DataViz NYC #4

Good EvEninGMy name is Gabriel Gianordoli

I will talk about

infoGraphicsand

data vizin

Journalism

My

BackGround:• I’m from BraziL.

• I have an undergrad in Graphic DesiGn.

• While still in college, I did a lot of weBDesiGn.

That’s when I learned to coDe (javaScript and actionScript, mostly).

My

Background:•I’mfromBraziL.

•IhaveanundergradinGraphic DesiGn.

•Whilestillincollege,IdidalotofweBDesiGn.

That’swhenIlearnedtocoDe (javaScriptandactionScript,mostly).

•Afterthat,Imovedtosão pauLo.

•IstartedworkinginaPublishingCompany,EditoraAbril,

mostlymakingmaGazines.

•That’swhenIfirstheardofinfoGraphics

—andData visuaLization.

Como se forma o pum?Em condições normais, a maiorparte dos gases que formamo peido vem da nossa boca.Apenas 10% desses gasessurgem na fermentação doalimento ao longo do nossointestino grosso. O restonada mais é do que ar queengolimos sem querer durantea alimentação ou mesmobolhinhas de ar presentena saliva ou em bebidasgaseificadas (refrigerantes ecerveja, principalmente).Esses gases percorremtodo o tubo digestivo atéencontrarem os gasesproduzidos pela ação debactérias sobre a comida.Juntos, esses gases chegam àampola retal – a última partedo tubo digestivo, que terminano ânus – e ali ficamcomprimidos até você abriruma brecha para eles saírem eempestarem o ambiente. Issoacontece de 12 a 25 vezes aodia (você peida dormindo,sabia?), liberando ao todo de1 litro a 1 litro e meio de gases.E se você pensa que homenspeidam mais do queas mulheres, estáredondamente enganado.Peido não escolhe sexo, masmulheres, de uma forma

geral, têm mais vergonha dealiviar seus gases em público.Cheiro e som tampoucoescolhem sexo.O cheiro depende do quevocê comeu e o barulhoé uma junção de fatores.“É uma correlação entrea velocidade de liberação,a contração do esfíncter(a válvula que controla o abree fecha do ânus), a umidadelocal e a quantidade degordura das fezes, quelubrifica o tubo digestivo”,afirma a gastroenterologistaLuciana Camacho-Lobato,da Universidade Federal deSão Paulo (Unifesp). :-)

ARTUR LOUBACK LOPES RÔMULO PACHECOGABRIEL GIANORDOLI

>> GÁS NATURAL

A TODO VAPOR!Comendo repolho ou não,você libera pelo menos 1 litro de gases todo dia

Ao longo do dia, enquantofalamos, mascamos chiclete e,principalmente, durante as refeições,engolimos, sem querer, pequenasporções de ar. Pessoas que fumam, sealimentam muito avidamente e falamenquanto comem, engolem aindamais ar. Além disso, bebidasgaseificadas e a própria saliva levamum pouco de ar em pequenas bolhas

1

O ar engolido (cerca de 80% denitrogênio e 20% de oxigênio) passapela faringe, pelo esôfago e chegaao estômago, onde forma umaespécie de câmara gasosa. Partedesse ar faz o caminho de volta e éexpelida pela boca: é o arroto. Outraparte é absorvida pelo organismo, eo resto segue pelo tubo digestivo,junto com a comida

2

As paredes do tubo digestivoabsorvem porções de gases queinteressam ao nosso corpo, juntocom nutrientes retirados doalimento. Nesse processo algumasmoléculas de gás ficam presas nasparedes e não são absorvidas.Remédios para gases atuamretirando essas bolhinhas,que se juntam ao resto dos gases

3

Há trilhões de bactérias de diversostipos no intestino grosso.Isoladamente algumas delaspoderiam nos fazer mal, mas outrasbactérias impedem que elas existamem número exagerado. Esseequilíbrio é importante: além de gerar doenças, o desequilíbriogera produção exagerada de gases

6

A comida só é atacada por bactériasno intestino grosso. A acidezinviabiliza a vida delas em outrosórgãos. A parte final do intestinodelgado até poderia recebê-las(ela não é nem ácida, nem alcalina),mas a região é rica em células dedefesa, que destroem as bactériasque pintam por ali

4No intestino grosso, bactériasfermentam o alimento,produzindo vários tipos de gasese compostos. Bactérias aeróbicas(que precisam de oxigênio)produzem gás carbônico e asanaeróbicas, metano. Além disso,dependendo do alimento, elas geramalguns compostos – sulfetos, ácidosgraxos e enxofre – que dão cheiro aosgases, naturalmente inodoros

