1

""الهولوغرافيا فى مصر من التقنية الحديثة إلى التطبيق فى مجال اإلعالن المطبوع

دعاء فاروق الدسوقىد./

جمهورية مصر العربية -جامعة حلوان - كلية الفنون التطبيقية -قسم اإلعالن بمدرس

صر.. مائة عام من اإلبداع""بحث منشور بالمؤتمر العلمى الدولى لكلية الفنون الجميلة "الفنون الجميلة فى م

2002أكتوبر 22 -91فى الفترة من

باسةتددام تعتبر "الهولوغرافيا " واحدة من أبرز اإلنجازات فى مجال العلوم والتقنيةة الحديةةة -الملخص

تطبيقات الليزر، والتى أصبحت من الوسائل الواسةعة اإلنتاةار علةى مسةتوع العةالم فةى مدتلةال المجةا ت جال اإلعالن . من هنا جاء موضوع البحث الحالى فى محاولة للتعرال علةى تقنيةة الهولوغرافيةا و سيما م

كتقنية حديةة غير مستغلة توفر عوامةل اإلبهةار والجةدة والدةرو عةن المةكلوال وكيفيةة اإلسةتفادة منهةا فةى الجيدة والتى يمكن مجال اإلعالن المطبوع فى مصر ، حيث تتميز هذه التقنية بالعديد من الدصائص الفنية

أن تساهم باكل كبير فى تحقيق عنصر اإلبداع ، وكذلك مواكبة التطور التكنولوجى الهائل فى هذا المجةال واإلسةةتفادة منةة فةةى مجةةال اإلعةةالن المطبةةوع فةةى مصةةر . وتكمةةن ماةةكلة البحةةث فةةى كيفيةةة ا سةةتفادة مةةن

د على تطوير وسائل اإلعالن المطبةوع فةى "الهولوغرافيا" فى مجال تصميم اإلعالن المطبوع بحيث تساعمصر وإةراء القيمة الفنية والتصميمية لإلعالن ، وذلك من دالل تناول البحث ألهم مقومةات الهولوغرافيةا وتطورها واألساليب الحديةة فى تطبيقها فى مجال اإلعالن المطبوع الحةديث ، كةذلك أهةم معوقةات تطبيةق

التى در لمطبوع فى مصر . كما عرض البحث ألهم التنائج والتوصياتتقنية الهولوغرافيا فى اإلعالن ا بها لتحفيز استددام تقنية الهولوغرافيا وتطبيقها فى مجال اإلعالن الحديث فى مصر .

. قيمة فنية ،تطبيقات الليزر ، إعالن مطبوع ،تقنية حديثة : ةالمفتاحي الكلمات

مقدمة عنةةدما وضةةت العةةالم اإلنجليةةزع المجةةرع " دنةةيس جةةابور" 1491 يرجةةت تةةاريه الهولوغرافيةةا إلةةى عةةام

Dennis Gabor النظريةةةة العلميةةةة للهولوغرافيةةةاHolography وذلةةةك أةنةةةاء العمةةةل علةةةى تحسةةةين

دصائص الدقة لميكروسكوب إلكترونى .

هذه التقنية باكل ونظراً لمحدودية المعدات وعدم توافر اإلمكانيات الالزمة آنذاك ، لم يكن باإلمكان تطبيق جيد ، حيث لم يكن باإلمكان إنتا صور مجسمة ذات أع عمق أو ا سةتفادة مةن هةذه التقنيةة ، وبالتةالى تةم تحجيم األبحةاث المعمليةة فةى هةذا المجةال .. ولكةن بةالرغم مةن هةذه المحدوديةة اسةتطاع البةاحةون فةى هةذا

ر الهولوغرافى وبدأوا فى التوسةت فةى نظريةة المجال من تحديد العديد من دصائص الهولوغرافيا والتصويتم تجاوز هذا الحاجز مت اكتاةاال الليةزر ، والةذع كةان ضةوءه النقةى ، عةالى 1491"جابور" . وفى عام

الاةدة مةاليةةاً لعمةةل "الهولةةوجرام" أو الصةةورة الناتجةةة عةن التصةةوير الهولةةوغرافى. ودةةالل العاةةرة أعةةوام ولوغرافيا باكل واست النطاق فى أوروبا وأمريكا .التالية إنتارت تقنية وتطبيقات اله

فى المراحل المبكرة لةم يكةن يمكةن ر يةة الهولةوجرام أو الصةورة الناتجةة عةن تقنيةة الهولوغرافيةا إ عةن

حدث تقدماً كبيراً فى عرض الصورة الهولوغرافية 1491طريق التعريض لضوء الليزر ، إ أن فى عام الضةوء األبةيض الهولوجرام بواسةطةعرض Steven A. Bentonفن بينتون " عندما طور العالم " ستي

األبيض. العادع ؛ فيمكن ر ية صورة مجسمة مكونة من ألوان الطيال السبعة التى يتكلال منها الضوء

2

ولقد جذبت " الهولوغرافيا " مت ما توفره من عمق الصورة ولمعانها ، العديد من الفنانين الةذين اسةتددموا

ه التقنية فى أعمالهم الفنية وقدموا تقنية الهولوغرافيا باكل أوست إلى الجمهةور . وقةد أقةيم أول معةرض هذفى أكاديمية الفنون بو ية "ميتايجن" األمريكية ، ةم تةاله معةرض آدةر 1494فنى للهولوغرافيا فى عام

.والذع جذب إهتمام الجمهور ووسائل اإلعالم هناك 1411فى نيويورك عام

تطور اسةتددام تقنيةة الهولوغرافيةا بعةد ذلةك تطةوراً كبيةراً ، حيةث تةم تطبيقهةا فةى مجةال المطبوعةات ذات القيمة ، مةل بطاقةات ا ئتمةان وذلةك للحمايةة مةن التزويةر ، ةةم المطبوعةات المدتلفةة مةةل أغلفةة المجةالت

Nationalك " األمريكية مجلة " ناايونال جيوجرافي قدمت 1411وفى اهر ديسمبر من عام والكروت .

Geographic magazine الهولوجرام األكةر تطوراً فى هذا الوقت حيث احتةل هةذا الهولةوجرام صةفحة

الغالال بالكامل .

