Montegrappa каталог ручек - все модели с описанием

Cent’anni di artigianalità e stile Italiano.

Montegrappa, la prima azienda produttrice italiana di strumenti da scrittura di qualità superiore, è stata fondata a Bassano del Grappa nel 1912. Più di un secolo di artigianalità senza pari ha reso unico questo marchio italiano, conosciuto in tutto il mondo per la sua creativi-tà ed il suo stile. Montegrappa ha prodotto le penne scelte da autori del calibro di John Dos Passos, Paulo Coelho ed Ernest Hemingway. Le sue penne sono utilizzate da papi, presidenti e re. Utilizzatori illustri e collezionisti - noti come Montegrappisti - incldono Sylvester Stallone, Rudolf Schenker degli Scorpions, Eva Longoria, Muhammad Ali, Zinedine Zidane e molti altri.

All’inizio dei suoi prossimi 100 anni, Montegrappa si fa specchio dei cambiamenti che avvengono nella società e nel modo in cui gli individui esprimono loro stessi. Gli italiani avran-no sempre una reverenza particolare per la pa-rola scritta, anche nella sua evoluzione digitale, mentre la calligrafia tradizionale si è trasformata in una vera forma d’arte. Per quanto riguarda le penne stesse, Montegrappa si pone a garante per far sì che rimangano lo strumento preferito degli amanti delle parole per scrivere lettere, biglietti d’amore, note di ringraziamento e inviti. Nel XXI secolo, tuttavia, la penna moderna è più di uno strumento da scrittura. E’ divenuta objet d’art, un oggetto da collezione, un accessorio di tendenza, contribuendo ad evidenziare la perso-nalità del possessore.

Quest’anno Montegrappa presenta una effervescente e straripante offerta di eccezionali strumenti da scrittura. Alcune delle nuove offerte entrano a far parte delle Collezioni Icons e Cult, con modelli che celebrano personalità di fama mondiale del mondo del cinema e della musica, come la leggendaria attrice Sophia Loren per i suoi successi indimenticabili. Nella Collezione Quincy Jones, si rende nuovamente omaggio al musicista attraverso la sua composizione “The Se-cret Garden”. Una new entry della Cult Collection è legata alla storia della società: la Collezione Grappa. Rendendo omaggio alla regione in cui Montegrappa è nata e dove risiede tuttora, le Penne Grappa riconoscono la grandezza del ri-nomato liquore prodotto a Bassano del Grappa, una bevanda che ora sta riscuotendo - giustamen-te – enorme apprezzamento tra gli intenditori.

Le conoscenze e l’esperienza di Monte-grappa come produttore di penne trovano forma concreta nella realizzazione tecnica e tecnolo-gica della Penna Q1 ad Edizione Limitata della Cult Collection.

La penna Q1 vanta l’utilizzo di materiali ultra-mo-derni ed allo stesso tempo abbraccia le caratte-ristiche intrinseche delle tradizioni secolari della Montegrappa. Solleticando i sensi, vengono in-trodotte nuove penne per parlare degli elementi della natura umana che la spingono sulle vette più alte: Emozione, Passione e Desiderio sono penne che arrivano dirette alle profondità dell’a-nima. Tuttavia, l’espressione più chiara dell’impe-gno della Montegrappa per l’arte della scrittura è la manifestazione del suo rispetto per le origi-nipreziose dell’arte della scrittura e della calli-grafia. Tra le edizioni limitate di quest’anno vi è una penna che si ispira e che vuol dare il proprio sostegno alla capacità propria del solo essere umano di mettere le parole in forma visibile. Si tratta di un elegante strumento che celebra la pa-rola scritta ed è stata opportunamente chiamata “Calligraphy”, un vero e proprio tributo all’arte araba dello scrivere.

Una penna in particolare ha un significato spe-ciale per la famiglia Aquila, poiché applaude il passato della Montegrappa. Gli strumenti di scrittura di questa famiglia sono stati creati per onorare il 100° anniversario della nascita di Leopoldo Tullio Aquila, la cui vision ha dato forma agli attuali alti standard aziendali.

Entrando nel secondo secolo della Mon-tegrappa, le competenze e la visione che hanno portato all’eccellenza nelle penne sono state ap-plicate agli altri accessori che contribuiscono ad impreziosire la vita di ciascuno: dalla pelletteria e dai profumi agli orologi ed ai gemelli, che de-liziano chiunque li usi. Come si nota in questo catalogo, una nuova Leather Collection è stata di-segnata per il viaggiatore inveterato che è in te, così come per la vita professionale - per chiunque sia sempre in movimento. La gamma di accessori in pelle più piccoli, tra cui notebook, portapenne e portafogli, è stata affiancata da nuovi articoli da viaggio, tra cui trolley da cabina e borse da viaggio.

La connessione tra bagagli e penne è il tema del viaggio – inteso sia letteralmente come spostamento fisico che nel senso più metafisico della vita. Proprio per questo, quindi, vogliamo accompagnare voi nel vostro viaggio personale attraverso la vita.

Dal 1912 , per più di un secolo , Montegrappa produce strumenti di scrittura di alta qualità nel-lo stesso edificio storico di Bassano del Grappa, Nord Est Italia.

One hundred years of craftsmanship and Italian style.

Montegrappa, the first Italian manu-facturer of superior writing instruments, was foun-ded in Bassano del Grappa in 1912. More than a century of peerless craftsmanship has defined this Italian brand, known around the world for its creativity and style. Montegrappa has produced the pen of choice for authors including John Dos Passos, Paulo Coelho and Ernest Hemingway. Its pens are used by popes, presidents and royalty. Illustrious users and collectors – known as Mon-tegrappisti – include Sylvester Stallone, Rudolf Schenker of Scorpions, Eva Longoria, Muham-mad Ali, Zinedine Zidane and many others.

At the start of our next 100 years, Mon-tegrappa reflects changes in society and how in-dividuals express themselves. Italians will always revere the written word, even as it evolves into electronic means, while traditional penmanship has metamorphosed into an art form. As for the pens themselves, Montegrappa has en-sured that they remain the preferred tool for the lover of words dedicated to letters, billets-doux, thank-you notes and written invitations. For the 21st Century, however, the modern pen is so-mething more than a writing instrument. It has emerged as an objet d’art, a collectible, an ac-cessory that makes a fashion statement, serving an indicator of the user’s personality.

This year Montegrappa sizzles with an array of exciting writing instruments. New offe-rings will include introductions to the ICONS and CULT collections of pens, with models celebrating world-renowned celebrities from the worlds of ci-nema and music: legendary actress Sophia Loren for her lifetime achievements. In the Quincy Jones Collection, the musician is honoured once more through his composition “The Secret Garden.”A pen new to the CULT collection also refers to the company’s history: the Grappa Collection. Paying homage to the region where Montegrap-pa was born and where it remains to this day, the Grappa Pens acknowledge the greatness of the renowned liquor produced in Bassano del Grap-pa, a drink that is now enjoying – appropriately – cult status among connoisseurs.

To embody all that Montegrappa knows of the science of pen-making, the technical ac-complishment that is the CULT Collection’s Q1

Limited Edition boasts the use of ultra-modern ma-terials and as well as features that embrace our centuries-old traditions.

Appealing to the senses, we have introduced new pens to speak of the elements of human nature that drive us to greater heights: Emozione, Passio-ne and Desiderio are pens that reach into one’s soul. But perhaps the final word in communicating Montegrappa’s commitment to the art of writing is an expression of our respects for precious origins in the very art of writing and calligraphy. Among this year’s limited editions is a pen that was in-spired by and which exists to champion the uni-quely human skill of putting words into a visible form. It is an elegant device that celebrates the written word. It is rightly named “Calligraphy,” a celebration of the artistry of Arabic penmanship.

A pen with a special meaning for the Aquila fa-mily is one that applauds Montegrappa’s past, writing instruments created to honour the 100th Anniversary of the birth of Leopoldo Tullio Aqui-la, whose vision has defined the company’s stan-dards.

During our second century, the skills and vision which have produced the finest pens have been applied to the other accoutrements that enhance one’s life, from leather goods and scents to watches and cufflinks that delight the user.As this catalogue reveals, a new Leather Col-lection has been designed for the inveterate wan-derer in you, as well as for your professional life – for anyone who is always on the go. Our range of smaller leather accessories, inclu-ding notebooks, pen cases and wallets, has been joined by new travelling equipment, including in-cabin trolleys and flight bags. The connection between luggage and pens is that of a voyage – both literal travel and the more metaphysical aspects of living. Appropriately, then, we wish to accompany you on your personal journey throu-gh life.

Since 1912, for more than a century, Montegrap-pa has been manufacturing high-quality writing instruments in the same historic building in Bassa-no del Grappa, North East Italy.

PARENTAL ADVISORY

Ca$h 160Ca$h Refills 164Ca$h Pack 165

WATCHES

NeroUno Watches 166Filigree Watches 178Fortuna Watches 182Ca$h Watches 196Fortuna Skull Watch 198Parola Watches 200

CUFFLINKS

NeroUno 203NeroUno Linea 204Fortuna 205Classic Filigree 206Parola 207Skull 208Miya 209Piacere 210Stairway 212Classic Leather 214Ca$h 214Time Gear 215Watches Pack 216Cufflinks Pack 217

FILIGREE COLLECTION

Cufflinks 219Money Clips 220Tie Bars 220Key Holders 221

LEATHER COLLECTION

Bags 224Wallets 229Business Card Cases 234Documents Case 240Notes 241Pen Holder 242Key Holders 243

FRAGRANCES 246

GIFT PACKS 250

ENTHUSIAST

NeroUno 06NeroUno Linea 10NeroUno Red Gold 14NeroUno Pure Brilliance 18NeroUno Refills 22NeroUno Pack 23Parola 24Parola USB 28Fortuna 32Espressione 42Enthusiast Refills and Pack 44Ducale 46Desiderio 50Ducale and Desiderio Refills 54Ducale and Desiderio Pack 55Piacere 56Piacere Refills and Pack 62

PURIST

Extra 1930 64Extra Otto 68Miya Carbon 72Passione 76Emozione 80Purist Refills and Pack 84

ADVENTURER

Fortuna Skull 86DC Comics Heroes 90DC Comics Villains 94DC Comics Refills and Pack 98

CONOISSEUR

Sophia Loren 100Pelé 104Ayrton Senna 110Q1 116Grappa 120My Guardian Angel 124The Secret Garden 128Leopoldo T.Aquila 100th Ann.132Salvador Dalí 136 Genio Creativo Kahlil Gibran 142Calligraphy 146Goat 2015 150Conoisseur Refills 154

BESPOKE 156

Indice | Index

6

Cent’anni di artigianalità e stile Italiano.

One hundred years of Italian style and craftsmanship.

Lo stile di cent’anni di artigianalità e l’anima di un intero paese fluiscono insieme nel design di Montegrappa NeroUno. L’eleganza di NeroUno è racchiusa nella sua semplicità minimale, mentre i dettagli richiamano i tratti caratteristici di Montegrappa, reinterpretandoli in chiave moderna: la clip con sferetta rotante e la tipica forma ottagonale, enfatizzata dall’originale top del cappuccio e combinata con la linea innovativa del pennino in Oro 18 carati. NeroUno, in pregiata resina Nera e finiture platinate, è disponibile nelle versioni stilografica, roller, sfera e portamine.

A century of craftsmanship and the soul of an entire country come together in the design of Montegrappa NeroUno.The elegance of NeroUno lies in its minimalist simplicity, while the details echo the typical features of Montegrappa in a modern milieu: the clip with the small rotating sphere and the signature octagonal shape, emphasised by the distinctive cap top, combined with the innovative design of the 18K Gold nib. NeroUno, in precious Black resin with platinum-plated finish, is available as a fountain pen, rollerball pen, ballpoint pen and mechanical pencil.

NeroUno

7

Enthusiast

PortamineMechanical pencil

ISNUCQAC

Sfera a rotazioneTwist-action ballpoint pen

ISNUCBAC

RollerRollerball pen

ISNUCRAC

StilograficaFountain pen

ISNUC_AC

NeroUno

8

NeroUno

standard IKSDASI2

extra fine

fine

mediomedium

largo broad

resinaresin

oro 18K18K gold

platinoplatinum

MaterialiMaterials

PenninoNib

Sistemi di Caricamento StilograficaFountain pen filling systems

Gradazioni di scrittura del penninoNib writing grades

PackagingPackaging

Finiture PlaccatePlated Finishes

Misure MicrominaMechanical pencil sizes

convertercartucciacartridge

9

10

NeroUnoLineaUn look sportivo per uno stile di vita dinamico.

A sporty look designed for a dynamic lifestyle.

Un look più sportivo per l’iconica NeroUno studiato per un consumatore urbano dallo stile di vita dinamico. Caratterizzata da un motivo geometrico e lineare che decora fusto e cappuccio, NeroUno Linea si distingue per le finiture color Antracite che contrastano splendidamente con la finitura opaca di cappuccio e fusto. Con caratteristiche simili all’originale NeroUno, la gamma Linea è disponibile nelle versioni stilografica, roller e sfera.

A sportier look for the iconic NeroUno designed for dynamic and urbane end-users.Decorated with a geometric linear pattern over the body of the pen, the NeroUno Linea features Smoky plated trims that contrast beautifully with the matte finish of cap and barrel. With similar specifications to the original NeroUno, the Linea range is available in fountain pen, roller ball and ballpoint pen versions.

11

Enthusiast


ISNLCBAC


ISNLCRAC


ISNLC_AC

NeroUno Linea

12

NeroUno LineaMaterialiMaterials

PenninoNib



PackagingPackaging

standard IKSDASI2

extra fine

fine

mediomedium

largo broad

resinaresin

oro 18K18K gold

rutenioruthenium



13

14

NeroUnoRed GoldIspirato agli ultimi trend della gioielleria e della moda.

Inspired by the latest trends in jewellery and fashion.

Una reinterpretazione della NeroUno Linea che trae ispirazione dagli ultimi trend della gioielleria e della moda.Questa versione esclusiva si distingue per le finiture placcate in oro rosa che risplendono sul fusto lucido e scintillante.Al contempo strumenti tecnici e accessori di moda sofisticati, queste penne sono ideali per essere abbinate a gioielli, orologi o altri accessori personali.Disponibile nelle versioni stilografica, roller e sfera.

A reinterpretation of the NeroUno Linea inspired by the latest trends in jewellery and fashion, this exclusive version features rose gold plated trims sparkling on a shiny polished body.Both a technical instrument and a sophisticated fashion accessory, a NeroUno Red Gold Pen is an ideal match for one’s jewellery, watches or other personal accessories. Available in fountain pen, roller ball and ballpoint pen versions.

15

Enthusiast

NeroUno Red Gold


ISNRCBAC


ISNRCRAC


ISNRC_AC

16

MaterialiMaterials

PenninoNib



PackagingPackaging

standard IKSDASI2

extra fine

fine

mediomedium

largo broad

resinaresin

oro 18K18K gold

NeroUno Red Gold

oro rosa 18K18K rose goldr



17

18

NeroUnoPureBrillianceUn gioiello non passa mai inosservato.

A jewel never goes unnoticed.

L’ultima aggiunta alla gloriosa famiglia Nerouno, con 48 luccicanti Swarovski Zirconia incastonati nella testina della penna, non passerà inosservata quando la penna sarà portata con orgoglio nel taschino o tenuta in mano.La variante con Swarovski Zirconia è disponibile in tutti i modelli Nerouno, Nerouno Linea,Nerouno Red Gold. La gamma comprende le versioni stilografica, roller e sfera.

The latest addition to the glorious NeroUno family, with 48 sparkling Swarovski Zirconia embedded into the topof the pen, will not go unnoticed when proudly peering from one’s pocket or held in one’s hand.The Swarovski Zirconia feature is available on all NeroUno, NeroUno Linea and NeroUno Red Gold models.The range includes fountain pen, roller ball and ballpoint pen versions.

19

NeroUnoPureBrilliance

Enthusiast


ISNUBBACISNLBBACISNRBBAC


ISNUBRACISNLBRACISNRBRAC


ISNUB_ACISNLB_ACISNRB_AC

NeroUno Pure Brilliance

20

rutenioruthenium

platinoplatinum

MaterialiMaterials

PenninoNib



PackagingPackaging

standard IKSDASI2

extra fine

fine

mediomedium

largo broad

resinaresin

oro 18K18K gold

oro rosa 18K18K rose goldr

Ogni singolo Pure Brilliance Zirconia porta una piccola incisione non visiblie ad occhio nudo. Il sigillo di qualità dell'incisione al laser assi-cura l'acquisto di pietre della più alta precisione e brillantezza, che incontrano gli standard qualitativi dell'industria del diamante.

Every single Pure Brilliance Zirconia is marked with a microscopic en-graving that is completely invisible to the naked eye. The laser-engraved quality seal serves as your assurance that you are acquiring stones of highest precision and brilliance meeting the cutting standards of the high quality diamond industry.