5

O ânus é como um anel, com umaválvula (chamada esfíncter) de cadalado. A do lado de dentro abre-seinvoluntariamente, quando a ampolaretal fica cheia (de fezes ou de gases).A de fora você controla e pode abrir depouquinho em pouquinho. Mas quandoa pressão gasosa é muito forte, nãotem jeito: o barulho é inevitável

7

CONSULTORIA: ADMAR COSTA DE OLIVEIRA, NUTRICIONISTADA UNICAMP, E MILTON COSTA, CHEFE DO LABORATÓRIO DEMOTILIDADE DIGESTIVA DA UFRJ

CHEIRO DE QUÊ?Feijão gera mais gases,mas carnes fedem mais

Feijão, assim como ervilha,grão-de-bico, repolho e outros,contém rafinose, um açúcarque não conseguimos digerir.Por isso, uma grande partedesses alimentos é fermentada,produzindo muitos gases

A fermentação de proteínagera enxofre e sulfetos dehidrogênio e carbono.Gordura gera ácidos graxos.Por isso, carnes e ovos causamos pums mais fedorentos

Laticínios causam muitos gasesem pessoas que não têm a enzimaque digere lactose, o açúcardo leite. Nesse caso, a lactosechega intacta ao intestino grosso

O cheiro do pum depende do que você come.A fermentação de certos alimentos produzsubstâncias malcheirosas que se unem aosgases inodoros (nitrogênio, gás carbônico,oxigênio, hidrogênio e metano) e fazemuma mistura ficar fedida:

BACTÉRIASAR

DEGLUTIDOALIMENTO

PERSONAGENS

GLÓBULOSBRANCOS

GÁS DAFERMENTAÇÃO

RENAN CORRÊA GUSMAN, SÃO PAULO, SP

arrotoboca

esôfago

estômago

intestinogrosso

esfíncterinterno

esfíncterexterno

intestino delgado

ME53_PUM 19/06/2006 18:46 Page 56

Como se forma o pum?Em condições normais, a maiorparte dos gases que formamo peido vem da nossa boca.Apenas 10% desses gasessurgem na fermentação doalimento ao longo do nossointestino grosso. O restonada mais é do que ar queengolimos sem querer durantea alimentação ou mesmobolhinhas de ar presentena saliva ou em bebidasgaseificadas (refrigerantes ecerveja, principalmente).Esses gases percorremtodo o tubo digestivo atéencontrarem os gasesproduzidos pela ação debactérias sobre a comida.Juntos, esses gases chegam àampola retal – a última partedo tubo digestivo, que terminano ânus – e ali ficamcomprimidos até você abriruma brecha para eles saírem eempestarem o ambiente. Issoacontece de 12 a 25 vezes aodia (você peida dormindo,sabia?), liberando ao todo de1 litro a 1 litro e meio de gases.E se você pensa que homenspeidam mais do queas mulheres, estáredondamente enganado.Peido não escolhe sexo, masmulheres, de uma forma

geral, têm mais vergonha dealiviar seus gases em público.Cheiro e som tampoucoescolhem sexo.O cheiro depende do quevocê comeu e o barulhoé uma junção de fatores.“É uma correlação entrea velocidade de liberação,a contração do esfíncter(a válvula que controla o abree fecha do ânus), a umidadelocal e a quantidade degordura das fezes, quelubrifica o tubo digestivo”,afirma a gastroenterologistaLuciana Camacho-Lobato,da Universidade Federal deSão Paulo (Unifesp). :-)

ARTUR LOUBACK LOPES RÔMULO PACHECOGABRIEL GIANORDOLI

>> GÁS NATURAL

A TODO VAPOR!Comendo repolho ou não,você libera pelo menos 1 litro de gases todo dia

Ao longo do dia, enquantofalamos, mascamos chiclete e,principalmente, durante as refeições,engolimos, sem querer, pequenasporções de ar. Pessoas que fumam, sealimentam muito avidamente e falamenquanto comem, engolem aindamais ar. Além disso, bebidasgaseificadas e a própria saliva levamum pouco de ar em pequenas bolhas

1

O ar engolido (cerca de 80% denitrogênio e 20% de oxigênio) passapela faringe, pelo esôfago e chegaao estômago, onde forma umaespécie de câmara gasosa. Partedesse ar faz o caminho de volta e éexpelida pela boca: é o arroto. Outraparte é absorvida pelo organismo, eo resto segue pelo tubo digestivo,junto com a comida