، يكةون بمةابةة مركةزاً دوليةاً للتعةرال علةى 1419وقد تم إنااء متحال للهولوغرافيا فى نيويورك فةى عةام حصةل متحةال جامعةة كامبريةد بو يةة 1441ر. وفةى ينةاير مةن عةام هذه التقنية الجديدة وتقةديمها للجمهةو

، 1442"ماسيتاوستس" على كامل حصص متحال الهولوغرافيا فى نيويورك والذع تةم إغالقة فةى عةام

وأصةةبم متحةةال جامعةةة كامبريةةد أهةةم متحفةةاً للهولوغرافيةةا هنةةاك ، حيةةث ضةةم أكبةةر وأكةةةر مجموعةةات الهولوجرام فى العالم .

العمةل الةد وب والرائةد فةى هةذا المجةال إلةى تطةور تقنيةة الهولوغرافيةا والتصةوير الهولةوغرافى ولقد أدع

باكل واست ، حيث تم فى اآلونة األديرة توحيد األجهزة والمعدات المستددمة لتقديم الصور الهولوغرافية الالزمةةة للتصةةوير ، فكصةةبم اليةةوم هنةةاك العديةةد مةةن المدتبةةرات وا سةةتوديوهات التةةى تمتلةةك اإلمكانيةةات

beam ) العدسةات والمرايةا و مجزئةات األاةعة الهولوغرافى ، مةن أاةعة الليةزر واألجهةزة الضةوئية

splittersتددمة إلنتةةةا الصةةةور ( وكةةةذلك األفةةةالم ، وحةةةامالت األفةةةالم ، وغيرهةةةا مةةةن المعةةةدات المسةةة

وعمل الهولوجرام . الهولوغرافية

تعريف "الهولوغرافيا "لهولوغرافيا " : التصوير الكلى أو التصويرالمجسم ، حيث تنتج تقنية الهولوغرافيةا صةوراً ضةوئية تعنى "ا

ةالةية البعد لألجسام باستددام أاعة الليزر ، وذلك فةى مسةطم ةنةائى البعةد . و يةتم الحصةول علةى صةورة علةى فةيلم حسةاس ، ةالةية البعةد للجسةم المصةور عةن طريةق تركيةز أاةعة الليزرعلةى الجسةم ةةم اسةتقبالها

فنحصةةل علةةى صةةورة كاملةةة ةالةيةةة البعةةد لألجسةةام المةةراد تصةةويرها . ولقةةد ااةةتق لفةةظ " هولوغرافيةةا " Holography مةةن الكلمتةةين اليونةةانيتينholos "وتعنةةى "كةةلwhole و ،graphos " وتعنةةى " كتابةةة

write "أو "صةةورة imageفيصةةبم معنةةى اللفةةظ "هولوغرافيةةا " ؛Holography : التسةةجيل الكامةةل ". "the complete write of the imageللصورة أو

وعلى العكس من التصوير العادع أوالفوتةوغرافى ، يمكةن للتصةوير الهولةوغرافى أن يقةدم صةورة للجسةم المصور مت الحفاظ الكامل والدقيق لألبعاد والتفاصيل ؛ حيث يمكن للصورة الناتجة بواسطة هذه التقنية أن

بر عن العمق ، والحجم ، والاكل ، والملمس ، و كذلك البعةد المكةانى ؛ فالهولوغرافيةا تقنيةة تتعامةل مةت تعالتصوير على نطاق واسةت حيةث يةتم تسةجيل صةورة تحةوع كةل مةا يحملة الجسةم المصةور مةن معلومةات

اد ، وتكةون داصة بالحجم والبعد وجميت التفاصيل الداصة بالاةكل ، وذلةك مةن دةالل مسةطم ةنةائى األبعة .(1اكلأنظر ) Real objectالنتيجة هى الحصول على صورة مجسمة أقرب ما تكون للجسم الحقيقى

1

صور ناتجة بواسطة التصوير الهولوغرافى تعبر عن العمق ، والحجم و كذلك البعد المكانى (1اكل )

النظرية العلمية : أساساً على مجموعة مةن المبةادا الرياضةية والفيزيائيةة األساسةية ، حيةث يةتم تركيةز اةعاع مةن تقوم نظرية "الهولوغرافيا"

الليزر على الجسم المراد تصويره واعاع آدر يمر على عدة مرايةا عاكسةة ليلةتحم بعةد ذلةك مةت الاةعاع األول فيحةدث نمطةاً لةة لةن يمكةن ر يةة الصةورة الهولوغرافيةة بةالعين متدادالً ، ةم يوجهان بعد ذلك نحةو فةيلم أو لةوس حسةاس . وفةى هةذه المرح

المجردة ، حيث سيتم ر ية فقط دوائر ذات مركز واحد كالتى تحدث عندما نرمى حصاه فى الماء ، ولكن إذا تم توجي ضوء ليزر آدر نحو الفيلم ، أو ضوء مصباس اديد ، عندئذ يمكن ر ية صورة ةالةية البعد للجسم المصور .

بين الصورة الفوتوغرافية العادية والصورة ةالةيةة البعةد بواسةطة التصةوير الهولةوغرافى ، يمكةن تديةل أن ولتوضيم الفارقكاميرا تصوير عادية إلتقطت صورة لرجل يقال أمام سةيارة ، فةاذا نظةرت إلةى هةذه الصةورة وحركةت رأسةك مةن جهةة إلةى

إذا أدةذت صةورة هولوغرافيةة للمنظةر نفسة ، فلةو أدرع سيظهر الرجةل دائمةاً وهةو يحجةب نفةس الجةزء مةن السةيارة . أمةا حركت رأسك من جهة ألدرع فسيظهر أن الرجل يتحرك بالنسة للسيارة ، ومن كل زاوية سيبدو الماهد مدتلال .

Hologramالهولوجرام :

صةورة الهولوجرام هو نتا عملية التصةوير الهولةوغرافى ، ويكةون علةى هيئةة لةوس زجةاجى اةفاال أو فةيلم اةفاال يعةرضةالةية البعد للجسم ، أو العنصرالذع تم تصويره ، وذلك إما بتعريض لضوء الليزر ، أو إضاءت بالضوء األبيض العادع كما

مةن الكلمتةين اليونةانيتين Hologramولقد ااتق لفةظ "هولةوجرام" هو الحال مت معظم أنواع الهولوجرام فى وقتنا الحالى .holos وتعنى "كل" أوwhole و ،gramma رسالة " أو وتعنى " message فيصبم معنى اللفظ هولوجرام "الرسةالة ،

الكلية " أو الصورة الكلية للجسم .

