प्रथमः पाठः - हिंदी अनुवाद

46 mebmJe=âle-5

mebmke=âle meeOevee Yeeie-5

eEnoer DevegJeeo

veceece: ........................................................ lJeb ØeYees~DevegJeeo

ÙeÛÚ ....................................................... megKeb leLee~~DevegJeeo

ogieg&Ceeved ............................................... lÙepeece: Ûe~~DevegJeeo

YeJeece: ........................................................ ns ØeYees~~DevegJeeo

DeYÙeeme:

efvecveefueefKele MueeskeâeW keâer hebefkeäleÙeeB hetjerkeâerefpeS—

Gòej— yeueb ÙeÛÚ, ÙeÛÚ

ÙeÛÚ mJeemLÙeb megKebleLee

oerveeveeb ÛemeneÙekeâ:

—ns ØeYeg! nce legcnW veceve keâjles nQ, legcnW vecevekeâjles nQ, legcnW veceve keâjles nQ~ ns ØeYeg! legce efhelee nes Deewj legceceeB nes, legce efce$e Deewj YeeF& nes~

—ns ØeYeg! yegefæ oes, yeue oes, efJeÅee Deewj veceülee oes~keâòe&JÙeefve<" nesves keâer YeeJevee oes, mJeemLÙe leLee megKe oes~

—ns ØeYeg! nceejs ogieg&CeeW keâes otj keâjes, DeÛÚs iegCeeWkeâes oes~ nce DeÛÚs keâceeX (keâeÙeeX keâe) keâe DeeÛejCe keâjW Deewjyegjs keâceeX keâes ÚesÌ[W~

—nce osMeYekeäle neW Deewj iejeryeeW kesâ meneÙekeâ yeveW~ nsØeYeg! nceejer ØeeLe&vee hetjer keâjes, Yeuee keâjes~

(keâ) ÙeÛÚ yegefæb efJeÅeeb Ûeveceüleeced~keâòe&JÙeefve<"leeb ÙeÛÚ

~(Ke) YeJeece: osMeYekeälee: JeÙeb

~

1.

Demceekebâ ØeeLe&veeb hetjÙeefvecveefueefKele Mueeskeâ keâe efnvoer ceW DevegJeeokeâerefpeS—

Gòej— DevegJeeo

efvecveefueefKele MeyoeW keâer JeekeäÙe jÛevee mebmke=âle ceWkeâerefpeS—

Gòej— yegefæb

mJeemLÙeboerveeveeb

DeeÛejece:

efvecveefueefKele MeyoeW kesâ DeLe& efnvoer Je Deb«espeer ceWefueefKeS—

Gòej— Meyo: efnvoer Deb«espeerÚesÌ[les nQhetjer keâjesnce keâjW

efvecveefueefKele MeyoeW kesâ efJehejerleeLe&keâ (efJeueesce)Meyo efueefKeS—

Gòej— peveveer Me$eg:Oeefvekeâ: kegâkeâce&:

cebieueb kegâ® ns ØeYees~

—ns ØeYeg! nceejs ogie&gveeW keâes otj keâjes,DeÛÚs iegCeeW keâes oes~ nce DeÛÚs keâceeX (keâeÙeeX) keâeDeeÛejCe keâjW Deewj yegjs keâceeX keâes ÚesÌ[W~

(keâ) yegefæced—ns ØeYeg! Demceeved meod osefn~(Ke) mJeemLÙeced—Øeele: YeüceCesve Demceekebâ

mecÙekedâ efle<"efle~(ie) oerveeveeced—JeÙeb meneÙekeâe: YeJesce~(Ie) DeeÛejece:—JeÙe b meoe me gkeâeÙee & e fCe

~

(keâ) lÙepeece:(Ke) hetjÙe(ie) DeeÛejece:

(keâ) (Ke)(ie) (Ie)

2.

3.

4.

to leave

complete

we should do

5.

=

=

=

ceele=Yeefkeäle: osMeYeefkeäleMÛe (Mother-Devotion and Patriotism)eqÉleerÙe: hee":

efnvoer DevegJeeo

ceelee ........................................................... mcejlÙesJe~DevegJeeo—ceelee Deewj ceele=Yetefce Ùes oes ner meJeexòece nQ~ ceeleeheg$e kesâ efueS Deheves keâ<š keâer eEÛelee veneR keâjleer nw~ Jen ncesMeeheg$e keâer megKe keâer eEÛelee ner keâjleer nw~ ceeB yeeuekeâ kesâ efueSDehevee meye kegâÚ Yeer ÚesÌ[ mekeâleer nw~ FmeefueS ueesieeW keâesncesMee ceeB keâer hetpee keâjveer ÛeeefnS~efpeme Øekeâej nceejer ceelee nceeje ueeueve keâjleer nw, kewmes nernceejer pevceYetefce Yeer nceeje heeueve keâjleer nw~ Fmekesâ peue, JeeÙeg

Deewj efcešdšer mes nce ueieeleej heg<š nesles peeles nQ~ Fmekeâer ner ieesoceW Deheves yeeue-meKeeDeeW kesâ meeLe Deepeeoer mes Kesueles nQ~FmeefueS Deheves osMe kesâ Øeefle nceejs ùoÙe ceW mecceeve Deewj Deeojnesvee mJeeYeeefJekeâ ner nw~ ceveg<Ùe peneB keâneR Yeer Ûeuee peeS,pevceYetefce keâes ncesMee Ùeeo keâjlee nw~

—YeejleJe<e& nceejer pevceYetefce nw~ ØeeÛeerve meceÙe ceWÛe›eâJeleea Yejle veece kesâ jepee Les~ Gvekesâ Éeje Meeefmele osMe‘YeejleJe<e&’ Fme veece keâes Øeehle ngDee~ ÙeneB iebiee, Ùecegvee, vece&oe,

YeejleJe<e&: ................................................... hegjmleeled~~DevegJeeo

Jevovee (Prayer)ØeLece: hee":

47mebmJe=âle-5

keâekesjer pewmeer ceneveefoÙeeB nQ~ Debietj, Deveej, peecegve DeeceeefoDeefOekeâ heâueeW kesâ keâejCe Ùen (YeejleYetefce) megheâue nwnce YeejleerÙe osJeleeDeeW mes Yeer ßes<" nQ keäÙeeWefkeâ osJelee Yeer nceejerpevceYetefce ceW pevce uesves kesâ efueS FÛÚe jKeles nQ~ efJe<Ceg hegjeCeceW keâne nw—‘‘efpemekesâ ieerle osJelee ueesie ieeles nQ Deewj mJeie& keâelÙeeie keâj Fme Oeje YeejleYetefce hej pevce uesvee Ûeenles nQ, SsmeerYeejleYetefce OevÙe nw Deewj Fme Yetefce ceW pevce uesves Jeeues heg®<eosJeleeDeeW mes Yeer ßes<" nQ~''

—nceejer hejeOeervelee keâe cegKÙe keâejCe Skeâlee keâeDeYeeJe Lee~ FmeefueS nceW hetjer lejn ueÌ[eF&-PeieÌ[e ÚesÌ[ osveeÛeeefnS~ pevceYteefce kesâ ieewjJe keâes yeÌ{eves kesâ efueS nce meYeer keâesØeÙeeme keâjvee ÛeeefnS~Fme Øekeâej osMe kesâ ieewjJe keâes yeÌ{eves kesâ efueS ØeeCe Yeer ÚesÌ[osves ÛeeefnS, keäÙeeWefkeâ—

(keâ) YeejleJe<e&: Demceekebâ pevceYetefce: Deefmle~(Ke) osJee: Demceekebâ pevceYetceew pevceie=nCeeÙe

mhe=ndÙeefvle~(ie) efJe<Ceg hegjeves Gkeäleb Deefmle Ùeled—ÙemÙee:

ieerleeefve osJee: ieeÙeefvle mJeieË lÙeepÙe Ûe DemÙeebOejeÙeeb YeejleYetceew pevceie=nCeeÙe mhe=ndÙeefvle,Slee ÂMeer, YeejleYetefce: OevÙeeefmle DemÙeeb YetceewGlhevve: heg®<ee: osJesYÙees Deefhe ßes<"vee: meefvle~

(Ie) peveveer pevceYetefceMÛe mJeiee&oefhe iejerÙemeer~(*) Demceekebâ hejeOeerveleeÙee: keâejCeced SkeâleeÙee:

DeYeeJe: Deemeerled~

Demceekebâ ..................................................... iejerÙemeer~~DevegJeeo

‘‘ceelee Deewj ceele=Yetefce mJeie& mes Yeer ßes<" nQ~''

DeYÙeeme:

efvecveefueefKele ØeMveeW kesâ Gòej mebmke=âle Yee<ee ceWefueefKeS—

Gòej—

1.

2.

3.

4.

5.

efvecveefueefKele JeekeäÙeeW keâe mebmke=âle ceW DevegJeeokeâerefpeS—

Gòej—

efvecveefueefKele JeekeäÙeeW keâe efnvoer ceW DevegJeeokeâerefpeS—

Gòej—

efjkeäle mLeeveeW keâer hete|le keâerefpeS—Gòej— pevceYetefce:

yeeuekeâmÙe

yeeueefce$ew:

hegje Ûe›eâJeleeapevceYetces:

efvecveefueefKele MueeskeâebMe keâe DeLe& efueefKeS—Gòej— Mueeskeâ

(keâ) meJez: hetCe&leÙee keâuen: heefjnle&JÙe:~(Ke) peveveer pevceYetefceMÛe mJeiee&oefhe iejerÙemeer~(ie) Demceekebâ ùoÙes<eg mJeosMemÙe mecceeve:

DeeojMÛe mJeeYeeefJekeâ: Deefmle~(Ie) Demceekebâ hejeOeerveleeÙee: cegKÙeb keâejCeced

SkeâleeÙee: DeYeeJe: Deemeerled~(*) ceelee heg$eeÙe mJekeâ<ševed Deefhe ve efÛevleÙeefle~

(keâ) YeejleJe<e& nceejer pevceYetefce nw~(Ke) ceveg<Ùe peneB keâneR Yeer peeS, ncesMee pevceYetefce

keâes Ùeeo keâjlee ner nw~(ie) ceeB yeeuekeâ kesâ efueS Dehevee meye kegâÚ ÚesÌ[

mekeâleer nw~(Ie) ceelee Deewj ceele=Yetefce mJeie& mes ßes<" nQ, yeÌ{keâj nQ~(*) ueesieeW keâes ncesMee ceelee keâer hetpee keâjveer

ÛeeefnS~

(keâ) YeejleJe<e&: Demceekebâ Deefmle~(Ke) ceelee ke=âles meJe&mJeceefhe lÙekeälegb

Mekeäveesefle~(ie) DemÙee: SJe De¿s mJe men

mJeÛÚvob ›eâer[ece:~(Ie) Yejlees veece jepee Deemeerled~(*) ieewjJeJeOe&veeÙe meJez: Ûesef<šleJÙeced~

—ceelee Deewj ceele=Yetefce mJeie& mes Yeer ßes<" nQ,yeÌ{keâj nQ~

efnvoer DevegJeeoDemceekebâ .................................................. mLeeheÙeefvle~DevegJeeo—nceejs mebj#eCe Deewj Je=efæ kesâ efueS Øeke=âefle meoeÙelve keâjleer nw~ meeiej, heJe&le, Jeve, veefoÙeeB, leeueeye meYeermebmeej kesâ megKeeW keâes yeÌ{eles nQ~ hesÌ[ nJee kesâ efJekeâejeW DeLee&ledGmeceW efceueer neefvekeâejkeâ iewmeeW keâes mJeÙeb heerles nQ Deewj mJeemLÙekesâ ÙeesiÙe JeeÙegceb[ue Øeoeve keâjles nQ~ Ùes heòes, hetâue, pebieue,heâue oskeâj nceeje yengle Ghekeâej keâjles nQ~ JeeleeJejCe keâe Deewj

JeeÙeg keâe heefjMeesOeve keâjles nQ~ Jeve ØeeCeer Deewj meeiej ceW jnvesJeeues pevleg Yeer heÙee&JejCe keâe meblegueve mLeeefhele keâjles nQ~

—Fme meceÙe lesue mes Ûeueves Jeeueer Ùeeve (ieeefÌ[ÙeeB)Deewj Ùeb$e Deheves OegSB mes mJemLe JeeÙegceb[ue keâes yengle pÙeeoeØeotef<ele keâj jns nQ~ JeeÙeg Øeot<eCe Øeefle#eCe yeÌ{ jne nw~efMeueeKeb[eW keâes leesÌ[keâj Deewj JeveeW keâes keâeškeâj yeveeS ieSheneÌ[er jemleeW ceW Ùeeve (ieeefÌ[ÙeeB) oewÌ[ jns nQ~ Dem$eeW kesâ

mecØeefle ..................................................... Øeot<eÙeefvle~DevegJeeo

heÙee&JejCeced (Environment)le=leerÙe: hee":

48 mebmJe=âle-5

hejer#eCe mes mecegõ keâe JeeleeJejCe Yeer Øeotef<ele neslee nw~pewmes-pewmes hekeäkesâ helLejeW Jeeues jemleeW keâer mebKÙee yeÌ{ jner nw,Jewmes-Jewmes Øeot<eCe keâes yeÌ{eves Jeeues Ùeeve Deewj Ùeb$e (ceMeerveW)yeÌ{ jns nQ~ Fmekesâ efJehejerle Gme lejn JeeÙegceb[ue keâes Megækeâjves Jeeues meeOeve veneR yeÌ{ jns nQ~ Deheves LeesÌ[s mes ueeYe kesâefueS ueeueÛe mes DeLeJee De%eevelee mes ueesie mJeÙeb keâe yenglevegkeâmeeve keâj jns nQ~ueesie ceveesjbpeve kesâ efueS Jeve kesâ peblegDeeW keâes ceejles nQ~ heoeLee&efokesâ ueeueÛe mes JeveeW keâes keâeš jns nQ~ Øeotef<ele peue kesâ ÉejeieÁe, keâeJesjer pewmeer veefoÙeeW keâe peue Øeotef<ele neslee nw~

—ÙelvehetJe&keâ mecegõer ØeeefCeÙeeW keâer eEnmee keâjles nQ~Fmemes heeveer, Yetefce Deewj DeekeâeMe ceW meye peien Øeot<eCe yeÌ{leenw~ FmeefueS JeveeW keâer ÙelvehetJe&keâ j#ee keâjveer ÛeeefnS~ ieeBJeeW,veiejeW ceW mLeeve-mLeeve hej yeeie ueieeves ÛeeefnS~ meypeer Deeefo ceWyeeieeW keâer yeÌ{eslejer keâjveer ÛeeefnS~ Jeve-ØeeefCeÙeeW kesâ mebj#eCe kesâefueS pebieueeW keâer mebKÙee yeÌ{eveer ÛeeefnS~ Je=#eeW keâe keâševejeskeâvee ÛeeefnS efpememes meeiej efyevee yeeOee kesâ GuueemehetJe&keâefnueejW ueW, ieieveceb[ue mJeÛÚ nes~ heneÌ[eW ceW Deew<eefOeÙeeW DeewjveefoÙeeW kesâ œeesleeW keâes yeÌ{evee ÛeeefnS~

(keâ) mecØeefle lewue Ûeeefueleeefve Ùeeveeefve Ùev$eeefCe ÛemJekeâerÙew: Oetcew: JeeÙegceC[ue Øeot<eÙeefvle~

(Ke) Øeke=âefle: Demceekebâ mebj#eCeeÙe mecJeOe&veeÙe ÛemeowJe Ùelveb keâjesefle~

(ie) Dem$eeCeeb hejer#eCew: mecegõmÙe JeeleeJejCebØeotef<eleb YeJeefle~

(Ie) JeveØeeefCeveeb mebj#eCeeÙe DejCÙeeveeb me“ÙeeJeOe&veerÙee~

(keâ)heÙee&JejCemÙe mevlegueveb mLeeheÙeefvle~

(Ke) JeeÙegØeot<eCeb JeOe&les~

mecegõ ØeeefCeveeb ........................................ mecJeOe&vleeced~DevegJeeo

DeYÙeeme:efvecveefueefKele ØeMveeW kesâ Gòej mebmke=âle ceW oerefpeS—

Gòej—

efjkeäle mLeeveeW keâer hete|le keâerefpeS—Jeve ØeeefCeve: meeiejpevleJeMÛeeefhe

Øeefle#eCeb

1.

2.