Il marchio di qulitàThe proof of quality

NeroUno Pure Brilliance

Pure Brilliance Zirconia


PlatinoPlatinum

RutenioRuthenium

Oro Rosa 18KRose Gold 18K


21

Stilografica

Fountain penCartucce confezione da 8 pezzi

8-Ink-Cartridge PacketNero (IA00C0EC) - Blu (IA00C0EB) - Bordeaux (IA00C0ED)

Turchese (IA00C0ET)

Black (IA00C0EC) - Blue (IA00C0EB) - Burgundy (IA00C0ED) Turquoise (IA00C0ET)

Converter scatola da 5 pezzi

5-Converter PacketArgento a vite (IA00K1FN)

Silver colour, screw-in type (IA00K1FN)

Boccetta di inchiostro

Ink bottleNero (IA00I0UC) - Blu (IA00I0UB) - Bordeaux (IA00I0UD)

Turchese (IA00I0UT)

Black (IA00I0UC) - Blue (IA00I0UB) - Burgundy (IA00I0UD) Turquoise (IA00I0UT)

Roller

Rollerball penRefill roller scatola da 10 pezzi

10-Rollerball-Refill PacketNero (IA00RFTC) - Blu (IA00RFTB)

Black (IA00RFTC) - Blue (IA00RFTB)

Sfera

Ballpoint penRefill sfera singolo

Single Ballpoint-Pen-Refill PacketPunta media: Nero (IA00BMUC) - Blu (IA00BMUB)

Medium Point: Black (IA00BMUC) - Blue (IA00BMUB)

Punta Larga:Nero (IA00BBUC) - Blu (IA00BBUB)

Broad Point: Black (IA00BBUC) - Blue (IA00BBUB)

Refill sfera scatola da 10 pezzi

10-Ballpoint-Pen-Refill PacketPunta media: Nero (IA00BMTC) - Blu (IA00BMTB)

Medium Point: Black (IA00BMTC) - Blue (IA00BMTB)

Punta Larga:Nero (IA00BBTC) - Blu (IA00BBTB)

Broad Point: Black (IA00BBTC) - Blue (IA00BBTB)

Portamine

Mechanical pencil

Mine scatola da 10 confezioni

10-Lead-Packet BoxMine 0,7 mm (IA00LQH0)

Leads 0.7 mm (IA00LQH0)

Gommine scatola da 10 pezzi

10-Eraser BoxGommine per cancellare (IA01E0NU)

Erasers (IA01E0NU)

NeroUno - NeroUno Linea - NeroUno Red Gold - NeroUno Pure Brilliance Refills NeroUno - NeroUno Linea - NeroUno Red Gold - NeroUno Pure Brilliance Packaging

22

NeroUno - NeroUno Linea - NeroUno Red Gold - NeroUno Pure Brilliance Packaging

23

Astuccio Standard per Collezioni NeroUno, NeroUno Linea, Nerouno Red Gold, NeroUno Pure Brilliance 21,5 x 8,5 x h 4 cm

Standard Box for NeroUno, NeroUno Linea, Nerouno Red Gold, NeroUno Pure Brilliance cm 8.5 (L) x 21.5 (W) x 4 (H)

IKSDASI2

24

Parola“Parola“ è un omaggio all’importanzadella comunicazione.

“Parola“ pays homage to the importanceof the written word.

La parola ha da sempre rappresentato la base della comunicazione, sia in forma parlata che scritta, ed è grazie a essa che l’umanità ha progreditoe si è evoluta in una società più educata e raffinata.Il look minimalista e la stimolante gamma di colori della collezione Parola sono stati progettati per soddisfare tutti i gusti.Disponibile in versione stilografica, roller, sfera a rotazionee micromina in resina tornita nei colori Nero Pastello, Bianco Neve, Rosso Performance, Viola Malva e Blu Navy.

“Parola” is the Italian translation for “word”. Thanks to the spoken and the written word, mankindhas progressed and evolved into a more refined and educated society.The Parola collection minimalisticform and the eye-catching range of colours have been designed to appeal to all tastes.It is available as fountain pen, roller ball, twist-actionballpoint pen and mechanical pencil in Solid Black, SnowWhite, Red, Mauve and Navy Blue.

25

Enthusiast


ISWOTQABISWOTQAWISWOTQARISWOTQADISWOTQAL


ISWOTBABISWOTBAWISWOTBARISWOTBADISWOTBAL


ISWOTRABISWOTRAW ISWOTRARISWOTRADISWOTRAL


ISWOT_ABISWOT_AWISWOT_ARISWOT_ADISWOT_AL

Parola

26

acciaiosteel

palladiopalladium

standard IKSDASIC

resinaresin

fine mediomedium

largo broad

MaterialiMaterials

PenninoNib


PackagingPackaging



Parola

Nero Black

Bianco NeveSnow White

RossoRed

Blu NavyNavy Blue

MalvaMauve



27

28

ParolaUSB32 GB di dati sempre disponibili sulla punta delle Tue dita.

32 GB of data always available at yourfingertip.

Creata per chi è al passo con i tempi, ma non vuole rinunciare al piacere della scrittura a mano, la penna a sfera Parola USB cela al suo interno una praticissima chiavetta USB da 8 e 32 GB. La penna è realizzata in metallo laccato con minuterie palladiate. Oggetto ideale, praticoe indispensabile per chi studia o lavora e per chiunque abbia bisogno di immagazzinare grandi quantità di dati mentre è in giro.

Created for those who are in step with the times, but do notwant to give up the pleasure of handwriting, the Parola USBballpoint pen conceals a handy 8 or 32 GB USB flash drive.The pen is made of lacquered metal with palladium platedtrim. An ideal, practical and essential instrument for anyonewho works or studies and for anyone who needs to store largeamounts of data while on the go.

29

Enthusiast

32 GBSfera a rotazione

Twist-action ballpoint pen

ISWOUSBW ISWOUSBRISWOUSBDISWOUSBL

8 GBSfera a rotazione

Twist-action ballpoint pen

ISWOUSBC

Parola USB

30

palladiopalladium

standard IKSDASIC

laccalacquer

MaterialiMaterials

PackagingPackaging

Parola USB


Nero Black

Bianco NeveSnow White

RossoRed

Blu NavyNavy Blue

MalvaMauve

31

32

FortunaPer coloro chesi concedono il gusto della scrittura.

For those who indulge in the pleasure of handwriting.

At Montegrappa, we strongly believe that luck is linked to virtue and education as the foundation for one’s innate talents, while hand-writing is the essential ele-ment for evolving those further. It is our wish that these pens will engender the good luck that they deserve. The Fortuna writing instru-ments, available in all four modes, are made in the basic White, Black and Blue resin, embellished by the precious hues of palladium, rose gold or ruthenium.

In Montegrappa, crediamo fermamente che la fortuna sialegata alla virtù e all’educazione della persona come fondamento per lo sviluppo dei propri talenti innati, mentre la scrittura è l’elemento essenziale per l’evoluzione di essi. Il nome dato aquesta collezione vuole essere di buon auspicio per i possessori di queste penne.Gli strumenti da scrittura Fortuna,disponibili in tutte e quattro le tipologie, sono realizzati in resinaBianca, Nera e Blu, ed impreziositicon minuterie nelle pregiate tonalità di palladio, oro rosa e rutenio.

33

Enthusiast


ISFORQPCISFORQRCISFORQLC


ISFORBPCISFORBRCISFORBLC


ISFORRPCISFORRRCISFORRLC


ISFOR_PCISFOR_RCISFOR_LC

Fortuna

34

Fortuna

acciaiosteel

palladiopalladium

standard IKSDASIC

resinaresin

fine mediomedium

largo broad

MaterialiMaterials

PenninoNib


PackagingPackaging



roro rosa 18K18K rose gold

rutenioruthenium

PalladioPalladium

RutenioRuthenium




35


ISFORBRHISFORBLH


ISFORRRHISFORRLH


ISFOR_RHISFOR_LH

Fortuna White

36

acciaiosteel

standard IKSDASIC

resinaresin

fine mediomedium

largo broad

MaterialiMaterials

PenninoNib


PackagingPackaging




rutenioruthenium

RutenioRuthenium


Fortuna White



37


ISFORBPDISFORBRD


ISFORRPDISFORRRD


ISFOR_PDISFOR_RD

Fortuna Blue

38

Fortuna Blue

PalladioPalladium


acciaiosteel

palladiopalladium

standard IKSDASIC

resinaresin

fine mediomedium

largo broad

MaterialiMaterials

PenninoNib


PackagingPackaging






39


ISFORBPI

PortamineMechanical Pencil

ISFORQPI


ISFORRPI


ISFOR_PI

Fortuna Tricolore

40

Fortuna Tricolore

acciaiosteel

palladiopalladium

standard IKSDASIC

resinaresin

fine mediomedium

largo broad

MaterialiMaterials

PenninoNib


PackagingPackaging





41


ISEPCQABISEPCQAGISEPCQACISEPCQAW


ISEPCBABISEPCBAGISEPCBACISEPCBAW


ISEPCRABISEPCRAGISEPCRACISEPCRAW


ISEPC_ABISEPC_AGISEPC_ACISEPC_AW

Espressione

42

acciaiosteel

palladiopalladium

resinaresin

fine mediomedium

largo broad

MaterialiMaterials

PenninoNib


PackagingPackaging



Espressione

standard IKSDASIC

Blu CobaltoCobalt Blue

Nero FumeSmoked Black

Testa di MoroDark Brown

Verde AmazzoniaAmazon Green



43

Parola - Fortuna - Espressione Packaging

Sfera











Portamine

Mechanical pencil




Parola - Fortuna Tricolore - Espressione Refills

Fortuna - Fortuna Blue - Fortuna White Refills

Stilografica



Turchese (IA00C0ET)




Turchese (IA00I0UT)


Roller


10-Rollerball-Refill PacketNero (IA00RLTC) - Blu (IA00RLTB)

Black (IA00RLTC - Blue (IA00RLTB)

Stilografica



Turchese (IA00C0ET)




Turchese (IA00I0UT)


Roller




Sfera

Ballpoint PenRefill sfera scatola da 6 pezzi

6-Ballpoint-Pen-Refill PacketNero (IA00BPSC) - Blu (IA00BPSB)

Black (IA00BPSC) - Blue (IA00BPSB)

Parola USB Refills

44

Parola - Fortuna - Espressione Packaging

Astuccio Standard per Collezioni Parola, Fortuna, Espressione17,5 x 7 x h 4,5 cm

Standard Box for Parola, Fortuna, Espressione Collections cm 7 (L) x 17.5 (W) x 4.5 (H)

IKSDASIC

45

46

DucaleDopo ben 80 anni, Montegrappa è orgoglio-sa di far rinascere la glo-riosa collezione Ducale.

After 80 years Montegrappa is proud to relaunch the gloriousDucale collection.

Il marchio Ducale compare per la prima volta negli anni 30per contraddistinguere le penne di maggiore pregio della lineaElmo. Il nome traeva ispirazione dal famosissimo PalazzoDucale di Venezia.La nuova collezione Ducale è proposta nei modelli stilo, sfera e roller in resina rigorosamente Nera o Marrone Emperador, disponibili con minuterie palladiate o placcate oro rosa. Una penna di generose dimensioni, perfettamente bilanciata, che è una gioia da impugnare ed un piacere per scrivere.

The Ducale brand appears for the first time in the 1930s to mark the high-end pens of the Elmo line. The name drew inspiration from the famous Doge’s Palace, oneof the symbols of the city of Venice.The new Ducale collection consists of a fountain pen, a ballpoint and a rollerball in formal Black or Emperador Brown resin with a choice of palladium or rose gold plated trim. A generously-sized pen, perfectly balanced, the Ducale is a joy to hold and a joy with which to write.

47

Enthusiast


ISDURBPCISDURBRCISDURBRW


ISDURRPCISDURRRCISDURRRW


ISDUR_PCISDUR_RCISDUR_RW

Ducale

48

acciaiosteel

palladiopalladium

resinaresin

fine mediomedium

largo broad

MaterialiMaterials

PenninoNib


PackagingPackaging



Ducale

standard IKSDASI2

PalladioPalladium

Marrone Emperador Emperador Brown




49

50

DesiderioDesiderio è il sentimento profondo, la bramosia di un uomo o di una donna per l’oggetto della loro passione.

Desiderio represents deeply felt desire, the longing a man or a woman has for the target of their ardour.

È una forza potentissima che alimenta grandi capolavori e imprese eroiche. Ma è anche una spinta, intima e personale, verso la propria realizzazione. È scrivere una lettera d’amore che ne brucerà la pagina o una poesia chetoccherà il cuore del lettore.Desiderio è una famiglia diquattro strumenti da scrittura intrisadi mistero, perché non è possibileesprimere il potere del desideriopuro. È disponibile in resinabicolore con minuterie inArgento Massiccio 925‰,nelle varianti Nero e Rosso,Grigio e Blu, Marronee Caramello. Ciascuna penna è unica, come unici sono tutti i desideri.

It is a most powerful force that fuels great art and heroic achievement. But it is also a personal, inner drive that craves fulfilment. It will yield a love letter that will scorch the page, or a poem that will wrench a response from the heart of the reader. Desiderio, is a family of all four writing instruments imbued with mystery, for it is impossible to explain the power of sheer desire. The user can choose fromthe bi-color resin options of Redand Black, Grey and Blueor Beige and Brown; all featuringSterling Silver trims.No two are alike, just as all desires are unique.

51

Enthusiast

Desiderio


ISDETBACISDETBAB ISDETBAW


ISDETRAC ISDETRAB ISDETRAW


ISDET_AC ISDET_AB ISDET_AW


ISDETQAC ISDETQAB ISDETQAW

52

Desiderio

resinaresin

fine mediomedium

largo broad

MaterialiMaterials

PenninoNib


PackagingPackaging



standard IKSDASI1

oro 18 carati18K gold

argento 925‰sterling silver

NeroBlack

CioccolatoChocolate

Blue NavyNavy Blue


53

Sfera











Portamine

Mechanical pencil




Desiderio Refills

Ducale - Desiderio Packaging

Stilografica



Turchese (IA00C0ET)




Turchese (IA00I0UT)


Roller




Sfera











Ducale RefillsStilografica



Turchese (IA00C0ET)




Turchese (IA00I0UT)


Roller




Ducale - Desiderio Packaging

55

Astuccio Standard per Ducale 21,5 x 8,5 x h 4 cm

Standard Box for Ducale Collections cm 8.5 (L) x 21.5 (W) x 4 (H)

IKSDASI2

Astuccio Standard per Collezioni Desiderio17,5 x 7 x h 4,5 cm

Standard Box for Desiderio Collectionscm 7 (L) x 17.5 (W) x 4.5 (H)

IKSDASI1

56

PiacerePiacere:Italian for “Pleasure”!

Piacere:Italian for “Pleasure”!

In Italia si usa dire “Piacere” quando ci si presenta a qualcuno di nuovo, un nuovo amico.Piacere e’ un’introduzione perfetta alle gioie degli strumenti da scrittura di pregio, prodotta in otto-ne e rifinita con lacche colorate e minuterie in palladio. La Piacere e’ un modello unisex creata per chi preferisce penne più sottili, rendendola la scelta ideale per agende, specialmente la versione in formato mini.

Italians, say “Piacere” upon firstbeing introduced to a new face,a new friend. Piacere is a perfectintroduction to the joys of finewriting instruments, manufacturedfrom brass and finished withcoloured lacquers and palladiumtrim components.The slim Piacere has been createdto suit men and women whoprefer a smaller pen, making itthe ideal choice for diaries,especially mini versions.