: طريقة صنع الهولوجرام -

تتم عملية صنت الهولوجرام عن طريق تحويل صورة الجسم المطلوب تسجيل صورت إلى معلومات مافرة على لوس حساس فى مجةال فراغةى رة بالعين المجردة إ إذا تم تعريض الهولوجرام إلى الضوء . ويتم عمل الهولوجرامبحيث تظهر الصو

داٍل من أع حركة للهواء حتى ي ةر ذلك عند تسجيل الصورة .

اع وليتم الحصول على الهولوجرام يتم إسقاط اعاع ليزر على عدسة مفرقة وذلك لتغطيةة مسةاحة كبيةرة ، ةةم يةتم تمريةر اةعالليةةزر علةةى مجةةزا للاةةعاع ،وذلةةك للحصةةول علةةى اةةعاعين ، أحةةدهما يسةةتددم إلضةةاءة الجسةةم ويسةةمى "اةةعاع الجسةةم "

objective beam "واآلدر يسقط مباارة على اللوس الحساس ، أو الفيلم ويسمى " الاةعاع المرجةت ،reference beam كال من الاعاعين مرة أدرع ويتدادالن ليكونا حلقةات التةدادل ، وعند سطم اللوس الحساس أو الفيلم يلتقى . (2اكلأنظر )

والتى تحتوع على كل المعلومات الداصة بالجسم المراد تصةويره ويةتم تسةجيل نةاتج هةذا التةدادل علةى الطبقةة الحساسةة أو وجرام " .الفيلم الحساس . وبعد عملية التحميض والتةبيت التى تجرع للفيلم يكون قد تم الحصول على "الهول

9

يوضح طريقة صنع الهولوجرام -2شكل

وعند النظر إلى "الهولوجرام" الناتج فان لن يمكننا ر ية صورة الجسم المصور بسهولة ، ولكةن سةوال نةرع مجموعةة مةن صةورة الدطوط أو الحلقات المضيئة والمظلمة مرتبة عاوائياً ، فالصورة فى الواقت تكون مافرة . ومن الضرورع لر يةة ال

بوضوس أن يتم إضاءة الهولوجرام باضةاءة قويةة ؛ سةواء بواسةطة اةعاع ليةزر، أو بواسةطة الضةوء األبةيض العةادع ، أو ضوء المصباس الصناعى وذلك حسب نوع الهولوجرام . وتكون الصورة اديدة الوضوس عنما يكون اعاع الضوء المستددم

ت المستددم فى تصوير الجسم .فى استدالص الصورة مطابقاً تماماً لاعاع المرج

أنواع الهولوجرام -، و " الهولةةوجرام Reflection hologramهنةةاك نةةوعين أساسةةيين مةةن الهولةةوجرام ، وهمةةا " الهولةةوجرام اإلنعكاسةةى "

:. ويمكن التمييز بينهما من دالل الطريقة التى يتم إضاءتهما بها Transmission hologramالمرسل "ى الرائى مةل لوحة ويتم إضاءت من األمام ، وهو يعكس الضوء إل : Reflection hologramم اإلنعكاسى الهولوجرا -1

على الحائط . وتنتج مستحلبات األفالم المدتلفة دصائص متباينة لهذا النوع من الهولوجرام ؛ مةل )هاليدات أو صورة معلقةلزجاجية الافافة ، وهى المادة المفضلة لدع الفنانين والمصورين عند استددامها على األلواس ا silver halideالفضة(

gelatinالهولوغرافيين ، حيث تحقق هذه المادة أعلى جودة ووضوس للصور .. كذلك مادة )ديكرومات الجيالتين( dichromatedيرة ، وهى تعطى صوراً براقة يمكن ر يتها بسهولة فى ضوء الحجرة األصفر . وهى تصلم كهدايا صغ

وهى األحدث فى مجال تسجيل الصور ، وهى photo-polymerللمستهلكين . أما المادة األديرة هى مادة ) الفوتوبوليمر(

مادة تتحوع على دعامة بالستيكية ، وتصلم لإلنتا على المدع الطويل . م من الدلال مةل الصور : وتتم إضاءة هذا النوع من الهولوجرا Transmission hologramالهولوجرام المرسل -2

الافافة ، حيث يمر الضوء من دالل الهولوجرام إلى عينى المااهد فتظهر الصورة التى يحويها الهولوجرام .وهناك طريقتان إلرسال الصور عبر هذا النوع من الهولوجرام ؛ الطريقة األولى باستددام أاعة الليزر، وهنا تظهر الصورة

ستددم إلضاءة الهولوجرام ، وعادة ما يكةون لونة أحمةر. ويعتبةر هةذا النةوع مةن الهولةوجرام هةو بنفس لون اعاع الليزر الم.. أما الطريقة الةانية فتكون عن طريق اإلضاءة بالضوء األبيض العةادع ، حيةث 1492أقدم األنواع والذع تم إنتاج فى عام

المااهد لها إلى أعلى وإلى أسفل ، وعادة مةا يسةمى هةذا والتى تتغير بتحرك تنتج صورة تحتوع على ألوان الطيال السبعة ، النوع بـ" الهولوجرام الطيفى" .

: التطبيقات المختلفة لتقنية الهولوغرافيا ددلت الهولوغرافيا الحياه اليومية فى عدد من التطبيقات والتى أاارت إلى أهمية وفاعلية هذه التقنية فى العصر الحديث .

كان فى مجةال الحمايةة مةن التزويةر ، حيةث ددةل الهولةوجرام فةى عمةل المطبوعةات ذات القيمةة ، مةةل وأول هذه التطبيقات بطاقات اإلئتمان و بطاقات تحقيق الادصةية ، حيةث يةتم طباعةة هولةوجرام صةغير دةاص لكةل بطاقةة للتحقةق اإللكترونةى ،

ام . وحتى يتم تزويرها حيث أن من الصعوبة البالغة إمكانية تزوير هولوجر

5

وفى مجال الطب والعلوم ، حيث يتم عمل "هولوجرام" للمواد أواألعضاء المراد فحصها عن طريق التصةوير الهولةوغرافى والذع يسهل من عملية الفحص والتاةديص وكةذلك الدراسةة العمليةة ، حيةث يةوفر الهولةوجرام صةورة هولوغرافيةة كاملةة ،

الداصةة بالعنصةر أو المةادة المةراد دراسةتها ، ممةا يةوفر عنصةرع الوضةوس ةالةية البعد تحوع جميت المعلومات والتفاصةيل والدقة فى فحص العناصر والمواد .