(ie) heJe&les<eg veÅe: œeesleebefme ÛemecJeOe&vleeced~

(Ie) Jeveeefve Ùelvele:

(keâ) JeveØeeefCeve: meeiejpevleJeMÛeeefhe heÙee&JejCebheefjMeesOeves meneÙekeâe: meefvle~

(Ke) JevesYÙe: Øeke=âlÙee: MeesYee JeOe&les~(ie) Oetceü: JeeÙegceC[ueb Øeot<eÙeles~(Ie) Dem$eeCeeb hejer#eCew: mecegõmÙe peueb Øeotef<eleb

YeJeefle~(*) peues he=efLeJÙeeb Ûe meJe&$e Øeot<eCeb JeOe&les~

(keâ) ueesie mecegõ kesâ ØeeefCeÙeeW keâer ÙelvehetJe&keâ eEnmeekeâjles nQ~

(Ke) JeveeW keâer ÙelvehetJe&keâ j#ee keâjveer ÛeeefnS~(ie) heJe&leeW ceW Deew<eefOeÙeeB Deewj veefoÙeeW kesâ œeesleeW keâes

yeÌ{eSB~(Ie) Dem$eeW kesâ hejer#eCe mes mecegõ keâe JeeleeJejCe

Øeotef<ele neslee nw~(*) hesÌ[ JeeÙeg kesâ efJekeâej DeLee&led DeMegæ JeeÙeg keâes

mJeÙeb heerles nQ~

(keâ) (Ke)(ie) (Ie)

(keâ) Demceekebâ mebj#eCeeÙe Øeke=âefle: meowJe Ùelvebkeâjesefle~

(Ke) Je=#ee: JeeÙees: efJekeâejeved mJeÙeb efheyeefvle~(ie) Ùeeveeefve mJe Oetcew: JeeÙegceC[ueb Ye=Meb Øeot<eÙeefvle~(Ie) MeekeâJeeefškeâeveeb mecJeOe&veb keâjCeerÙeced~(*) pevee: mecegõØeeefCeveeb eEnmeveb Ùelvesve kegâJe&efvle~

Deew<eOeÙe:

j#eCeerÙeeefve~

mebmke=âle ceW DevegJeeo keâerefpeS—

Gòej—

efnvoer ceW DevegJeeo keâerefpeS—

efvecveefueefKele MeyoeW kesâ meceeveeLeea Meyo mebmke=âle ceWefueefKeS—

Gòej— Mewue: mejesJej:GoefOe: heJeve:

efvecveefueefKele JeekeäÙeeW keâes mener keâjkesâ hegve:efueefKeS—

Gòej—

3.

4.

5.

6.

Ûelegj: MeMekeâ: (Clever Rabbit)ÛelegLe&: hee":

efnvoer DevegJeeokeâefmcebefMÛeod .................................................. Demleg!’’DevegJeeo—efkeâmeer Jeve ceW keâesF& Mesj jnlee Lee~ Gmekeâe veeceYeejmegjkeâ Lee~ Jen Øeefleefove pebieue kesâ yengle meejs heMegDeeW keâesefyevee keâejCe ceejlee Lee~ Skeâ yeej meYeer og:Keer heMeg Gmekesâ heeme

ieS Deewj yeesues—‘‘ns ce=iejepe! legce jespe yengle meejs heMegDeeWkeâes keäÙeeW ceejles nes? legcnejer le=efhle lees Skeâ heMeg mes nesleer nw~FmeefueS legce Fme Øekeâej nceW ve ceejes~ Øeefleefove Skeâ heMeg mJeÙebner legcnejs heeme Keeves kesâ efueS DeeSiee~'', Mesj yeesuee—‘‘Ssmeener nes~''

49mebmJe=âle-5

Devevlejced ........................................................ lemÙe''DevegJeeo

‘‘efpemekesâ heeme yegefæ nw, Gmekesâ heeme yeerue nw~''

DeYÙeeme:

efvecveefueefKele ØeMveeW kesâ Gòej mebmke=âle ceW efueefKeS—

Gòej—

efjkeäle mLeeveeW keâer hete|le keâerefpeS—

Gòej— Yeejmegjkeâ:efvelÙebketâheced

leoekeâCÙe&yeueb

— Fmekesâ yeeo Skeâ heMeg jespe JeneB peelee Lee DeewjMesj Gmekeâes ceejkeâj Kee peelee Lee~ Skeâ yeej ›eâcehetJe&keâ SkeâKejieesMe keâer yeejer DeeF&~ Gmeves jemles ceW peeles ngS Skeâ kegâSB keâesosKee~ Jen osj mes Mesj kesâ heeme ieÙee~ Mesj YetKee Lee~ GmevesKejieesMe keâes osKekeâj iegmmes mes hetÚe—‘‘ns! legce keâneB Les?''KejieesMe efJeveceülee mes yeesuee—‘‘ns Jevejepe! Jeve ceW Skeâ otmejsMesj ves cesje ceeie& jeskeâ efueÙee~'' Gmeves keâne—‘‘ceQ Jeve keâejepee ntB Yeejmegjkeâ veneR~'' Yeejmegjkeâ Ùen megvekeâj iegmmee nesieÙee~ leye Jen Ûeeueekeâ KejieesMe, Yeejmegjkeâ keâes Gme kegâSB kesâheeme ues ieÙee~ Yeejmegjkeâ ves kegâSB ceW Deheveer ÚeÙee keâes osKee~ JencetKe& Deheveer ÚeÙee keâes otmeje Mesj ceevekeâj Gmes ceejves kesâ efueSGmeceW ketâo ieÙee~ Deble ceW Jen JeneR cej ieÙee~ Deewj keâne nw—

(keâ) eEmen: Skeâefmceved Jeves ØeefleJemeefle mce~(Ke) eEmenmÙe Yeejmegjkeâ: veece Deemeerled~(ie) ce=iee: eEmenced DeJeoved Ùeled—Øeefleefoveced Skeâ:

ce=ie: mJeÙecesJe leJe meceerhes YeespeveeÙeDeeieefce<Ùeefle~

(Ie) MeMekesâve eEmenb efJeuecyemÙe Sleled keâejCecedDekeâLeÙeled Ùeled Jeves Skesâve DevÙesve eEmensve cececeeie&: DeJe®æ:~

(*) eEmen: ketâhes ketâe|olJee ce=le:~

(keâ) lemÙe veece Deemeerled~(Ke) Devevlejced Skeâ: ce=ie: le$e DeieÛÚled~(ie) me: ceeiex ieÛÚved Skebâ DeheMÙeled~(Ie) Yeejmegjkeâ: De›egâOÙeled~(*) yegefæÙe&mÙe lemÙe~

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.


Gòej—


Gòej—

efvecveefueefKele ceW ‘legcegved' ØelÙeÙe peesÌ[keâj MeyoyeveeFS SJeb Gvekesâ DeLe& efueefKeS

Gòej— Meyo: DeLe&:


Gòej— eEmen

YeespeveeÙeefJeuecyesve

›eâesOesveefvecveefueefKele MeyoeW kesâ DeLe& efueefKeS—

Gòej—

(keâ) MeMekeâ: Ûelegj: Deemeerled~(Ke) eEmenmÙe veece Yeejmegjkeâ: Deemeerled~(ie) Jeves Deveskeâe: heMeke: Deemeved~(Ie) eEmen: ketâhes ketâe|olJee ce=le:~

(keâ) Øeefleefove Skeâ heMeg mJeÙeb ner legcnejs heeme Keeveskesâ efueS DeeSiee~

(Ke) Skeâ yeej ›eâcehetJe&keâ Skeâ KejieesMe keâer yeejerDeeF&~

(ie) ceQ Jeve keâe jepee ntB Yeejmegjkeâ veneR~(Ie) efpemekesâ heeme yegefæ nw Gmekesâ heeme yeue nw~

—

nefmelegced nBmeves kesâ efueSievlegced peeves kesâ efueSJekeälegced yeesueves kesâ efueSveslegced ues peeves kesâ efueS

(keâ) eqmebn:—Skeâefmceved Jeves Skeâ: : ieÛÚeflemce~

(Ke) YeespeveeÙe—eEmen: Jeves DeYeüceled~(ie) efJeuecyesve—MeMekeâ: eEmenmÙe

meceerhes DeieÛÚled~(Ie) ›eâesOesve—eEmen Gvceòe: DeYeJeled~

(keâ) Mesj (Ke) ÚeÙee(ie) YetKee (Ie) ceevekeâj

efJeÅeeÙee: cenòJeced (Importance of Knowledge)he_Ûece: hee":

efnvoer DevegJeeoceelesJe j#eefle ................................................. efJeÅee~~DevegJeeo—ceelee keâer lejn j#ee keâjleer nw, efhelee keâer lejnefnlekeâejer keâeÙeeX ceW ueieeleer nw Deewj heefle keâer lejn og:Keeefo keâesotj keâjkesâ jceCe keâjleer nw~ Oeve keâes yeÌ{eleer nw Deewj ÛeejeWefoMeeDeeW ceW keâere|le (ÙeMe) keâes hewâueeleer nw~ keâuheuelee (DeLee&lednj keâecevee keâes hetCe& keâjves Jeeues Je=#e keâer lejn) kesâ meceeve ÙenefJeÅee keäÙee-keäÙee keâeÙe& efmeæ veneR keâjleer nw~ DeLee&led efJeÅee keâes

«enCe keâjves mes nj keâecevee hetjer nesleer peeleer nw~

—keâeceOesveg (Ssmeer ieeÙe pees nj FÛÚe hetjer keâjleer nw,heewjeefCekeâ keâLeeDeeW kesâ Devegmeej) kesâ iegCeeW keâes OeejCe keâjvesJeeueer efJeÅee meceÙe kesâ yeerleves hej heâue osves Jeeueer nw DeLee&ledheÌ{er ngF& efJeÅee keâYeer efve<heâue veneR peeleer~ efJeosMe ceW Ùen ceeleekesâ meceeve nesleer nw, efJeÅee keâes ieghle Oeve (efÚhee Kepeevee) ceeveeieÙee nw~

keâeceOesveg ....................................................... mce=leced~~DevegJeeo

ve ÛeewjeneÙeË ................................................. ØeOeeveced~~DevegJeeo

Devveoeveb ...................................................... efJeÅeÙee~~DevegJeeo

efJeÅeeOeveb ...................................................... veerÙeles~~DevegJeeo

DeYÙeeme:


Gòej—


Gòej— efJeleveesefleceele=meoMeer

Yeüele=YeepÙebefJeÅeeoeveb

oevesve

—ÛeesjeW Éeje ve ÛegjeF& peeves Jeeueer Deewj jepeeDeeWÉeje njCe ve keâer peeves Jeeueer, YeeFÙeeW Éeje ve yeeBšer peeves JeeueerDeewj ve ner yeesPe Jeeueer, KeÛe& keâjves hej efvelÙe yeÌ{ves Jeeueer SsmeerefJeÅee (efJeÅee¤heer Oeve) meye OeveeW ceW ßes<" nw~

—Devve keâe oeve yeÌ[e oeve nw, Gmemes Yeer yeÌ[e oeveefJeÅee keâe oeve nw~ Devve mes lees kegâÚ #eCe keâer le=efhle nesleer nwpeyeefkeâ efJeÅee peerJeve heÙeËle le=hle keâjleer nw~

—efJeÅee keâe Jen cegKÙe Oeve ßes<" Oeve nw, FmemesDeueie Oeve veneR Ùen oeve keâjves mes DeLee&led Fmes heÌ{eves DeLeJeeyeeBšves mes Øeefleefove yeÌ{lee nw Deewj ues peeves ceW yeesPe veneR nesleenw~

(keâ) efJeÅee efo#eg keâere\le efJeleveesefle~(Ke) ØeJeemes efJeÅee ceele=meÂMeer YeJeefle~(ie) efJeÅeeOeveb ßes<"ced Deefmle~(Ie) Devveoeveeled hejb efJeÅeeoeveced Deefmle~

(keâ) ue#ceer leveesefle Ûe efo#egkeâere|leced~(Ke) ØeJeemes efJeÅee ieghleOeveb mce=leced~(ie) ve ve Ûe Yeejkeâejer~(Ie) Devveoeveb hejb oeveb lele: hejced~(*) JeOe&les efvelÙeb YeejeÙe ve Ûe veerÙeles~

1.

2.

3.

4.

5.

6.



Gòej—


Gòej— ØeJeemesle=efhle:

veerÙeles~efJeleveesefle~

efvecveefueefKele MeyoeW kesâ efnvoer ceW DeLe& efueefKeS—

Gòej—

(keâ) efJeÅee keâuheuelesJe eEkeâ eEkeâ ve meeOeÙeefle?(Ke) efJeÅee keâeceOesveg iegCemLee Deefmle Ùee ¢ekeâeues

heâueoeefÙeveer Deefmle~(ie) efJeÅee Oeveb Ûeewj: ve ÛeesjefÙelegb Mekeäveesefle~(Ie) Devvesve #eefCekeâe le=efhle: YeJeefle~(*) efJeÅee Oeveb meJe&Oeves<eg ßes<"ced Deefmle~

(keâ) ve Ûeesj Éeje ÛegjeF& peeves Jeeueer nw Deewj vejepeeDeeW Éeje njCe keâer peeves Jeeueer~

(Ke) efJeÅee keâe Jen cegKÙe Oeve ßes<" Oeve nw, FmemesDeueie Oeve veneR~

(ie) efJeosMe ceW efJeÅee ceelee kesâ meceeve nw, Ùen ieghleOeve ceevee ieÙee nw~

(Ie) efJeÅee keâuheuelee kesâ meceeve keäÙee-keäÙee efmeæveneR keâjleer nw~

(*) (efJeÅee¤heer Oeve) oeve keâjves mes jespe yeÌ{lee nwDeewj ues peeves ceW yeesPe veneR neslee nw~

(keâ) ØeJeemes—efJeÅee ceele=Jeled j#eefle~(Ke) le=efhle:—Devvesve leg #eeefCekeâe YeJeefle~(ie) veerÙeles—efJeÅee YeejeÙe ve(Ie) efJeleveesefle—efJeÅee efo#eg keâerefleË

(keâ) helveer keâer lejn (ie) Jen cegKÙe(Ke) hewâueeleer nw (Ie) Deueie

50 mebmJe=âle-5

j#eeyevOeveced (Rakshabandhanam)<e<": hee":

efnvoer DevegJeeoYeejleJe<ex ........................................................ YeJeefle~DevegJeeo

j#eemet$eb .................................................... ØeÙeÛÚefvle~DevegJeeo

—YeejleJe<e& ceW Deveskeâ lÙeesnej DeeÙeesefpele efkeâS peelesnQ; pewmes—efJepeÙeeoMeceer, oerheeJeueer, nesueer Deewj j#eeyebOeve~Fme GlmeJeeW ceW j#eeyebOeve ØecegKe lÙeesnej nw~ j#eeyebOeve ØeefleJe<e&ßeeJeCe ceeme keâer hete|Cecee ceW neslee nw~ Ùen GlmeJe ueesie KegMeerDeewj Guueeme mes ceveeles nQ~ meye peien Deevebo ner Deevebo nesleenw~

—j#eemet$e yenve kesâ Øesce keâe Øeleerkeâ nw~ yenveW YeeFÙeeWkesâ neLe ceW j#ee kesâ Oeeies yeeBOeleer nQ~ yenveW YeeFÙeeW keâer oerIe&

DeeÙeg Deewj peerJeve keâer keâecevee keâjleer nQ~ YeeF& yenveeW keâesGhenej osles nQ~

—nceejs YeejleerÙe meceepe ceW j#eeyebOeve keâe yenglecenlJe nw~ j#eeyebOeve kesâ cenlJe kesâ efJe<eÙe ceW Skeâ Â<šebleefceuelee nw~ jeveer keâce&Jeleer ves ngceeÙetB veecekeâ cegieueMeemekeâ keâesDeheveer j#ee kesâ efueS j#eemet$e Yespee Lee~ Fme j#eemet$e keâesmJeerkeâej keâjkesâ Gmeves jeveer keâce&Jeleer keâes mecceeve keâer j#ee keâer,j#eeyebOeve Skeâlee Deewj DeKeb[lee keâe Åeeslekeâ nw~eEnogDeeW keâe Ùen GlmeJe efJeefMe<š nw~ j#eeyebOeve hejmhej mvesnkeâe Øeleerkeâ nw~ j#eeyebOeve kesâ efove ueesie veoer efkeâveejs ßeeJeCeerkeâce& keâjles nQ~

Demceekebâ ........................................ GodIeesef<ele: Deefmle~DevegJeeo

51mebmJe=âle-5

Yeejle mejkeâej ves Ùen efove ‘mebmke=âle efoJeme' kesâ ¤he ceW Ieesef<eleefkeâÙee nw~

(keâ) GlmeJes<eg ‘j#eeyevOeveced’ ØecegKe: ceneslmeJe:Deefmle~

(Ke) j#eeyevOeveb ØeefleJe<eË ßeeJeCeceememÙe hete|CeceeÙeebYeJeefle~

(ie) j#eemet$eb YeefievÙee: ØescCe: Øeleerkeâced Deefmle~(Ie) YeefievÙe: Yeüele=Ceeb oerIee&Ùeg<Ùeb peerJeveb Ûe

keâeceÙeefvle~(*) Yeüelej: YeefieveerYÙe: GhenejeefCe ØeÙeÛÚefvle~

(keâ) GlmeJes<eg ØecegKe: ceneslmeJe:Deefmle~

(Ke) Sleod ceneslmeJeb pevee: ceeveÙeefvle~(ie) meJe&$e(Ie) YeefievÙe: j#eemet$eeefCe yeOveefvle~(*) efnvotveeced DeÙeced GlmeJe: Deefmle~

(keâ) DeveskeâeDemceekebâ osMes ceneslmeJee:DeeÙeespÙevles~

(Ke) GlmeJe:j#eeyevOevemÙe GlmeJe: meJex<eg heJex<eg efJeefMe<š:Deefmle~


Gòej—


Gòej— j#eeyevOeveced

n<eexuueemesveDeevevo: SJe Deevevo: YeJeefle~

Yeüele=Ceeb keâjs<egefJeefMe<š:

efvecveefueefKele MeyoeW kesâ DeLe& efueefKeS Deewj JeekeäÙeyeveeFS—

Gòej— yengle meejsJeekeäÙe— Deveskeâe:

lÙeesnejJeekeäÙe—

1.