57

Enthusiast


ISPYRBBCISPYRBBD ISPYRBBB ISPYRBBO ISPYRBBY ISPYRBBG


ISPYRRBC ISPYRRBD ISPYRRBB ISPYRRBOISPYRRBY ISPYRRBG


ISPYRQBC ISPYRQBD ISPYRQBB ISPYRQBO ISPYRQBY ISPYRQBG

Piacere

58

Piacere

MaterialiMaterials

laccalacquer

palladiopalladium

PackagingPackaging

standard IKSDASI3


59


ISPYMQBC ISPYMQBD ISPYMQBB ISPYMQBOISPYMQBYISPYMQBG


ISPYMBBC ISPYMBBD ISPYMBBB ISPYMBBOISPYMBBYISPYMBBG

Piacere Micro

60

Piacere Micro

MaterialiMaterials

laccalacquer

palladiopalladium

PackagingPackaging


standard IKSDASI4


CarotaNeon Carrot

NeroJet Black

LimeLime

CianoCyan

GialloElectric Yellow

Blu CobaltoCobalt Blue

61

Roller

Rollerball pen

Refill roller scatola da 10 pezzi



Sfera











Portamine

Mechanical pencil




Piacere Refills Piacere - Piacere Micro Packaging

Piacere Micro Refills

Sfera

Ballpoint penRefill sfera scatola da 6 pezzi

6-Ballpoint-Pen-Refill PacketNero (IA00BSSC) - Blu (IA00BSSB)

Black (IA00BSSC) - Blue (IA00BSSB)

Portamine

Mechanical pencil


10-Lead-Packet BoxMine 0,7 mm (IA00LQH0) - Mine 0,5 mm (IA00LPH0)

Leads 0.7 mm (IA00LQH0) - Leads 0.5 mm (IA00LPH0)

62

Piacere - Piacere Micro Packaging

Astuccio Standard per Collezioni Piacere 18 x 5 x h4 cm

Standard Box for Piacere Collections cm 5 (L) x 18 (W) x 4 (H)

IKSDASI3

Astuccio Standard per Collezioni Piacere Micro18 x 5 x h4 cm

Standard Box for Piacere Micro Collections cm 5 (L) x 18 (W) x 4 (H)

IKSDASI4

63

64

Extra1930Ispirata ad un modello degli anni Trenta, oggi icona del gusto e della tradizione di Montegrappa.

Inspired by a model from the 1930s, now an icon of Montegrappa’s refined taste and tradition.

Extra 1930, ispirata a un modello degli anni Trenta, nasce per incontrare il gusto di coloro che desiderano oggetti preziosi, classici nelle linee e originali nella scelta di colori e animazioni. Rispecchiando i valori di Montegrappa, Extra 1930 unisce innovazione, con sempre nuove soluzioni tecniche, e tradizione nelle scelte estetiche.Extra 1930 è proposta in celluloide Marrone Tartaruga, Nero Bambù e Bianco e Nero. Le minuterie sono in Argento Massiccio 925‰.

Inspired by a model born over 80 years ago, Extra 1930 was designed for people who love classic design, original colours and decorations. A manifestation of Montegrappa values, Extra 1930 combines the innovation of state-of- the-art technical solutions with the tradition of its aesthetic approach.Extra 1930 is available in Turtle Brown Celluloid, Bamboo Black and Black & White celluloid.The pen trim is in Sterling Silver.

65

Purist

66

Extra 1930


ISEXTRCHISEXTRCCISEXTRCW


ISEXT_CHISEXT_CCISEXT_CW

MaterialiMaterials

PenninoNib


PackagingPackaging



celluloidecelluloid


pistonepiston

standard IKSDASI2

Bianco e NeroBlack and White

Marrone TartarugaTurtle Brown

Nero BambùBamboo Black

fine

mediomedium

largo broad

molto largodouble broad

extra fine

stub

obliquo mediooblique medium

obliquo largooblique broad

67

Extra 1930

68

ExtraOttoOtto: il numero magico di Montegrappa!

Eight: the lucky number of Montegrappa!

Applicando il motivo geometrico tipico di Montegrappa allaleggendaria Extra 1930, nasce Extra Otto, versione ottagonaledella sua storica antenata.La forma ottagonale è l’esempio della perfezione geometrica cheha regalato a Montegrappa un elemento decorativo senza tempo – nel palmo della Tua mano oltre 100 anni di storia raccontatiattraverso una forma esclusiva!La collezione è proposta nelle versioni stilo e roller, nelle tre colorazioni di celluloide: Verde Malachite, Grigio Brillante e Zebra. Le minuterie della penna sono in Argento Massiccio 925‰.

Applying Montegrappa’s geometric motif to Montegrappa’slegendary Extra 1930, Extra Otto is an octagonal version of itslegendary forebear.The octagon is the example of geometric perfection that had provided Montegrappa with a timeless motif – a century of true history that can be held in one’s hand. The collection consists of a fountain pen and a rollerball pen,available in the three celluloid hues of Malachite Green, Shiny Grey and Zebra. The pen trim is in Sterling Silver.

69

Purist

70

Extra Otto


ISE8TRCMISE8TRCLISE8TRCZ


ISE8T_CMISE8T_CLISE8T_CZ

celluloidecelluloid

pistonepiston

standard IKSDASI2

Malachite Linee BrillantiShiny Lines

Zebra

71

Extra Otto

fine mediomedium

largo broad

MaterialiMaterials

PenninoNib


PackagingPackaging




72

Miya CarbonMamma Miya! Mamma Miya!

Una penna dal design originale che, grazie al suo equilibrio perfetto tra volumi e audaci linee arrotondate, è una delizia per gli occhi nonchè un piacere da impugnare. Arricchendo l’originale Miya realizzata in pregiata celluloide con rifiniture in Argento Massiccio 925‰, Miya Carbon è una versione nuova e sportiva con fusto in fibra di carbonio. Disponibile in tre diversi colori di celluloide: Nero Carbone, Arancione e Giallo.

A pen with an original designwhich, in its timeless balance ofvolumes and daring rounded lines,is a delight for the eyes and a joyto hold. Complementing theoriginal Miya made in preciouscelluloid with Sterling Silver trims,Miya Carbon is a new, sportyversion with carbon fibre barrel.Available with cap and end-piece in three colours of celluloid: Charcoal Black, Orange and Yellow.

73

Purist

74


ISMYTRFCISMYTRFY ISMYTRFO

Sfera a RotazioneTwist-Action ballpoint pen

ISMYTBFC ISMYTBFY ISMYTBFO


ISMYT_FCISMYT_FY ISMYT_FO

Miya Carbon

fine mediomedium

largo broad

MaterialiMaterials

PenninoNib


PackagingPackaging




Nero CarboneChaarcoal Black

ArancioneOrange

GialloYellow

celluloidecelluloid

standard IKSDASI2


75

Miya Carbon

fibra di carboniocarbon fiber

76

PassionePer noi Italiani, Passione vuol dire molto più chesemplice desiderio o ossessione. Può voler dire affezione, amore per un hobby o dedizione ad una squadra sportiva.

Passione means more to Italians than mere desire or obsession. It can mean fondness, the pursuit of a hobby, the love of a sports team.

Qualsiasi sia la definizione,Passione è da sempre sinonimodi un’inclinazione che va oltre ilsemplice interesse : è unadimostrazione d’amore così forteda poter essere a malapenatrattenuta. Passione può inoltreessere sexy, senza vie di scampo:è il motivo per cui la collezione Passione trasmette tanta sensualità.Essa comprende quattro strumentida scrittura, con minuterie in Argento Massiccio 925‰, in altrettante tonalità, dal provocante Arancio al Rosso Cannella, dal magnetico Blu Mediterraneo alle striature bianche e nere della celluloide Zebra.

Whatever the definition, it always stands for interest beyond the merely passing: demonstrating a love so strong that it can barely be contained. Passione can also be inescapably sexy. That is also why the Passione collection oozes with sensuality. It is rewarded with a selectionof four writing tools, with SterlingSilver trim, in four celluloidhues, ranging from spicyOrange and Cinnamonto magnetic Mediterranean Blueand Zebra stripes.

77

Purist

78

Passione


ISPNTQCZ ISPNTQCO ISPNTQCDISPNTQCN


ISPNTRCZ ISPNTRCO ISPNTRCD ISPNTRCN


ISPNTBCZISPNTBCO ISPNTBCD ISPNTBCN


ISPNT_CZ ISPNT_CO ISPNT_CDISPNT_CN


celluloidecelluloid


standard IKSDASI2

79

Passione

fine mediomedium

largo broad

MaterialiMaterials

PenninoNib


PackagingPackaging



Blu MediterraneoMediterranean Blue

ArancioneOrange

CannellaCinnamon

Zebra


80

EmozioneEmozione può essere la reazione ad un’opera lirica, al goal della squadra del cuore o persino ad un sorso di un meraviglioso vino.

Emozione can be the reaction to an opera, a winning goal, even a marvellous mouthful of wine.

Precede avvenimenti molto attesi,come il matrimonio o la nascita di un bambino. Ma è molto di più:Emozione include ogni sentimentoo umore, dalla gioia all’euforia,dall’entusiasmo all’eccitazione.Emozione è ciò di cui uno scrittoreha sempre bisogno per esprimereciò che desidera. Esprimi la tuaEmozione con una collezione dipenne dai colori vivaci come ilGiallo ed il Rosso, o i toni intensi del Blu-Grigio “Butterfly” e del Nero “Charcoal”. Le minuterie in Argento Massiccio 925‰ accompagnano il corpo incelluloide delle penne.

It precedes a much anticipated event, pending nuptials, the birth of a child. But it is much more: Emozione embraces every feeling or mood, from joy to elation, enthusiasm to excitement. And all of these underscore whatever a writer wishes to express at a particular moment. Express your Emozione with a selection of pens coloured in the bold shades of Yellow and Red, or the intense tones of “Butterfly” Blue-Grey and “Charcoal” Black.The celluloid body is accentedwith Sterling Silver trim.

81

Purist

82

Emozione


ISEZTQCCISEZTQCRISEZTQCFISEZTQCY


ISEZTBCCISEZTBCRISEZTBCFISEZTBCY


ISEZTRCCISEZTRCRISEZTRCFISEZTRCY


ISEZT_CCISEZT_CRISEZT_CFISEZT_CY

fine mediomedium

largo broad

MaterialiMaterials

PenninoNib


PackagingPackaging



RossoRed

FarfallaButterfly

GialloYellow


celluloidecelluloid


standard IKSDASI2

Nero CarboneChaarcoal Black


83

Emozione

Extra 1930 - Extra Otto RefillsStilografica

Fountain penBoccetta di inchiostro


Turchese (IA00I0UT)


Roller




Miya Carbon Refills

Stilografica



Turchese (IA00I0UT)


Roller




Sfera

Ballpoint penRefill Sfera singolo



Refill Sfera scatola 10 pezzi

10-Ballpoint-Pen-Refill PacketNero (IA00BMTC) - Blu (IA00BBTC)

Black (IA00BMTC) - Blue (IA00BBTC)

Passione - Emozione Refills

Stilografica



Turchese (IA00I0UT)


Roller




Sfera

Ballpoint penRefill Sfera singolo



Portamine

Mechanical pencil




Portamine

Mechanical pencil




85

Extra 1930 - Extra Otto - Miya Carbon - Passione - Emozione Packaging

Astuccio Standard per Collezioni Extra 1930, Extra Otto, Miya Carbon, Passione e Emozione 21,5 x 8,5 x h 4 cm

Standard Box for Extra 1930, Extra Otto, Miya Carbon, Passione and Emozione Collections cm 8.5 (L) x 21.5 (W) x 4 (H)

IKSDASI2

86

FortunaSkullDivertimento “Sinistro”.

Sinister Fun.

Elegante, edgy e ultra-cool, l’accattivante motivo a teschio che caratterizza la penna Fortuna Skull aggiunge un tocco tanto giocoso quanto sinistro – rock’n’roll allo stato puro. Rigorosamente Nera, il disegno inciso al laser risponde a luci e ombre, creando un eccitante velo di mistero.Disponibili anche orologio e tre modelli di gemelli da polso.

Stylish, edgy and ultra-cool, the Fortuna pen with all-encompassing skull motif adds a playful, yet sinister touch – pure rock’n’roll. All in Black, the laser-etched design responds to light and shade, creating its own air of mystery.Also available are a watch and three models of cufflinks.

87

Adventurer

MaterialiMaterials

PenninoNib



PackagingPackaging

specialespecial

acciaiosteel

resinaresin


fine

mediomedium

largo broad

Fortuna Skull


ISFOSBLC


ISFOSRLC


ISFOS_LC

Fortuna Skull Refills

Fortuna Skull Set

rutenioruthenium


88

Fortuna Skull Refills

Fortuna Skull Set

Stilografica



Turchese (IA00C0ET)




Turchese (IA00I0UT)


Roller

Rollerball pen


10-Rollerball-Refill Packet

Nero (IA00RLTC) - Blu (IA00RLTB)


* Gemelli Skull a pagina 208 | Orologio Skull a pagina 198* Skull Cufflinks on page 208 | Skull Watch on page 198 89

90

DC ComicsHeroes“Heroes & Villains”, sulla scia di Batman.

“Heroes & Villains”, in the wake of Batman.

Con il suo successo fenomenale, l’edizione limitata Batman di Montegrappa ha ispirato una gamma di strumenti di scrittura che delizierà gli appassionati di fumetti. Sotto il nome di “DC Comics Heroes & Villains”, la nuova serie presenta quat tro penne per ciascuna categoria. Tutte disponibili in versione stilografica, roller e penna a sfera. Gli eroi sono: Batman, Superman, Wonder Woman e Green Lantern. Ciascuna penna ha un design evocativo, nei colori tipici di ogni eroe o di ogni cattivo.

Phenomenally successful, Montegrappa’s Batman limited edition has inspired a range of writing instruments sure to delight any comic book fan.Called “DC Comics Heroes & Villains”– the new series presents four pens for four characters in each category. All will be of fered as fountain, rollerball and ballpoint pens. The heroes are: Bat man, Superman, Wonder Woman and Green Lan tern. Every pen boasts an evocative design, in each hero’s or villain’s signature colour scheme.

91

DC ComicsHeroes

Adventurer

Wonder Woman

StilograficaFountain penISDCW_PU

RollerRollerball penISDCWRPU

SferaBallpoint penISDCWBPU

Green Lantern

StilograficaFountain penISDCG_LG

RollerRollerball penISDCGRLG

SferaBallpoint penISDCGBLG

Batman

StilograficaFountain penISDCB_LC

RollerRollerball penISDCBRLC

SferaBallpoint penISDCBBLC

Superman

StilograficaFountain penISDCS_YB

RollerRollerball penISDCSRYB

SferaBallpoint penISDCSBYB

DC Comics | Superheroes

92

DC Comics | Superheroes

mediomedium

MaterialiMaterials

PenninoNib


PackagingPackaging


laccalacquer

palladiopalladium


specialespecial

acciaiosteel



93

94

DC ComicsVillains“Heroes & Villains”, sulla scia di Batman.

“Heroes & Villains”, in the wake of Batman.

Con il suo successo fenomenale, l’edizione limitata Batman di Montegrappa ha ispirato una gamma di strumenti di scrittura che delizierà gli appassionati di fumetti. Sotto il nome di “DC Comics Heroes & Villains”, la nuova serie presenta quat tro penne per ciascuna categoria. Tutte disponibili in versione stilografica, roller e penna a sfera. I cattivi sono rappresentati dalle nemesi di Batman: The Joker, The Penguin, Catwoman e The Riddler. Ciascuna penna ha un design evocativo, nei colori tipici di ogni eroe o di ogni cattivo.

Phenomenally successful, Montegrappa’s Batman limited edition has inspired a range of writing instruments sure to delight any comic book fan.Called “DC Comics Heroes & Villains”– the new series presents four pens for four characters in each category. All will be of fered as fountain, rollerball and ballpoint pens. The nemeses of Batman comprise the villains: The Joker, The Penguin, Catwoman and The Riddler.Every pen boasts an evocative design, in each hero’s or villain’s signature colour scheme.

95

DC ComicsVillains

Adventurer

Catwoman

StilograficaFountain penISDCC_LL

RollerRollerball penISDCCRLL

SferaBallpoint penISDCCBLL

Penguin

StilograficaFountain penISDCP_LH

RollerRollerball penISDCPRLH

SferaBallpoint penISDCPBLH

The Riddler

StilograficaFountain penISDCR_YG

RollerRollerball penISDCRRYG

SferaBallpoint penISDCRBYG

Joker

StilograficaFountain penISDCJ_YL


ISDCJRYL

SferaBallpoint penISDCJBYL

DC Comics | Villains

96

DC Comics | Villains

oro giallo 18K18K yellow goldg

mediomedium

MaterialiMaterials

PenninoNib


PackagingPackaging


laccalacquer

palladiopalladium


specialespecial

acciaiosteel



97

Stilografica


8-Ink-Cartridge PacketNero (IA00C0EC) - Blu (IA00C0EB) - Bordeaux (IA00C0ED

Turchese (IA00C0ET)


Converter scatola da 5 pezzi

5-Converter PacketArgento a vite (IA00K1FN)

Silver colour, screw-in type (IA00K1FN)



Turchese (IA00I0UT)

Black (IA00I0UC) - Blue (IA00I0UB) - Burgundy (IA00I0UD)Turquoise (IA00I0UT)

Roller




Sfera











DC Comics Refills DC Comics Packaging

98

DC Comics Packaging

99

100

SophiaLorenÈ più di una leggendadello schermo: lei è la dea italiana del cinema.Una vera star di inimita-bile talento e presenza.

She is more than a screen legend: she is an Italian screen goddess. A true star of inimitable talent and presence.