ويمكن عرض مجموعة من التطبيقات الداصة بتقنية الهولوغرافيا فيما يلى : -مةن دلةوه مةن العيةوب المنتج للتككد بكةرة في دطوط اإلنتا في الصناعة حيث يتم فحص االهولوغرافي ةتستددم منظوم -1

. ويةتم ذلةك عةن كذلك إلجراء إدتبارات مفصلة عن قطت الغيار للمعةدات واألجهةزة . التي يمكن مااهدتها بالعين المجردة

طريق عمل هولوجرام لقطعة الغيار المراد إدتبارها ، وحينما يركب الهولوجرام على قطعة الغيار الفعلية ، تظهةر التغيةرات ظروال الحرارة والجهد بكدق تفاصيلها .التى تحدث تحت

فةى مجةال التصةميم الصةناعى ، وداصةةة تصةميم السةيارات ، وذلةك مةن دةةالل التصةميم بةالهولوجرام والةذع سةيمكن مةةن -2

اإلستغناء عن األساليب العادية فةى لتصةميم وعمةل نمةاذ لكةل سةيارة جديةدة والةذع يسةتغرق الكةيةر مةن الوقةت ، ممةا يضةت إلعادة اإلنتةا المدتزنة فى الكمبيوتر أن تستددمدة فى مرحلة اإلنتا فى وقت أسرع . كما يمكن للمعلومات السيارات الجدي

.

. البريدية األصابت و الافرات بصمات التعرال على، و ذلك ب تمييز الادصية -1

. holographic microscopy المجهرية الهولوغرافية -9

تحليل ) في الغبار والضباب تعيين حجم و توزيت الجسيماتل الكيمياء ، وذلك فى مجافي استددم الهولوغرافيت -5 .( الجسيمات

تطبيق تقنية الهولوغرافيا فى مجال تصميم وإنتاج اإلعالن المطبوع :مجةال الفةن تطورت تقنية الهولوغرافيا باكل سريت ومنذ اكتاافها فى العقد الدامس من القرن العارين ، وددلت سريعاً إلى

هى النموذ National Geographicتعتبر مجلة " ناايونال جيوجرافيك " ةم إلى اإلعالن و سيما اإلعالن المطبوع . و

المطبوع الدعائي األول الذع قدم تقنية الهولوغرافيةا ، حيةث كانةت هةذه المجلةة هةى األولةى التةى تةم وضةت هولةوجرام علةى مليون هولوجرام إلى جميت أنحاء العالم . 11حوالى 1419ام غالفها ، حيث قدم عدد مارس من ع

ومنذ ذلك التاريه بدأت الاركات والم سسات التجارية والصناعية الكبرع فى استددام تقنية الهولوغرافيا فى تصةميم وإنتةا

التى بدأت فى تقديم وقد ظهرت الاركات والم سسات المتدصصة فى عمل الهولوجرام و .اإلعالنات المطبوعة الداصة بها ددماتها اإلعالنية ألغراض البيت والترويج ، والتى تقدم للعمالء وللمستهلكين صوراً تتميز بالتكةير البصرع المبهر من دالل

فةةى مجةةال الدعايةةة واإلعةةالن المطبةةوع مةةا بةةين فيةةاراغولقةةد تنوعةةت تطبيقةةات الهولو. المنتجةةات والمطبوعةةات الصةةغيرةددم لجذب العمالء والمسةتهلكين فةى أجنحةة المعةارض والعةروض التجاريةة ، وبةين الهولةوجرام المنةتج الهولوجرام الذع يست

.مةل المطويات والكتالوجات كمياً من دالل المنتجات الدعائية واإلعالنية الداصة

American Gasومةن أهةةم الم سسةات التةةى اسةتددمت الهولوغرافيةةا فةى حمالتهةةا الدعائيةةة " الجمعيةة األمريكيةةة للغةاز"

Assotiation وذلك فى معرض نوكسفيل ،Noxville العالمى ، حيث تم استددام مجموعة من الهولوجرام تعرض صورة

هولوغرافية لجزعء غاز الميةان ، واإلستددامات المستقبلية للغاز الطبيعى . وقد كانةت هةذه المجموعةة مةن الهولةوجرام هةى . (9اكلأنظر ) بغرض التطبيق التجارع Polaroid Corporation سسة " بو رويد " المجموعة األولى التى تم بيعها لم

أع بوصة مربعةة ، 11 تصل إلى هولوجرامين ، مساحة الواحد، للكمبيوتر IBM" آع بى إم " كذلك فقد استددمت اركةالكليات األمريكيةة ، والعةروض وذلك لعرض العالمة التجارية الداصة بالاركة فى معارض الجامعات و، 2سم 11حوالى

(1اكل أنظر) IBMالتجارية ، والمناسبات المدتلفة التى ترعاها اركة

9

IBMكة ارللعالمة التجارية هولوجرام ل - 1اكل صورة هولوغرافية لجزعء غاز الميةان -9اكل

فقد استددمت الهولوجرام لعرض عارة زجاجات كوكاكو مت كوب Coca-Cola Company Theأما اركة كوكاكو )أنظةرمن الكو المةلجة وهى تفور ، وذلك بو يةة أطلنطةا فةى معةرض كوكةاكو الدةاص لإلحتفةال بالعيةد المئةوع للاةركة

.(1اكل

كوال مع كوب من الكوال المثلجة شركة كوكاكوالهولوجرام لعشرة زجاجات كوكا -1شكل

للمنتجات الدوائية ، .Pfizer, Inc"فايزر" ومن أهم الاركات التى إستددمت الهولوجرام فى تقديم إعالناتها الدعائية اركةة قطةت مةن وذلك بعةد التجديةدات التةى أحةدةتها الاةركة بمقرهةا الرئيسةى فةى مدينةة نيويةورك ، حيةث اسةتددمت الاةركة ةالةة

العالمةة للهولةوجرام الواحةد ، وذلةك لعةرض 2سةمx 112 51، أع حوالى بوصة x91 21الهولوجرام المتحرك ، بمساحة

ومن دالل حركة المااهدين أمام الهولوجرام تتحرك العالمة التجارية حيث تدور حول نفسها . ,التجارية الداصة بالاركة

داد فى مجال اإلعالن المطبوع داصة مت التطةور التكنولةوجى الهائةل فةى هةذا المجةال ، ةم بدأ استددام تقنية الهولوغرافيا يزحيث وفرت التكنولوجيا الحديةة األجهزة والمستلزمات الالزمة لتطبيق الهولوغرافيةا ، والتةى مةت تطورهةا وانتاةارها أصةبم