2.

3.

=

=

(ie) Deevevo:j#eeyevOeveeJemejs meJe&$e YeJeefle~

(Ie) Øeleerkeâced efÛendvej#eeyevOevemÙe GlmeJe: ØescCe:Deefmle~

(*) GhenejcedYeüelej: YeefieveerYÙe: ÙeÛÚefvle~

(keâ) efnvotveeb ÛelJeej: ØecegKee: GlmeJee: meefvle~(Ke) j#eemet$eb Yeefieveerveeb ØescCe: Øeleerkebâ YeJeefle~(ie) j#eeyevOeveb YeejlemÙe ØecegKe: GlmeJe: Deefmle~(Ie) DeÙeb ‘ßeeJeCeer' Fefle veecvee Øeefmeæced Deefmle~(*) je%eer keâce&Jeleer ngceeÙetb j#eemet$eb Øesef<eleJeleer~

(keâ) Deveeefokeâeueeled(Ke) hejmhej(ie) Â<ševle:(Ie) Øeleerkeâced(*) cesIeeveeced(Ûe) heefJe$e:

(keâ) yenJe: (ie) heJe&(Ke) ceveg<Ùe: (Ie) efÛendve:(*) efJeMes<e: (Ûe) Øesce:

=

=

=

=

=

=

=

=

=

KegMeerJeekeäÙe— Deevevo:

JeekeäÙe— Øeleerkeâced:

GhenejJeekeäÙe— Ghenejb


Gòej—

efvecveefueefKele MeyoeW kesâ DeLe& efueefKeS—

Gòej— Deveeefokeâeue mesDeehemeGoenjCeefÛendveyeeoueeW keâeheefJe$e

efvecve MeyoeW kesâ heÙee&ÙeJeeÛeer Meyo efueefKeS—

Gòej—

4.

5.

6.

efmeæeLe&: (Siddhartha)mehlece: hee":

efnvoer DevegJeeoØeele: mcejCeerÙe: .......................................... DelÙepeled~DevegJeeo

ieewleceyegæmÙe ................................... ieewleceer Dekeâjesled~DevegJeeo

—Øeele: mcejCeerÙe cenelcee yegæ kesâ veece keâes veneRpeevelee nw~ FvneWves meYeer ceveg<ÙeeW keâes DeeEnmee keâe hee" heÌ{eÙee~

—ieewlece yegæ keâe pevce keâefheueJemleg veiej ceW ngDee~Ùes MeekeäÙeJebMeerÙe MegæesOeve kesâ megheg$e Les~ ceneceeÙee veece keâerFvekeâer ceelee LeeR~ Fvekeâe henuee veece efmeæeLe& Lee~ ieewlece yegækeâe efJeJeen ÙeMeesOeje veece keâer jepekeâvÙee kesâ meeLe ngDee~ ceeleekeâer ce=lÙeg kesâ yeeo Fvekeâe heeueve efJeceelee (meewlesueer ceeB) ieewleceerves efkeâÙee~

yeeuÙeeosJe .................................................... DeYeJeled~DevegJeeo—yeÛeheve mes ner efmeæeLe& keâe ceve efJe<eÙeeW (Yeesie-efJeueeme) ceW veneR ueiee~ Skeâ yeej yeerceej leLee keâcepeesj(ogyeues) ceveg<Ùe keâes osKekeâj Fvekeâe ceve JÙeekegâue nes ieÙee~Fmekesâ yeeo Skeâ ce=lekeâ keâes Deewj Gmekesâ yeeo mebvÙeemeer keâesosKekeâj Fvekesâ ùoÙe ceW ceneve JewjeiÙe Glhevve ngDee~ Skeâ yeejefmeæeLe& jele ceW Deheveer efØeÙe helveer Deewj veJepeele heg$e keâesÚesÌ[keâj Jeve ceW Ûeues ieS~ efmeæeLe& keâes melele DeYÙeeme kesâ ÉejeSkeâ efove yeesOe ngDee, leye mes ueskeâj ner Jes yegæ veece mes Øeefmeæ nesieS~ cenelcee yegæ kesâ efJeÛeejeW Deewj GheosMeeW keâe ØeÛeej ve kesâJeueYeejle ceW Deefheleg Ûeerve, peeheeve, uebkeâeefo osMeeW ceW Yeer ngDee~

52 mebmJe=âle-5

megYeeef<eleeefve (Eloquently)De<šce: hee":efnvoer DevegJeeo

lÙepe .............................................. efvelÙeceefvelÙeleeced~~DevegJeeo

OeceË Ûejle ................................................. ceejÓÙejced~~DevegJeeo

<e[does<ee: ................................................ oerIe&met$elee~~DevegJeeo

—ogpe&ve (og<š JÙeefkeäle) keâe meeLe ÚesÌ[ oes,meppeveeW keâe meeLe keâjes~ efove-jele hegCÙe keâjes Deewj GmeefvelÙe (keâYeer ve<š ve nesves Jeeues keâe) mcejCe keâjes DeefvelÙe keâeveneR~

—Oece& keâe DeeÛejCe keâjes, DeOece& keâe cele keâjes,melÙe yeesuees, DemelÙe cele yeesuees~ oerIe& (TBÛee) osKees, veerÛeecele osKees, Deheves Deehe keâes osKees otmejs keâes veneR~

—YeueeF& Ûeenves Jeeues heg®<e keâes Ú: oes<e (yegjeFÙeeB)

ÚesÌ[ osves ÛeeefnS—veeRo, TBIevee, [j, ›eâesOe, DeeuemÙe DeewjØelÙeskeâ keâeÙe& keâes efJeuebye mes keâjves keâe mJeYeeJe~

—GÅece, meenme, OewÙe&, yegefæ, Meefkeäle, heje›eâce, peneB ÙesÚ: ÛeerpeW nesleer nQ, JeneB YeieJeeve Yeer Gmekeâer meneÙelee keâjles nQ~

—vej ÛeeRšer Ûeueles ngS meew Ùeespeve Ûeueer peeleer nw,peyeefkeâ ie®Ì[ ve peeles ngS (DeeuemÙe ceW Yejs ngS) Skeâ keâoceYeer veneR peelee nw~

—heeBÛe Je<e& lekeâ yeÛÛes keâe ueeueve keâjs, hÙeej keâjs,Deeies kesâ heeBÛe Je<e& Ùeeveer ome Je<e& lekeâ leeÌ[vee keâjs, ob[ os~

GÅece: ................................................... meneÙeke=âle:~~DevegJeeo

ieÛÚved ........................................................ ieÛÚefle~~DevegJeeo

ueeueÙesled ............................................efce$eefceJeeÛejsled~~DevegJeeo

DeYÙeeme:efvecveefueefKele ØeMveeW kesâ Gòej mebmke=âle ceW efueefKeS—

Gòej—


Gòej— efJe<eÙes<egDeeEnmeeÙee:

JewjeiÙe:efJeceelee ieewleceer


Gòej—


Gòej—

1.

2.

3.

4.

(keâ) efmeæeLe&mÙe pevce MeekeäÙeJebMeerÙes kegâues DeYeJeled~(Ke) Ùeoe S<e: Skebâ Deelegjb ke=âMekeâeÙeb ceveg<Ùeb,

ce=lekebâ, lele: mebvÙeeefmeveced DeheMÙeled leoe DemÙeùoÙes JewjeiÙe: DepeeÙeled~

(ie) efmeæeLe&mÙe efJeJeen: ÙeMeesOeje veecevÙee:jepekeâvÙeÙee men DeYeJeled~

(Ie) Jeves meleleeYÙeemesve Ùeoe DeÙeb yeesOeb ØeehleJeevedleoe DeÙeb yegæ: Fefle veecvee Øeefmeæes DeYeJeled~

(*) yegæmÙe GheosMeeveeb ØeÛeej: Yeejlemeefnleb Ûeerve,peeheeve, uebkeâeefo osMes<eg DeYeJeled~

(keâ) efmeæeLe&mÙe efÛeòe: veejceled~(Ke) DeÙeb meJee&ved ceeveJeeved hee"ced

Dehee"Ùeled~(ie) lemÙe ùoÙes cenled DepeeÙeled~(Ie) efmeæeLe&mÙe heeueveb Dekeâjesled~

(keâ) Deefnbmee ßes<": Oece&: Deefmle~(Ke) peerJes<eg oÙeeb kegâ®~(ie) ieewlece yegæ: mebmeejmÙe keâuÙeeCeced Demhe=ndÙeled~(Ie) ieewlece yegæmÙe pevce keâefheueJemleg veiejs DeYeJeled~

(keâ) Jes yegæ veece mes Øeefmeæ ngS~(Ke) ieewlece yegæ keâe efJeJeen ÙeMeesOeje veece keâer

jepekeâvÙee kesâ meeLe ngDee~

(ie) ceelee keâer ce=lÙeg kesâ yeeo Fvekeâe heeueve efJeceeleeieewleceer ves efkeâÙee~

(Ie) yeÛeheve mes ner efmeæeLe& keâe ceve efJe<eÙeeW ceW veneRjcee (ueiee)~

(keâ) veejceled(Ke) ØeefmeæesÓYeJeled(ie) meleleeYÙeemesve

(keâ) efJeJeen:—efmeæeLe&mÙe SkeâÙeejepekeâvÙeÙee men ØeYeJeled~

(Ke) JewjeiÙe:—Skebâ ce=lekebâ Â<šdJee efmeæeLe&mÙeùoÙes DepeeÙeled~

(ie) megheg$e:—ieewlece yegæ: jepee MegæesOevemÙeDeemeerled~

(Ie) efmeæeLe&:—Ùeoe yeesOeb ØeehJeeved leoeyegæ: Fefle veecvee Øeefmeæ: peele:~

(*) DeefnbmeeÙee:—Devesve cenelcevee pevesYÙe:GheosMeced DeÙeÛÚled~

(keâ) heeohe: õgce: le®:(Ke) nefmle: efÉhe: keâefj:(ie) megOeebMeg: jpeveerheefle: efnceebMeg:(Ie) leveÙe: megle: Deelcepe:

efvecveefueefKele MeyoeW ceW mebefOe-efJeÛÚso keâerefpeS—

Gòej— ve DejceledØeefmeæ: DeYeJeledmelele DeYÙeemesve


Gòej— efJeJeen:

JewjeiÙe:

megheg$e:efmeæeLe&:

DeefnbmeeÙee:

efvecveefueefKele MeyoeW kesâ leerve-leerve meceeveeLeeaMeyo efueefKeS—

Gòej—

5.

+

+

+

6.

7.

=

=

=

53mebmJe=âle-5

meesuen Je<e& keâer DeeÙeg Øeehle nesves hej heg$e kesâ meeLe efce$e keâer lejnDeeÛejCe keâjs~

—iegCe ¤he keâes megMeesefYele keâjlee nw, %eeve Oeve keâesmegMeesefYele keâjlee nw~ meheâuelee efJeÅee keâes megMeesefYele keâjleer nw,DeeÛejCe (DeÛÚe JÙeJenej) Fve meye OeveeW keâes megMeesefYelekeâjlee nw~

—pewmes Skeâ DeÛÚs Je=#e mes Yeer hegef<hele (efKeues hetâuekeâer) hetâue keâer KegMeyet mes hetje Jeve megiebOe Jeeuee nes peelee nw,Jewmes ner DeÛÚs heg$e mes, Gmekesâ Éeje efkeâS ieS DeÛÚs keâeÙeeX meskegâue KegMeyet mes Yej peelee nw, JebMe keâe veece jesMeve neslee nw~

(keâ) ogpe&vemÙe mebmeie&: lÙeepÙe:~(Ke) efveõe, levõe: YeÙeb, ›eâesOe:, DeeuemÙeb oerIe&

met$elee FlÙesles <e[does<ee: heg®<esCe neleJÙee:~(ie) ieÛÚved efheheeruekeâ: Ùeespeveeveeb MeleevÙeeefhe Ùeeefle~(Ie) <ees[Mes Je<ex Øeehles heg$eb efce$eefceJeeÛejsled~(*) iegCe: ¤heb Yet<eÙeles~

(keâ) lÙepe mebmeie&: Yepe(Ke) GÅece:

(ie) ieÛÚved efheheeruekeâes Ùeeefle MeleevÙeefhe~(Ie) ueeueÙesled oMeJe<ee&efCe(*) Skesâveeefhe megJe=#esCe

(keâ) ogpe&vemÙe mebmeie&: lÙeepÙe:~(Ke) Oece&mÙe DeeÛejCeb kegâ® melÙeb Ûe Jeo~(ie) YetefleefceÛÚlee <e[does<ee: meceehlee: YeJeefvle~

iegCees .......................................................... Jew Oeveced~~DevegJeeo

Skesâveeefhe ................................................. kegâueb ÙeLee~~DevegJeeo

DeYÙeeme:


Gòej—


Gòej— ogpe&ve: meeOegmeceeiececed~meenme:, OewÙe&:, yegefæ:, Meefkeäle:,

heje›eâce:~Ùeespeveeveeb

he_ÛeJe<ee&efCe lee[Ùesled~hegef<helesve megieefvOevee~


Gòej—

1.

2.

3.

(Ie) <ees[MeJe<eeaÙe heg$esCe men efce$eefceJe JÙeJenjsled~(*) hegef<helesve Je=#esCe Jeveb megJeeefmeleb YeJeefle~

(keâ) efove-jele hegCÙe keâjes Deewj efÛejmLeeF&, peeskeâYeer ve<š ve nes Ssmes F&MJej keâes Ùeeo keâjes,veMJej keâes veneR~

(Ke) vej ÛeeRšer Ûeueles ngS meew Ùeespeve Yeer Ûeueer peeleer nw~(ie) heeBÛe Je<e& lekeâ ueeueve keâjs, ome Je<e& lekeâ

leeÌ[vee keâjs~(Ie) meheâuelee efJeÅee keâes megMeesefYele keâjleer nw~(*) meesuen Je<e& keâe nesves hej heg$e kesâ meeLe efce$eJeled

DeeÛejCe keâjs~

(keâ) mebmeie&:—ogpe&vemÙe keâoeefhe vekeâjCeerÙe:~

(Ke) OeceË—peerJeves keâoeefhe ve heefjJepe&Ùesled~(ie) DeeuemÙeb— ceveg<ÙemÙe ceneved Me$eg:

Deefmle~(Ie) meneÙeke=âle:—Ùes OewÙe&Jeeved, yegefæceeved,

heefjßeefceCe: YeJeefvle le$e osJe:YeJeefle~

(*) efheheeruekeâ:— ieÛÚved MeleÙeespevebÙeeefle~

(keâ) hegCÙeced Denesje$eced(Ke) Yetefleced FÛÚlee(ie) cee DeOece&ced(Ie) meeOeg: meceeieced

(keâ) heg$eer (Ke) Meevle:(ie) GÅece: (Ie) DemelÙe:


Gòej—

efvecve MeyoeW keâe ØeÙeesie keâjkesâ mebmke=âle ceW JeekeäÙeyeveeFS—

Gòej— mebmeie&:

OeceËDeeuemÙeb

meneÙeke=âle:

efheheeruekeâ:

efvecveefueefKele ceW meefvOe-efJeÛÚso keâerefpeS—

Gòej—

efvecveefueefKele MeyoeW kesâ efJeueesce Meyo efueefKeS—

Gòej—

4.

5.

6.

7.

+

+

+

+

Gòece: Úe$e: (Good Student)veJece: hee":

efnvoer DevegJeeoGòece: .......................................................... ›egâOÙeefle~DevegJeeo—Gòece Úe$e meYeer Úe$eeW ceW ncesMee Deeies jnlee nw~Jen ncesMee metÙeexoÙe mes henues efyemlej ÚesÌ[lee nw~ G"keâj ceeleeDeewj efhelee kesâ ÛejCe Útlee nw~ Jen Øeele: keâeue Ietceves kesâ efueSpeelee nw~ Jen jespe Deheves efce$eeW kesâ meeLe yeeie ceW Kesuelee nw,

JÙeeÙeece Yeer keâjlee nw~ Jen Øeele:keâeue mveeveeefo keâeÙeeX keâeskeâjkesâ meceÙe mes efJeÅeeueÙe peelee nw~ Jen keâYeer Yeer osj veneRkeâjlee nw~ efJeÅeeueÙe peekeâj efMe#ekeâeW keâes ØeCeece keâjlee nw~ Jenefkeâmeer kesâ meeLe Yeer PeieÌ[e veneR keâjlee nw~ Jen Dehebie yeeuekeâeWkeâes osKekeâj veneR nBmelee nw~ Jen ieJe& (Ieceb[ ceW) mes Ùegkeäle veneRneslee nw~ Jen efce$eeW keâes keâYeer iegmmee veneR keâjlee nw~

Gòece: Úe$e: .................................................. YeJeefle~DevegJeeo

DeYÙeeme:


Gòej—

efvecveefueefKele JeekeäÙeeW ceW efjkeäle mLeeveeW keâer hete|lekeâerefpeS—

Gòej— ieJexCeÚe$es<eg meowJe De«es

YeüceCeeÙemvesnb

me: keâoeefhe

—Gòece Úe$e OÙeeve mes Deewj ceve mes Deheveerhee"dÙehegmlekeâeW keâes heÌ{lee nw Deewj hee"eW keâes Ùeeo keâjlee nw~ JenØeefleefove ie=nkeâeÙe& keâjlee nw~ Jen efJeÅeeueÙe kesâ efJeefJeOemeebmke=âeflekeâ keâeÙe&›eâceeWb ceW Deewj Kesueeefo keâeÙe&›eâceeW ceW Meeefceueneslee nw~ Jen ncesMee otmejeW keâer meneÙelee keâjlee nw~ FvneR iegCeeWkesâ keâejCe ieg®peve GmeceW mvesn keâjles nQ (jKeles nQ)~ GòeceÚe$e meYeer keâe efØeÙe neslee nw~

(keâ) Gòece: Úe$e: meJex<eg Úe$es<eg De«es efle<"efle~(Ke) Gòece: Úe$e: meebmke=âeflekesâ<eg keâeÙe&›eâces<eÏ

›eâer[eefo keâeÙe&›eâces<eg Ûe meefcceefuele: YeJeefle~(ie) Gòece: Úe$e: Dehe”eved yeeuekeâeved Â<šdJee ve

nmeefle~(Ie) efJeÅeeueÙeb ielJee Gòece: Úe$e: efMe#ekeâeved

ØeCeceefle~(*) me: efce$esYÙe: keâoeefhe ve ›egâOÙeefle~

(keâ) me: Ùegkeälees ve YeJeefle~(Ke) Gòece: Úe$e: meJex<eg

efle<"efle~(ie) me: Øeele: keâeues ieÛÚefle~(Ie) iegjJe: leefmceved kegâJe&efvle~(*) efJeuecyeb ve keâjesefle~

1.