E’ la prima donna che entra a farparte della serie Montegrappa“ICONS” dedicata ai grandi dellosport, dello schermo e dellamusica. Sophia Loren – la miglioreattrice cinematografica d’Italia -viene rappresentata da unasinuosa penna in edizione limitatacon un’incisione che rievoca il“pizzo”, un materiale che lei ama.La collezione Sophia Lorenè composta da 1934 pennein Argento Massiccio ‰ che ricordano l’anno della sua nascita, 29 penne in Oro Massiccio 18 carati, di cui 20 stilografiche e 9 roller, ad indicare il suo giorno e mese di nascita.

Joining Montegrappa’s ICONSseries of pens celebrating thegreats of sport, screen and song isthe first woman to be so honoured.Sophia Loren – Italy’s finest screenactress – is represented bya curvaceous limited edition penengraved with a patternreminiscent of “lace,” a materialshe loves. The Sophia Lorencollection consists of 1934 Sterling Silver pens denoting the year of her birth, 29 Solid 18K Gold pens comprising 20 fountain pens and 9 rollerballs, representing her birth day and month.

101

Conoisseur - Icons Series

Sophia Loren


ISICLRSRISICLRSCISICLRRC

Sfera a RotazioneTwist-Action ballpoint pen

ISICLBSRISICLBSC


ISICL_SRISICL_SCISICL_RC

102

Sophia Loren

fine

largo broad

MaterialiMaterials

PenninoNib


PackagingPackaging




resinaresin

specialespecial

Argento 925‰ e Topazio

Sterling Silver and Topaz

Argento 925‰ e Swarovski Zirconia

Sterling Silver and Swarovski Zirconia

Oro Rosa 18K e Brillanti

Rose Gold 18K and Diamonds

Edizione LimitataLimited Edition

209 Stilografiche in resina rossa e argento 925‰

Red Resin and Sterling Silver Fountain Pens209 Roller in resina rossa e argento 925‰

Red Resin and Sterling Silver Rollerball Pens209 Sfera in resina rossa e argento 925‰

Red Resin and Sterling Silver Ballpoint Pens1934 Stilografiche in resina nera/rossa e argento 925‰

Black/Red Resin and Sterling Silver Fountain Pens1934 Roller in resina nera/rossa e argento 925‰

Black/Red Resin and Sterling Silver Rollerball Pens1934 Sfera in resina nera/rossa e argento 925‰

Black/Red Resin and Sterling Silver Ballpoint Pens20 Stilografiche in resina nera/avorio e oro rosa 18K

Black/Ivory Resin and Solid 18K Gold Fountain Pens9 Roller in resina nera/avorio e oro rosa 18K

Black/Ivory Resin and Solid 18K Gold Rollerball Pens

mediomedium


Swarovski Pure Brilliance Zirconia

Pietre Semipreziose – TopazioSemiprecious Stones – Topaz

Pietre Preziose – BrillantiPrecious Stones – Diamonds


103

104

PeléDegna di un Re. Fit for a King.

Montegrappa celebra i successi del piu’ grande giocatore di calcio di tutti i tempi, Il Re del pallone, Edson Arantes do Nascimento meglio conosciuto come Pelé, con una collezione ufficiale di strumenti da scrittura in edizione limitata, la sesta nella serie “Icons”.Due diversi modelli sono stati concepiti per le penne ICONS Pelè in edizione limitata, la P10 e la Heritage. Entrambe virtuosamente arricchite nel dettaglio con la simbollica del gioco ed i colori nazionali del Brasile, le stilografiche Pelè sono realizzate in Oro 18k oppure in Argento Massiccio 925 ‰.

Honouring the most celebrated footballer in the history of the sport, The King of Football, Edson Arantes do Nascimento better known as Pelé, an authorised family of pens has been created in two limited editions for the sixth personage in Montegrappa’s “Icons” Series.Two distinct designs have been created for the Pelè ICONS pen limited edition, the P10 and the Heritage.Both enriched in the details with virtuous football symbols and the national colours of Brazil, the Pelè fountain pens are made in Solid 18k Gold or Sterling Silver.

105



Sterling SilverISICPBSC

Solid 18K GoldISICPBGC


Sterling SilverISICPRSC

Solid 18K GoldISICPRGC


Sterling SilverISICP_SC

Solid 18K GoldISICP_GC

Pelé P-10

106

Pelé P-10

resinaresin

Argento 925‰Sterling Silver

Oro massiccio 18KSolid 18K Gold

107


oro giallo 18K18K yellow gold

specialespecial

fine

mediomedium

largo broad

converter

oro 18K18K gold

cartucciacartridge

MaterialiMaterials

PenninoNib



PackagingPackaging


1940 Stilografiche P-10 in argento 925‰ P-10 Sterling Silver Fountain Pens1940 Roller P-10 in argento 925‰ P-10 Sterling Silver Rollerball Pens1940 Penne a sfera P-10 in argento 925‰ P-10 Sterling Silver Ballpoint Pens10 Stilografiche P-10 in oro 18K P-10 Solid 18K Gold Fountain Pens10 Roller P-10 in oro 18K P-10 Solid 18K Gold Rollerball Pens10 Penne a sfera P-10 in oro 18K P-10 Solid 18K Gold Ballpoint Pens

Pelé Heritage


Solid 18K GoldISICPRGL


Sterling SilverISICPRSL


Solid 18K GoldISICP_GL


Sterling SilverISICP_SL

108


Pelé Heritage


specialespecial

fine

mediomedium

largo broad

1283 Stilografiche Heritage in argento 925‰ Heritage Sterling Silver Fountain Pens1283 Roller Heritage in argento 925‰ Heritage Sterling Silver Rollerball Pens10 Stilografiche Heritage in oro 18K Heritage Solid 18K Gold Fountain Pens10 Roller Heritage in oro 18K Heritage Solid 18K Gold Rollerball Pens

oro 18K18K gold

cartucciacartridge converter

MaterialiMaterials

PenninoNib



PackagingPackaging


109

110

SennaDegna di un campione. Fit for a champion.

In ricordo dei vent’anni dalla scomparsa del più grande eroe della Formula Uno,la collezione Montegrappa ICONS Ayrton Senna regala ai suoi ammiratori devoti l’edizione limitata di due penne disponibili nelle versioni: Legend e Champion,realizzate in Oro 18k oppure in Argento Massiccio 925‰.Parte dei proventi saranno devoluti all’Instituto Ayrton Senna.

Recognising 20 years of the legacy of a true Formula Uno hero, Montegrappa’s ICONS Ayrton Senna pen collection provides his devoted fans with two limited editions of writing instruments in the Legend and Champions versions, offered in Solid 18k Gold or Sterling Silver, and benefitting the Instituto Ayrton Senna.

111



Sterling SilverISICSBSC

Solid 18K GoldISICSBGC


Sterling SilverISICSRSC

Solid 18K GoldISICSRGC


Sterling SilverISICS_SC

Solid 18K GoldISICS_GC

Ayrton Senna Legend

112

resinaresin


Ayrton Senna Legend


Oro Giallo 18K18K Yellow Gold

113

specialespecial

fine

mediomedium

largo broad

converter

oro 18K18K gold

cartucciacartridge

MaterialiMaterials

PenninoNib



PackagingPackaging


1960 Stilografiche in resina e argento 925‰ Resin and Sterling Silver Fountain Pens1960 Roller in resina e argento 925‰ Resin and Sterling Silver Rollerball Pens1960 Penne a sfera in resina e argento 925‰ Resin and Sterling Silver Ballpoint Pens20 Stilografiche in resina e oro 18K Resin and Solid 18K Gold Fountain Pens20 Roller in resina e oro 18K Resin and Solid 18K Gold Rollerball Pens20 Penne a sfera in resina e oro 18K Resin and Solid 18K Gold Ballpoint Pens

114

Ayrton Senna Champion


Solid 18K GoldISICSRGE


Sterling SilverISICSRSE


Solid 18K GoldISICS_GE


Sterling SilverISICS_SE

115

610 Stilografiche in argento 925‰ Sterling Silver Fountain Pens610 Roller in argento 925‰ Sterling Silver Rollerball Pens20 Stilografiche in oro 18K Solid 18K Gold Fountain Pens20 Roller in oro 18K Solid 18K Gold Rollerball Pens

Ayrton Senna Champion



specialespecial

fine

mediomedium

largo broad

converter

oro 18K18K gold

cartucciacartridge

MaterialiMaterials

PenninoNib



PackagingPackaging


116

Q1Fusione è la definizione di Q1. Questa penna stilografica è sfaccia-tamente modernista e innovativa.

Fusion defines Q1. This fountain pen is unashamedly modernist and a ground-breaking innovation.

La stilografica Q1 rappresenta laperfetta combinazione tra il titanioultra-resistente e le pregiate pelliitaliane che ne ricoprono il fusto edil cappuccio. L’anima interna dellapenna è fatta in Acciaio Inox, eculmina in un complessomeccanismo simile al tamburo diuna pistola. Uno strumento da scrittura innovativo e versatile, protetto da brevetto industriale. Funzionalità? Cambia colore di scrittura con facilità.Stile? Come nessun’altra penna.

The Q1 stilo is a marriage of ultra-tough titanium and fine Italian leather for the pen barrel and cap. Stainless Steel has been employed for the internal parts of the pen,culminating thus into a complex mechanism similar to the gun’s bullet cylinder. A truly worthy contraption for a registered indu-strial patent. Functionality? Swap colours with ease. Styling? Like no pen ever before.

117

Conoisseur - Cult Series

118

Q1

MaterialiMaterials

PenninoNib




PackagingPackaging

fine

largo broad

oro 18 carati18K goldoro 18 carati18K gold

specialespecial

mediomedium

cartucciacartridge

119

Q1

titaniotitanium

acciaiostainless steel

pelleleather

100 Stilografiche | Fountain Pens


ISQ1N_TC

120

GrappaUna collezione CULT che onora una specialità locale. Parte integrante della zona che Monte-grappa chiama casa.

A CULT collection that honours a local specialty. An integral part of the region, which Montegrappa calls home.

Sia le tradizioni storiche delladistillazione della grappa chei canoni estetici dello “steampunk”hanno influenzato e ispirato il design dell’ultima collezione Cult di Montegrappa.I materiali utilizzati per laproduzione di queste pennesono gli stessi delle attrezzatureimpiegate per la distillazione dellagrappa: Acciaio Inox, Ottone e Rame.

Both the historic traditions of grappa distilling and the aesthetic of steampunk have inspired and influenced the design of the latest addition to Montegrappa’s Cult collection. The materials used in the pens’ manufacture, reminiscent of the distilling vessels, include Stainless Steel, Brass and Copper for the cap and barrel, employed in the manner of the actual equipment’s construction.

121


Grappa


ISCUGRCU


ISCUG_CU

122

MaterialiMaterials

Grappa

acciaiostainless steel

ramecopper

1912 Stilografiche | Fountain Pens1912 Roller | Rollerball Pens

fine

largo broad

PenninoNib


PackagingPackaging



specialespecial


mediomedium


123

124

MyGuardianAngelIl mio angelo custode. Someone to watch

over me.

In onore di quello spirito intangibile che guida le nostre vite, un totem di tutto ciò che è positivo quando nella vita le cose non vanno per il verso giusto – My Guardian Angel è una penna che esalta le energie positive che accomunano tutti le fedi.Un angelo avvolge la penna, nello stesso modo in cui la bontà fada mantello all’anima. Il corpo della penna in celluloide Madreperlata, che ricorda il colore delle nuvole, è avvolto da microfusioni in Argento Massiccio 925‰ o Oro Massiccio 18 carati, parzialmente rifinite con smalto semi-traslucido di colore Celeste e dettagli in pietra di Turchese.

For that intangible spirit that guides our lives, a totem of all thatis good when times are bad – My Guardian Angel is a pen thatrecognises the positive energy common to all faiths, in a formthat is uplifting and life-affirming.An angel embraces the pen, in the way that goodness acts asa cloak around the soul. It takes the form of a celluloid cap andbarrel in a cloud-like colour,embraced by low-relief engravingsin Sterling Silver or Solid 18k Gold, inlaid with Sky-Blue enameland turquoise details.

125



Sterling SilverISCUABSW

Solid 18K GoldISCUABGW


Sterling SilverISCUARSW

Solid 18K GoldISCUARGW


Sterling SilverISCUA_SW

Solid 18K GoldISCUA_GW

My Guardian Angel

126


celluloidecelluloid

PreciousStones



Oro Giallo 18KSolid 18K Gold

* Gemelli in argento IDANCLSS | Gemelli in oro IDANCLGS* Silver Cufflinks IDANCLSS | Gold Cufflinks IDANCLGS

* Orologio in argento 925 IDANWASC | Orologio in oro IDANWAGC* Silver Watch IDANWASC | Gold Watch IDANWAGC

MaterialiMaterials

fine

largo broad

PenninoNib


PackagingPackaging



specialespecial


mediomedium

My Guardian Angel

pistonepiston

1960 Stilografiche in resina e argento 925‰ Resin and Sterling Silver Fountain Pens1960 Roller in resina e argento 925‰ Resin and Sterling Silver Rollerball Pens1960 Penne a sfera in resina e argento 925‰ Resin and Sterling Silver Ballpoint Pens20 Stilografiche in resina e oro 18K Resin and Solid 18K Gold Fountain Pens20 Roller in resina e oro 18K Resin and Solid 18K Gold Rollerball Pens20 Penne a sfera in resina e oro 18K Resin and Solid 18K Gold Ballpoint Pens

127

128

Quincy JonesThe Secret GardenUna fumante ballata sexi. Una canzone che unisce fascino e mistero. Un testo che afferma il vero senso della clandestinità.

A smouldering, sexy ballad. A song that blends allure and mystery. Lyrics affirming a true sense of the clandestine.

Questa canzone d’amoresfacciatamente sexy ispira unapenna caratterizzata dalla figuradi un uomo e una donna ritratti in un momento di intimità. Il fermaglioricorda la “chiave segreta” menzionata nella canzone con le tre iniziali “TSG” del titolo “The Secret Garden” e un cuore, sapientemente integrato al centrodella forma, che simboleggial’amore. Sulla sommità del cappuccio campeggia la caratteristica “Q” del logo di Quincy Jones. Disegnata esviluppata con la partecipazioneattiva di Quincy Jones in persona, la penna Secret Garden è prodotta in una splendida celluloide dallesfumature Arancione, Caramelloe Viola. L’edizione limitata Secret Garden comprende anche bracciale e spilla.

This unabashedly sexy love song inspires a pen with a barrel bearing a man and a woman in an intimate position. Its clip takes the form of the “secret key” with the three letters “TSG” for “The Secret Garden” and a heart in the middle symbolising love integrated skilfully into the shape. Crowning the cap is Quincy Jones’ “Q” symbol. Designed and developed with Quincy Jones’ active participation, the Secret Garden Pen is made of celluloid in gorgeous Orange, Caramel and Purple hues.The Quincy Jones Secret Garden limited edition also includes a beaded bracelet and a jacket pin.

129



ISSGNRCO


ISSGN_CO

Quincy Jones "The Secret Garden"

130

Quincy Jones "The Secret Garden"

* Bracciale Quincy Jones "The Secret Garden" IDSGBRSE* Quincy Jones "The Secret Garden” Bracelet IDSGBRSE

* Spilla Quincy Jones "The Secret Garden" IDSGSPSE* Quincy Jones "The Secret Garden” Pin IDSGSPSE

MaterialiMaterials


celluloidecelluloid

resinaresin

333 Stilografiche in celluloide, resina e argento Celluloid, resin and Sterling Silver Fountain Pens

333 Roller in celluloide, resina e argento Celluloid, resin and Sterling Silver Rollerball Pens

333 Spille in celluloide, resina e argento Celluloid, resin and Sterling Silver Pins

333 Bracciali in celluloide, resina e argento Celluloid, resin and Sterling Silver Bracelets

fine

largo broad

PenninoNib


PackagingPackaging



specialespecial


mediomedium


131

132

LeopoldoTullioAquilaEra un uomo con la passione e l’intento di creare le più belle penne possibili. Il passo verso il successo è stato breve.

He was a man intent on making the finest pens possible. His path to success was relentlessly short.

Montegrappa onora lo spirito diLeopoldo Tullio Aquila, amatocapostipite della famiglia Aquila, con una penna speciale che porta il suo nome. Questa straordinariapenna stilografica è in celluloideNero Perlato color “Carbone”, conun cappuccio interamente in Argento Massiccio e impreziosito da un disegno inciso in stile Art Nouveau. La penna stilografica Leopoldo Tullio Aquila è disponibile in edizione limitata di 100 stilografiche, 100 roller e 100 sfere a rotazione, per commemorare il centesimo anniversario dellasua nascita.

Montegrappa honours the spirit of Leopoldo Tullio Aquila, a beloved grandparent of the Aquila family, with a special pen bearing his name. This exceptional fountain pen is made of pearlised “Charcoal” Black celluloid, with a cap made entirely in Solid Sterling Silver and embellished with an engraved Art Nouveau pattern. The Leopoldo Tullio Aquila fountain pen is offered as a limited edition of 100 fountain pens, 100 rollerball pens and 100 twist-action ballpoint pens, the number commemorating the 100th anniversary of his birth.