الوقت كما كانت من قبل عند بدء ظهورها . من السهولة استددامها ، حيث لم تعد باهظة التكاليال أو مستهلكة للكةير من ومن هنا بدأت الاركات والم سسات الكبرع فى تطبيق تقنية الهولوغرافيةا فةى مطبوعاتهةا اإلعالنيةة علةى إدةتالال أاةكالها

.ةوأنواعها ، فددلت الهولوغرافيا فى تصميم األغلفة والعبوات والكروت الدعائية ، وكذلك فى تصميم المطبوعات الالصق

وفةةى اآلونةةة األديةةرة تطةةور اسةةتددام تقنيةةة الهولوغرافيةةا باةةكل كبيةةر حيةةث بةةدأ يسةةتددم فةةى تصةةميم الملصةةقات اإلعالنيةةة ،

Point of Purchaseوالمعلقةات ، داصةة فةى أجنحةة المعةارض التجاريةة والمناسةبات الدعائيةة الدعائيةة ،والمطبوعةات Advertising .

مطبوع باستخدام تقنية الهولوغرافيا :مراحل تصميم وإنتاج اإلعالن الإن تصةةميم وإنتةةا اإلعةةالن المطبةةوع عةةن طريةةق تقنيةةة الهولوغرافيةةا يدتلةةال كةيةةراً عةةن دطةةوات تصةةميم وإنتةةا اإلعةةالن الطبوع التقليدع ، فهو يتبت نفس دطوات تصميم اإلعالن المطبوع العادع مضافاً إليها دطوات عمل وتصةميم الهولةوجرام ،

المراحةل ليةتم الحصةول فةى النهايةة علةى لهولوجرام ، وتتحد هذه الدطوات ور اإلعالن بذات المراحل التى يمر بها احيث يم اإلعالن الهولوغرافى المطبوع :

فى البداية يتم إدتيار العنصر أو مجموعة العناصر التى سيتم تقديمها وتناولها من دالل اإلعالن المطبوع . -1

1

ولوجرام المراد الحصول علي سواء كان متحركاً )مكون من عدة صور متدادلة مت الحركة ( أو ةابتاً ، يتم تحديد نوع اله -2

حسب التصميم المطلوب .ًً سواء كان بالطرق التقليدية القديمةة أو بةالطرق الحديةةة بواسةطة يتم بعد ذلك تصوير هذه -1 العناصر تصويراً هولوغرافياً

الكاميرات الداصة المستحدةة فى هذا المجال . وعادة ما تكون الطرق الحديةة أكةر دقة ، وأوفر فى الوقت والتكلفة .المطلوبةة لإلعةالن وحسةب نةوع ومكةان وضةت اإلعةالن يتم تحميض وطباعة الفيلم الذع تم التصوير علية علةى المسةاحة -9

المقدم . وبذلك يكون قد تم الحصةول علةى اإلعةالن المطبةوع والمصةمم بواسةطة تقنيةة الهولوغرافيةا ، ويكةون ذلةك فةى حالةة اإلنتا بواسطة الطريقة القديمة لصنت الهولوجرام .

التصةوير الهولةوغرافى عةن طريةق إسةتددام كةاميرات رقميةة حديةةة أما إذا تم إتباع الطرق الحديةة فى هذا المجال ، فيةتم - تتيم داصية التصوير الهولوغرافى ، ويتم إدتزان جميت المعلومات الداصة بالصورة عن طريق الكمبيوتر . ةم يتم بعد ذلك

، أو digital printersتجهيةةز اإلعةةالن حسةةب المسةةاحة المطلوبةةة حيةةث تةةتم طباعتةة بواسةةطة الطابعةةات الرقميةةة الداصةةة، حيةث تتةيم األديةرة الطباعةة مبااةرة مةن الكمبيةوتر إلةى light valve printersالطابعات األكةر تطوراً فى هذا المجةال

األلةةةواس الداصةةةة بعمةةةل الهولةةةوجرام ، المصةةةنوعة مةةةن مةةةادة الفوتوبةةةوليمر أو األكريليةةةك ، فيةةةتم الحصةةةول علةةةى اإلعةةةالن الهولوغرافى المطلوب .

همية اإلاارة إلى أن عنصر الكتابات يمكن إضافت على اإلعالن فى النهاية ، عن طريق لصق طبقة افافة رقيقة ومن األ -5مطبوع عليها الكتابات ، ولكن فى غالبية األحوال يتم دمج عنصرالكتابة دادل عن طيق تصوير اريحة داصة تحمل الكتابة

أو الدمج الرقمى أةناء عملية التصميم .

: لتكنولوجى فى مجال الهولوغرافياالتطور القد أدع التطور المستمر والسريت فى مجال الهولوغرافيا وكذلك التطور التكنولوجى الهائةل فةى مجةال البرمجيةات والطباعةة الرقميةةة إلةةى إحةةداث ةةةورة هائلةةة فةةى مجةةال الهولوغرافيةةا و صةةنت وإنتةةا الهولةةوجرام ، فظهةةرت أنةةواع حديةةةة مةةن األجهةةزة

والتةى سةاعدت باةكل كبيةر المتطورة لعمل وإنتا مةل هذه الوسيلة ، أهمها الكاميرات والطابعات الداصة الحديةة والمعداتومن دالل هذا الجةزء يةتم عةرض أمةلةة ألحةدث مةا وصةل إلية .على تطوير تصميم وإنتا اإلعالن الهولوغرافى المطبوع

لة ، كما يلى :التطور العلمى والتكنولوجى فى عمل وإنتا هذه الوسي

3D Instant Capture Systems 9- : أنظمة اإللتقاط الفورى ثالثى البعد

وهى أنظمة تستددم كاميرات رقمية داصة لتقاط الصور الهولوغرافية .

Twin 3D capture camera :ًثالثى األبعاد: لتقاط الكاميرات التوأمية لال أوال تصويره، وهى ليست مجرد زو من الكاميرات العادية حيث أنها تلتقط صورة ةالةية البعد كاملة للعنصر أو الجسم الذع يتم

(1اكلأنظر)والذع يتم تحويلها بعد ذلك إلى هولوجرام

الكاميرات التوأمية لاللتقاط ثالثى األبعاد - 3شكل

1

In a split second, these camera systems capture an image of a person from two unique positions at the same time. A

3D computer graphics model of the person is then generated from the images, recreating the curves, contours, and

three dimensional depth of the original subject. It's absolutely amazing. The final 3D image of the person can then be

turned into a full color, 3D hologram portrait that is far beyond any ordinary picture. The 3D output can also be

turned into a 3D screensaver or "e-mail head."