2

As paredes do tubo digestivoabsorvem porções de gases queinteressam ao nosso corpo, juntocom nutrientes retirados doalimento. Nesse processo algumasmoléculas de gás ficam presas nasparedes e não são absorvidas.Remédios para gases atuamretirando essas bolhinhas,que se juntam ao resto dos gases

3

Há trilhões de bactérias de diversostipos no intestino grosso.Isoladamente algumas delaspoderiam nos fazer mal, mas outrasbactérias impedem que elas existamem número exagerado. Esseequilíbrio é importante: além de gerar doenças, o desequilíbriogera produção exagerada de gases

6

A comida só é atacada por bactériasno intestino grosso. A acidezinviabiliza a vida delas em outrosórgãos. A parte final do intestinodelgado até poderia recebê-las(ela não é nem ácida, nem alcalina),mas a região é rica em células dedefesa, que destroem as bactériasque pintam por ali

4No intestino grosso, bactériasfermentam o alimento,produzindo vários tipos de gasese compostos. Bactérias aeróbicas(que precisam de oxigênio)produzem gás carbônico e asanaeróbicas, metano. Além disso,dependendo do alimento, elas geramalguns compostos – sulfetos, ácidosgraxos e enxofre – que dão cheiro aosgases, naturalmente inodoros

5

O ânus é como um anel, com umaválvula (chamada esfíncter) de cadalado. A do lado de dentro abre-seinvoluntariamente, quando a ampolaretal fica cheia (de fezes ou de gases).A de fora você controla e pode abrir depouquinho em pouquinho. Mas quandoa pressão gasosa é muito forte, nãotem jeito: o barulho é inevitável

7

CONSULTORIA: ADMAR COSTA DE OLIVEIRA, NUTRICIONISTADA UNICAMP, E MILTON COSTA, CHEFE DO LABORATÓRIO DEMOTILIDADE DIGESTIVA DA UFRJ

CHEIRO DE QUÊ?Feijão gera mais gases,mas carnes fedem mais

Feijão, assim como ervilha,grão-de-bico, repolho e outros,contém rafinose, um açúcarque não conseguimos digerir.Por isso, uma grande partedesses alimentos é fermentada,produzindo muitos gases

A fermentação de proteínagera enxofre e sulfetos dehidrogênio e carbono.Gordura gera ácidos graxos.Por isso, carnes e ovos causamos pums mais fedorentos

Laticínios causam muitos gasesem pessoas que não têm a enzimaque digere lactose, o açúcardo leite. Nesse caso, a lactosechega intacta ao intestino grosso

O cheiro do pum depende do que você come.A fermentação de certos alimentos produzsubstâncias malcheirosas que se unem aosgases inodoros (nitrogênio, gás carbônico,oxigênio, hidrogênio e metano) e fazemuma mistura ficar fedida:

BACTÉRIASAR

DEGLUTIDOALIMENTO

PERSONAGENS

GLÓBULOSBRANCOS

GÁS DAFERMENTAÇÃO

RENAN CORRÊA GUSMAN, SÃO PAULO, SP

arrotoboca

esôfago

estômago

intestinogrosso

esfíncterinterno

esfíncterexterno

intestino delgado

ME53_PUM 19/06/2006 18:46 Page 56

My










•Imovedtoanothercompany,EditoraGlobo,toworkforabusinessmagazine

My










•Imovedtoanothercompany,EditoraGlobo,toworkforabusinessmagazine

•IleftGlobotostartworkinginaBank,Itaú.Yes,itisaBank.

My










•Imovedtoanothercompany,EditoraGlobo,toworkinabusinessmagazine

•IleftGlobotostartworkinginaBank,Itaú.Yes,itisaBank.

•IamcurrentlyenrolledinParsons’MFADesiGn anD technoLoGyprogram.

Why makE information visual?

Brazil’s most prEstiGious companiEsÉpoca Negócios Magazine Special Annual Edition

DEZEM

BRO2010

| No3| R

$10,90

7898937872806

AS EMPRESAS DE MAIOR PRESTÍGIO NO BRASIL

ÉPOCANEGÓCIO

S10

0/

ANO3

/DEZEM

BRO20

10/

Nº3

INSPIRAÇÃOPA

RAINOVA

Rwww.epocanegocios.com

.br

www.epocanegocios.com.br

NegAnuario003_CapaBanca.inddNegAnuario003_CapaBanca.indd 22 03/12/201003/12/2010 12:06:0712:06:07

suBject: Top 100 most prestigious Brazillian companies

28 é p o c a n e g ó c i o s 1 0 0

NegAnuario003_p028a031.indd 28 2/12/2010 21:22:30

Data: sector, location, grossing, revenue, employees, advertising,current position, ranking position compared to previous year