133

Conoisseur - Limited Edition

Leopoldo Tullio Aquila 100th Ann.


ISEZL_SE


ISEZLRSE

Sfera a rotazioneTwist-action Ballpoint pen

ISEZLBSE

134

Leopoldo Tullio Aquila 100th Ann.

fine

largo broad

PenninoNib


PackagingPackaging



specialespecial


mediomedium

100 Stilografiche in celluloide e argento 925‰ Celluloid and Sterling Silver Fountain Pens100 Roller in celluloide e argento 925‰ Celluloid and Sterling Silver Rollerball Pens100 Sfera in celluloide e argento 925‰ Celluloid and Sterling Silver Ballpoint Pens


celluloidecelluloid

MaterialiMaterials


135

136

Salvador DalíI capolavori del surrealismo, dedicati al leggendario Salvador Dalí.

Surrealist masterpieces, dedicated to the legendary Salvador Dalí.

Salvador Dalí è il terzo “Genio Creativo” nella lista di formidabili personaggi selezionati da Montegrappa.Il suo talento è celebrato da due squisite stilografiche in edizione limitata, dedicate alle sue celebre opere: “Apparizione del volto e del piatto di frutta sulla spiaggia” e “L’elefante spaziale”, realizzate in intense sfumature di resina e metalli preziosi. Questo progetto è curato e autorizzato dalla Fundació Gala-Salvador Dalí, l’istituzione culturale creata da Salvador Dalí stesso nel 1983. La Fundació gestisce il Teatro-Museo Dalí di Figueres, che presenta la più completa raccolta di opere dell’artista, il Castello-Museo Gala Dalí di Púbol e la casa di Salvador Dalí a Port Lligat, Cadaqués.

The third “creative genius”in Montegrappa’s roster of peerless artists is Salvador Dalí. His talent is celebrated by two limited edition fountain pens dedicated to the artist’s renowned works: “Apparition of Face and Fruit Dish on a Beach” and“The Space Elephant”, both madein intense shades of resin and precious metals.This project is supervised and licensed by the Fundació Gala-Salvador Dalí, the cultural institution created by Salvador Dalí himself in 1983. The Fundació runs the Dalí Thea- tre-Museum in Figueres, which presents the most comprehensive collection of the artist’s work, the Gala Dalí Castle-Museum in Púbol and the Salvador Dalí house in Port Lligat, Cadaqués.


137


Solid 18K GoldISDSARGJ


Sterling SilverISDSARSJ


Solid 18K GoldISDSA_GJ


Sterling SilverISDSA_SJ

Salvador Dalí Surrealista

138

MaterialiMaterials

PenninoNib



PackagingPackaging


fine

mediomedium

largo broad

oro 18K18K gold

specialespecial

Salvador Dalí Surrealista

resinaresin



1000 Stilografiche in resina argento 925‰ Resin and Sterling Silver Fountain Pens1000 Roller in resina e argento 925‰ Resin and Sterling Silver Rollerball Pens989 Stilografiche in resina e oro 18K Resin and Solid 18K Gold Fountain Pens989 Roller in resina e oro 18K Resin and Solid 18K Gold Rollerball Pens


139


ISDSN_SD


ISDSNRSD


ISDSN_GM


ISDSNRGM

Genio Creativo Salvador Dalí

140

MaterialiMaterials

PenninoNib



PackagingPackaging


resinaresin

Genio Creativo Salvador Dalí

1000 Stilografiche in celluloide e argento 925‰ Celluloid and Sterling Silver Fountain Pens989 Roller in celluloide e argento 925‰ Celluloid and Sterling Silver Rollerball Pens19 Stilografiche in celluloide e oro 18K Celluloid and solid 18K gold Fountain Pens61 Roller in celluloide e oro 18K Celluloid and solid 18K gold Rollerball Pens

fine

mediomedium

largo broad

oro 18K18K gold

specialespecial

celluloidecelluloid




141

142

KahlilGibranUn gigante della letteratura.

Forever a literary giant.

Le penne Genio Creativo Kahlil Gibran Montegrappa ha collabo-rato strettamente con il Comitato Nazionale di Gibran (GNC) e con 21 la rinomata artista libanese Katja Traboulsy nella creazione di questo omaggio all’eredità di Gibran. Il GNC è stato istituito a Bsharreh per proteggere e per portare avanti la sua eredità dopo la sua morte e Montegrappa la sostiene attraverso questo progetto con una donazione alla GNC per ogni penna venduta.Le penne sono in resina in un colore che ricorda il blu, il nero ed il grigio predominanti nei quadri di Gibran. Questa ricca tonalità scura è accesa dalle rifiniture placcate palladio, mentre il pennino della penna stilografica è in oro massiccio 18K in due tonalità e porta inciso il famoso volto da molti ritenuto come l’ultimo autoritratto di Gibran.

Montegrappa has collaborated closely with the Gibran National Committee, and renowned Lebanese artist Katja Traboulsy in the creation of this homage to Gibran’s legacy. The GNC was established in Bsharreh, to protect and continue his legacy after his death, and Montegrappa is supporting the Gibran legacy through this project with a donation to the GNC for each pen sold. The pens are made of resin in a colour reminiscent of the blue, black and grey prominent in Gibran’s paintings. This rich, dark hue is accented with palladium plated trim, while the fountain pen nib is two tone 18K solid gold and bears the famous face believed by many to be Gibran’s ultimate self-portrait.

143

Conoisseur - Genio Creativo

144

Genio Creativo Kahlil Gibran


ISKGNBAD


ISKGNRAD


ISKGN_AD

MaterialiMaterials

resinaresin

platinoplatinum

Pietre Preziose - ZaffiroPrecious Stones – Sapphire

PenninoNib



PackagingPackaging


fine

mediomedium

largo broad

oro 18K18K gold

specialespecial

1883 Stilografiche | Fountain Pens1883 Roller | Rollerball Pens1883 Sfera | Ballpoint Pens



145

Genio Creativo Kahlil Gibran

146

CalligraphyVi è la scrittura. E poi c’è la calligrafia. La Calligrafia è l’Anima della Scrittura.

There is writing. And then there is calligraphy. Calligraphy is the Soul of Writing.

Montegrappa in collaborazionecon l’artista e designer libaneseKatya Assouad Traboulsi, hasposato l’arte della calligrafia conil decoro Arabesque, per celebrarela scrittura nella sua forma piùespressiva. La penna Calligraphysi presenta con un elegante medaglione arabesco in Argento Massiccio 925‰ sulla sommità del cappuccio e un gioco raffinato di smalti nei colori: Bianco, Rosso e Verde. Il fusto della penna è impreziosito dalla frase in calligrafia araba “... la scrittura trasmette la conoscenza attraverso il tempo ...”

Montegrappa and Lebanese artist and designer, Katya Assouad Traboulsi, have married the art calligraphy with the Arabesque pattern, to celebrate writing at its most expressive. The Calligraphy pen features an elegant arabesque medallion in Sterling Silver as a cap top and an exquisite interplay of enamel arabesque patterns in mother-of-pearl White, Red and Green. The pen barrel is characterised by its Arabic calligraphy phrase, “…writing transmits knowledge through time…”

147

CalligraphyConoisseur - Limited Edition

148

Calligraphy


Sterling SilverISHYN_SL


Solid 18K GoldISHYN_GL


149

MaterialiMaterials

PenninoNib




PackagingPackaging

Calligraphy

extra fine fine

mediomedium

largo broad

stub




specialespecial

oro 18K18K gold

328 Stilografiche in celluloide e argento 925‰ Celluloid and Sterling Silver Fountain Pens28 Stilografiche in celluloide e oro 18K Celluloid and Solid 18K Gold Fountain Pens


celluloidecelluloid


150

Goat 2015Montegrappa continua una delle sue tradizioni più amate – l’oroscopo cinese. Il 2015 è l’anno della Capra.

Montegrappa continues one of its most-beloved traditions – the Chinese horoscope. 2015 is the year of the Goat.

Le persone nate sotto il segno della Capra anche se a volte orgogliose e prepotenti, sono anche saggie e gentili, sincere e compassionevoli, mostrano grande compatibilità con i nati negli anni del Coniglio, del Maiale e del Cavallo.Gli strumenti da scrittura della collezione Goat sono prodotti in resina Verde Perlata e il cappuccio è caratterizzato da un fermaglio a forma di testa di capra, dall’espressione orgogliosae con gli occhi illuminati da due smeraldi verdi. Disponibili inArgento Massiccio 925‰ e Oro Massiccio 18 carati.

Goat people, although at times proud and bossy, are also wise and gentle, sincere and compassionate, showing great compatibility with those born in the years of the Rabbit, the Pig and the Horse. The Goat writing instruments are made of Green Pearlised resin. Emphatically, the cap is dominated by a pocket clip in the form of a proud goat’s head, its eyes highlighted by two green emeralds. Available in Sterling Silver andSolid 18K Gold.

151


152

Goat 2015


Solid 18K GoldISGTNRGG


Sterling SilverISGTNRSG


Solid 18K GoldISGTN_GG


Sterling SilverISGTN_SG

fine

largo broad

MaterialiMaterials

PenninoNib


PackagingPackaging




resinaresin


specialespecial

oro giallo 18K18K yellow goldg


mediomedium

888 Stilografiche in resina e argento 925‰ Resin and sterling silver Fountain Pens

888 Stilografiche in resina e argento 925‰ Resin and sterling silver Rollerball Pens

88 Stilografiche in resina e oro 18K Resin and solid 18K gold Fountain Pens

88 Roller in resina e oro 18K Resin and solid 18K gold Rollerball Pens


153

Goat 2015

pietre preziose precious stones

154

Stilografica

Fountain pen


Ink bottle

Nero (IA00I0UC) - Blu (IA00I0UB) - Bordeaux (IA00I0UD)

Turchese (IA00I0UT)

Black (IA00I0UC) - Blue (IA00I0UB) - Burgundy (IA00I0UD)

Turquoise (IA00I0UT)

Cartucce confezione da 8 pezzi

8-Cartridge Packet

Nero (IA00C0EC) - Blu (IA00C0EB) - Bordeaux (IA00C0ED)

Turchese (IA00C0ET)

Black (IA00C0EC) - Blue (IA00C0EB) - Burgundy (IA00C0ED)

Turquoise (IA00C0ET)

Roller

Rollerball pen





Sfera

Ballpoint pen

Refill sfera singolo

Single ballpoint refill

Punta Media: Nero (IA00BMUC) - Blu (IA00BMUB)


Punta Larga: Nero (IA00BBUC) - Blu (IA00BBUB)



10-Ballpoint-Pen-Refill Packet

Punta Media: Nero (IA00BMTC) - Blu (IA00BMTB)


Punta Larga: Nero (IA00BBTC) - Blu (IA00BBTB)

Broad Point: Black (IA00BBTC) - Blue (IA00BMTB)

Stilografica

Fountain pen


Ink bottle


Turchese (IA00I0UT)




8-Cartridge Packet


Turchese (IA00C0ET)



Roller

Rollerball pen





Pelé - Ayrton Senna - Sophia Loren - Leopoldo Tullio Aquila - Kahlil Gibran

"The Secret Garden" - Grappa - Goat - Salvador Dalí

My Guardian Angel

Calligraphy

Q1

155

Stilografica

Fountain pen


Ink bottle


Turchese (IA00I0UT)




8-Cartridge Packet


Turchese (IA00C0ET)



Stilografica

Fountain pen


Ink bottle


Turchese (IA00I0UT)



Roller

Rollerball pen





Sfera

Ballpoint pen

Refill sfera singolo

Single ballpoint refill

Punta Media: Nero (IA00BMUC) - Blu (IA00BMUB)


Punta Larga: Nero (IA00BBUC) - Blu (IA00BBUB)



10-Ballpoint-Pen-Refill Packet

Punta Media: Nero (IA00BMTC) - Blu (IA00BMTB)


Punta Larga: Nero (IA00BBTC) - Blu (IA00BBTB)

Broad Point: Black (IA00BBTC) - Blue (IA00BMTB)

Stilografica

Fountain pen


12-Cartridge Packet

Blu - Grigio - Viola - Bordeaux (IAQ1C012)

Blue - Gray - Purple - Burgundy (IAQ1C012)


12-Cartridge Packet

Nero - Turchese - Rosso - Verde (IAQ1C112)

Black - Turquoise - Red - Green (IAQ1C112)

My Guardian Angel

Calligraphy

Q1

156

BespokeFacile da spiegare, difficile da realizzare.

Easy to define, challenging to realise.

In Montegrappa possiamo contare su un’esperienza di oltre 100 anni di capacità artigianale sopraffina.Oggi abbiamo il piacere di pre-sentare un servizio che renderà la vostra penna Montegrappa ancora più speciale ed esclusiva. Abbiamo riunito i migliori incisorid’Europa per tradurre i vostri desideri in immagini su metalli preziosi. Il disegno da voi scelto verrà inciso ad opera d’arte sul corpo della penna. Avrete inoltre la possibilità di scegliere il colore della celluloide per la vostrapenna da un’ampia palettacromatica. Un oggetto, nel vero senso della parola, unico al mondo.

At Montegrappa, we enjoy over 100 years’ experience in the use of artisan skills. Today, we offer again a special service that will ensure your Montegrappa pen is unique – to you. We have assem-bled the finest engravers in Europeto translate your desires into images in precious metal. We match each design to a pen that will complement and showcase the engraving, the client selectingfrom a broad palette of colours in our range of celluloid barrels.It is, literally, like no other pen on earth.

157

Portrait - Extra Bespoke

158

MaterialiMaterials

PenninoNib



PackagingPackaging

Portrait

resinaresin

platinoplatinum

oro rosa 18K18K rose gold r

oro 18K18K gold

pistonepiston

extra fine fine

mediomedium

largo broad



specialespecial


fine

mediomedium

largo broad


extra fine

stub



159

MaterialiMaterials

PenninoNib



PackagingPackaging

Extra Bespoke

oro 18K18K gold

pistonepiston


celluloidecelluloid

Stilografica e RollerFountain pen and Rollerball Pen

specialespecial

160

Ca$hUn pugno di dollari. Money in the hand.

Con la penna Ca$h, apoteosi del bling bling, con un’enormepietra incastonata sul top del cappuccio e una dose massicciadi simboli del dollaro americano che ne ricoprono praticamentetutta la superficie, Montegrappa si affaccia sul mondo hip-hop,accompagnato dal suo stile caratterizzato da eccessi e amoresconsiderato per il denaro. Dietro lo sfarzo, si nasconde unapenna perfetta per firmare assegni ed esorbitanti conti di hotel!La Ca$h Pen è disponibile nella versione stilografica, roller e sfera a rotazione.

With dollar sign adornments, the bling-bling-iest stone set intoits top, the Ca$h Pen is a wry look at the devil-may-care, if you’ve-got-it-flaunt-it excess of the world dancing to a hip-hop soundtrack. Underneath the glitz, a fabulous writing instrument perfect for si-gning cheques and hotel bills!The Ca$h Pen is available as a fountain pen, a rollerball and a twist-action ballpoint.

161

Ca$hParental Advisory

162


ISADCBPCISADCBRCISADCBLC


ISADCRPCISADCRRCISADCRLC


ISADC_PCISADC_RCISADC_LC

Ca$h

Ca$h

acciaiosteel

palladiopalladium

resinaresin

fine mediomedium

largo broad

MaterialiMaterials

PenninoNib




rutenioruthenium

PalladioPalladium

RutenioRuthenium



* Gemelli a pagina 214 | Orologi a pagina 196* Cufflinks on page 214 | Watches on page 196


163

CristalliRhinestones

164

Ca$h Ca$h Packaging

Sfera











Stilografica



Turchese (IA00C0ET)




Turchese (IA00I0UT)


Roller

Rollerball pen




165165

Ca$h Packaging

NeroUnoWatchesBartolomeo Ferracina, orologiaio ed ingegnere del Settecento, fonte d’ispirazione per la creazione delle collezioni di orologi Montegrappa.

Bartolomeo Ferracina, the 18th Century clock-maker and engineer, is the source of inspiration for Montegrappa timepieces.

Il collegamento geografico di Montegrappa con la misurazione del tempo risale al lavoro di Bartolomeo Ferracina, l’orologiaio ed ingegnere del Settecento la cuiopera include l’orologio delpalazzo municipale di Bassano delGrappa. La collezione NeroUno èun tipico esempio di designmoderno che trae ispirazione damodelli classici. Come naturaleestensione dell’iconica lineaNeroUno, Montegrappa ha avviato la collaborazione con i migliori orologiai svizzeri per creare una collezione che rispetta gli elementi fondamentali del marchio pur riconoscendo il ruolo dell’orologio moderno.