3D Motion Capture : ثانياً : أنظمة التصوير ثالثى البعد المتحرك إلتقةاط صةورة كاملةة ةالةيةة البعةد عةن وهو نظام ميكانيكى حيث يتم تةبيت كاميرا إلتقاط ةالةى البعد على حامةل متحةرك ليةتم

، فةيمكن إلتقةةاط صةةورة كاملةة للجسةةم الةابةت أوالمتحةةرك ، والتةةى يةتم تحويلهةةا بعةد ذلةةك إلةةى طريةق الةةدوران حةول الجسةةم وينقسم هذا النظام إلى نوعين : هولوجرام ةالةى البعد.

Portable 3D Motion Capture نظام الكاميرات المحمولة : -أوالتى توفر داصية حمل كاميرا التصوير واإللتفاال حول الجسم المراد تصةويره للحصةول علةى صةورة هولوغرافيةة ةالةيةة

(9اكلأنظر البعد . )

Motion-Controlled Hologram Capture : نظام التحكم فى الحركة -به مةن دةالل التحةرك علةى قضةبان دائةرع حيث تزود الكاميرا بمحرك يتحكم فى حركة التصوير حول الجسةم المةراد تصةوير

( . 5 اكلأنظرمةبت حول الجسم )

نظام الكاميرات المحمولة -4شكل Portable 3D Motion Capture

The basics involve a camera system, such as a digital video camcorder, rotating 180 degrees around the subject you

wish to capture. This takes the captured images and converts them into a full color 3D hologram which plays out the

same motion of the subject.

4

نظام التحكم فى الحركة - 5اكل

Motion-Controlled Hologram Capture

The Portable 3D Motion Capture System keeps your camera on the proper path for capturing 3D holograms as you

move around the subject. This system is ideal for the hobbyist, allowing you to capture 3D motion holograms more

accurrately. The Motion-Controlled Hologram Capture System is a professional quality hologram capture system.

Motion-control motors smoothly drive the camera along a curved dolly track for precise hologram capture. This

system makes capturing holograms almost too easy. Spend more of your time focusing on the subject of your

holograms, and less on working the hardware.

Printers - Plotters: باعة الرقميةأنظمة الط -3

حيث أصبحت الصور الهولوغرافية يتم تسجيلها وتدزينها بواسطة أجهزة الكمبيوتر ، وأصبم هناك برمجيات داصة بطباعة ، والتى تستددم للطباعة على light valve printersالصور واإلعالنات باستددام هذه التقنية ، منها الطابعات الضوئية

األسطم الداصة بانتا الهولوجرام مةل األفالم الافافة ، وألواس األكريليك التى يمكن الطباعة عليها مبااةرة ، أو اسةتددامها كسطم مقوع ) دعامة ( يتم لصق الهولوجرام الافاال علي .

فةى إنتةا الهولةوجرام ، digital printersومت التطور المتطرد فى هذا المجةال أمكةن اسةتددام الطابعةات الرقميةة العاديةة

والتةةى مكنةةت مةةن إسةةتددام أنةةواع مدتلفةةة مةةن األسةةطم القابلةةة للطباعةةة التقليديةةة فةةى عمةةل الهولةةوجرام ، مةةةل ورق الكواةةي المستددم للطباعة العادية .

مسةاحات كبيةرة ومن أاكال التطور الذع حدث فى مجةال الهولوغرافيةا فةى اآلونةة األديةرة هةو إمكانيةة طباعةة الهولةوجرام بحيةث لةم تكةن تزيةد -، وهى مساحة إعالن طريق ضةدم ، وهةو مةا لةم يكةن متاحةاً قبةل ذلةك 2متر 5x 1تصل إلى حوالى

. Plottersوذلك باستددام الطابعات الرقمية الضدمة –مساحة الهولوجرام عن بضعة سنتيمترات

مطبوع :مميزات استخدام تقنية الهولوغرافيا فى مجال اإلعالن التتميز تقنية الهولوغرافيا بعدد من المميزات والتى أتاحت لها إمكانية التطبيق فى العديد من المجةا ت العلميةة والفنيةة ، حيةث تتميز بمجموعة من الدصائص ، منها إمكانية إدتزان كم هائل من الصور وإمكانيةة اإلرتبةاط بةين األاةياء ، حيةث يةتم إنتةا

الهولوغرافيةا بمجموعةة مةن الدصةائص الفنيةة مجال اإلعالن وداصة اإلعالن المطبوع تميزت تقنيةوفى صوراً متدادلة . والتى تساهم باكل جيد فى إضفاء قيماً تاكيلية وعملية جديدة لإلعالن منها :

تحقيق البعد الثالث : -9الهولوغرافيةا صةوراً ةالةيةة البعةد تقنيةةوذلك من دالل مسطم ةنائى البعد ، وهةو مةا تةوفره أع تقنيةة أدةرع ، حيةث تنةتج

للجسم أو العنصر المصور باكل يقترب إلى العنصر الحقيقى وما يحملة مةن صةفات داصةة بالاةكل ، واللةون ، والملمةس ، العمق ، مما يوفرعنصر اإلبهار للصورة والذع يعتبر من أهم مقومات اإلعالن الحديث .

11

: ثابتإضفاء عنصر الحركة على اإلعالن ال -2الهولوغرافيةةا مةةن دةةالل تسةةجيل عةةدة صةةور للجسةةم المتحةةرك ودمجهةةا علةةى مسةةطم وهةةى حركةةة إفتراضةةية توفرهةةا تقنيةةة

الهولوجرام . وعند التحرك أمةام الصةورة مةن جانةب إلةى آدةر يظهةر الجسةم وككنة يتحةرك فعليةاً مةرة أدةرع . وتعتبةر هةذه الهولوغرافيا . فرها تقنيةالداصية من أهم الدصائص الجديدة والجاذبة التى تو

التغير اللونى والتفاعل مع اإلضاءة : -3وهى من أهم دصائص الهولوجرام ، حيث يتفاعل الهولوجرام مت الضوء الساقط علية ، ويوفر إمكانية التغير اللةونى حسةب

اً تاةكيلياً جديةداً وغيةر زاوية سقوط الضةوء علية وحركةة الهولةوجرام ، أو حركةة الماةاهد لة . وتضةيال هةذه الداصةية بعةد مكلوال لإلعالن المطبوع والذع يساعد على تفعيل عنصر الجذب وإةارة اإلهتمام .