Data:ranking position compared to previous yearranking position history

preceDent: Tufte’s Sparklines

30 época negócios 100

NESTLÉ Alimentos 15.878 129.1231NATURA Beleza 5.136 123.3352PETROBRAS Ind. Química e Petroquímica 213.274 277.2033JOHNSON & JOHNSON Higiene e Limpeza NI 108.3134GOOGLE Mundo Digital NI NI5

A s e m p r e s A s d e m A i o r p r e s t í g i o n o B r A s i l

AdmirAção

Posição do 100º ao 1º lugar quanto a:Posição no ranking geral

ConfiAnçA

QuAlidAde de Produtos e serviços

ComPromisso soCiAl e AmbientAl

HistóriA e evolução

PosturA inovAdorA

100

2008100

6080

4020

1

2009 2010 2011

80 60 40 20 1

C o l o C A ç ã o d i m e n s õ e s

100+O ranking toma como basea opinião de mais de15 mil pessoas de ambos ossexos e diversas idades, regiõesdo país e classes de renda,consultadas pela internet sobreseis atributos principaisdas marcas corporativas

Receita líquida(em R$ milhões)

Gastos com publicidade(em R$ mil)

NEG_Anuario004_p030a044.indd 30 2/12/2011 17:48:50

VisuaLization: precision x synthesis


O BOTICÁRIO Beleza 253 103.4326BANCO DO BRASIL (1) Financeiro 811.172 166.8837MICROSOFT (3) Hardware e Software 69.940* 27.8038COCA-COLA Bebidas 3.703 230.5439SADIA Alimentos 22.681 70.50910VOLKSWAGEN Veículos/Veículos Pesados 22.648 278.28611PHILIPS (3) Eletroeletrônicos 25.419 14.56512SAMSUNG Eletroeletrônicos NI 110.13913CAIXA (1) Financeiro 400.613 418.60214ITAÚ UNIBANCO (1) Financeiro 755.112 213.04415MERCEDES-BENZ Veículos/Veículos Pesados 12.551 17.72716SONY BRASIL Eletroeletrônicos NI 21.65317

(1) Ativo total(2) Consolidado da

controladora b2W(3) no mundo(4) América latina

* em us$ mil** em € mil(ni) não informou

obs.: receita líquida e verba de publicidadereferentes a 2010fontes: Época - especial 100 melhores empresaspara trabalhar 2010/2012, meio & mensagem -especial agências e anunciantes e valor 1000


Receita líquida (em R$ milhões)

Gastos com publicidade (em R$ mil)

Admiração

Confiança

Qualidade de produtos e serviços

Compromisso social e ambiental

História e evolução

Postura Inovadora100+






HONDA Veículos/Motos 14.988 64.82118HP (3) Hardware e Software 126.033* 70.54419CORREIOS Serviços 12.130 47.22120BRADESCO (1) Financeiro 637.484 344.12821SEBRAE Educação 2.468 NI22FIAT Veículos 20.667 302.67123AVON (3) Beleza 10.862* 153.27224BOMBRIL Higiene e Limpeza 804 27.25725NOKIA Eletroeletrônicos 3.509 12.01226UNILEVER BRASIL Higiene e Limpeza 8.826 797.44527VALE Mineração 83.225 39.79928TOYOTA Veículos 7.856 50.02229




Admiração

Confiança










GRUPO PÃO DE AÇÚCAR Super e Hipermercados 32.091 216.32830AMERICANAS.COM (2) Mundo Digital 4.70331SONY ERICSSON Eletroeletrônicos 1.722 8.81832DELL (3) Hardware e Software 52.902* 21.49833MAGAZINE LUIZA Varejo 4.808 70.79534GENERAL MOTORS Veículos NI 216.31635LOJAS AMERICANAS Varejo 9.388 19.16536NIKE (3) Têxtil, Couro e Vestuário 20.862* 11.12637FGV Educação 700 2338WALMART Super e Hipermercados 19.279 48.33339INTEL (3) Hardware e Software 43.623* 26.50040PERDIGÃO Alimentos 22.681 NI41