Montegrappa’s geographicallinks to timekeeping date backto the work of BartolomeoFerracina, the 18th Centuryclockmaker whose work inBassano included the clock inthe city hall. NeroUno collectionbegan with pens that weredesigned with an eye to thecompany’s peerless reputationfor classic writing instruments.A natural extension to the iconicNeroUno line, Montegrappacollaborated with the finest Swisswatchmakers to create a line oftimepieces which respects thebrand’s core elements, whileacknowledging the role of themodern watch.

166

Orologi NeroUno

167

Orologio in acciaio, finitura PVD nero, quadrante nero, lancette verdi, cinturino in gomma. Movimento svizzero Ronda 5030 D. Diametro della cassa: 44mmStainless steel watch, Black PVD finish, black dial, green accents, rubber strap. Swiss-made movement Ronda 5030 D. Case diameter: 44mm

IDNUWCSG

Orologio in acciaio, finitura PVD nero, quadrante nero, lancette gialle, cinturino in gomma. Movimento svizzero Ronda 5030 D. Diametro della cassa: 44mm

Stainless steel watch, Black PVD finish, black dial, yellow accents, rubber strap. Swiss-made movement Ronda 5030 D. Case diameter: 44mm

IDNUWCSY

Orologio in acciaio, finitura PVD nero, quadrante nero, lancette rosse, cinturino in gomma. Movimento svizzero Ronda 5030 D.

Diametro della cassa: 44mmStainless steel watch, Black PVD finish, black dial,

red accents, rubber strap. Swiss-made movement Ronda 5030 D. Case diameter: 44mm

IDNUWCSR

Cronografi Sport | Sport Chronographs

168

Orologio in acciaio, quadrante nero, bracciale in acciaio.Movimento svizzero Ronda 5030 D. Diametro cassa: 44mmStainless steel watch, black dial, steel bracelet.Swiss-made movement Ronda 5030 D. Case diameter: 44mm

IDNUWAØ3

Orologio in acciaio, quadrante argentato, bracciale in acciaio.Movimento svizzero Ronda 5030 D. Diametro cassa: 44mm

Stainless steel watch, silver dial, steel bracelet.Swiss-made movement Ronda 5030 D. Case diameter: 44mm

IDNUWAØ1

Cronografi | Chronographs

169

Orologio in acciaio, quadrante argentato, cinturino in pelle.Movimento svizzero Ronda 5030 D. Diametro cassa: 44mmStainless steel watch, silver dial, leather strap.Swiss-made movement Ronda 5030 D. Case diameter: 44mm

IDNUWAØ2


Orologio in Acciaio con finitura PVD canna di fucile, cinturino in caucciù. Movimento svizzero Ronda 5030 D.

Diametro cassa: 44mmGun metal PVD watch, rubber bracelet.

Swiss-made movement Ronda 5030 D. Case diameter: 44mm

IDNLWAØØ

170

Orologio in acciaio con finitura PVD oro rosa, cinturino in pelle. Movimento svizzero Ronda 5030 D. Diametro cassa: 44mmRose gold PVD stainless steel watch, leather strap. Swiss-made movement Ronda 5030 D. Case diameter: 44mm

IDNRWAØØ

Orologio in acciaio, quadrante nero, cinturino in pelle.Movimento svizzero Ronda 5030 D. Diametro cassa: 44mmStainless steel watch, black dial, leather strap.Swiss-made movement Ronda 5030 D. Case diameter: 44mm

IDNUWAØØ


171

Cassa in acciaio con finitura PVD canna di fucile, quadrante nero e cinturino in pelle. Movimento svizzero

Ronda 6004 D. Diametro cassa: 44mmGun metal PVD case, black dial and leather strap.


IDNLWAIB

Cassa in acciaio con finitura PVD canna di fucile, quadrante grigio e cinturino in pelle. Movimento svizzero Ronda 6004 D. Diametro cassa: 44mmGun metal PVD case, grey dial and leather strapSwiss-made movement Ronda 6004 D. Case diameter: 44mm

IDNLWAIJ

Orologi al Quarzo | Quartz Watches

172

Cassa in acciaio, quadrante argentato e cinturino in pelle. Movimento svizzero Ronda 6004 D. Diametro cassa: 44mm

Steel case, silver dial and leather strap. Swiss-made movement Ronda 6004 D. Case diameter: 44mm

IDNUWAIW

Cassa in acciaio, quadrante nero e cinturino in pelle. Movimento svizzero Ronda 6004 D. Diametro cassa: 44mmStainless steel case, black dial and leather strap. Swiss-made movement Ronda 6004 D. Case diameter: 44mm

IDNUWAIB


173

Cassa con finitura PVD oro rosa, quadrante argento e cinturino in pelle. Movimento svizzero Ronda 6004 D.

Diametro cassa: 44mmRose gold PVD case, silver dial and leather strap


IDNRWAIW

Cassa in acciaio con finitura PVD oro rosa, quadrante nero e cinturino in pelle. Movimento svizzero Ronda 6004 D. Diametro cassa: 44mmRose gold PVD case, black dial and leather strap.Swiss-made movement Ronda 6004 D. Case diameter: 44mm

IDNRWAIB


174

Orologi al Quarzo Sport | Quartz Sport Watches

Orologio in acciaio, finitura PVD nero, quadrante nero, lancette rosse, cinturino in pelle. Movimento svizzero Ronda 6004 D. Diametro della cassa: 44mmStainless steel watch, Black PVD finish, black dial, red accents, leather strap. Swiss-made movement Ronda 6004 D. Case diameter: 44mm

IDNUWATR

Orologio in acciaio, finitura PVD nero, quadrante nero, lancette gialle, cinturino in pelle. Movimento svizzero Ronda 6004 D. Diametro della cassa: 44mmStainless steel watch, black PVD finish, black dial, yellow accents, leather strap. Swiss-made movement Ronda 6004 D. Case diameter: 44mm

IDNUWATY

Orologio in acciaio, finitura PVD nero, quadrante nero, lancette verdi, cinturino in pelle. Movimento svizzero Ronda 6004 D. Diametro della cassa: 44mmStainless steel watch, Black PVD finish, black dial, green accents, leather strap. Swiss-made movement Ronda 6004 D. Case diameter: 44mm

IDNUWATG

175

Orologi Automatici | Automatic Watches

Set all-black in edizione limitata (tiratura: 999 pezzi). Movimento svizzero ETA 2824-2. Diametro cassa: 44mmAll black limited edition set (only 999 pcs. made). Swiss-made movement ETA 2824-2. Case diameter: 44mm

ISNASETØ

176

Orologio automatico in edizione limitata, versione in acciaio spazzolato con finitura in PVD oro rosa con quadrante marrone e cinturino in pelle marrone coccodrillata (tiratura: 999 pezzi). Movimento svizzero ETA 2824-2. Diametro cassa: 44mmLimited edition automatic watch, brushed rose gold PVD version with brown dial and brown leather strap with crocodile pattern (only 999 pcs. made)Swiss-made movement ETA 2824-2. Case diameter: 44mm

IDNRWSBM

Orologio automatico in edizione limitata, versione in acciaio spazzolato con quadrante nero e cinturino in acciaio (tiratura: 999 pezzi). Movimento svizzero ETA 2824-2. Diametro cassa: 44mmLimited edition automatic watch, brushed stainless steel version with black dial and stainless steel bracelet (only 999 pcs. made)Swiss-made movement ETA 2824-2. Case diameter: 44mm

IDNUWSBB

Orologi Automatici | Automatic Watches

177

FiligreeWatchesQuando un motivo caratteristico della marca diventa una collezione.

When a signature artwork becomes a collection.

L’ottagono, figura geometrica aotto lati, ha caratterizzato numerosi strumenti da scrittura Montegrappa per decenni.Solo in tempi recenti, una tramatridimensionale composta da ottagoni concatenati è diventata il decoro di scelta per molteplici impieghi.Applicato ai quadranti della nuovacollezione di orologi Filigree, essaaggiunge un tocco artistico che ricorda le arti decorative che hanno perfezionato le creazioni in metallo nel corso dei secoli: dalle spade ai calici, fino all’altagioielleria.

The octagon, the eight-sidedgeometric figure, hascharacterised numerousMontegrappa writing instrumentsfor decades.Only in recent years, a three-dimensional, textured design,consisting of repeated octagonshas become the pattern of choicefor multiple purposes.Applied to the dials of the newFiligree watches, it adds anartistic flair reminiscent of thedecorative arts that enhancedmetal creations over the centuries,from swords to goblets to finejewellery.

178

Orologio in acciaio, quadrante nero e cinturino in pelle.Movimento svizzero Ronda “515“. Diametro cassa: 44mmStainless steel watch, black dial and leather strap.Swiss-made movement Ronda “515“. Case diameter: 44mm

IDOMWAIC

Orologio in acciaio, quadrante nero e bracciale in acciaio bicolore. Movimento svizzero Ronda “515“. Diametro cassa: 44mmStainless steel watch, black dial and two-tone stainless steel

bracelet. Swiss-made movement Ronda “515“. Case diameter: 44mm

IDOMWAIL


179

Orologio in acciaio con finitura PVD nero, quadrante nero e cinturino in pelle. Movimento svizzero Ronda “515“.

Diametro cassa: 44mmBlack PVD stainless steel watch, black dial and leather strap.Swiss-made movement Ronda “515“. Case diameter: 44mm

IDOMWALC

Orologio in acciaio con finitura PVD canna di fucile, quadrante canna di fucilee bracciale in acciaio bicolore. Movimento svizzero Ronda “515“. Diametro cassa: 44mmGun metal PVD stainless steel watch, gun dial and two-tone stainless steel bracelet. Swiss-made movement Ronda “515“. Case diameter: 44mm

IDOMWALL


180

Orologio in acciaio con finitura PVD oro rosa, quadrante nero ecinturino in pelle nera. Movimento svizzero Ronda “515“. Diametro cassa: 44mmRose gold PVD stainless steel watch, black dial and leather strap.Swiss-made movement Ronda “515“. Case diameter: 44mm

IDOMWARC

Orologio in acciaio con finitura PVD oro rosa, quadrante nero e bracciale inacciaio bicolore. Movimento svizzero Ronda “515“. Diametro cassa: 44mm

Rose gold PVD stainless steel watch, black dial and two-tone stainless steel bracelet. Swiss-made movement Ronda “515“. Case diameter: 44mm

IDOMWARL


181

FortunaWatchesDesign classico, chiarezza e semplicità di lettura.

Classic design, clarity and simplicity in reading the time.

Sono questi i punti di forzadi quello che è diventato unodegli orologi di maggiore successodi Montegrappa.Ispirato alle linee pulitedell’omonima collezione distrumenti da scrittura, l’orologioFortuna è disponibile in versionesolo tempo, cronografo ecronografo Sport.

These are the key strengths of what has become one of the most successful Montegrappa watches.Inspired by the clean lines of the eponymous collection of writing instruments, the Fortunawatch is available as Three Hands, Chrono and Chrono Sport.

182

Orologi Fortuna

183

Cronografi Sport | Sport Chronographs

Orologio in acciaio, finitura PVD nero, quadrante nero, lancette rosse, cinturino in gomma. Movimento svizzero Ronda “5030 D“.

Diametro della cassa: 42mmStainless steel watch, black PVD finish, black dial,

red accents, rubber strap. Swiss-made movement Ronda “5030 D“. Case diameter: 42mm

IDFOWCSR

Orologio in acciaio, finitura PVD nero, quadrante nero,lancette verdi, cinturino in gomma. Movimento svizzero Ronda “5030 D“. Diametro della cassa: 42mmStainless steel watch, black PVD finish, black dial, green accents, rubber strap. Swiss-made movement Ronda “5030 D“. Case diameter: 42mm

IDFOWCSG

Orologio in acciaio, finitura PVD nero, quadrante nero,lancette gialle, cinturino in gomma. Movimento svizzero Ronda “5030 D“. Diametro della cassa: 42mmStainless steel watch, black PVD finish, black dial, yellow accents, rubber strap. Swiss-made movement Ronda “5030 D“. Case diameter: 42mm

IDFOWCSY

184


Orologio in acciaio con quadrante argento, lancette blu e bracciale in acciaio. Movimento svizzero Ronda “5030 D“.

Diametro cassa: 42mmStainless steel watch, silver dial, blue accents and stainless steel

bracelet. Swiss-made movement Ronda “5030 D“. Case diameter: 42mm

IDFOWCIB

Orologio in acciaio con quadrante argentato, lancette in oro rosa e bracciale in acciaio. Movimento svizzero Ronda “5030 D“. Diametro cassa: 42mmStainless steel watch, silver dial, rose gold accents and stainless steel bracelet. Swiss-made movement Ronda “5030 D“. Case diameter: 42mm

IDFOWCIR

185


Orologio in acciaio con quadrante nero e bracciale in acciaio.Movimento svizzero Ronda “5030 D“. Diametro cassa: 42mm

Stainless steel watch, black dial, stainless steel bracelet.Swiss-made movement Ronda “5030 D“. Case diameter: 42mm

IDFOWCIC

Orologio in acciaio con quadrante argentato e bracciale in acciaio. Movimento svizzero Ronda “5030 D“. Diametro cassa: 42mmStainless steel watch, silver dial, stainless steelbracelet. Swiss-made movement Ronda “5030 D“. Case diameter: 42mm

IDFOWCIJ

Orologio in acciaio con quadrante blu e bracciale in acciaio. Movimento svizzero Ronda “5030 D“. Diametro cassa: 42mmStainless steel watch, blue dial, stainless steel bracelet. Swiss-made movement Ronda “5030 D“. Case diameter: 42mm

IDFOWCID

186

Orologio in acciaio con quadrante argento, lancette blu e cinturino in pelle nera. Movimento svizzero Ronda “5030 D“. Diametro cassa: 42mm

Stainless steel watch, silver dial, blue accents and black leather strap. Swiss-made movement Ronda “5030 D“. Case diameter: 42mm

IDFOWCLB

Orologio in acciaio con quadrante argentato, lancette in oro rosa e cinturino in pelle nera. Movimento svizzero Ronda “5030 D“. Diametro cassa: 42mmStainless steel watch, silver dial, rose gold accents and black leather strap. Swiss-made movement Ronda “5030 D“. Case diameter: 42mm

IDFOWCLR


187

Orologio in acciaio con quadrante nero e cinturino in pelle nera. Movimento svizzero Ronda “5030 D“. Diametro cassa: 42mm

Stainless steel watch, black dial, black leather strap.Swiss-made movement Ronda “5030 D“. Case diameter: 42mm

IDFOWCLC


Orologio in acciaio con quadrante argentato e cinturino in pelle nera. Movimento svizzero Ronda “5030 D“. Diametro cassa: 42mmStainless steel watch, silver dial, black leather strap. Swiss-made movement Ronda “5030 D“. Case diameter: 42mm

IDFOWCLJ

188

Orologio in acciaio con quadrante blu e cinturino in pelle blu.Movimento svizzero Ronda “5030 D“. Diametro cassa: 42mm

Stainless steel watch, blue dial, blue leather strap.Swiss-made movement Ronda “5030 D“. Case diameter: 42mm

IDFOWCDD

Orologio in acciaio con finitura PVD canna di fucile, con quadrante canna di fucile e cinturino in pelle nera. Movimento svizzero Ronda “5030 D“. Diametro cassa: 42mmGun metal PVD stainless steel watch, gun dial, black leather strap. Swiss-made movement Ronda “5030 D“. Case diameter: 42mm

IDFOWCLG


189

Orologio in acciaio con finitura PVD Oro Rosa, quadrante argentato, cinturino in pelle nera. Movimento svizzero Ronda “5030 D“. Diametro cassa: 42mmRose gold PVD stainless steel watch, silver dial, black leather strap. Swiss-made movement Ronda “5030 D“. Case diameter: 42mm

IDFOWCRJ

Orologio in Acciaio con finitura PVD oro rosa, quadrante nero, cinturino in pelle nera. Movimento svizzero Ronda “5030 D“. Diametro cassa: 42mmRose gold PVD watch, black dial, black leather strap.Swiss-made movement Ronda “5030 D“. Case diameter: 42mm

IDFOWCRC


190

Orologio in acciaio con finitura PVD oro rosa, quadrante marrone, cinturino in pelle marrone. Movimento svizzero Ronda “5030 D“. Diametro cassa: 42mmRose gold PVD stainless steel watch, brown dial, brown leather strap.Swiss-made movement Ronda “5030 D“. Case diameter: 42mm

IDFOWCMM


191


Orologio in acciaio con quadrante nero e bracciale in acciaio. Movimento svizzero Ronda “515.2.001“. Diametro cassa: 42mm

Stainless steel watch, black dial, stainless steel bracelet. Swiss-made movement Ronda “515.2.001“. Case diameter: 42mm

IDFOWAIC

Orologio in acciaio con quadrante argentato e bracciale in acciaio.Movimento svizzero Ronda “515.2.001“. Diametro cassa: 42mmStainless steel watch, silver dial, stainless steel bracelet.Swiss-made movement Ronda “515.2.001“. Case diameter: 42mm

IDFOWAIJ

192


Orologio in acciaio con quadrante blu e bracciale in acciaio. Movimento svizzero Ronda “515.2.001“. Diametro cassa: 42mm Stainless steel watch, blue dial, stainless steel bracelet. Swiss-made movement Ronda “515.2.001“. Case diameter: 42mm

IDFOWAID

Orologio in acciaio, quadrante nero, cinturino in pelle nera. Movimento svizzero Ronda “515.2.001“. Diametro cassa: 42mmStainless steel watch, black dial, black leather strap. Swiss-made movement Ronda “515.2.001“. Case diameter: 42mm

IDFOWALC

Orologio in acciaio, quadrante argentato, cinturino in pelle nera. Movimento svizzero Ronda “515.2.001“. Diametro cassa: 42mmStainless steel watch, silver dial, black leather strap. Swiss-made movement Ronda “515.2.001“. Case diameter: 42mm

IDFOWALJ

193


Orologio in acciaio con finitura PVD canna di fucile, quadrante canna di fucile, cinturino in pelle nera.