2.

3.

4.

5.

6.


Gòej—

efvecveefueefKele MeyoeW keâe mJejefÛele JeekeäÙeeW ceWØeÙeesie keâerefpeS—

Gòej— ›egâOÙeefle~keâjesefle~

GlLeeÙe

cevemeeleefmceved


Gòej—

efvecveefueefKele MeyoeW kesâ efJehejerleeLe&keâ MeyoefueefKeS—

Gòej—

(keâ) Gòece: Úe$e: Øeele: GlLeeÙe ceelejb efhelejb ÛeØeCeceefle~

(Ke) me: YeüceCeeÙe GÅeeves ieÛÚefle~(ie) Gòece: Úe$e: mJeie=keâeÙeË meceÙesve keâjesefle~(Ie) les efJeÅeeueÙes mJe DeOÙeehekeâeved ØeCeceefvle~(*) Gòece: Úe$e: meJex<eeb efØeÙe: YeJeefle~

(keâ) ›egâOÙeefle—pevekeâ: heg$eeÙe keâoeefhe ve(Ke) keâjesefle—me: Øeefleefoveb osJeeueÙes hetpeeb(ie) GlLeeÙe—Denb Øeele: YeüceCeeÙe

ieÛÚeefce~(Ie) cevemee—jengue: hee"b he"efle~(*) leefmceved—meJex pevee: mvesnb kegâJe&efvle~

(keâ) Gòece Úe$e meYeer keâe efØeÙe neslee nw~(Ke) Jen ncesMee otmejeW keâer meneÙelee keâjlee nw~(ie) G"keâj ceelee Deewj efhelee kesâ ÛejCe Útlee nw~(Ie) Gòece Úe$e Øeefleefove ie=nkeâeÙe& keâjlee nw~(*) Jen Øeele: keâeue mveeveeefo keâeÙeeX keâes keâjkesâ

meceÙe mes efJeÅeeueÙe peelee nw~

(keâ) DeOece: (Ke) mebOÙee(ie) Meeefvle: (Ie) mJekeâerÙeced

54 mebmJe=âle-5

efØeÙe: Yeejle: (Lovely India)oMece: hee":

efnvoer DevegJeeoDemceekebâ .................................................... Jee_Úefvle~DevegJeeo

YeejleJe<e&mÙe ................................................. DeYeJeved~DevegJeeo

—nceejs osMe keâe veece YeejleJe<e& nw~ ÙeneB kesâ meYeerueesie YeejleerÙe nQ~ nceeje osMe yengle hÙeeje nw~ ÙeneB kesâ efveJeemeer‘efnvot' Fme veece mes Øeefmeæ nQ~ FmeefueS Ùen osMe ‘efnvogmleeve'keânueelee nw~ nceejs osMe keâe Yeejle veece ØeeÛeerve jepee Yejle kesâveece mes Øeefmeæ nw~ Fme osMe keâer MeesYee keâes osKekeâj osJelee YeerÙeneB pevce heevee Ûeenles nQ~

—YeejleJe<e& keâer Oejleer ceneheg®<eeW, cenJeerjeW DeewjMetjeW keâer ceelee nw~ ÙeneR efMeJe, oOeerefÛe, nefjMÛebõ Deeefo lÙeeieer,oeveer Deewj ceneheg®<e ngS Les~ efMeMeesefoÙee kegâueYet<eCe cenejeCee

Øeleehe, efMeJejepe, ieg®ieeseEJeo eEmen, Yeiele eEmen Deeefo nceejsosMe kesâ Jeerj Les~ Ùen ieewjJe keâe efJe<eÙe nw efkeâ ÙeneB jeveerue#ceeryeeF&, jeveer ogiee&Jeleer, ÛeeBo yeeryeer, Fbefoje ieebOeer pewmeerJeerjebieveeSB Yeer ngFË~

—Fme osMe ceW iebiee, Ùecegvee, ieesoeJejer, mejmJeleer,vece&oe, eEmeOeg, keâeJesjer Ùes meele veefoÙeeB yenleer nQ~ pewmes nceejerceelee nceeje heeueve keâjleer nw, Jewmes ner Ùes veefoÙeeB DeewjpevceYetefce nceeje heeueve keâjleer nQs~nceejs osMe kesâ Gòej Yeeie ceW osJeleeDeeW keâer Deelcee efnceeueÙeheJe&leeW keâe jepee efJejepeceeve nw, Ùen ve kesâJeue nceejs osMe keâeieewjJe nw, Deefheleg efJeosMeer Dee›eâceCe mes Yeer nceejs osMe keâer j#ee

Deefmceved .......................................................... YeJeefle~DevegJeeo

55mebmJe=âle-5

keâjlee nw~ uebyes meceÙe lekeâ Fme heJe&le ves henjsoej kesâ meceeveKeÌ[s jnkeâj YeejleJe<e& keâer j#ee keâer~Øeke=âefle osJeer keâer Yeejle ceW yeÌ[er ke=âhee nw~ Ú: $e+legDeeW keâe $e+leg-Ûe›eâ ÙeneR heefjJee|lele neslee nw~ metÙe& Deewj Ûebõcee keâe ØekeâeMepewmee ÙeneB hewâuee nw, Jewmee efJeMJe kesâ kegâÚ ner osMeeW ceW neslee nw~

—Ùen Yeejle osMe efJeMJe keâe ieg® Yeer keâne peelee nw~ieefCele efJeÅee keâer cetue DebkeâuesKeve ØeCeeueer meyemes henuesYeejleJe<e& ceW Meg¤ ngF&~ Deye Yeer Debkeâ keâes efnvomee (efnvo mesYeejle ceW DeeF&) Ssmee keânles nQ~ peue mes heefjhetCe&, heâueeW mesheefjhetCe& njer-Yejer Fme osMe keâer Yetefce osJeleeDeeW kesâ ceveeW keâesDeekeâe|<ele keâjleer nw~ keäÙeeWefkeâ ceelee Deewj ceele=Yetefce mJeie& mes Yeerßes<" nQ, yeÌ{keâj nQ~

(keâ) Ùes YeejleosMes efveJemeefvle les YeejleerÙee: meefvle~(Ke) Demceekebâ osMemÙe veece ‘Yeejle:',

‘efnvogmLeeveced' Jee Deefmle~(ie) YeejleosMemÙe GòejYeeies osJeleelcee efnceeueÙees

veieeefOejepe: efJejepeles~(Ie) De$eJÙee: Øeke=âefle: cenleer ke=âheekeâ$eea Deefmle~(*) YeejleJe<ex <e[d $e+leJe: YeJeefvle~(Ûe) De$elÙee: cetueefveJeeefmeve: YeejleerÙee: meefvle~(Ú) ØeeÛeerve jepee YejlemÙe veecvee Demceekebâ osMemÙe

veece Yeejle: Deefmle~

(keâ) Deefmceved osMes mehle veÅe: ~(Ke) Yeejle osMe: mebmeejmÙe Deefhe GÛÙeles~(ie) Demceekebâ osMemÙe veece Deefmle~(Ie) peveveer pevceYetefceMÛe iejerÙemeer~(*) Øeke=âefleosJÙee: Yeejles cenleer Deefmle~(Ûe) efJeÅeceeveced

De$ewJe heefjJele&les~

(keâ) peveveerÙeLee Demceekebâ Demceeved heeueÙeefle leLewJeYeejleYetefce: Deefhe Demceeved heeueÙeefle~

(Ke) Ùeled

DeÙeb ...........................................................iejerÙemeer~''

DevegJeeo

DeYÙeeme:

efvecveefueefKele ØeMveeW kesâ Gòej mebmke=âle ceW oerefpeS—

Gòej—


Gòej— ØeJenefvleieg®:Yeejle:

mJeiee&oefheke=âhee

<e[defYe: $e+legefYe: $e+legÛe›eâced

veerÛes efueKes MeyoeW kesâ eEnoer DeLe& efueefKeS DeewjJeekeäÙe yeveeFS—

Gòej— ceeleeJeekeäÙe— peveveer

efkeâ

1.

2.

3.

=

=

kesâveeefhe Gkeäleced Deefmle peveveer mJeiee&oefheßes<"e Deefmle~

(ie) DemceekeâcedosMe: Yeejle: efJeMJeieg®jefhe keâLÙeles~

(Ie) iejerÙemeerpevceYetefce: mJeiee&oefhe

(*) Oeefj$eerDemceekebâ osMemÙe ceneheg®<eeCeeb peveveerDeefmle~

(Ûe) veieeefOejepe:YeejleosMemÙe Gòej Yeeies Deefmle ~

(keâ) Yeejle osMe kesâ efveJeemeer YeejleerÙe keânueeles nQ~(Ke) jepee Yejle kesâ veece mes nceejs osMe keâe veece

Yeejle ngDee~(ie) YeejleJe<e& keâer Yetefce ceW Deveskeâ ceneheg®<eeW Deewj

ceneJeerjeW ves pevce efueÙee~(Ie) Yeejle osMe ceW meele veefoÙeeB yenleer nQ~(*) efnceeueÙe Yeejle keâer henjsoej keâer lejn j#ee

keâjlee nw~

(keâ) Demceeved mJeosMe: ØeeCehevesveeefhe efØeÙe: Deefmle~(Ke) YeejleosMe: mJeiee&oefhe MeesYeve: Deefmle~(ie) je%eer ue#ceeryeeF&, ogiee&Jeleer ØeYe=leÙe: JeerjeÁvee:

DemÙeeb Yetceew DepeeÙeved~(Ie) YeejleYetefce: Demceeved ceelesJe heeueÙeefle~(*) JeÙeb OevÙee: mce: Ùeled DemÙeeb Yetceew DepeeÙeece~

(keâ) hegje meveeleve:(Ke) megvoj: jceCeerÙe:(ie) he=LJeer Yetefce:(Ie) Mewue: veie:(*) megOeebMeg: efveMeeheefle:

Demceekebâ osMe: Yeejle: Deefle efØeÙe: Deefmle~ DemÙe‘Yeejle' Fefle veece ØeeÛeerve jepee YejlemÙe veecvee

JeekeäÙe— Ùeled

nceejeJeekeäÙe—Demceekebâ

ßes<" (yeÌ{keâj)JeekeäÙe— iejerÙemeer~

OejleerJeekeäÙe— Oeefj$eer

heJe&leeW keâe jepeeJeekeäÙe— veieeefOejepe:


Gòej—


Gòej—

efvecveefueefKele MeyoeW kesâ heÙee&ÙeJeeÛeer MeyoefueefKeS—

Gòej—

‘YeejleosMe' hej mebef#ehle uesKe efueefKeS~

Gòej—

=

=

=

=

4.

5.

6.

7.

56 mebmJe=âle-5

DeeoMe& cew$eer (Friend)SkeâeoMe: hee":

efnvoer DevegJeeoieg®: .............................................................. ieÛÚsled~DevegJeeo

mJehelvÙee: ...........................................DeeefueÁleJeeved~DevegJeeo

hegve: ............................................................. DeejYeled~DevegJeeo

uepeÙee ................................................... DeeoMe& cew$eer~DevegJeeo

—ieg® mevoerheve cegefve kesâ Deeßece ceW megoecee Deewjke=â<Ce efJeÅeeOÙeÙeve keâjles Les~ meceÙe yeerleves hej ßeerke=â<Ce leesÉejkeâeOeerMe nes ieS eEkeâleg megoecee Skeâ efveOe&ve yeÇendceCe ner jns~Oeerjs-Oeerjs megoecee yengle iejerye nes ieS~ Gvekeâe heefjJeej YetKe mesheerefÌ[le nes ieÙee~ megoecee keâer helveer peeveleer Leer efkeâ Gmekesâ heeflekesâ efce$e ßeerke=â<Ce nQ~ FmeefueS Skeâ yeej Gmeves Deheves heefle mesefveJesove efkeâÙee efkeâ Jen meneÙelee kesâ efueS ßeerke=â<Ce kesâ heemepeeS~

—Deheveer helveer kesâ Dee«en mes megoecee ßeerke=â<Ce kesâheeme peeves kesâ efueS lewÙeej nes ieS~ Gvekeâer helveer kegâÚ YeWš uesveskesâ efueS heeme kesâ Iej ieF& Deewj JeneB mes Ûeej cegšd"er efpelevesÛeeJeue ues DeeFË~ ÛeeJeueeW keâes Skeâ keâheÌ[s ceW yeeBOekeâj megoeceeÉeefjkeâe keâer lejheâ Ûeue efoS~ megoecee keâer oMee osKekeâjÉejheeueeW ves GvnW yeenj ner jeskeâ efoÙee, eEkeâleg mebosMeJeenkeâ veske=â<Ce keâes megoecee veece yeleeÙee leye ßeerke=â<Ce oewÌ[les ngS yeenjDeeS Deewj Deheves efce$e keâes yeeBneW ceW Yejkeâj DeeeEueieve efkeâÙee~

—efheâj cenue ues peekeâj ßeerke=â<Ce ves Deheves efce$e kesâhewjeW keâes OeesÙee Deewj mveeve-Yeespeve keâjekeâj Gve oesveeW efce$eeW vesyeeleÛeerle keâer~ ßeerke=â<Ce Ùen peeve ieS efkeâ megoecee kegâÚ efÚheejns nQ~ FmeefueS GvneWves GvnW hetÚe—‘‘keäÙee YeWš ueeS nes oescegPes~'' ueefppele megoecee Gve ÛeeJeueeW keâes ßeerke=â<Ce keâes osves kesâefueS Glmeeefnle veneR Les~ eEkeâleg ßeerke=â<Ce mJeÙeb ner ÛeeJeueeW keâesueskeâj Øesce mes Keeves ueies~

—ueppee (Mece&) kesâ JeMeerYetle neskeâj megoecee ves efce$emes kegâÚ Yeer veneR ceeBiee~ oes efove yeeo efvejeMe neskeâj Deheves Iejpeeves kesâ efueS ßeerke=â<Ce keâer Dee%ee ceeBieer~ ßeerke=â<Ce kesâ cenue mesÛeuekeâj peye megoecee Deheveer kegâefšÙee keâes ueewšs leye Deheveer kegâšerkesâ mLeeve hej YeJÙe cenue keâes osKekeâj DeeMÛeÙe&Ûeefkeâle nes ieS~

Ùen osKekeâj GvneWves peevee efkeâ Ùen meye efce$e ke=â<Ce keâer ke=âheemes ner ngDee~ Ssmeer nesleer nw DeeoMe& cew$eer~

(keâ) ke=â<CemÙe efce$emÙe veece megoecee Deemeerled~(Ke) megoecee ke=â<CeÙees: iegjes: veece mevoerheve cegefve:

Deemeerled~(ie) ke=â<CemÙe meceerhes meneÙeleeLeË megoecee DeieÛÚled~(Ie) mJekegâšerjmÙe mLeeves YeJÙeØeemeeob Â<šdJee

megoecee efJeefmcele: DeYeJeled~(*) megoecee Depeeveled Ùeled Fob meJeË lemÙe efce$emÙe

ßeerke=â<CemÙe ke=âheÙee SJeb DeYeJeled~

(keâ) megoecee Skeâ: yeÇeÿeCe: SJe Deefle<"led~(Ke) leC[gueeved Skeâefmceved

Øeefle DeÛeueled~(ie) ßeerke=â<Ce: yeefnDee&ieÛÚled~(Ie) oerÙeleeb(*) FÂMeer YeJeefle ~

(keâ) #egOee—JÙeleerles meceÙes megoeceeÙee: heefjJeej:heeref[le: DeYeJeled~

(Ke) OeeJeved—megoeceeÙee: DeeiecevemÙe meceeÛeejb%eelJee ßeerke=â<Ce: yeefnDee&ieÛÚled~

(ie) Jeelee&—megoeceeke=â<CeeYÙeeb yengkeâeueheÙe&vlebke=âlee~

(Ie) Øeemeeoced—mJekegâšerjmÙe mLeeves YeJÙeÂ<šdJee megoecee Ûeefkeâle: DeYeJeled~

(*) kegâšerj:—megoeceeÙee: veÅee: leerjsDeemeerled~

DeYÙeeme:


Gòej—


Gòej— efveOe&ve:Jem$es yeæJee megoecee

ÉeefjkeâebOeeJeved

cendÙeced~DeeoMe& cew$eer

efvecveefueefKele MeyoeW keâe mebmke=âle JeekeäÙeeW ceW ØeÙeesiekeâerefpeS—

Gòej—#egOee

OeeJeved

Jeelee&

Øeemeeocedkegâšerj:

1.