Admiração

Confiança










CASAS BAHIA Varejo NI 1.225.31042FORD Veículos/Veículos Pesados NI 232.74443ELECTROLUX Eletroeletrônicos 3.728 NI44COLGATE PALMOLIVE Higiene e Limpeza NI 183.33545SEMP TOSHIBA Eletroeletrônicos 1.780 17.09446ADIDAS Têxtil, Couro e Vestuário NI NI47BOSCH (4) Pneus e Autopeças 3.937 NI48HYUNDAI Veículos NI 424.76349SUBMARINO (2) Mundo Digital 4.703 NI50CARREFOUR Super e Hipermercados 25.034 110.99051BMW Veículos/Motos NI NI52IBM (3) Hardware e Software 99.900* 10.64853


Data: secondary indicators• products and services overall quality• environmental commitment• innovation etc.

preceDent: characters’ life meters


NESTLÉ Alimentos 15.878 129.1231NATURA Beleza 5.136 123.3352PETROBRAS Ind. Química e Petroquímica 213.274 277.2033JOHNSON & JOHNSON Higiene e Limpeza NI 108.3134GOOGLE Mundo Digital NI NI5

A s e m p r e s A s d e m A i o r p r e s t í g i o n o B r A s i l

AdmirAção

Posição do 100º ao 1º lugar quanto a:Posição no ranking geral

ConfiAnçA

QuAlidAde de Produtos e serviços

ComPromisso soCiAl e AmbientAl

HistóriA e evolução

PosturA inovAdorA

100

2008100

6080

4020

1

2009 2010 2011

80 60 40 20 1

C o l o C A ç ã o d i m e n s õ e s

100+O ranking toma como basea opinião de mais de15 mil pessoas de ambos ossexos e diversas idades, regiõesdo país e classes de renda,consultadas pela internet sobreseis atributos principaisdas marcas corporativas

Receita líquida(em R$ milhões)

Gastos com publicidade(em R$ mil)




Admiração

Confiança












28 é p o c a n e g ó c i o s 1 0 0

NegAnuario003_p028a031.indd 28 2/12/2010 21:22:30



Admiração

Confiança












south korEaÉpoca Negócios Magazine

<GRÁFICO DE ABERTURA>A COREIA HOJE

Área – 99,7 mil km2 População – 48,87 milhõesPIB – US$ 1,417 biCrescimento real do PIB em 2010 – 6,2%Inflação anual – 2,9%Percentual de poupança – 2,9%Taxa de desemprego – 3,7%Déficit público – 1,4%Dívida pública – 30,4%Reservas internacionais – US$ 289,962 bilhõesForça de trabalho – 24,75 milhões

Fontes: OCDE, FMI, IMD e Banco da Coreia

ONDE A COREIA QUER CHEGAR

2020PIB – US$ 1.650.000PIB per capita – US$ 33.000

2040PIB – US$ 2.790.000PIB per capital – US$ 60.000

Fonte: KDI

OS EFEITOS DA CRISE DE CRÉDITOVariação do índice KOSPI, da Korea Stock Exchange 1 de agosto – 2172,319 de agosto – 1801,3516 de agosto - 1892,6723 de agosto – 1776,68

<chapéu do grupo>O COMPROMISSO

LONGAS JORNADASOs países campeões da OCDE em minutos de tra-balho pago ou estudo por diaJapão 376Coreia 348México 342China 340Canadá 320Áustria 306

Portugal 295Índia 295EUA 289Estônia 284

Fonte: OCDE

INDUSTRIALIZAÇÃOACELERADA

A evolução do PIB coreano, em US$ milhões1970 26,51971 30,11972 32,81973 38,81974 45,41975 52,61976 61,51977 72,01978 84,21979 97,41980 104,71981 121,61982 138,41983 159,41984 178,81985 196,81986 222,51987 254,51988 291,31989 322,71990 365,91991 414,51992 449,21993 487,21994 539,91995 601,61996 656,11997 698,71998 658,21999 731,22000 809,42001 860,72002 936,02003 965,82004 1039,12005 1096,72006 1191,12007 1287,72008 1344,4

fonte: OCDE

DA MISÉRIA À RIQUEZAA evolução do PIB per capita tem influência direta dos sete planos econômicos, com cinco anos de duração cada, pelos quais o país passou. Os números – em US$

1953 – 671962 – 871967 – 1001977 – 1.0001995 – 11.4321998 – 7.3552005 – 16.4132010 - 28.715

fontes: KDI e IMD

TRABALHO, TRABALHO, TRABALHOA Coreia tem a terceira menor taxa de desemprego da OCDE e dos países do BRICNoruega – 3,2Índia – 3,4Coreia – 3,8Holanda – 3,9Suíça – 4,2Japão – 5,3China – 5,7Rússia – 6,3Brasil – 7,4Estados Unidos – 9,6Fonte: OCDE / 2010