Movimento svizzero Ronda “515.2.001“. Diametro cassa: 42mmGun metal PVD stainless steel watch, gun dial, black leather strap.

Swiss-made movement Ronda “515.2.001“. Case diameter: 42mm

IDFOWALG

Orologio in acciaio con finitura PVD oro rosa, quadrante marrone, cinturino in pelle marrone. Movimento svizzero Ronda “515.2.001“. Diametro cassa: 42mmRose gold PVD watch, brown dial, brown leather strap. Swiss-made movement Ronda “515.2.001“. Case diameter: 42mm

IDFOWAMM

194


Orologio in acciaio, quadrante blu, cinturino in pelle blu.Movimento svizzero Ronda “515.2.001“. Diametro cassa: 42mmStainless steel watch, blue dial, blue leather strap. Swiss-made movement Ronda “515.2.001“. Case diameter: 42mm

IDFOWADD

Orologio in acciaio con finitura PVD oro rosa, quadrante nero, cinturino in pelle nera. Movimento svizzero Ronda “515.2.001“. Diametro cassa: 42mmRose gold PVD watch, black dial, black leather strap. Swiss-made movement Ronda 515.2.001. Case diameter: 42mm

IDFOWARC

Orologio in acciaio con finitura PVD oro rosa, quadrante argentato, cinturino in pelle nera. Movimento svizzero Ronda “515.2.001“. Diametro cassa: 42mmRose Gold PVD watch, silver dial, black leather strap.Swiss-made movement Ronda 515.2.001. Case diameter: 42mm

IDFOWARJ

195

Ca$h Watches

Orologio in acciaio con quadrante nero decorato con pietre bianche e cinturino in pelle nera coccodrillata. Movimento svizzero Ronda 515. Diametro cassa: 42mm

Stainless steel watch, black dial, decorated with white stones, black leather crocodile-patterned strap. Swiss-made movement Ronda 515. Case diameter: 42mm

IDF$WAIC

Tic Tac Bling Bling Tick Tock Bling Bling

Abbinamento perfetto di pennae gemelli Ca$h, l’orologio Ca$hnon mancherà di attirare lagiusta attenzione.Il gigantesco simbolo del dollaroche caratterizza il quadrante ciricorda che il tempo è denaro.

A perfect match to the Ca$h pen and cufflinks, the Ca$h watch will make heads turn.The gigantic dollar sign adornment on the dial reminds us that time is money.

196


Orologio in acciaio con finitura PVD rose gold, quadrante bianco decorato con pietre bianche e cinturino in pelle marrone coccodrillata. Movimento svizzero Ronda 515. Diametro cassa: 42mm

Stainless steel watch, rose gold PVD finish, white dial, decorated with white stones, brown leather crocodile-patterned strap. Swiss-made movement Ronda 515. Case diameter: 42mm

IDF$WARW

Orologio in acciaio con finitura PVD oro rosa quadrante nero decorato con pietre bianche e cinturino in pelle nera coccodrillata. Movimento svizzero Ronda 515. Diametro cassa: 42mm

Stainless steel watch, Rose Gold PVD finish, black dial, decorated with white stones, black leather crocodile-patterned strap. Swiss-made movement Ronda 515. Case diameter: 42mm

IDF$WARC

Orologio in acciaio con finitura PVD gun quadrante nero decorato con pietre nere e cinturino in pelle nera coccodrillata. Movimento svizzero Ronda 515. Diametro cassa: 42mm

Stainless steel watch, gun metal PVD finish, black dial, decorated with black stones, black leather crocodile-patterned strap. Swiss-made movement Ronda 515. Case diameter: 42mm

IDF$WALC

197

Fortuna Skull WatchÈ ovunque... e non solo nelle nostre teste!

It’s everywhere … and not just in our heads!

Negli ultimi tempi, il teschio è diventato il più potente motivo grafico della moda grazieal suo inimitabile mix di universalità e horror.In Messico è utilizzato come icona per celebrare i defunti, è simbolo universale del rock’n’roll, appare sugli adesivi dei biker fuorilegge e sulla bandiera dei pirati.Con la sua asprezza intrinseca, il teschio ha un appeal istantaneo. Esso ha ispirato una serie dipenne della collezione Fortuna di Montegrappa e ora è pronto per il tuo polso!

The skull has become the most powerful fashion motif of recent times, thanks to its inimitable mix of universality and horror.It serves as a Mexican icon to celebrate the departed, an essential rock’n’roll logo andan outlaw biker’s patch or a pirate’s flag.With its inherent edginess, the skull has instant appeal. It has graced a series of pensin Montegrappa’s Fortuna Series and now it’s ready for your wrist!

198


Orologio in acciaio con finitura PVD canna di fucile, quadrante decorato e cinturino in pelle nera coccodrillata. Movimento svizzero Ronda “515.2.001“. Diametro cassa: 42mmStainless steel watch, gun metal PVD finish, decorated dial, black leather crocodile-patterned strap. Swiss-made movement Ronda “515.2.001“. Case diameter: 42mm

IDFOWASG

199

ParolaWatchesLa parola è il fondamen-to della nostra civiltà.

“Parola” is the Italian translation for “word”.

Grazie alla parola parlata e scritta, l’umanità è progredita e si è evoluta in una società più raffinata ed erudita. La collezione “Parola” è un omaggio all’importanza della parola. Condivindendo dettagli estetici conle penne cui trae ispirazione, l’orologio “Parola” rappresenta un elegante punto di ingresso nel mondo degli oggetti belli, funzionali e desiderabili.

Thanks to spoken and written word, mankind has progressed and evolved into a more refinedand educated society. “Parola” is an hom age to the importance of the word. Sharing aestheticdetails with the pens, the Parola wristwatch is a stylish entry into the world of beautiful,functional and desirable objects.

200


Orologio in acciaio con quadrante nero e bracciale in acciaio. Movimento svizzero Ronda “515”. Diametro cassa: 40mmStainless steel watch, black dial, stainless steel bracelet. Swiss-made movement Ronda “515”. Case diameter: 40mm

IDWOWAA2

Orologio in acciaio con quadrante argentatato e bracciale in acciaio. Movimento svizzero Ronda “515”. Diametro cassa: 40mmStainless steel watch, silver dial, stainless steel bracelet. Swiss-made movement Ronda “515”. Case diameter: 40mm

IDWOWAA1

201

CufflinksL’abito fa l’uomo, i gemelli da polso Montegrappa aggiungo-no il tocco di classe.

Clothes make the man – Montegrappa cufflinksadd the final punctua-tion.

Come l’abbinare la cintura alle scarpe e al cinturino dell’orologio, l’uomo elegante che presta attenzione a ogni dettaglio si assicura che i propri gemelli siano abbinati a orologio e penna. Montegrappa ne ha creati alcuni modelli che corrispondono alle sueprincipali collezioni o che esprimono il proprio gusto e indirizzo stilistico.

Like matching one’s belt to one’s shoes and watch strap, the well-dressed individual who pays attention to every detail ensures that his cufflinks match his watch and pen. Montegrappa has created some modelsthat correspond with its main collections, or that express the same taste and stylistic harmony.

202

Acciaio, inserto oniceStainless steel, onyx inlay

IDNUCLOS

Acciaio, inserto resinaStainless steel, resin inlay

IDNUCLRS

Acciaio, PVD canna di fucile, inserto oniceStainless steel, gun metal pvd, onyx inlay

IDNLCLOS

Acciaio, PVD canna di fucile, inserto metalloStainless steel, gun metal PVD, metal inlay

IDNLCLIS

Acciaio, PVD oro rosa, inserto oniceStainless steel, rose gold PVD, onyx inlay

IDNRCLOS

Acciaio, PVD oro rosa, inserto metalloStainless steel, rose gold PVD, metal inlay

IDNRCLIS

Acciaio, PVD oro rosa, inserto occhio di tigreStainless steel, rose gold PVD, tiger eye inlay

IDNRCLTS

28 mm

20 mm

Gemelli NeroUno | NeroUno Cufflinks

203

Acciaio, inserto metalloStainless steel, metal inlay

IDNUCLI1

Acciaio, PVD Canna di Fucile, Inserto metalloStainless steel, gun metal PVD, metal inlay

IDNLCLI1

Acciaio, PVD canna di fucile, inserto neroStainless steel, gun metal PVD, black inlay

IDNLCLIØ

Acciaio, PVD Oro Rosa, Inserto metalloStainless steel, rose gold PVD, metal inlay

IDNRCLI1

Acciaio, PVD Oro Rosa, Inserto neroStainless steel, rose gold PVD, black inlay

IDNRCLIØ

25 mm

15 m

m

Acciaio, inserto neroStainless steel, black inlay

IDNUCLIØ

Gemelli NeroUno Linea | NeroUno Linea Cufflinks

204

Acciaio, finitura IP rose con minuterie IP blackStainless steel, IP rose with IP black trim

IDFOCLRC

Gemelli Fortuna | Fortuna Cufflinks

Acciaio con minuterie IP BlackStainless Steel with IP black trim

IDFOCLIC

Acciaio, finitura IP Black con minuterie canna di fucileStainless steel, IP black with IP gun trim

IDFOCLCL

Acciaio, finitura IP Black con minuterie acciaioStainless steel, IP black with stainless steel trim

IDFOCLCI

Acciaio, finitura IP black con minuterie IP roseStainless steel, IP black with IP rose Trim

IDFOCLCP

26 mm23 mm

205

AcciaioStainless Steel

IDCFCLIC

Acciaio, finitura IP rose con inserti fibra di carbonioStainless steel, IP rose with carbon fibre inserts

IDCFCLBR

Acciaio, finitura IP black con inserti fibra di carbonioStainless steel, IP black with carbon fibre inserts

IDCFCLBB

Acciaio con inserti fibra di carbonioStainless steel with carbon fibre inserts

IDCFCLCB

Acciaio, finitura IP rose con top IP blackStainless steel, IP rose with IP black top

IDCFCLRB

Gemelli Classic Filigree | Classic Filigree Cufflinks

Acciaio, finitura IP blackStainless steel, IP black finish

IDCFCLLC

Acciaio, finitura IP roseStainless steel, IP rose finish

IDCFCLPC

26 mm

16 m

m

206

Acciaio con top rossoStainless steel with Red top

IDWOCLIR

Acciaio, finitura IP black con top neroIP black with Black top

IDWOCLLC

Acciaio con top malvaStainless steel with Mauve top

IDWOCLIL

Acciaio con top blu navyAcciaio with Navy Blue top

IDWOCLID

Acciaio con top neroStainless Steel with Black top

IDWOCLIC

27 mm

17 m

m

Gemelli Parola | Parola Cufflinks

Acciaio, finitura IP rose con top biancoIP rose with White top

IDWOCLPW

Acciaio, finitura IP black con top biancoIP Black with White Top

IDWOCLLW

Acciaio, finitura IP rose con top neroIP rose with Black top

IDWOCLPC

Acciaio con top biancoStainless steel with White top

IDWOCLIW

207

Acciaio, IP black, forma proiettileStainless steel, IP black, bullet shape

IDSKCLBU

Acciaio, IP black, forma rotondaStainless steel, IP black, round shape

IDSKCLRO

Acciaio, IP black, forma ottagonaleStainless steel, IP black, octagonal shape

IDSKCLOC

Gemelli Skull | Skull Cufflinks

26 mm

16 m

m

15 mm

27 m

m26 mm23 mm

208

Acciaio con top blu notte Stainless steel with Midnight Blue top

IDMYCLID

Acciaio, finitura IP gun con top neroIP Gun with Black top

IDMYCLLC

Acciaio, finitura IP Rose con top neroIP Rose with Black top

IDMYCLRC

Acciaio finitura IP black con top neroIP black with Black top

IDMYCLBC

Acciaio, finitura IP rose con top fibra di carbonioIP rose with Carbon Fibre top

IDMYCLFR

Acciaio con top gialloStainless steel with Yellow top

IDMYCLIY

Acciaio con top neroStainless steel with Black top

IDMYCLIC

Acciaio con top rossoStainless steel with Red top

IDMYCLIR

Acciaio con top turcheseStainless steel with Turquoise top

IDMYCLIB

Acciaio, finitura IP black con top fibra di carbonioIP black with Carbon Fibre top

IDMYCLFL

Acciaio con top fibra di carbonioStainless Steel with Carbon Fibre top

IDMYCLFP

Gemelli Miya | Miya Cufflinks

20 mm

27 m

m

209

Gemelli Piacere | Piacere Cufflinks

Acciaio con top Blu CobaltoStainless steel with Cobalt Blue inlay

IDPYCLPD

Acciaio con top CianoStainless steel with Cyan inlay

IDPYCLPB

Acciaio con top BiancoStainless steel with White inlay

IDPYCLPH

Acciaio con top NeroStainless steel with Jet Black inlay

IDPYCLPC

Acciaio con top Giallo ElettricoStainless steel with Electric Yellow inlay

IDPYCLPY

Acciaio con top Neon PinkStainless steel with Neon Pink inlay

IDPYCLPS

Acciaio con top LimeStainless steel with Lime inlayIDPYCLPG

18 mm

27 mm

210

Gemelli Piacere | Piacere Cufflinks

Acciaio con finitura IP oro rosa e top BiancoStainless steel with IP rose gold finish and White Inlay

IDPYCLRH

Acciaio con finitura IP oro rosa e top NeroStainless steel with IP rose Gold finish and Black Inlay

IDPYCLRC

Acciaio con finitura IP nero e top BiancoStainless steel with IP Black finish and White Inlay

IDPYCLCH

Acciaio con finitura IP nero e top NeroStainless steel with IP black finish and Black Inlay

IDPYCLCC

Acciaio con finitura IP canna di fucile e top NeroStainless steel with IP Gun finishand Black Inlay

IDPYCLLC

Acciaio con finitura IP canna di fucile e top BiancoStainless steel with IP Gun finishand White Inlay

IDPYCLLH

211

Gemelli Stairway | Stairway Cufflinks

Bicolore Acciaio e IP nero con inserto cristallo neroTwo-tone stainless steel and IP black with black crystal insert

IDSPCLPL

Acciaio con inserto cristallo biancoStainless steel with white crystal insert

IDSPCLPH

Acciaio con inserto cristallo neroStainless Steel with black crystal insert

IDSPCLPC

Acciaio con finitura IP canna di fucile con inserto cristallo biancoStainless Steel with IP gun finish and white crystal insert

IDSPCLLH

Acciaio con finitura IP canna di fucile con inserto cristallo neroStainless steel with IP Gun finish and black crystal insert

IDSPCLLC

Bicolore IP nero e IP canna di fucile con inserto cristallo biancoTwo-tone IP Black and IP gun with white crystal insert

IDSPCLLL

18 m

m

27 mm

212

Gemelli Stairway | Stairway Cufflinks

Acciaio con finitura IP oro rosa e inserto cristallo biancoStainless steel with IP rose gold finish and white crystal insert

IDSPCLRH

Bicolore IP oro rosa e IP nero e inserto cristallo neroTwo-tone IP rose gold and IP black and black crystal insert

IDSPCLRL

Acciaio con finitura IP oro rosa e inserto cristallo neroStainless Steel with IP rose gold finish and black crystal insert

IDSPCLRC

Bicolore Acciaio e IP oro rosa e inserto cristallo biancoTwo-tone Stainless Steel and IP rose gold finish and white crystal insert

IDSPCLRP

213

Gemelli Classic Leather | Classic Leather Cufflinks Gemelli Ca$h | Ca$h Cufflinks

Bicolore IP nero e IP oro rosa con cristalli bianchiTwo-tone IP black and IP rose gold with white crystals

IDF$CLRH

Bicolore IP nero e acciaio con cristalli bianchiTwo-tone IP black and stainless steel with white crystals

IDF$CLSH

Acciaio con finitura IP nero e cristalli neriStainless steel with IP black finish and black crystals

IDF$CLLC

Acciaio con finitura IP oro rosa, pelle nera e inserto cristallo neroStainless steel with IP rose gold finish, black leather and black crystal insert

IDOMCLRL

Acciaio con finitura IP canna di fucile, pelle nera e inserto cristallo neroStainless steel with IP gun finish, black leather and Black Crystal Insert

IDOMCLLL

Acciaio e pelle nera e inserto cristallo neroStainless steel and black leather and black crystal insert

IDOMCLIL

Acciaio con finitura IP nero, pelle nera e inserto cristallo neroStainless steel with IP black finish, black leather and black crystal insert

IDOMCLCL

16 m

m

18 m

m

26 mm26 mm

214

Gemelli Time Gear | Time Gear Cufflinks

Acciaio con finitura IP canna di fucileStainless steel with IP gun finish

IDMLCLLL

AcciaioStainless steel

IDMLCLPP

Acciaio con finitura bicolore IP nero e IP oro rosaTwo-tone IP black and IP rose gold

IDMLCLCR

Acciaio con finitura bicolore IP nero e IP canna di fucileTwo-tone IP black and IP gun

IDMLCLLC

Acciaio con finitura IP oro rosaStainless steel with IP rose gold finish

IDMLCLRR

Acciaio con finitura bicolore IP canna di fucile e IP neroTwo-Tone IP gun and IP black

IDMLCLCL

26 m

m

9 m

m

27 mm

215

216

Packaging per Orologi | Watches Packaging

Astuccio Standard per Orologi 11 x 11x h 8,8 cmStandard Watch Packaging cm 11 (L) x 11 (W) x 8.8 (H)

IKWAAS0B

217

Packaging per Gemelli | Cufflinks Packaging

Astuccio Standard per Gemelli 8,8 x 8,8x h 5,3 cmStandard Cufflinks Packaging cm 8.8 (L) x 8.8 (W) x 5.3 (H)

IKSDAS22

218

FiligreeCollectionMulti-etnica nell’essenza. Multi-ethnic to the core.