2.

3.

Øeefmeæ: DeYeJeled~ DemÙeeb YeejleYetceew osJee: Deefhe pevceJee_Úefvle~ YeejleosMe: ceneheg®<eeCeeb, ceneJeerjeCeebpevceYetefce: Deefmle~ DemÙeeb Yetceew je%eer ue#ceeryeeF&, ÛeeBoyeeryeer, ogiee&Jeleer, Fefvoje ieeefvOe: ØeYe=leÙe: JeerjeÁvee:Deefhe pevce DeueYeved~ De$e ieÁe, Ùecegvee, ieesoeJejer,keâeJesjer, vece&oe ØeYe=leÙe: veÅe: ØeJenefvle~ YeejleosMemÙe

Gòej Yeeies efnceeueÙe: veieeefOejepe: efJejepeles Ùe:Demceekebâ ØenjerJe meoe j#eeb keâjesefle~ De$e <e[d$e+legCeebÛe›eâceefhe heefjJele&les~ YeejleosMe: efJeMJe ieg®jefhe GÛÙeles~megpeuee megheâuee MemÙe MÙeeceuee DemÙe osMemÙe Yetefce:osJeleeveeb ceveebefmenjefle~ Deefhe Gkeäleb Ûe—‘‘peveveerpevceYetefceMÛe mJeiee&oefhe iejerÙemeer~''


Gòej—

4.

(keâ) Deeßeces megoecee ke=â<Ceew Dehe"leeced~(Ke) megoecee Deefle efveOe&ve: DeYeJeled~(ie) megoecee Ûelegceg&ef<š: leC[gueeved DeveÙeled~

(Ie) Éejheeuesve me: yeefnjsJe DeJejesefOele:~(*) ßeerke=â<Ce: DekeâLeÙeled Ùeled leC[gueeved ce¢eb osefn~

(keâ) keâjles nQ (oes) (Ke) Oeerjs(ie) kegâÚ (Ie) Mecee&vee

5. efvecveefueefKele MeyoeW kesâ DeLe& efueefKeS—

Gòej—

57mebmJe=âle-5

efnvoer DevegJeeoYeejleje<š^mÙe ................................... Åeeslekeâced Deefmle~DevegJeeo

ef$eJeCe&keâ: je<šÔJepe:(leerve jbie keâe je<šÔJepe (eflejbiee))

Demceekebâ je<šÔJepe: ......................... Åeeslekeâced Deefmle~DevegJeeo

je<šîeeveced (je<šîeeve)Demceekebâ .................................................. iesÙeb YeJeefle~DevegJeeo

keâceueheg<heced (keâceue keâe hetâue)keâceueb ...........................................................efJelejefle~DevegJeeo

—Yeejle je<š^ kesâ efvecveefueefKele je<šêrÙe efÛendve nQ—leerve jbie keâe je<šÔJepe (eflejbiee), je<šîeeve, keâceue keâe hetâue,ceesj Deewj yeeIe~

—nceeje je<šÔJepe leerve jbieeW mes Ùegkeäle nw~ OJepe ceWleerve heefšdšÙeeB efJejepeceeve nQ~ henueer hešdšer kesâmeefjÙee jbie ceW~otmejer hešdšer mehesâo jbie ceW~ leermejer hešdšer njs jbie ceW nw~ mehesâohešdšer kesâ yeerÛe ceW DeMeeskeâ Ûe›eâ efJeÅeceeve nw~OJepe (Peb[s) kesâ leerve jbie DeLe&Jeeve nQ DeLee&led Fvekeâe Dehevee-Dehevee DeLe& nw~ pewmes efkeâ kesâmeefjÙee jbie Glmeen, %eeve Deewjmeewneo& keâes ØekeâeefMele keâjlee nw~ mehesâo jbie Meebefle, melÙe Deewjefvece&uelee keâes ØekeâeefMele keâjlee nw~ nje jbie megKe keâe, mece=efæDeewj efJekeâeme keâe metÛekeâ nw~ OJepe kesâ ceOÙe Yeeie ceW efJejepeceeveDeMeeskeâ Ûe›eâ Oece& keâe, melÙe keâe Deewj DeeEnmee keâe Åeeslekeâ nw~

—nceeje je<šîeeve efJeMJekeâefJe keâJeeRõ jJeeRõ ves‘‘peve-ieCe-ceve'' jÛee nw~ ØelÙeskeâ je<š^ Deheves je<šîeeve keâemecceeve keâjlee nw~ meYee keâer meceeefhle hej je<šîeeve keâe ieeveeDeeJeMÙekeâ nw~ efJeÅeeueÙe ceW Yeer ØeeLe&vee kesâ yeeo Øeefleefoveje<šîeeve ieeÙee peelee nw~ je<šîeeve ßeæe kesâ ÙeesiÙe nw~ ßeæe mesner Ùen ieeÙee peelee nw~

—keâceue nceeje je<šêrÙe hetâue nw~ keâerÛeÌ[ ceW Glhevvenesves hej Yeer Ùen keâerÛeÌ[ jefnle Deewj mJeÛÚ neslee nw~ ÙenmeeQoÙe& keâe, keâesceuelee keâe, efvece&uelee keâe Deewj Meebefle keâe mebosMeyeeBšlee nw~

1.

2.

3.

4.

5.

1.

2.

3.

ceÙetj: (ceesj)DeÙeced Demceekebâ .............................................. Deefmle~

DevegJeeo

JÙeeIeÇ: (yeeIe)hegje ............................................................... efJeÅevles~

DevegJeeo


Gòej—


Gòej— ef$eheefšdškeâe:ceÙetj:

heg<heced Deefmle~JÙeeIeÇ: Demceekebâ


Gòej—

—Ùen nceeje je<šêrÙe he#eer nw~ Fmekeâe meewvoÙe& Deewjve=lÙe Øeefmeæ nw~ Ùen megbojlee keâe, efMe#ee keâe Deewj keâuee keâeÅeeslekeâ (Øeleerle) nw~ meeBhe keâes Keevee Fmekeâe pevcepeele iegCe nw~efJe<ekeâejkeâeW (penjerues lelJe) keâe Deewj GheõJeer lelJeeW keâeefJeveeMe nes, Fmekeâe ceveg<ÙeeW kesâ efueS Ùen MegYe mebosMe nw~

—ØeeÛeerve keâeue ceW Yeejle keâe je<šêrÙe heMeg Mesj nerLee~ Fme meceÙe yeeIe je<šêrÙe heMeg mJeerkeâej efkeâÙee ieÙee nw~ ÙenheMegDeeW ceW Deefle lespemJeer Deewj heje›eâceer nw~ je<š^ kesâ ueesieMeefkeäle mebhevve neW, Ssmee Fmekeâe mebosMe nw~Ùes nceejs je<šêrÙe efÛendve je<š^ kesâ ieewjJe keâes OeejCe keâjves JeeuesmJeerkeâej efkeâS ieS nQ~

(keâ) je<šÔJepes heefšdškeâeveeb efleœe mebKÙee efJeÅeles~(Ke) Demceekebâ je<šîeeveb efJeMJekeâefJe keâJeervõsCe

jJeervõsve efueefKeleced~(ie) Demceekebâ jeef<š^Ùeb heg<heb keâceueheg<heced Deefmle~(Ie) Demceekebâ jeef<š^Ùe: heMeg: JÙeeIeÇ: Deefmle~

(keâ) OJepes efJejepevles~(Ke) Demceekebâ jeef<š^Ùe: Keie: Deefmle~(ie) keâceueced Demceekebâ jeef<š^Ùeb(Ie) jeef<š^Ùe: heMeg: Fefle mJeerke=âle:

efJeÅeles~

(keâ) Demceekebâ je<šÔJepe: ef$eJeCe&kegâ: Deefmle~(Ke) ceÙetj: ve=lÙeefle~

jeef<š^ÙeefÛendveeefve (National Symbols)ÉeoMe: hee":

(ie) keâceue heg<heb he¿s peeÙeles~(Ie) ceÙetjmÙe meewvoÙeË ve=lÙeb Ûe Deefle Øeefmeæceefmle~(*) YeejlemÙe jeef<š^Ùe: heMeg: JÙeeIeÇ: Deefmle~

(keâ) he¿pe: jepeerJe:(Ke) Mekegâvle: DeC[pe:(ie) megceve: kegâmegce:

efvecveefueefKele MeyoeW kesâ oes-oes heÙee&ÙeJeeÛeer MeyoefueefKeS—

Gòej—

4.


Gòej— je<šÔJepe:

keâceuebceÙetj:JÙeeIeÇ:

Ûe›eâced

5.

(keâ) je<šÔJepe:—Demceekebâ ef$eJeCe&keâ:Deefmle~

(Ke) keâceueced— Meevles: mevosMeb efJelejefle~(ie) ceÙetj:— Je<eezkeâeues ceivees YetÙe ve=lÙeefle~(Ie) JÙeeIeÇ:— heje›eâceer heMeg: Deefmle~(*) Ûe›eâced—je<šÔJepes DeMeeskeâ Deefmle~

58 mebmJe=âle-5

%eeveb ÛesleveeÙeeced (Knowledge Fellings)$eÙeesoMe: hee":

efnvoer DevegJeeoJeelee&ueehe: ......................................... meceLeex YeJeefle~DevegJeeo (yeeleÛeerle)

(DeOÙeehekeâ keâ#ee ceW ØeJesMe keâjles nQ~)DeOÙeehekeâkeâ#eeveeÙekeâDeOÙeehekeâkeâ#eeveeÙekeâDeOÙeehekeâ

keâ#eeveeÙekeâDeOÙeehekeâ

keâ#eeveeÙekeâ

DeOÙeehekeâ

—

—keäÙee meYeer Úe$e GheefmLele nQ?—neB ßeerceeved! meYeer GheefmLele nQ~

—Deepe ceQ ‘%eeve' kesâ efJe<eÙe ceW heÌ{eTBiee~—ns ßeerceeved! %eeve keäÙee neslee nw?

—‘%eeve' Ùen ßes<", Ùen ßes<" veneR~ Ssmee efpemelelJe kesâ Éeje heg®<e neefve-ueeYe keâes Deewj Ùen cesje, Ùen otmejskeâe, Ùen ueeYekeâejer nw, Ùen ueeYekeâejer veneR nw, Fme efJe<eÙe ceWpeeveves kesâ efueS meceLe& neslee nw, Ùener %eeve efmeæ efkeâÙee peelee nw~Jen %eeve Ûeslevee ceW efveefnle nw~

—ns ßeerceeved! Ûeslevee keäÙee nesleer nw?—ns yeeuekeâ! meejs %eeve keâe DeeOeej Ûeslevee ceW ner

neslee nw~ meeJeOeeveer mes megvees~ meejs efJeMJe kesâ %eeve keâe DeeOeejØeeCeer Deewj lelJe mes efmLele %eeve ner ‘Ûeslevee' nw, Ssmee peevees~Megæ Ûeslevee ner Megæ %eeve neslee nw~ Ûeslevee kesâ efyevee %eeve keâeefJekeâeme veneR nes mekeâlee nw~ FmeefueS heg®<e ceW henues F&MJej kesâÉeje Ûeslevee Øeoeve keâer ieF&~ Ûeslevee kesâ lelJe kesâ Éeje mJele: %eeveGlhevve neslee nw~ %eeve keâes Fkeâšd"e keâjves ceW ieg® keâer ke=âhee keâerDeeJeMÙekeâlee nesleer nw~

—ns DeOÙeehekeâ cenesoÙe! ieg® keâer heefjYee<ee keäÙeenw?

—ns Úe$ees! pees DebOekeâej mes ØekeâeefMele keâjlee nwDeLee&led DebOesjs mes yeenj efvekeâeuelee nw Jen ieg® neslee nw~ ieg® nernceejer %eeve-Ûe#egDeeW keâes Keesueves ceW meceLe& nw Deewj keâesF& YeermeceLe& veneR nw~ ieg® keâer Dee%ee keâe ncesMee heeueve keâjvee ÛeeefnS~keâYeer Yeer Dee%ee keâe GuuebIeve veneR keâjvee ÛeeefnS~ nceejs leerve

osJe ner mecceeve kesâ ÙeesiÙe nQ~—ns ßeerceeved! leerve osJe keâewve nQ?

—ceelee¤heer osJe, efhelee¤heer osJe Deewj DeeÛeeÙe&¤heer osJe, Ùes leerve osJe nQ~ nceW Fvekeâer Dee%ee ncesMee heeueveerÛeeefnS~ ieg® ner nceW De%eeve kesâ DebOekeâej mes G"eves ceW, GodOeejkeâjves ceW meceLe& neslee nw~

(keâ) mekeâue %eevemÙe DeeOeej: Ûeslevee YeJeefle~(Ke) ieg®: Demceeved De%eeveevOekeâejeled efvemmeejÙeefle

ØekeâeMeb Ûe ooeefle~(ie) ceele=osJe:, efhele=osJe: DeeÛeeÙe& osJeMÛesefle ef$eosJee:

YeJeefvle~(Ie) %eeveb ÛesleveeÙeeb efveefnleced Deefmle~

(keâ) eEkeâ meJex meefvle?(Ke) MegæÛeslevee SJeb YeJeefle~(ie) ØekeâeMeÙeefle me: ieg®: YeJeefle~(Ie) DemceeefYe: Sles<eeb heeueveerÙee~

(keâ) ieg®: SJe De%eeveleeced GodOelegË meceLe&: Deefmle~(Ke) meJex Úe$ee: meeJeOeeveleÙee ëe=CJevleg~(ie) Denced DeÅe ÛesleveeÙee: efJe<eÙes Ùeg<ceeved

hee"efÙe<Ùeeefce~(Ie) ceelee-efhelee ieg®: Ûe DeeojCeerÙee: YeJeefvle~(*) DemceeefYe: iegjes: Dee%eeÙee: meowJe heeueveb

keâjCeerÙeced~

keâ#eeveeÙekeâDeOÙeehekeâ

DeYÙeeme:


Gòej—


Gòej— Úe$ee: GheefmLelee:Megæ %eeveb

Ùe: DevOekeâejeledDee%ee meJe&oe


Gòej—

1.

2.

3.


Gòej—

4.