O MERCADO É LÁ FORA

A VIRADA EXPORTADORAA evolução do comércio externo na Coreia – em US$ Exportação Importação Balanço1960 32.927 343.527 -310.7001970 835.185 1.983.973 -1.148.7881980 17.504.862 22.291.663 -4.786.8011990 65.015.731 69.843.678 -4.827.947

2000 172.267.510 160.481.018 11.786.4922005 284.418.743 261.238.264 23.180.4792010 466.383.762 425.212.160 41.171.601

Fonte: Kita (Associação do Comércio Internacional da Coreia)

OS MAIORES FREGUESESExportações coreanas – em US$ milhõesPosição País 2008 2009 2010 1 China 91389 86703 1168382 Estados Unidos 46377 37650 498163 Japão 28252 21771 281764 Hong Kong 19772 19661 252945 Cingapura 16293 13617 1524413 Brasil 5926 5311 7753

MEMÓRIA COREANAA Coreia lidera a exportação de memória D-RAM, usada nos computadores. Confira a fatia de mercado que o país ocupa no mundo:2000- 38,32001- 42,32002- 452003 - 43,82004 - 47,12005 - 48,12006 - 45,12007 - 492008 - 49,22009 - 542010 - 58,1

fonte: Gartner

<chapéu>A CONCENTRAÇÃO

As 10 maioresempresas

Vendas anuais em 2010 – em trilhões de wons

1 Samsung Electronics Co., Ltd. 112,22 Korea Electric Power Corp. 39,23 Hyundai Moter Co., Ltd. 36,84 Gs-Caltex Corporation 33,05 Posco Co., Ltd. 32,66 Woori Bank Co., Ltd. 25,87 LG Display Co., Ltd. 25,08 SK Networks Co., Ltd. 23,59 Kia Motors Corporation 23,310 Shinhan Bank Co., Ltd. 23,0

Fonte: Kotra

<CHAPÉU>RESPEITO AOS MAIS VELHOS(CADA VEZ MAIS VELHOS)

PIRÂMIDE INVERTIDAPorcentagem de habitantes com 60 anos ou mais2007 – 14,2%2040 – 38,6% *Fonte: CSIS (Center for Strategic and International Studies)*Previsão

FILHOS? NÃO, OBRIGADOA Coreia tem o menor índice de fertilidade entre os 34 países da OCDE e do BRIC

Coreia – 1,15Alemanha – 1,36Japão – 1,37Rússia – 1,5China – 1,8Brasil – 1,9Estados Unidos – 2,01México – 2,08Índia – 2,7Israel – 2,96

fonte: OCDE

OLHAR ESTRANGEIROAumenta o número de estrangeiros na Coreia – em %

1990 – 0,12010 – 1,9fonte: Estatísticas Coreia

====================================================================<CHAPÉU>A TRADIÇÃO

HANGUL, OALFABETO COREANO

O alfabeto coreano foi criado no século 15. É com-posto por:14 consoantes10 vogais

<2>MEU NOME É KIMOs nomes coreanos em geral são formados por ap-enas uma sílaba. A forma mais usual é colocar o so-brenome na frente do nome, mas hoje muitos adotam a ordem ocidental. Ao escolher o nome para o filho, não há muito espaço para criatividade. Veja os nomes mais comuns – em %

Kim – 21,6Lee – 14,8Park - 8,5Choi – 4,7

fonte: Suprema Corte da Coreia do Sul

A DILMA COREANANas eleições de 2012, quem desponta nas pesquisas de voto é uma candidata. Park Geun-hye, do partido conservador Grande Partido Nacional, é filha do ex-ditador Park Chung-hee.31,8% são as intenções de voto para ela

TOLERÂNCIA ZERO

ESTRESSE, COBRANÇA E SUICÍDIOO coreano não aceita falhar. A cobrança pelo suc-esso é imensa. Assim como as taxas de suicídio, as maiores entre os países da OCDE:

PIB per capita Taxa de suicídio *Coreia 24.736 21,5Hungria 18.008 21,0

Japão 31.938 19,1Finlândia 32.580 18,0Bélgica 33.605 15,8Média da OCDE 31.523 11,1

*para cada 100 mil habitantesFonte: OCDE

Bullet(1) Entre 2003 e 2008, o advogado Roh Moo-hyun foi presidente da Coreia. Um de seus marcos foi a política de aproximação com a Coreia do Norte, a Política do Brilho do Sol. Abalado por um escândalo de suborno, pulou de uma montanha em maio de 2009. Tinha 62 anos.(2) A crise nas bolsas, ocasionada pelo rebaixa-mento na nota de crédito americana, causou uma nova onda de suicídios. Até o dia 18 de agosto, qua-tro investidores haviam se matado na Coreia. Dois deles pularam do apartamento, um se enforcou e o outro inalou gases tóxicos dentro do carro.