In riconoscimento alla forma primitiva ed elementare dell’ottagono, la linea di accessoriFiligree trae ispirazione e deriva il suo nome dall’intricata texture traforata che caratterizzaorologi, gemelli, fermacravatta, portachiavi e fermasoldi di questa nuova elegante collezione.Filigree è una trama composta da ottagoni concatenati che nel ripetersi all’infinito creauna struttura attraente ed accattivante. E’ un design familiare in molte culture che siritrova in tessuti, architettura, arredamento ed altre forme.

In recognition of the primal, elemental form of the octagon, our Filigree collection of men’saccessories draws inspiration and its name from the patterned texture that graces watches, cufflinks,tie clips, key rings and money clips. Filigree describes a pattern of octagons that repeatsto form a carpet of fascinating and arresting appearance. It is a design that also recognises diverse cultures where it can be found in fabrics, architecture, furniture andother forms.

219

Acciaio, PVD canna di fucileStainless Steel, gun metal PVD

IDOMCLLS

Acciaio, PVD oro rosaStainless Steel, rose gold PVD

IDOMCLRS


IDOMCLLR


IDOMCLRR


IDOMCLPR


IDOMCLPS

Gemelli | Cufflinks

15 mm

23 mm

23 mm

15 mm

220


IDOMMCLØ


IDOMMCRØ


IDOMMCPØ


IDOMTCPØ


IDOMTCRØ


IDOMTCLØ

Fermasoldi | Money Clips Fermacravatta | Tie Bars

221

Fermacravatta | Tie Bars


IDOMKRPR


IDOMKRLR


IDOMKRRR

Portachiavi | Key Rings

222

Leather CollectionsSavoir faire e sensualità tutte italiane.

All-Italian savoir faire and sensuality.

Famosa in tutto il mondo per scarpe, borse e cinture realizzate con le pelli più fini e pregiate,con un’abilità e una cura del dettaglio uniche, la tradizione italiana nella manifattura di articolidi pelletteria non ha pari al mondo. Il savoir faire italiano si riconosce in ogni particolare,dalle forme alla funzionalità, dalla tonalità delle pelli alla texture delle superfici - persino il profumo èevocativo. Sensuale come solo la pelle può essere - un piacereper tutti i sensi - il fascino della nuova collezionedi pelletteria Montegrappa.

Recognised universally for shoes, bags and belts, made from the finest hides and skins withconstruction and attention to detail second to none, the Italiantradition for the manufacture of leather goods is without peer.Italian proficiency in crafting such items informs everything from shape to functionality, the colourof the hide to the surface texture – even the aroma is an evocative element of the experience.Delighting all the senses, the overall statement of Montegrappa’s new leather goods collection isa hint of mystery, a touch of the enigmatic.

223

Trolley | Trolley Cabin Bag

TROLLEY CABIN BAG in pelle di vitello, maniglia ergonomica lavorata a costa, porta address, chiusura lungo tutto il perimetro con zip in metallo, profonda tasca frontale con zip, manico telescopico, piping e dettagli in contrasto di colore.Dimensioni 32 x 20 x 47 h cm

A.9800.CR

TROLLEY CABIN BAG in calf leather, ergonomic net-cut handle, address tag, metal zip all-around, deep front pocket with metal zip, extendable pole, piping and details in contrast colour.Dimensions 32 x 20 x 47 h cm

A.9800.MCA.9800.BJA.9800.C1224

A.5055.CR

BORSONE DA VIAGGIO in pelle di vitello, due maniglie ergonomiche lavorate a costa, tracolla e chiusura con zip metallica, piping e dettagli in

contrasto di colore. Interno:fodera in viscosa, tasca interna con zip e allestimento porta-penne.

Dimensioni 48 x 27 x 31 h cm

SOFT TRAVEL BAG in calf leather, two ergonomicnet-cut handles, shoulder belt and closure with

metal zip, piping and details in contrast colour.Inside details: viscose lining with zipped internal

pocket and pen case. Dimensions 48 x 27 x 31 h cm

A.5055.BJ A.5055.MCA.5055.C1

Borsone da viaggio | Soft Travel Bag

225

Cartella da lavoro | Business Briefcase

CARTELLA DA LAVORO costruzione rigida in pelle di vitello, maniglia ergonomica lavorata a costa, chiusura in metallo con chiave, lavorazione a costa dei particolari, modello a due soffietti. Dimensioni 42 x 8,5 x 31 h cm

BUSINESS BRIEFCASE rigid construction in calf leather, ergonomic net-cut handle, metal closure with key, net-cut details and two internal compartments. Dimensions 42 x 8,5 x 31 h cm

A.919.CR

A.919.BJ A.919.MCA.919.C1226

Business Bag

A.9062.MCA.9062.BJA.9062.C1

BUSINESS BAG costruzione morbida in pelle di vitello, maniglie ergonomiche lavorate a costa, profonda tasca sul fronte, tracolla e

chiusura con zip in metallo, piping e dettagli in contrasto di colore.

Dimensioni 41 x 10,5 x 30 h cm

BUSINESS BAG soft construction in calf leather,ergonomic net-cut handles, deep front pocket,

shoulder belt and closure with metal zip, piping and details in contrast colour.

Dimensions 41 x 10,5 x 30 h cm

A.9062.CR

227

Necessaire

NECESSAIRE in pelle di vitello, chiusura con zip metallica, fodera interna in viscosa.Dimensioni 20 x 9 x 14 h cm

NECESSAIRE in calf leather, closure with metal zip, viscose inside lining.Dimensions 20 x 9 x 14 h cm

A.9374.CR

A.9374.MCA.9374.C1 A.9374.BJ228

Portafoglio verticale | Vertical Wallet

PORTAFOGLIO VERTICALE in pelle di vitello, 3+3 carte di credito, tasche per documenti e

banconote. Dimensioni 9,2 x 12,5 cm

A.71968.C1

VERTICAL WALLET in calf leather, 3+3 c.card cases, documents and money pockets.

Dimensions 9,2 x 12,5 cm

A.71968.MC A.71968.CRA.71968.BJ 229

Portafoglio | Wallet

A.72033.MC A.72033.CR

PORTAFOGLIO in pelle di vitello, 3 carte di credito, porta monete e tasche per banconote. Dimensioni 10,5 x 9 cm

A.72033.C1

WALLET in calf leather, 3 c.card cases, coin and money pockets.Dimensions 10,5 x 9 cm

A.72033.BJ230


PORTAFOGLIO in pelle di vitello, 3+3 carte di credito e tasche per banconote.

Dimensioni 10,5 x 9 cm

A.72006.C1

WALLET in calf leather, 3+3 c.card cases and money pockets.

Dimensions 10,5 x 9 cm

A.72006.BJ A.72006.CRA.72006.MC 231


A.1048/8.BJ A.1048/8.CR

PORTAFOGLIO in pelle di vitello, 3+3 carte di credito e tasche per banconote. Dimensioni 12,5 x 9 cm

A.1048/8.C1

WALLET in calf leather, 3+3 c.card cases and money pockets.Dimensions 12,5 x 9 cm

A.1048/8.MC232


A.1090.BJ A.1090.MC A.1090.CR

PORTAFOGLIO in pelle di vitello, 14 carte di credito e tasche per banconote.

Dimensioni 14 x 9,5 cm

A.1090.C1

WALLET in calf leather, 14 c.card cases and money pockets.

Dimensions 14 x 9,5 cm

233

Porta biglietti da visita | Business card case

A.8975.CR A.8975.C1

PORTA BIGLIETTI DA VISITA in pelle di vitello, con tasche per carte di credito e spazio per biglietti da visita a soffietto. Dimensioni 11 x 8 cm

A.8975.MC

BUSINESS CARD CASE in calf leather,various pockets for credit and business cards. Dimensions 11 x 8 cm

A.8975.BJ234

Porta biglietti da visita | Business card case

A.1987.CR A.1987.C1

PORTA BIGLIETTI DA VISITA in pelle di vitello, forma a bustina con chiusura a bottone.

Dimensioni 11 x 7 cm

A.1987.MC

BUSINESS CARD CASE in calf leather, envelope design with button closure.

Dimensions 11 x 7 cm

A.1987.BJ 235

Porta carte di credito | Credit card case

A.71944.CR A.71944.C1

PORTA CARTE DI CREDITO in pelle di vitello, 3+3 carte di credito e tasca centrale. Dimensioni 8,7 x 10 cm

A.71944.MC

CREDIT CARDS CASE in calf leather, 3+3 credit cards and mid-pocket. Dimensions 8,7 x 10 cm

A.71944.BJ236

Bustina verticale | Vertical pocket case

BUSTINA VERTICALE in pelle di vitello, con 3+3 spazi per carte di credito, tasche per

documenti e ampia tasca centrale. Dimensioni 12,2 x 8,4 cm

A.72003.MC

VERTICAL POCKET CASE in calf leather with 3+3 c.card/document inserts

and mid-pocket. Dimensions 12,2 x 8,4 cm

A.72003.CR A.72003.C1A.72003.BJ 237

Porta carte di credito | Credit card case

A.2066.BJ A.2066.CR A.2066.C1

PORTA CARTE DI CREDITO in pelle di vitello ad una tasca con particolare linguetta estrattrice a scomparsa. Dimensioni 10 x 7,3 cm

A.2066.MC

CREDIT CARD CASE in calf leather, with one business card case with a midden extractor. Dimensions 10 x 7,3 cm

238

Notes | Notes

PORTA NOTES e carte di credito in pelle di vitello. Dimensioni 13,7 x 9 cm

A.72011.MC

NOTES AND CREDIT CARD CASES in calf leather. Dimensions 13,7 x 9 cm

A.72011.BJ A.72011.CR A.72011.C1 239

Porta documenti | Document case

A.8012.MC A.8012.CR A.8012.C1

PORTA DOCUMENTI DA VIAGGIO in pelle di vitello con tasche per carte di credito e spazio per biglietti da visita, passaporto e biglietti. Dimensioni 10,5 x 23 cm

A.8012.BJ

TRAVEL DOCUMENTS CASE in calf leather, with various pockets for credit cards and business cards, passport and tickets. Dimensions 10,5 x 3 cm

240

Quaderno | Notebook

QUADERNO rivestito in pelle di vitello estraibile. Dimensioni 14 x 22 cm

A.6007.BJ

NOTEBOOK in calf leather, with detachable cover in calf leather.

Dimensions 14 x 22 cm

A.6007.MC A.6007.CR A.6007.C1 241

Portapenna | Pen case

PORTA PENNA in pelle di vitello con passantino di chiusura. Dimensioni 16 x 3,5 cm

A.027/1.BJ

PEN CASE in calf leather, with leather strap closure. Dimensions 16 x 3,5 cm

A.027/1.MC A.027/1.CR A.027/1.C1242

Portachiavi | Key holder

Fronte e retro - Front and back A.1900/2.BJ

A.1900/2.MC

A.1900/2.CR

A.1900/2.C1

PORTACHIAVI Dimensioni 2,5 x 11 cm

KEYHOLDER Dimensions 2,5 x 11 cm

PORTACHIAVI OTTAGONALE Dimensioni 4,5 x 9 cm

Fronte e retro - Front and back A.19001.BJ

OCTAGONAL KEYHOLDER Dimensions 4,5 x 9 cm

A.19001.MC

A.19001.CR

A.19001.C1

243


KEYHOLDERS Dimensions 2,5 x 12 cm

A.1900/4.BJA.1900/3.BJ

Portachiavi a cintura | Belt key holder

PORTACHIAVI Dimensioni 2,5 x 12,5 cm

KEYHOLDER Dimensions 2,5 x 12,5 cm

A.1900/3.MC

A.1900/3.CR

A.1900/3.C1

A.1900/4.MC

A.1900/4.CR

A.1900/4.C1

244


A.1900/5.BJ

KEYHOLDERS Dimensions 2,5 x 12 cm

A.1900/5.CR A.1900/5.C1

Portachiavi a cintura | Belt key holder

A.1900/5.MC 245

246

NeroUnoFragrancesMontegrappa soddisfa tutti i sensi.

Montegrappa pleases all senses.

Create con l’assistenzadei più grandi maestri profumieri del mondo le fragranze Montegrappa per uomo e donna sono la delizia di un altro dei nostri sensi, con aromi naturali e armoniosi che resterannoper sempre nella memoria.

Devised with the assistanceof the world’s most talentedparfumiers Montegrappa’s fragrances for men and women delight yet another sense, with natural and harmonious scents that will stay forever in the memory.

247

248

NeroUno For Men NeroUno For Women

NeroUno Eau De Toilette 50 ml - MG10001NeroUno Eau De Toilette 100 ml - MG10002

NeroUno After Shave 100 ml - MG10003NeroUno Shower Gel 250 ml - MG10004

NeroUno After Shave Balm 125 ml - MG10005

249

NeroUno Il SignoreNeroUno For Women

NeroUno Ladies Eau De Parfum 50 ml - MG10014NeroUno Ladies Eau De Parfum 100 ml - MG10008

NeroUno Il Signore 50 ml - MG10015NeroUno Il Signore 100 ml - MG10016

Special GiftPackagingCome un abito sartoriale. Like a tailor-made suit.

Tutte le creazioni di Montegrappasono presentate e custodite inconfezioni appositamentedisegnate per ogni oggetto, si trattidi una penna singola o di un setcon accessori.

All of Montegrappa’s creationsarrive in and are forever protectedby packaging specially designedto suit each item – whether it is anindividual pen, or a boxed set withaccessories.

250

Inserto per set Penna + Gemelli Pen + Cufflinks insert

IKSDINI1

Astuccio - Misure Esterne 25 x 20,5 x h12 cmBox ~ External measurements cm 20.5 (L) x 25 (W) x 12 (H)

IKSDCBI0

Packaging

251

Inserto per set Penna + Portafoglio Pen + Wallet insert

IKSDINI3


IKSDCBI0

Packaging

252

Inserto per set Penna + Orologio + GemelliPen + Watch + Cufflinks insert

IKSDINI0


IKSDCBI0

Packaging

253

Inserto per set Penna + Orologio Pen + Watch insert

IKSDINI2


IKSDCBI0

Packaging

254

Inserto per set Penna + Gemelli + ProfumoPen + Cufflinks + Fragrance insert

IKSDIN04


IKSDCBI0

Packaging

255

Elmo & Montegrappa S.p.A.via Cà Erizzo 43/45 - 36061 - Bassano del Grappa (VI)

Tel +39.0424.522232 | Fax [email protected] - www.montegrappa.com

MontegrappaItalia @MontegrappaItalia @Montegrappa1912MontegrappaItalia