تغير الصور : -4حيث يتم تسجيل أكةر من صورة ألكةر من عنصر على الهولوجرام اإلعالنى ، وعند التحةرك أمةام أو حةول الهولةوجرام يةتم

مما يوفر داصية عرض أكةر من فكرة ، أو منتج من دالل إعالن واحد . وهى ظهور صور وإدتفاء صور أدرع بالتتابت ، تعتبر ميزة عملية وإقتصادية توفر الكةير من تكاليال اإلعالن .

معوقات استخدام الهولوغرافيا فى مجال اإلعالن المطبوع فى مصر :قنية الهولوغرافيا فى مجال اإلعالن و سيما اإلعةالن يعتبر العامل اإلقتصادع هو أهم العوامل الم ةرة فى إمكانية استددام ت

المطبوع فى مصر ، حيث تعتبر األجهزة والكاميرات الداصة بعمل وإنتا الهولوجرام عالية التكلفة نسبياً ، بالمقارنة بتكلفةة إنتا وطباعة اإلعالن بالطرق التقليدية .

التقنيةةة داصةةة فةةى مجةةال اإلعةةالن ، وبالدراسةةة المتعمقةةة للجةةدوع ولكةةن مةةت التطةةور التكنولةةوجى المتطةةرد فةةى اسةةتددام هةةذه

اإلقتصادية ستددام هذه الوسيلة ، وما يمكن أن تحقق من أةةر إتصةالى سةيكولوجى وفنةى ، وبالتةالى تحقيةق ربحيةة عاليةة ، قنيةة ، باةكل يتناسةب يمكن لاركات ووكا ت الدعاية واإلعالن فى مصر أن تدصص جزءاً من ميزانياتها سةتددام هةذه الت

مت ميزانيتها العامة ، وبالحد األقصى الذع يمكن من دالل استددامها ، داصة وأن الهولوغرافيا أصبحت تحتل مكانة كبيرة من اإلنتاارعالمياً ، وبصورة يصعب معها إغفالها كتقنية حديةة ، متطورة وجاذبة فى مجال اإلعالن .

( يليةنماذ تحلعملية ) التطبيقات ال

يتنةةاول هةةذا الجةةزء مجموعةةة مةةن النمةةاذ اإلعالنيةةة المطبوعةةة فةةى الدةةار والمنفةةذة بواسةةطة تقنيةةة الهولوغرافيةةا بالدراسةةة والتحليل من دةالل عةرض وتوصةيال لهةذه النمةاذ ، وذلةك بهةدال ا سةتفادة منهةا فةى مجةال تطبيةق تقنيةة الهولوغرافيةا فةى

لى :اإلعالن المطبوع فى مصر ، وذلك كما ي

( 9نموذج رقم ) -9نموذ هولوغرافى لملصق إعالنى عن هاتال " سامسونج " المحمول ، تم عرض من دالل أحد أجنحة المعارض التجارية

الداصة بالهواتال المحمولة بكوريا .

2سم x15 91مساحة الملصق : -

: وهو هولوجرام إنعكاسى متحرك يتكون من أربعة صور مدمجة معاً األولى : تعرض الهاتال مغلقاً مت وج لرجل مت الكتابة باللغة الكورية . -أ الةانية : تعرض الهاتال مفتوحاً جزئياً -ب الةالةة : تعرض الهاتال مفتوحاً باكل أكبر مت وج إمرأة مت الكتابة باإلنجليزية . - الرابعة : تعرض الهاتال مفتوحاً بالكامل . -د

ور بالتحرك أمام اإلعالن من جهة إلى أدرع فتعرض ماهداً كامالً يبين اكل الهةاتال مةن الةدادل والدةار وتتغير هذه الص مت التعبير من دالل عرض وجهى الرجل والمرأة عن اتساع اإلستددام والمالءمة لكل من الرجال والنساء .

11

د ج ب أ

(1نموذج رقم )

(2نموذج رقم ) -2

نموذ إلعالن مطبوع عن مجموعة من أجهزة التصوير . وهو مكون من ملصقين : األول : جهة اليسار وهو ملصق إعالنى منفذ بالطريقة التقليدية . -انى : جهة اليمين وهو ملصق يحتوع على هولوجرام متحرك لعين ، حيث يتحرك ب ب العين مت التحةرك أمةام اإلعةالن الة -

من جهة ألدرع إلى اليمين وإلى اليسار ، مما يضفى عنصرالحركة والجذب لإلعالن ..مية للبصريات وأجهزة التصةوير العال Guardallوقد تم عرض هذا اإلعالن فى أحد المعارض التجارية لاركة " جاردال "

.

(2نموذج رقم )

(3نموذج رقم ) -1

( .1415نموذ ألحد أغلفة مجلة " ناايونال جيوجرافيك " األمريكية )عدد نوفمبر لسنة

12

يحتوع الغالال على هولوجرام إنعكاسى ةابت لجمجمة باةرية ، تعبةر عةن مقةال مناةور دادةل المجلةة بعنةوان " البحةث عةن البدائى " .اإلنسان

2سم x 21 15مساحة الهولوجرام :

ويظهر من دالل الهولوجرام عنصر العمةق مةن دةالل عةرض صةورة ةالةيةة البعةد للجمجمةة الباةرية بةاللون األزرق . وقةد أضفى استددام هذا الهولوجرام عنصرع الغموض والتاويق على هذا العدد من المجلة .

(1نموذج رقم )

(4نموذج رقم ) -9

األلمانية للمنتجات الدوائية . Pfizer للعالمة التجارية لاركة " فايزر " نموذ . 2سم x 112 51مساحة الهولوجرام :

وهو عبارة عةن هولةوجرام مرسةل )مضةاء مةن الدلةال ( متحةرك ، يحتةوع علةى العالمةة التجاريةة للاةركة بةاللون األزرق جهةة إلةى أدةرع تةدور العالمةة التجاريةة حةول نفسةها ، ممةا أضةفى عنصةر المضىء .. وعند التحرك أمام الهولوجرام مةن

اإلبهارعلى العالمة التجارية للاركة .