<CHAPÉU>ATÉ O FIM

MAIS UMA DOSEOs coreanos trabalham muito. E bebem muito tam-bém. A bebida nacional é o soju, um destilado feito de arroz, com um sabor que lembra o da vodca.

3,27 bilhõesde garrafas de soju foram produzidas em 2010

81 garrafas de soju86 garrafas de cervejaé a média de consumo por adulto na Coreia

Além de ser tomado na forma de shots, é comum misturar o soju à cerveja, criando o Poktanju. A tradução? Bomba de álcool.

Fonte: Associação da Indústria do Álcool e do Licor da Coreia

DE OLHO NOS VIZINHOS

CARA DE OCIDENTALOs olhos puxados dos coreanos olham sempre para o

lado ocidental do mundo. Comida, jeito de se vestir, cabelos tingidos (em geral, de castanho) são incorpo-rados, principalmente pelos mais jovens. Mas alguns olhos não estão mais tão puxados assim. O país é hoje o sétimo no ranking mundial de cirurgias plásti-cas

365.145foi o número de cirurgias em 2009

52.651delas foram de blefaroplastia, a cirurgia de pálpebras

Fonte: ISAPS (Sociedade Internacional de Cirurgia Plástica Estética)

PRATICIDADE

UM HORIZONTE EM TODO O PAÍSNa maior parte da Coreia, o que mais se vê são pré-dios. A explicação não está apenas no espaço limita-do do país e na geografia montanhosa. Morar em casa dá mais trabalho, dizem os coreanos. Nos prédios comerciais, o ícone de Seul é 63 City. Quando foi construído, em 1985, era o mais alto da Ásia. Hoje, é o terceiro da Coreia. Ele tem:60 andares e três subsolos249 metros de alturaUma galeria de arte no último andar

A casa azulNa Coreia, a residência do presidente é Cheong Wa Dae, um complexo de 250 mil metros quadrados. Ela é chamada de Blue House por causa das 150 mil tel-has coreanas usadas em seu teto. O prédio principal foi construído em 1991, seguindo a arquitetura dos antigos palácios coreanos.

<CHAPÉU>A SEDE PELA INOVAÇÃO

CIDADES-LABORATÓRIO% do orçamento vai para pesquisa e desenvolvimen-to:

Estocolmo – 26Tóquio – 25Seul – 24Nova York – 23Berlim - 18




<CHAPÉU>ATÉ O FIM












PRATICIDADE






São Paulo - 8

fonte: PricewaterhouseCoopers

EXÉRCITO DE CIENTISTASNúmero de pesquisadores a cada 100 milhões de habitantes

Estados Unidos – 4.663,3Coreia – 4.627,2Canadá – 4.260,4Reino Unido – 4.180,7Alemanha – 3.532,2Brasil – 656,9

fonte: Unesco

<CHAPÉU>CONEXÃO IMEDIATA

83,7%dos coreanos têm acesso à internet

100 Mbpsé o topo do que se pode se ter em casa

1 Gbpscomeça a chegar por fibra óptica. É a meta para 2012

14,4 Mbpsé a média de velocidade das conexões(a mais alta média no mundo)

87% dos internautas têm velocidade acima de 2 Mbps

Enquanto isso, no Brasil...1,7 Mbpsé a média de velocidade das conexões27%dos internautas têm velocidade acima de 2 Mbps

fonte: Akamai

CASA CONECTADA% dos lares coreanos com:

Celular - 96,6

Desktop -84,4Câmera digital - 56,1GPS - 44Notebook ou tablet - 15,1Console de game - 12,6

fonte: KISA (Korean Internet and Security Agency)

Before Data: talk• what is the main subject?• how can we help make it clear to the reader?• is there any information missing?• what comparisons do we need to provide context?