(keâ) nceejs ef$eosJe ner mecceeve kesâ ÙeesiÙe nw~(Ke) ieg® keâer Dee%ee ncesMee heeueveer ÛeeefnS~(ie) ieg® nceW De%eevelee kesâ DebOekeâej mes G"eves ceW

meceLe& nw~(Ie) Ûeslevee kesâ efyevee %eeve keâe efJekeâeme veneR nes

mekeâlee~

5. efvecveefueefKele MeyoeW keâer JeekeäÙe-jÛevee mebmke=âle ceWkeâerefpeS—

Gòej— Dee%ee

mecceeveveerÙee:

ef$eosJee:Ûeslevee

(keâ) Dee%ee—iegjes: meoe heeueveerÙee~(Ke) mecceeveveerÙee:—Demceekebâ ef$eosJee: SJe

meefvle~(ie) ef$eosJee:—ceele=osJe:, efhele=osJe: DeeÛeeÙe& osJe:

Ûe FlÙesles meefvle~(Ie) Ûeslevee—Megæe SJeb Megæb %eeveb YeJeefle~

59mebmJe=âle-5

cenef<e&: oOeerefÛe: (Maharishi Dadhichi)Ûelego&Me: hee":

efnvoer DevegJeeomeJex<eg ......................................................... Mekeäveesefle~DevegJeeo

YeieJeeved ....................................................... oemÙeefle~DevegJeeo

osJee: ..................................................... YeefJe<Ùeefle~''DevegJeeo

SJeced ......................................................... efJeYetleÙe:~DevegJeeo

—meYeer hejeshekeâeefjÙeeW ceW cene|<e oOeerefÛe keâe veeceDe«eCeerÙe nw~ oOeerefÛe kesâ meceeve lÙeeie ceW ve keâesF& Yeer ngDee venesiee~ ØeeÛeerve keâeue ceW osJeeW Deewj je#emeeW keâe YeÙebkeâj meb«eecengDee~ Gme meb«eece ceW osJeeW kesâ veeÙekeâ Fvõ Les Deewj je#emeeW keâeveeÙekeâ Je=òeemegj Lee~ Gme mebIe<e& ceW osJeeW kesâ veeÙekeâ Fvõhejeefpele nes ieS~ hejeefpele osJeeW ves YeieJeeve efJe<Ceg kesâ heemepeekeâj Deheveer j#ee kesâ efueS ØeeLe&vee keâer~ osJeeW keâer ØeeLe&veemegvekeâj YeieJeeve efJe<Ceg yeesues—‘‘Jej ceeBiees~'' osJeyeesues—‘‘ØeYeg! Je=òeemegj veece kesâ je#eme ves Fbõ keâer meejerosJemesvee keâes nje efoÙee~ Deye Deehe ner nceejer j#ee keâj mekeâlesnQ~''

—YeieJeeve efJe<Ceg yeesues—‘‘ns osJees! Fme meceÙecene|<e oOeerefÛe meYeer $e+ef<eÙeeW kesâ efMejesceefCe nQ~ ›ele, GheemeveeDeewj lehemÙee mes Gve cenelcee keâer osn hetjer lejn heefJe$e nw~Gvekeâer osn keâer nef[d[ÙeeW mes Ùeefo Je»e keâe efvecee&Ce nes peeS leesGme Je»e mes Je=òeemegj keâe JeOe nes mekeâlee nw~ FmeefueS peuoerpeekeâj cene|<e keâe Mejerj ceeBiees~ Jes hejeshekeâej kesâ efueS DeheveeMejerj DeJeMÙe oWies~''

—osJe cene|<e oOeerefÛe kesâ heeme ieS Deewj Je=òeemegj kesâJeOe kesâ efueS cene|<e keâe Mejerj ceeBiee~ oOeerefÛe ves keâne—‘‘nsosJees! osJekeâeÙe& kesâ efueS Mejerj ÚesÌ[ves ceW cegPes uesMecee$e Yeerog:Ke veneR nesiee~''

—Fme Øekeâej keânkeâj cene|<e oOeerefÛe ves YeieJeeve kesâOÙeeve ceW Dehevee Mejerj ÚesÌ[ efoÙee~ ieeÙeeW ves Gvekesâ Mejerj keâespeerYe mes Ûeeše~ cee$e nef[d[ÙeeW kesâ yeÛeves hej osJe efMeuheer

efJeMJekeâcee& ves Gve nef[d[ÙeeW mes Je»e keâe efvecee&Ce efkeâÙee~ GmeJe»e kesâ Éeje osJejepe Fbõ ves Je=òeemegj keâe JeOe efkeâÙee~ Fmeceneve lÙeeie keâer ceefncee kesâ keâejCe cene|<e oOeerefÛe Deepe Yeermeeoj mecceeefvele nesles nQ Deewj ÙeMe¤heer Mejerj kesâ Éeje DeepeYeer peerefJele nQ~ melÙe ner keâne nw—‘‘meppeve¤heer efJeYetefleÙeeBhejeshekeâej kesâ efueS nesleer nQ~''

(keâ) meJex<eg hejeshekeâeefj<eg cen<ex: oOeerÛes: veeceDe«eieCÙeced Deefmle~

(Ke) osJeeveeb veeÙekeâ: Fvõ: Deemeerled~(ie) mebIe<ex osJeeveeb veeÙekeâ: Fvõ: hejeefpele:

DeYeJeled~(Ie) hejeefpelee: osJee: mJej#eeÙew YeieJeeved efJe<Cees:

ØeeLe&veeced DekegâJe&ved~(*) cene|<e: oOeerefÛe: hejeshekeâejeÙe mJeosnced

DelÙepeled~

(keâ) ØeeÛeervekeâeues osJeeveeb je#emeeCeeb Ûemeb«eeceesÓYetled~

(Ke) leefmceved mebIe<ex Fvõ:hejeefpele:~

(ie) me: DeJeMÙeb mJeosnb oemÙeefle~(Ie) cene|<e: oOeerefÛe: YeieJeefle OÙeeves

DelÙepeled~(*) cene|<e: oOeerefÛe: DeÅeeefhe meeojb ~

(keâ) oOeerefÛe kesâ meceeve lÙeeie ceW ve ngDee ve nesiee~(Ke) mebIe<e& ceW osJeveeÙekeâ Fbõ hejeefpele nes ieS~

DeYÙeeme:


Gòej—


Gòej— YeÙebkeâj:

osJeeveeb veeÙekeâ:

hejeshekeâejeLeËmJeMejerjced

mecceeveÙeles


Gòej—

1.

2.

3.

60 mebmJe=âle-5

(ie) oOeerefÛe hejeshekeâej kesâ efueS Deheveer osn DeJeMÙeoWies~

(Ie) osJekeâeÙe& kesâ efueS Mejerj ÚesÌ[ves ceW cegPesuesMecee$e Yeer og:Ke veneR nesiee~

(*) ieeÙeeW ves Gvekeâe Mejerj peerYe mes Ûeeše~

(keâ) ØeeÛeervekeâeues osJeeveeb je#emeeCeeb Ûe YeÙebkeâj:meb«eeceesÓYetled~ ( )

(Ke) osJeeveeb veeÙekeâ: Je=òeemegj: Deemeerled~ ( )(ie) meb«eeces osJee: efJepeÙeer DeYeJeved~ ( )(Ie) cene|<e: oOeerefÛe: hejeshekeâejeÙe mJemecheeflleced

DeÙeÛÚled~ ( )(*) efJeMJekeâcee& DeefmLeefYe: Je»emÙe efvecee&Ceced

Dekeâjesled~ ( )

mener JeekeäÙe kesâ meeceves ( ) leLee ieuele JeekeäÙe kesâmeeceves ( ) keâe efÛendve ueieeFS—

Gòej—


4.

5.

3

7

3

7

7

7

3

Gòej— melJejb

meleeb

ßeglJee

Slesve

meb«eece:

efvecveefueefKele MeyoeW keâes Gvekesâ DeLe& mes efceueeFS—

Gòej— ve ngDeeueÌ[eF& ceWpeekeâjmeejerÚesÌ[ves ceWÛeešves ueieeR

(keâ) melJejced—Yees yeeuekeâ! ieÛÚ, JewÅecedDeentÙe DeeveÙe~

(Ke) meleeced—peerJevemÙeeshekeâejeLeË meÁefle:kegâ®~

(ie) ßeglJee—osJeeveeb JeeleeË oOeerefÛeveemJeMejerjced DelÙepeled~

(Ie) Slesve—DeefmLeefYe: efvee|celesve Je»esCeFvõ: Je=òeemegjmÙe JeOeb Ûekeâej~

(*) meb«eece:—osJeeveeb je#emeeCeeb Ûe YeÙebkeâj:DeYeJeled~

ve YetleemebIe<exGheiecÙemekeâueecedceg_ÛeleesDeefueÿe

6.

mJeeceer efJeJeskeâevevo: (Swami Vivekanand)he_ÛeoMe: hee":

efnvoer DevegJeeoDemceekebâ ...............................................efleLeew DeYeJeled~DevegJeeo

efJeJeskeâevevomÙe ...........................................ØeehmÙeLe~''DevegJeeo

—nceeje osMe mebmeej ceW meyemes ceneve nw~ Fme Yetefce ceWDeveskeâ ceneheg®<e ngS~ GveceW oÙeevebo mejmJeleer, ieebOeer peer, heb0peJeenjueeue vesn¤, heb0 ßeæevebo, jJeeRõveeLe šwieesj, DejefJevoIees<e cegKÙe nQ~mJeeceer efJeJeskeâevebo YeejleJe<e& kesâ Skeâ ceneve meble Deewj je<š^ØesceerLes~ Fvekeâe pevce yebieeue jepÙe kesâ keâesuekeâelee veiej ceWF&0 ceW peveJejer cenerves keâer yeejnJeeR leejerKe ceW ngDee~

—efJeJeskeâevebo kesâ efhelee keâe veece efJeMJeveeLeoòe Lee~Fvekeâer ceelee YegJevesMJejer osJeer LeeR~ yeÛeheve ceW Fvekeâe veece vejWõoòe Lee~ vejWõ kesâ ieg® keâe veece jeceke=â<Ce hejcenbme Lee~jeceke=â<Ce Skeâ efmeæ heg®<e Deewj keâeueer osJeer kesâ hegpeejer Les~jeceke=â<Ce ves ner Fvekeâe veece efJeJeskeâevebo efkeâÙee~mJeeceer jeceke=â<Ce keâes ieg® ceevekeâj efJeJeskeâevebo ves Fvekeâer Dee%eeefMejesOeeÙe& keâjkesâ mebhetCe& Yeejle ceW YeüceCe efkeâÙee~ Fvekesâ ùoÙe ceWiejeryeeW kesâ Øeefle Øesce Lee~ Jes keânles Les—‘‘legce hetpeemLeue ceWYeieJeeve keâes veneR Øeehle keâj mekeâesies Deefheleg oefjõ keâer mesJee ceWner Øeehle keâj heeDeesies~''

1863

1893

1.

F&mJeerÙes ............................................. DelÙepeled~DevegJeeo

DeYÙeeme:


Gòej—

— F&0 ceW efJeJeskeâevebo YeejleerÙe mebmke=âefle keâerheleekeâe ueskeâj Decesefjkeâe osMe keâes ieS~ JeneB GvneWves efMekeâeieesveiej ceW efJeMJe Oece& meccesueve ceW efnvot Oece& keâe ØeefleefveefOelJeefkeâÙee~ Gme meccesueve ceW Gvekesâ Yee<eCe keâes megvekeâj JeneBGheefmLele ueesie yengle ner ØeYeeefJele ngS~ Deveskeâ efJeosMeer leesFvekesâ efMe<Ùe nes ieS~Ùes ceneheg®<e nceejs yeerÛe DeefOekeâ meceÙe lekeâ veneR jns~ FvneWvespegueeF& cenerves keâer F&0 ceW Deheves Mejerj keâes ÚesÌ[ efoÙee~

(keâ) yeeuÙekeâeues efJeJeskeâevevomÙe veece vejsvõoòe:Deemeerled~

(Ke) efJeJeskeâevevomÙe pevce leces ¡eer<šeyospeveJejer ceememÙe ÉeoMe efleLeew DeYeJeled~

(ie) efJeJeskeâevevomÙe ceeleg: veece YegJevesMJejer osJeerDeemeerled~

(Ie) efJeJeskeâevevo: YeejleerÙe mebmke=âles: heleekeâebie=nerlJee Decesefjkeâe osMes DeieÛÚled~

(*) F&mJeerÙes Je<ex me: efvepeosnced DelÙepeled~

1893

1902

1863

1902


Gòej— mebmeejs cenevelece:efJeMJeveeLe oòe:

jeceke=â<Cehejcenbme:

lemÙe efMe<Ùee:

efvepeosnced


Gòej—je<š^Øesceer

oefjõmÙe

mebmke=âles:

ØeYeeefJelee:

2.

1902

3.

(keâ) Demceekebâ osMe: Deefmle~(Ke) efJeJeskeâevevomÙe efheleg: veece

Deemeerled~(ie) efJeJeskeâevevomÙe iegjes: veece

Deemeerled~(Ie) Deveskeâe: JewosefMekeâe: leg

DeYeJeved~(*) me: peewueeF& ceememÙe F&mJeerÙes Je<ex

DelÙepeled~

(keâ) je<š^Øesceer—cenelcee ieeefvOe: DeeEnmeeÙee:Gheemekeâ: Ûe Deemeerled~

(Ke) oefjõmÙe—OeveMÙeeceoeme: ØeefleefovebmesJeeb keâjesefle~

(ie) mebmke=âles:—mJeeceer efJeJeskeâevebo: YeejleerÙeheleekeâeb ie=nerlJee Decesefjkeâe osMes

DeieÛÚled~(Ie) ØeYeeefJelee:—efJeJeskeâevevomÙe Oece&mÙeesheefj

JÙeeKÙeeveb ßeglJee JewosefMekeâe: yengDeYeJeved~

(*) efÛejkeâeuece d—e fJeJe skeâevevo ceneYeeie:Demceekebâ ceOÙes ve Deefle<"led~

(keâ) mJeeceer efJeJeskeâevevo: YeejlemÙe ceneved mevle:Deemeerled~

(Ke) efJeJeskeâevevomÙe pevce keâesuekeâelee veiejs DeYeJeled~(ie) efJeJeskeâevevomÙe ceelee YegJevesMJejer osJeer

Deemeerled~(Ie) efJeJeskeâevevo: YeejleerÙe mebmke=âles: Gheemekeâ:

Deemeerled~(*) le$e pevee: leb ßeglJee yeng ØeYeeefJelee: DeYeJeved~

(keâ) F&mJeer ceW (Ke) ceevekeâj(ie) iejeryeeW keâes (Ie) ueskeâj(*) megvekeâj (Ûe) ÚesÌ[e

(keâ) Demceekebâ osMe: mebmeejs cenevelece: Deefmle~(Ke) mJeeceer efJeJeskeâevevomÙe pevce keâesuekeâelee veiejs

DeYeJeled~(ie) DemÙe ieg®: mJeeceer jeceke=â<Ce hejcenbme:

Deefmle~(Ie) Deveskeâe: JewosefMekeâe: leg DemÙe efMe<Ùee: DeYeJeved~

efÛejkeâeuebJeekeäÙeeW keâe mebmke=âle ceW DevegJeeo keâerefpeS—

Gòej—

efvecveefueefKele MeyoeW keâer efnvoer efueefKeS—

Gòej—

efvecveefueefKele JeekeäÙeeW keâes mener keâerefpeS Deewj hegve:efueefKeS—

Gòej—

4.

5.

6.

61mebmJe=âle-5

peerJeveesodosMÙe: (Aim of Life)<ees[Me: hee":

efnvoer DevegJeeomebmeejs ....................................................... keâjCeerÙeced~DevegJeeo

ØeLece GodosMÙe

efÉleerÙeesodosMÙe: .............................................. JewkegâC"s~

DevegJeeo

—Fme mebmeej ceW ceeveJepeerJeve ogue&Ye nw~ ceeveJepeerJeve ceW leerve ØecegKe GodosMÙe nQ—

—heefjßece~ heefjßece kesâ efyevee ceeveJe Mejerjyeskeâej ueielee nw~ efpeme osMe kesâ ueesie heefjßece keâes ßes<" ceevelesnQ, Jes meheâuelee Øeehle keâjles nQ~ yeÛÛeeW kesâ %eeve SJeb efJe%eeve kesâefueS heefjßece keâer efMe#ee hejce DeeJeMÙekeâ nw DevÙeLee nceejeosMe efJekeâeme keâes Øeehle veneR nesiee~ ueesie mebmeej keâer Gvveefle kesâefueS heefjßece keâjW~ ‘heefjßece keâjves Jeeues heg®<e¤heer eEmen keâesner ue#ceer efceueleer nw~' Fme efmeæeble kesâ Éeje ner nceW heefjßeceDeJeMÙe keâjvee ÛeeefnS~

—Yeefkeäle~ megyen mes ueskeâj Meece lekeâ heefjßece keâjkesâosJeeW keâer DeejeOevee, hetpee keâjveer ÛeeefnS~ megyen yeÇndcecegntle& ceW

efyemlej ÚesÌ[keâj efvelÙeef›eâÙee kesâ yeeo hejcesMJej keâe mcejCeDeewj OÙeeve keâjvee ÛeeefnS~ Meem$e ceW Yeefkeäle kesâ veew Øekeâej neslesnQ~ Fmes efJeÅee Yeefkeäle DeLee&led veew Øekeâej keâer Yeefkeäle Yeer keânles nQ~GveceW kesâMeJe-keâerle&ve meyemes ßes<" Yeefkeäle nw~ ßeerke=â<Ce ves ieerleeceW Fmekeâe ner cenlJe Øeefleheeefole (mhe<š) efkeâÙee nw~ ßeerke=â<CeDeheves Deboj ner nQ JewkegâC" ceW veneR~

—ceeveJe keâe meeLe&keâ keâce&~ pees heÌ{e, Jen heÌ{e efoÙeeDeLee&led LeesÌ[e-LeesÌ[e meb«en keâjkesâ oeve keâjles jnvee ÛeeefnS~mebmeej ceW Deveskeâ JemlegSB oeve kesâ efueS nQ eEkeâleg efJeÅee keâe oeveceneoeve neslee nw~ keäÙeeWefkeâ Ùen meYeer OeveeW ceW cegKÙe Oeve nesleenw~ Ùen lees KeÛe& keâjves hej jespe yeÌ{lee nw keâYeer ve<šlee keâesØeehle veneR neslee nw DeLee&led keâYeer ve<š veneR neslee~ Dele:efJeÅeeOÙeÙeve Deewj DeOÙeeheve ner peerJeve keâe cegKÙe GodosMÙe nw~

le=leerÙeesodosMÙe: .................................................... Fefle~

DevegJeeo

DeYÙeeme:


Gòej—


Gòej— vejpeerJevebGÅeesiebefkeâef_Ûeled efkeâef_Ûeled meb«enb

Fob leg JÙeÙes


Gòej—

1.

2.

3.