وقد تم عرض هذا النموذ فى مقر الاركة الرئيسى بمدينة نيويورك األمريكية . -

(9نموذ رقم )

(5نموذ رقم ) -5

11

- Wrightريكية للكهرباء نموذ هولوغرافى لملصق إعالنى لاركة " رايت " األم

Hennepin Electric Cooperative Electricity 2سم 55x 41مساحة الملصق :

وبالتحليل يتبين أن ملصق مكون من هولوجرام إنعكاسى ، يتكون من صورتين: األولى : لمصباس كهربائى مطفك مت العالمة التجارية للاركة . -أ ىء مت العالمة التجارية للاركة .الةانية : لمصباس كهربائى مض-ب

ومت التحرك أمام اإلعالن من جهة ألدرع يةتم عةرض صةورة متتابعةة لمصةباس يضةىء وينطفةىء مةت عةرض إسةم الاةركة

. باكل ةابت فى الحالتين ولكن بمعالجة لونية مدتلفة فى كل حالة

ب أ

(5نموذ رقم )

نتائج البحث : :كما يلىن النتائج مإلى الحصول على مجموعة أدى البحث

أن تقنية الهولوغرافيا تعد من التقنيات الحديةة الغير مستغلة باكل مناسب فى مصر ، والتى يمكةن إسةتددامها باةكل جيةد -1

تصةادية وفاعل فى تصميم وإنتا اإلعالن المطبوع إذا ما تم دراسة هذه التقنية باكل أعمةق ، وعمةل دراسةة جةدوع فنيةة وإقجادة تمكن من معرفة أبعاد استددام هذه التقنية وقةدرات اةركات ووكةا ت اإلعةالن سةتيعابها ، حيةث أن هةذه التقنيةة تةوفر قيماً جديدة وجيدة لإلعالن و سيما الطبوع ، أهمها عنصر اإلبهةار والجةذب والدةرو عةن المةكلوال ممةا يعمةل علةى إةةراء

ن ، من دالل إضفاء الجدة واإلبتكارية على ودلق لغة فنية بصرية جديدة .القيمة الفنية والجمالية لإلعال

البعد الةالث حيث الصةورة المجسةمة -أن تقنية الهولوغرافيا تضيال بعدين أساسيين جديدين لإلعالن المطبوع هما العمق -2وغرافيةا عنصةر الحركةة اإلفتراضةية مةن والحركة ، حيث يوفر اإلعةالن المطبةوع باسةتددام تقنيةة الهول -ذات األبعاد الةالةة

دالل تسجيل حركة األجسام وعرضها من دالل مسطم ةنائى األبعاد .

أن هناك بعض المعوقات التى تعوق إستددام وتطبيق تقنية الهولوغرافيا فى مجال تصميم اإلعالن المطبةوع فةى مصةر ، -1

مة فى عمل الهولوجرام تعتبر مرتفعة التكلفة نسبياً . أهمها التكلفة اإلقتصادية ، حيث األدوات واألجهزة المستدد

أصةبم وطابعةات داصةة بانتةا الهولةوجرام مت التطور العلمى والتكنولوجى الحديث فى هذا المجال وإنتا كةاميراتأن -9

من الممكن إستددام هذه التقنية وإستغاللها باكل أفضل وأكةر إتساعاً وبتكلفة أقل .

المتطرد فى مجال الهولوغرافيا وصةناعة الهولةوجرام ، أصةبم فةى اإلمكةان إنتةا إعالنةات مطبوعةة ذات أن مت التطور -9فى مجال اإلعالن الدادلى الطرق ، مما ياكل ةورة تكنولوجيةإعالنات مةل الملصقات اإلعالنية الدادلية ومساحات كبيرة ،

والدارجى على حد سواء .

: التوصيات الهولوغرافيا كتقنية حديةة غير مستغلة توفر عوامل اإلبهار والجدة والدرو عن المكلوال فةى مجةال إبراز أهمية تقنية -1

ةةل المصةةممين والمتدصصةةين فةةى مجةةال اإلعةةالن لتحفيةةز اةةركات تصةةميم اإلعةةالن المطبةةوع فةةى مصةةر ، وذلةةك مةةن قوبل ووكا ت اإلعالن على استددام هذه الوسيلة .

19

ية ستددام تقنية الهولوغرافيا فى مجال اإلعالن و سيما اإلعالن المطبوع فى مصر الدراسة الجادة للجدوع اإلقتصاد -2، مما يساعد اركات ووكا ت اإلعالن على اتداذ القرار باستددام هذه التقنية لتحقيق المنافسة ، وذلك فى ظل التطةور

الهائل وا نتاار المستمر لهذه التقنية على مستوع العالم .

اإلعةةالن المطبةوع الحةةديث فةى مصةر ، مةةن دةالل اسةةتددام تقنيةة الهولوغرافيةا كاحةةدع التقنيةات الفنيةةة تطةوير وسةائل -1 الحديةة ، والتى تساعد على إةراء الجانب الفنى والتصميمى لإلعالن فى مصر .

هذا المجال ، مواكبة التطور التكنولوجى الهائل فى مجال الهولوغرافيا ، وذلك باجراء األبحاث العلمية المتدصصة فى -9إلى جانب اإلطالع المستمر على أحدث ما وصل إلي العالم من تطور فى هذا المجال ، وحيث أن المكتبة العربية تفتقر

إلى المراجت العلمية والفنية الداصة فى هذا المجال .

المراجع H.John Caulfield & Others (2002); New York : "Holography for the new Millenium" –

Springer-Verlag,Inc.

Joseph E. Kasper, Steven A. Feller (1987): "The Complete Book of Holograms: how they work

and how to make them" -Wiley, John & Sons, Inc.

P.Harihan (1996);UK: Optical Holography: Principles,Techniques,and Applications-Cambridge

University Press. Rhody, A., Ross, F., editors (1999); USA: "Holography Marketplace: Eigth Edition", Ross

Books .

V.V.Rampel & P.C. Mehta (1993); USA: Lasers&Holography – World Scientific Publishing

Co.Pte.Ltd.. مواقع شبكة اإلنترنت :

www.Holography.ru – Copyright 2000-2003; Oquagen (Russia)

www.holophile.com :" Holofile Inc."- The History and development of holography, holograms

& holographic images. http://www.holophile.com/index.htm : " Holofile Inc." Copyright © 1995-2006 9- "Medical

Applications of Holography"- Prakash Mehta, Copyright © 2005 - www.Hololight.net

www.iop.org - IOP electronic journals- Copyright © Institute of Physics and IOP Publishing

Limited 2000 .

www.liti3d.com http://www.litiholographics.com/products/products.htm http://www.moqatel.com/moqatel/Data/Behoth/MElmiah12/Lezer/Mokatel4_1-6.htm VBulletin,Version 3.0.3 - Jelsoft Eterprises Ltd.- Copyright © 2000-2006 - www.al3ez.net/vb