(keâ) Yeefkeäle: veJeØekeâeje: YeJeefle~(Ke) ceeveJemÙe meeLe&keâ keâce&: Deefmle Ùeled Ùeod DeOeerleb

leled DeOÙeeefheleced DeLee&led efkeâef_Ûeled efkeâef_Ûeledmeb«enb ke=âlJee oeveb kegâÙee&led~

(ie) efJeÅeeoevesve Je=efælJeb Øeehveesefle~(Ie) kesâMeJe-keâerle&veb ßes<"lecee Yeefkeäle: Deefmle~(*) efÉleerÙees GodosMÙe: Deefmle Yeefkeäle:~

(keâ) mebmeejs ogue&Yeced Deefmle~(Ke) efJevee ceeveJeMejerjb JÙeLeË ØeleerÙeles~(ie) ke=âlJee oeveb

keâjCeerÙeced~(Ie) ke=âlesÓefhe efvelÙeb Jeæ&les~

(keâ) mebmeejs ceeveJepeerJeveb ogue&Yeced Deefmle~(Ke) ceeveJeMejerjsCe Ghekeâejb keâjCeerÙeced~(ie) efJeÅeeoeveb ßes<"b oeveb YeJeefle~(Ie) efJeÅeeoevesve keâoeefhe #eÙeb ve Ùeeefle~(*) DemceeefYe: GÅeesie: keâjCeerÙe:~


Gòej— efJeÅeeoeveb

veJeOeeYeefkeälejefhe

MeÙÙeelÙeeiebmeeLe&keâ:

ØeLece GodosMÙe keâe efnvoer ceW DevegJeeo keâerefpeS—

Gòej— DevegJeeo

efvecveefueefKele MeyoeW kesâ efJeueesce Meyo efueefKeS—

Gòej—

4.

5.

6.

(keâ) efJeÅeeoeveced—meJex<eg oeves<egceneoeveced Deefmle~

(Ke) veJeOeeYeefkeäle:—Yekeäles: veJe Øekeâeje: meefvleSveeb GÛÙeles~

(ie) MeÙÙeelÙeeieced—metÙeexoÙeeled hetJe& cesJekeâjCeerÙeced~

(Ie) meeLe&keâ:—ceveg<ÙemÙe keâce&: DeefmleÙeled Ùeod heef"leb leled DeOÙeeefheleced~

—heefjßece~ heefjßece kesâ efyevee ceeveJe Mejerjyeskeâej ueielee nw~ efpeme osMe kesâ ueesie heefjßece keâesßes<" ceeveles nQ, Jes meheâuelee Øeehle keâjles nQ~ yeÛÛeeW kesâ%eeve SJeb efJe%eeve kesâ efueS heefjßece keâer efMe#ee hejceDeeJeMÙekeâ nw DevÙeLee nceeje osMe efJekeâeme keâes ØeehleveneR nesiee~ ueesie mebmeej keâer Gvveefle kesâ efueS heefjßecekeâjW~ ‘heefjßece keâjves Jeeues heg®<e¤heer eEmen keâes nerue#ceer efceueleer nw~' Fme efmeæeble kesâ Éeje ner nceWheefjßece DeJeMÙe keâjvee ÛeeefnS~

(keâ) mebOÙee (Ke) De%eeveced(ie) DeefvelÙeced (Ie) hegjeleve:

62 mebmJe=âle-5

efJepeÙeeoMeceer (Vijayadashmi)mehleoMe: hee":

efnvoer DevegJeeoYeejleerÙee: ................................................. ceeveÙeefvle~DevegJeeo— YeejleerÙe GlmeJe efØeÙe nesles nQ~ veevee Øekeâej kesâYeejleerÙe lÙeesnejeW ceW ‘efJepeÙeeoMeceer’ efJeMes<e lÙeesnej nw~ FmeGlmeJe keâe DeeÙeespeve DeeefMJeve ceeme keâer Megkeäue he#e keâer oMeceerefleefLe ceW neslee nw~ Fmeer efove ner jece ves jeJeCe keâe JeOe efkeâÙee~ueesie jece keâes ceÙee&oe keâe, melÙe keâe Deewj meoeÛeej keâe Øeleerkeâceeveles nQ~FmeefueS jeJeCe kesâ Thej ßeerjeceÛevõ keâer efJepeÙe kesâ keâejCeFme GlmeJe keâe ØeÛeueve ngDee~ Fme efove YeejleerÙe Mem$eeW keâerhetpee keâjles nQ~ Fme efove Yeejle kesâ ieeBJe-ieeBJe Deewj veiej-veiejceW jeceueeruee keâe ØeoMe&ve neslee nw~ jeceueeruee ceW DeOece& DeewjDenbkeâej kesâ Øeleerkeâ jeJeCe keâe Deefiveoen neslee nw DeLee&ledjeJeCe keâes peueeÙee peelee nw~ ueesie jeceueeruee osKeves Deewj

jecekeâLee keâes megveves kesâ efueS Skeâef$ele nesles nQ~ ueesie Fme GlmeJekeâes hetjs Glmeen kesâ meeLe ceveeles nQ~

—efJepeÙeoMeceer kesâ GlmeJe mes Ùen efMe#ee Yeer efceueleernw efkeâ Oece& ner peerlelee nw Deewj DeOece& keâe YeÙebkeâj heefjCeeceneslee nw~ FmeefueS Oece& keâe DeeÛejCe keâjvee ner ßes<" nw~ yebieeuejepÙe ceW Ùen GlmeJe ogiee&hetpee kesâ ¤he ceW ØeÛeefuele nw~ FmeDeJemej hej Meefkeäle¤hee, eEmen Jeeefnveer, ogiee&osJeer keâer hetpee keâerpeeleer nw~ Ùen GlmeJe jecekeâLee keâes DeeOeej ceevekeâj DeLeJeeogiee&mehleMeleer keâLee keâes DeeOeej ceevekeâj nes, eEkeâleg Ùen DevÙeeÙekesâ Thej vÙeeÙe keâer efJepeÙe keâes metefÛele keâjlee nw~ ÙeneB mebhetCe&Øeleerkeâ ceW DemelÙe keâer hejepeÙe Deewj melÙe keâer efJepeÙe efveefnle nw~meye Ùener nw—

efJepeÙeeoMecÙe: ................................................... Fefle~DevegJeeo

‘‘cegPes DemelÙe mes melÙe keâer Deesj ues Ûeuees, DebOekeâej mes cegPesØekeâeMe keâer Deesj ues Ûeuees~''


Gòej—


Gòej— GlmeJeefØeÙee:jeJeCemÙe

Mem$e hetpevebyeÁeueØeevles

hetCeexlmeensve


Gòej—

1.

2.

3.

(keâ) efJepeÙeeoMeceer GlmeJemÙe DeeÙeespeveced DeeefMJeveceememÙe Megkeäue he#emÙe oMecÙeeb efleLeew YeJeefle~

(Ke) Deefmceved efoJemes «eeces-«eeces veiejs-veiejs ÛejeceueerueeÙee: ØeoMe&veb YeJeefle~

(ie) Deefmceved efoJemes yeÁeue Øeevles ogiee&osJÙee: hetpeeYeJeefle~

(Ie) pevee: jeceb ceÙee&oeÙee:, melÙemÙe meoeÛeejmÙe ÛeØeleerkeâ: cevÙevles~

(*) efJepeÙeoMecÙe: GlmeJeeled FÙeb efMe#eemecegheueYÙeles Ùeled Oece&: Ske pÙeefle DeOece& S<eÛe oe®Ce: heefjCeece: YeJeefle Dele: meoeOecee&ÛejCeb Ske keâjCeerÙeced~

(keâ) YeejleerÙee: YeJeefvle~(Ke) efJepeÙeeoMecÙee: efoves SJe jece:

JeOeced Dekeâjesled~(ie) Deefmceved efoves YeejleerÙee: kegâJe&efvle~(Ie) DeÙeced GlmeJe: ogiee&hetpee¤hesCe

ØeÛeefueleesÓefmle~(*) pevee: Foced GlmeJeb ceeveÙeefvle~

(keâ) YeejleerÙee: GlmeJeefØeÙee: YeJeefvle~(Ke) Deveskesâ<eg GlmeJes<eg efJepeÙeeoMecÙee: efJeefMe<š:

cenlJe: Deefmle~(ie) efJepeÙeeoMecÙee: efoves YeejleerÙee: Mem$ehetpeveb

kegâJe&efvle~

(Ie) YeejleerÙee: jeceb ceÙee&oeÙee: melÙemÙemeoeÛeejmÙe Øeleerkeâ: cevÙevles~

(*) Oece&mÙe DeeÛejCeb ßes<"b YeJeefle~

(keâ) YeejleerÙe GlmeJeefØeÙe nesles nQ~(Ke) veevee Øekeâej kesâ YeejleerÙe GlmeJeeW ceW

‘efJepeÙeoMeceer' efJeefMe<š GlmeJe nw~(ie) Fme GlmeJe keâe DeeÙeespeve DeeefMJeve ceeme keâer

Megkeäue he#e keâer oMeceer efleefLe ceW neslee nw~(Ie) Fme efove YeejleerÙe Mem$eeW keâer hetpee keâjles nQ~

(keâ) GlmeJe:—YeejleerÙe Glmekes<eg efJepeÙeeoMecÙee:efJeefMe<š: Deefmle~

(Ke) DeOece&:—peveeveeb eEnmeveb ogjeÛejCeb ÛeDeefmle~

(ie) DeeefßelÙe—jecekeâLeeced pevee:meodJÙeJenejb kegâJe&efvle~

(Ie) pevemecceo&:—efJepeÙeeoMecÙee: efoves meeÙebkeâeuescenled YeJeefle~

(*) ßetÙeles—Sleod Ùeod Deefmceved efoves jece:jeJeCeced DeceejÙeled~

(keâ) heJe& (Ke) oMeeveve:(ie) jIegheefle: (Ie) Jendefve:(*) YeÙe¿j: (Ûe) DevOekeâej:


Gòej—

efvecve MeyoeW keâe ØeÙeesie keâjkesâ mebmke=âle ceW JeekeäÙeyeveeFS—

Gòej—GlmeJe:

DeOece&:DeeefßelÙe

pevemecceo&:ßetÙeles

efvecveefueefKele MeyoeW kesâ heÙee&ÙeJeeÛeer MeyoefueefKeS—

Gòej—

4.

5.

6.

63mebmJe=âle-5

OevemÙe cenòJeced (Value of Wealth)De<šoMe: hee":

efnvoer DevegJeeoGkeäleb Ûe .................................................... ØeefleYeeefvle~DevegJeeo—Deewj keâne nw—‘‘efpemekesâ heeme Oeve nw, Jen ceveg<Ùe kegâueerve nw, Jen efJeÉeve nwDeewj Jen megveves ÙeesiÙe DeLeJee megveves Jeeuee iegCeer nw~ Jener Jekeäleenw Deewj Jener osKeves ÙeesiÙe nw, Fme Øekeâej meYeer iegCe meesves(Oeve) ceW Deeefßele nQ DeLee&led efpemekesâ heeme Oeve nw Jener Fmemebmeej ceW meyemes ßes<" nw~''mebmeej ceW meyemes ßes<" Jemleg Oeve ner nw~ Oeve kesâ efyevee keâeÙe&efmeæ veneR nesles nQ Deewj peerJeve keâe efveJee&n efkeâmeer Yeer Øekeâej

veneR neslee nw~ Oeve kesâ efyevee efJeÅee keâes Øeehle veneR keâj mekeâleenw~ vÙeeÙeeueÙe ceW vÙeeÙe Yeer veneR nes mekeâlee nw~ Oeve kesâ efyeveemeYeer JemlegSB veerjme ueieleer nQ~

—efpemekesâ heeme Oeve veneR nw Gmekeâer (keâesF& YeerFÛÚe) hete|le veneR nesleer nw~ Oeve mes ueesie megKe meeiej keâes heejkeâjles nQ~ iejeryeer meejer efJeheoeDeeW DeLeJee hejsMeeefveÙeeW keâe Iejnw~ oefjõlee ceW keâ<š menles ngS cejvee Deewj Deebleefjkeâ og:Keeefoiejerye keâer DeeheoeSB nQ~ efpemekeâe Oeve meceehle nes peelee nw,Gmekeâe keâesF& Yeer efce$e veneR neslee nw~ Oeve kesâ efyevee DeÛÚs

ÙemÙe heeMJex ..................................... OevecesJeeßeÙeefvle~DevegJeeo

DeeÛejCe Jeeues Ûebõcee ¤heer JÙeefkeäle keâer Ûecekeâ Yeer ceefueve nespeeleer nw~ Oeve kesâ efyevee (YeeF& DeLeJee efce$e kesâ keânves hej Yeer)keâesF& Yeer efJeMJeeme veneR keâjlee nw~ Oevenerve JÙeefkeäle keâe peerJeveyeskeâej ner nw~ØeeÛeerve keâeue ceW cegefveÙeeW ves Yeer Oeve keâer DeeJeMÙekeâlee DeewjGheÙeesefielee keâes mJeerkeâej efkeâÙee nw~ ÛelegJe&ie& DeLee&led Oece&, DeLe&,keâece leLee cees#e keâer Øeeefhle Yeer Oeve mes ner mebYeJe nw~ Oeve mes nerOece& Yeer hewâuelee nw~ FmeefueS meYeer keâes Oeve Dee|pele keâjveeÛeeefnS~ Oeve mes yegje JÙeefkeäle Yeer ßes<" nes peelee nw~ mebmeej ceWmecemle iegCe Oeve hej ner Deeefßele nQ~

(keâ) mebmeejs meJe&ßes<"b Jemleg Oeveced Deefmle~(Ke) efveOe&velee mecemle Deeheoeveeb ie=nced Deefmle~(ie) Oevesve ceeveJee: megKemeeiejb lejefvle~(Ie) Oevesve Oece&: Øemejefle~(*) Oevesve Dekegâueervee: kegâueervee: YeJeefvle~

(keâ) Oeveb efJevee meJee&efCe JemletefveØeefleYeeefvle~

(Ke) Oevesve pevee: lejefvle~(ie) peerJeveb JÙeLe&cesJe Deefmle~(Ie) mebmeejs mecemleiegCee:(*) Oevesve kegâueervee: YeJeefvle~

(keâ) mebmeejs meJex iegCee: OevecesJeeßeÙeefvle~(Ke) ÙemÙe Oeveb ve<šb YeJeefle, lemÙe keâefMÛeled efce$eb ve

YeJeefle~(ie) Oeveb efyevee yeevOeJe: Deefhe ve efJeMJemeefvle~(Ie) ØeeÛeervee: cegveÙe: Deefhe OevemÙe DeeJeMÙekeâlee

GheÙeesefielee Ûe mJeerkegâJe&efvle~(*) Oece&mÙe, DeLe&mÙe, keâecemÙe, cees#emÙe Øeeefhle

nsleg: Oeveced DeeJeMÙekeâceefmle~


Gòej—


Gòej— veerjmeeefve

megKemeeiejbOevenervemÙe pevemÙe

OevecesJeeßeÙeefvle~DekegâueerveeÓefhe


Gòej—

1.

2.

3.

4.

5.

6.

efvecveefueefKele efÉleerÙe DevegÛÚso keâe efnvoer ceWDevegJeeo keâerefpeS—

Gòej— DevegJeeo


Gòej—oefjõ:

yeevOeJee:

meJexMegYekeâeÙee&efCe

OeceexÓefhe

heefC[le:


Gòej—

—efpemekesâ heeme Oeve veneR nw Gmekeâer (keâesF&Yeer FÛÚe) hete|le veneR nesleer nw~ Oeve mes ueesie megKemeeiej keâes heej keâjles nQ~ iejeryeer meejer efJeheoeDeeWDeLeJee hejsMeeefveÙeeW keâe Iej nw~ oefjõlee ceW keâ<š menlesngS cejvee Deewj Debeleefjkeâ og:Keeefo iejerye keâerDeeheoeSB nQ~ efpemekeâe Oeve meceehle nes peelee nw, GmekeâekeâesF& Yeer efce$e veneR neslee nw~ Oeve kesâ efyevee DeÛÚsDeeÛejCe Jeeues Ûebõcee ¤heer JÙeefkeäle keâer Ûecekeâ Yeerceefueve nes peeleer nw~ Oeve kesâ efyevee (YeeF& DeLeJee efce$ekesâ keânves hej Yeer) keâesF& Yeer efJeMJeeme veneR keâjlee nw~Oevenerve JÙeefkeäle keâe peerJeve yeskeâej ner nw~

(keâ) oefjõ:—hetJeË ceesnve: Oeefvekeâ: Deemeerled hejcedDeOegvee Deefmle~

(Ke) yeevOeJee:—Oevenerves ceveg<Ùes Deefheve efJeMJemeefvle~

(ie) meJex— iegCee: keâe_ÛevecesJe DeeßeÙeefvle~(Ie) keâeÙee&efCe—DemceeefYe: meowJe

SJe keâjCeerÙeeefve~(*) OeceexÓefhe—Oevesve Øemejefle~(Ú) heefC[le:—ÙemÙe heeMJex Oeveb YeJeefle me:

Deefhe YeJeefle~

(keâ) efpemekesâ heeme Oeve nw, Jen kegâueerve nw~(Ke) Oeve kesâ Éeje megKemeeiej keâes heej keâjles nQ~(ie) mebmeej ceW mecemle iegCe Oeve hej (ceW) ner

Deeefßele nQ~

64 mebmJe=âle-5

metkeäleÙe: (Good Saying)SkeâesveefJebMeefle: hee":

efnvoer DevegJeeoceelee .............................................................. hevLee~DevegJeeo—Yetefce ceelee nw, ceQ he=LJeer keâe heg$e ntB~Ùen he=LJeer JeerjeW kesâ Yeesieves kesâ efueS nw~

pees Deheves Deehekeâes DeÛÚe ve ueielee nes Jen otmejeW kesâ meeLe vekeâjW~Goej (oÙeeueg) mJeYeeJe JeeueeW kesâ efueS lees meejer he=LJeer nerSkeâ heefjJeej nw~

ceelee Deewj ceele=Yetefce mJeie& mes Yeer yeÌ{keâj nw~efJeÉeve meYeer peien hetpee peelee nw~Jener efJeÅee nw, pees cegefkeäle kesâ efueS nes~mJeYeeJe DeuebIeveerÙe veneR nesvee ÛeeefnS~efJeveeMe kesâ meceÙe yegefæ efJehejerle nes peeleer nw~cenepeve DeLee&led ceneve ueesie efpememes ieS nQ Jener jemlee mener nwDeLee&led nceW ceneved ueesieeW kesâ heLe keâe DevegmejCe keâjvee ÛeeefnS~

(keâ) Ùen he=LJeer JeerjeW kesâ efueS nw DeLee&led pees ueesieJeerj nQ, meenmeer nQ, cesnveleer nQ, oÙeeueg nQ,OewÙe&Jeeve nQ leLee meoÛeejer nQ; Jes ner FmekeâeYeesie keâjles nQ; Deevebo mes jnles nQ~ keâeÙej DeewjDeeuemeer ueesie Fmekeâe Yeesie keâYeer veneR keâjmekeâles Jes lees efmehe&â keâuheveeDeeW ceW [tyes jnles nQ~

(Ke) pees JÙeefkeäle %eeve mes heefjhetCe& neslee nw, Gmekeâermeye peien hetpee nesleer nw, ceeve-mecceeve nesleenw, peyeefkeâ cetKe& JÙeefkeäle keâes keâesF& Yeer cegBn veneRueieevee Ûeenlee nw~ meye Gmemes yeÛeles nQ, SsmesJÙeefkeäle ncesMee veerÛee osKeles nQ~

(ie) nceW Ûeens efkeâleves Yeer megKe-megefJeOee mes hetCe&JeeleeJejCe DeLeJee meeOeve efceue peeSB DeLeJeeJeneB mJeie& mes Yeer yeÌ{keâj Deevebo nes, eEkeâlegceelee Deewj ceele=Yetefce mes ye{keâj kegâÚ veneR,mJeie& lees Fvekeâer ieeso ceW ner nw~

(Ie) peye JÙeefkeäle keâe yegje meceÙe Deelee nw lees Jen

DeYÙeeme:

efvecveefueefKele metefkeäleÙeeW kesâ YeeJe mhe<š keâerefpeS—

Gòej—

1.

meejs keâeÙe& Guešs Je ieuele keâjves ueielee nw,Gmekeâer yegefæ Gušer nes peeleer nw Deewj JenefJeveeMe keâer lejheâ yeÌ{lee peelee nw~

(*) Jener efJeÅee meeLe&keâ nw pees nceW mener jemles hejues peeS, nceejer cegefkeäle keâe meeOeve yeves, SsmeerefJeÅee keâYeer «enCe ve keâjW, pees ieuele %eeve meshetCe& nes Deewj yebOeveeW ceW yeeBOes jKes~

(keâ) ceelee heg$eesÓnb ~(Ke)(ie) efJeÉeved hetpÙeles~(Ie) efJeveeMekeâeues efJehejerle ~(*) cenepevee: Ùesve iele: me:

(keâ) Denb he=efLekÙee: heg$e: Deefmce~(Ke) S<ee he=LJeer JeerjYeesiÙee Deefmle~(ie) efJeog<e: meJe&$e hetpee YeJeefle~(Ie) peveveer pevceYetefceMÛe mJeiee&oefhe iejerÙemeer~

(keâ) megle: Jelme:(Ke) Metj: Ùeesæe(ie) ogpe&ve: Me":(Ie) veeMe: OJebme:(*) Decyee ceelee

2.

3.

4.


Gòej— Yetefce: he=efLekÙee:GoejÛeefjleeveeb leg JemegOewJe kegâšgcyekeâced~

meJe&$eyegefæ:hevLee~


Gòej—

heÙee&ÙeJeeÛeer Meyo efueefKeS—

Gòej—

65mebmJe=âle-5

meefvOe: (Combination)efJebMeefle: hee":

DeYÙeeme:

mebefOe efkeâmes keânles nQ? Fmekesâ Yeso efueefKeS~

Gòej—

mJej mebefOe Deewj JÙe_peve mebefOe ceW Deblej yeleeFS~

Gòej—

1.

2.

oes JeCeeX kesâ hejmhej cesue mes pees efJekeâej, heefjJele&ve ÙeeyeoueeJe neslee nw, Gmes mebefOe keânles nQ; pewmes—efJeÅeeDeeueÙe: efJeÅeeueÙe:~ Fmekesâ leerve Yeso nQ—mJej

mebefOe, JÙebpevee mebefOe leLee efJemeie& mebefOe~

peye oes mJejeW ceW cesue neslee nw lees mJej mebefOe nesleer nw~pewmes—efnce DeeueÙe: efnceeueÙe:~ ÙeneB ‘De' leLee‘Dee' mJej ceW mebefOe nw, FmeefueS ÙeneB mJej mebefOe nw,peyeefkeâ JÙebpeve mebefOe ceW JÙebpeve kesâ hejs JÙebpeve Deeves

+ =

+ =

hej DeLeJee mJej kesâ Deeves hej pees efJekeâej Glhevve nesleenw lees GmeceW ‘JÙebpeve mebefOe’ nesleer nw; pewmes—meledpeve: meppeve:~ ÙeneB JÙebpeve keâe JÙebpeve ceW efceueveshej efJekeâej Glhevve nesves mes otmeje JeCe& yeve peelee nw~Ssmes ner peieled F&Me: peieoerMe:, ÙeneB JÙebpeve DeewjmJej keâe cesue ngDee nw~

efJeÅee DeeueÙe:Yeeveg GoÙe:osJe $e+ef<e:Fefle Deeefo:peieled F&Me:

+

=

+ =

+ =

+ =

+ =

+ =

+ =

efvecveefueefKele ceW mebefOe keâerefpeS—

Gòej— efJeÅeeueÙe:YeevetoÙe:osJee|<e:FlÙeeefo:peieoerMe:

3.

efvecveefueefKele ceW mebefOe-efJeÛÚso keâerefpeS—

Gòej—


Gòej— oes mJejeWJÙebpeve

4.

5.

mJeeieleced meg Deeielecedvejsvõ: vej: Fvõ:YeeJegkeâ: Yeew Gkeâ:veeefJekeâ: veew Fkeâ:JeeieerMe: Jeekedâ F&Me:meppeve: meled peve:

(keâ) mJej mebefOe kesâ Ùeesie mes yeveleer nw~(Ke) JÙe_peve JeCeeX kesâ efceueves hej mebefOe

nesleer nw~

= +

= +

= +

= +

= +

= +

(ie) efJemeie& mes DeLeJeenesleer nw~

(keâ) ke=â<CeMÛeueefle(Ke) meppeve:(ie) Jeeioeveced(Ie) keâJeerMJej:

(*) veeÙekeâ:

(Ûe) osJee|<e:

hejs mJej JÙebpeve efJemeie&mebefOe

efvecveefueefKele mebefOe kesâ veece efueefKeS—

Gòej— efJemeie& mebefOeJÙebpeve mebefOeJÙebpeve mebefOeoerIe& mebefOe(mJej mebefOe kesâ Debleie&le)DeÙeeefo mebefOe(mJej mebefOe kesâ Debleie&le)iegCe mebefOe(mJej mebefOe kesâ Debleie&le)

6.

=

=

=

=

=

=

66 mebmJe=âle-5

Meyo-¤heeefCe (Word Form)SkeâefJebMeefle: hee":

DeYÙeeme:

‘keâj:' Meyo kesâ ¤he meYeer efJeYeefkeäle ceW efueefKeS—

efJeYeefkeäle: SkeâJeÛeveced efÉJeÛeveced yengJeÛevecedkeâj: keâjew keâje:keâjced keâjew keâjevedkeâjsCe keâjeYÙeeced keâjw:keâjeÙe keâjeYÙeeced keâjsYÙe:keâjeled keâjeYÙeeced keâjsYÙe:keâjmÙe keâjÙees: keâjeCeecedkeâjs keâjÙees: keâjs<egns keâj! ns keâjew! ns keâje:!

‘cegefve:' Meyo kesâ ¤he meYeer efJeYeefkeäle ceW efueefKeS—

efJeYeefkeäle: SkeâJeÛeveced efÉJeÛeveced yengJeÛevecedcegefve: cegveer cegveÙe:cegefveced cegveer cegveervedcegefvevee cegefveYÙeeced cegefveefYe:cegveÙes cegefveYÙeeced cegefveYÙe:cegves: cegefveYÙeeced cegefveYÙe:cegves: cegveÙees: cegveerveecedcegveew cegveÙees: cegefve<egns cegves! ns cegveer! ns cegveÙe:!

‘meegOe:' Meyo kesâ ¤he meYeer efJeYeefkeäle ceWefueefKeS—

efJeYeefkeäle: SkeâJeÛeveced efÉJeÛeveced yengJeÛevecedmeeOeg: meeOet meeOeJe:

1.

2.

3.

ØeLeceeefÉleerÙeele=leerÙeeÛelegLeeahe_Ûeceer<e<"ermehleceermecyeesOeve

ØeLeceeefÉleerÙeele=leerÙeeÛelegLeeahe_Ûeceer<e<"ermehleceermecyeesOeve

ØeLecee

efÉleerÙeele=leerÙeeÛelegLeeahe_Ûeceer<e<"ermehleceermecyeesOeve

ØeLeceeefÉleerÙeele=leerÙeeÛelegLeea

he_Ûeceer<e<"er

mehleceer

ØeLeceeefÉleerÙee

meeOegced meeOet meeOetvedmeeOegvee meeOegYÙeeced meeOegefYe:meeOeJes meeOegYÙeeced meeOegYÙe:meeOees: meeOegYÙeeced meeOegYÙe:meeOees: meeOJees: meeOetveecedmeeOeew meeOJees: meeOegLegns meeOees! ns meeOeg! ns meeOeJe:!

‘Demceod' meJe&veece kesâ meYeer efJeYeefkeäle ceW ¤heefueefKeS—

efJeYeefkeäle: SkeâJeÛeveced efÉJeÛeveced yengJeÛevecedDenced DeeJeeced JeÙecedceeced, cee DeeJeeced, veew, DemceevedceÙee DeeJeeYÙeeced DemceeefYe:ce¢eced,ces DeeJeeYÙeeced, DemceYÙeced,

veew ve:celed DeeJeeYÙeeced Demceledcece, ces DeeJeÙees:, Demceekeâced,

veew ve:ceefÙe DeeJeÙees: Demceemeg

‘Ùeg<ceod' meJe&veece kesâ meYeer efJeYeefkeäle ceW ¤heefueefKeS—

efJeYeefkeäle: SkeâJeÛeveced efÉJeÛeveced yengJeÛevecedlJeced ÙegJeeced ÙetÙecedlJeeced, lJee ÙegJeeced, Ùeg<ceeved, Je:

Jeeced

4.

5.

le=leerÙeeÛelegLeea

he_Ûeceer

lJeÙee ÙegJeeYÙeeced Ùeg<ceeefYe:legYÙeced, les ÙegJeeYÙeeced, Ùeg<ceYÙeced,

Jeeced Je:lJeled ÙegJeeYÙeeced Ùeg<celed

<e<"er

mehleceer

leJe, les ÙegJeÙees:, Jeeced Ùeg<ceekeâced,Je:

lJeefÙe ÙegJeÙees: Ùeg<ceemeg

67mebmJe=âle-5

Oeeleg-¤heeefCe (Verb Form)ÉeefJebMeefle: hee":

DeYÙeeme:

Fmeer Øekeâej efvecve Oeeleg kesâ ¤heeW keâes uešd uekeâej ceW hetjskeâerefpeS—

Ûeued ÛeueveeefJeYeefkeäle: SkeâJeÛeveced efÉJeÛeveced yengJeÛeveced

Ûeueefle Ûeuele: ÛeueefvleÛeueefme ÛeueLe: ÛeueLeÛeueeefce ÛeueeJe: Ûeueece:

OeeJed oewÌ[vee

heg®<e: SkeâJeÛeveced efÉJeÛeveced yengJeÛevecedOeeJeefle OeeJele: OeeJeefvleOeeJeefme OeeJeLe: OeeJeLeOeeJeeefce OeeJeeJe: OeeJeece:

heMÙe osKeveeheg®<e: SkeâJeÛeveced efÉJeÛeveced yengJeÛeveced

heMÙeefle heMÙele: heMÙeefvleheMÙeefme heMÙeLe: heMÙeLeheMÙeeefce heMÙeeJe: heMÙeece:

èšd uekeâej: (YeefJe<Ùeled keâeue)

DeYÙeeme:Fmeer Øekeâej efvecve Oeeleg kesâ ¤heeW keâes èšd uekeâej ceW hetjskeâerefpeS—

Ûeued Ûeueveeheg®<e: SkeâJeÛeveced efÉJeÛeveced yengJeÛeveced

Ûeefue<Ùeefle Ûeefue<Ùele: Ûeefue<ÙeefvleÛeefue<Ùeefme Ûeefue<ÙeLe: Ûeefue<ÙeLeÛeefue<Ùeeefce Ûeefue<ÙeeJe: Ûeefue<Ùeece:

iepe&d iejpeveeheg®<e: SkeâJeÛeveced efÉJeÛeveced yengJeÛeveced

iee|pe<Ùeefle iee|pe<Ùele: iee|pe<Ùeefvleiee|pe<Ùeefme iee|pe<ÙeLe: iee|pe<ÙeLeiee|pe<Ùeeefce iee|pe<ÙeeJe: iee|pe<Ùeece:

=

=

=

=

=

ØeLece heg®<e:ceOÙece heg®<e:Gòece heg®<e:





ieced peeveeheg®<e: SkeâJeÛeveced efÉJeÛeveced yengJeÛeveced

ieefce<Ùeefle ieefce<Ùele: ieefce<Ùeefvleieefce<Ùeefme ieefce<ÙeLe: ieefce<ÙeLeieefce<Ùeeefce ieefce<ÙeeJe: ieefce<Ùeece:ueesšd uekeâej: (Dee%eekeâeue)

DeYÙeeme:Fmeer Øekeâej efvecve Oeeleg kesâ ¤heeW keâes ueesšd uekeâej ceW hetjskeâerefpeS

OeeJed oewÌ[veeheg®<e: SkeâJeÛeveced efÉJeÛeveced yengJeÛeveced

OeeJeleg OeeJeleeced OeeJevlegOeeJe OeeJeleced OeeJeleOeeJeeefve OeeJeeJe OeeJeece

›eâer[d Kesueveeheg®<e: SkeâJeÛeveced efÉJeÛeveced yengJeÛeveced

›eâer[leg ›eâer[leeced ›eâer[vleg›eâer[ ›eâer[leced ›eâer[le›eâer[eefve ›eâer[eJe ›eâer[ece

nmed nBmeveeheg®<e: SkeâJeÛeveced efÉJeÛeveced yengJeÛeveced

nmeleg nmeleeced nmevlegnme nmeleced nmelenmeeefve nmeeJe nmeece

efJeefOeefue*d uekeâej: (ÛeeefnS kesâ DeLe& ceW)

DeYÙeeme:Fmeer Øekeâej efvecve Oeeleg kesâ ¤heeW keâes efJeefOeefue*d uekeâej ceWhetjs keâerefpeS—

ÂMed (heMÙed) osKeveeheg®<e: SkeâJeÛeveced efÉJeÛeveced yengJeÛeveced

heMÙesled heMÙesleeced heMÙesÙeg:heMÙes: heMÙesleced heMÙesleheMÙesÙeced heMÙesJe heMÙesce

=

=

=


—





=

=

Yeüced Ietceveeheg®<e: SkeâJeÛeveced efÉJeÛeveced yengJeÛeveced

Yeücesled Yeücesleeced YeücesÙeg:Yeüces: Yeücesleced YeücesleYeücesÙeced YeücesJe Yeücesce

Jend yenveeheg®<e: SkeâJeÛeveced efÉJeÛeveced yengJeÛeveced

Jensled Jensleeced JensÙeg:Jens: Jensleced JensleJensÙeced JensJe Jensce

ue*d uekeâej: (Yetlekeâeue)

DeYÙeeme:Fmeer Øekeâej efvecve Oeeleg kesâ ¤heeW keâes ue*d uekeâej ceW hetjskeâerefpeS

=



—

=

mLee (efle<"d) "njveeheg®<e: SkeâJeÛeveced efÉJeÛeveced yengJeÛeveced

Deefle<"led Deefle<"leeced Deefle<"vedDeefle<": Deefle<"leced Deefle<"leDeefle<"ced Deefle<"eJe Deefle<"ece

efheyed heerveeheg®<e: SkeâJeÛeveced efÉJeÛeveced yengJeÛeveced

Deefheyeled Deefheyeleeced DeefheyevedDeefheye: Deefleyeleced DeefheyeleDeefheyeced DeefheJeeJe Deefheyeece

Yet nesveeheg®<e: SkeâJeÛeveced efÉJeÛeveced yengJeÛeveced

DeYeJeled DeYeJeleeced DeYeJevedDeYeJe: DeYeJeleced DeYeJeleDeYeJeced DeYeJeeJe DeYeJeece

=

=




=

68 mebmJe=âle-5

GheÙeesieer MeyoeJeueer (Useful Vocabulary)$eÙeesefJebMeefle: hee":

veesš—(Úe$e mJeÙeb keâjW~)

Documents

प्रथमः पाठः - हिंदी अनुवाद