<GRÁFICO DE ABERTURA>A COREIA HOJE

Área – 99,7 mil km2 População – 48,87 milhõesPIB – US$ 1,417 biCrescimento real do PIB em 2010 – 6,2%Inflação anual – 2,9%Percentual de poupança – 2,9%Taxa de desemprego – 3,7%Déficit público – 1,4%Dívida pública – 30,4%Reservas internacionais – US$ 289,962 bilhõesForça de trabalho – 24,75 milhões

Fontes: OCDE, FMI, IMD e Banco da Coreia

ONDE A COREIA QUER CHEGAR

2020PIB – US$ 1.650.000PIB per capita – US$ 33.000

2040PIB – US$ 2.790.000PIB per capital – US$ 60.000

Fonte: KDI

OS EFEITOS DA CRISE DE CRÉDITOVariação do índice KOSPI, da Korea Stock Exchange 1 de agosto – 2172,319 de agosto – 1801,3516 de agosto - 1892,6723 de agosto – 1776,68

<chapéu do grupo>O COMPROMISSO

LONGAS JORNADASOs países campeões da OCDE em minutos de tra-balho pago ou estudo por diaJapão 376Coreia 348México 342China 340Canadá 320Áustria 306

Portugal 295Índia 295EUA 289Estônia 284

Fonte: OCDE

INDUSTRIALIZAÇÃOACELERADA

A evolução do PIB coreano, em US$ milhões1970 26,51971 30,11972 32,81973 38,81974 45,41975 52,61976 61,51977 72,01978 84,21979 97,41980 104,71981 121,61982 138,41983 159,41984 178,81985 196,81986 222,51987 254,51988 291,31989 322,71990 365,91991 414,51992 449,21993 487,21994 539,91995 601,61996 656,11997 698,71998 658,21999 731,22000 809,42001 860,72002 936,02003 965,82004 1039,12005 1096,72006 1191,12007 1287,72008 1344,4

fonte: OCDE

DA MISÉRIA À RIQUEZAA evolução do PIB per capita tem influência direta dos sete planos econômicos, com cinco anos de duração cada, pelos quais o país passou. Os números – em US$

1953 – 671962 – 871967 – 1001977 – 1.0001995 – 11.4321998 – 7.3552005 – 16.4132010 - 28.715

fontes: KDI e IMD

TRABALHO, TRABALHO, TRABALHOA Coreia tem a terceira menor taxa de desemprego da OCDE e dos países do BRICNoruega – 3,2Índia – 3,4Coreia – 3,8Holanda – 3,9Suíça – 4,2Japão – 5,3China – 5,7Rússia – 6,3Brasil – 7,4Estados Unidos – 9,6Fonte: OCDE / 2010


A VIRADA EXPORTADORAA evolução do comércio externo na Coreia – em US$ Exportação Importação Balanço1960 32.927 343.527 -310.7001970 835.185 1.983.973 -1.148.7881980 17.504.862 22.291.663 -4.786.8011990 65.015.731 69.843.678 -4.827.947

2000 172.267.510 160.481.018 11.786.4922005 284.418.743 261.238.264 23.180.4792010 466.383.762 425.212.160 41.171.601


OS MAIORES FREGUESESExportações coreanas – em US$ milhõesPosição País 2008 2009 2010 1 China 91389 86703 1168382 Estados Unidos 46377 37650 498163 Japão 28252 21771 281764 Hong Kong 19772 19661 252945 Cingapura 16293 13617 1524413 Brasil 5926 5311 7753

MEMÓRIA COREANAA Coreia lidera a exportação de memória D-RAM, usada nos computadores. Confira a fatia de mercado que o país ocupa no mundo:2000- 38,32001- 42,32002- 452003 - 43,82004 - 47,12005 - 48,12006 - 45,12007 - 492008 - 49,22009 - 542010 - 58,1

fonte: Gartner

<chapéu>A CONCENTRAÇÃO

As 10 maioresempresas

Vendas anuais em 2010 – em trilhões de wons

1 Samsung Electronics Co., Ltd. 112,22 Korea Electric Power Corp. 39,23 Hyundai Moter Co., Ltd. 36,84 Gs-Caltex Corporation 33,05 Posco Co., Ltd. 32,66 Woori Bank Co., Ltd. 25,87 LG Display Co., Ltd. 25,08 SK Networks Co., Ltd. 23,59 Kia Motors Corporation 23,310 Shinhan Bank Co., Ltd. 23,0

Fonte: Kotra

<CHAPÉU>RESPEITO AOS MAIS VELHOS(CADA VEZ MAIS VELHOS)

PIRÂMIDE INVERTIDAPorcentagem de habitantes com 60 anos ou mais2007 – 14,2%2040 – 38,6% *Fonte: CSIS (Center for Strategic and International Studies)*Previsão

FILHOS? NÃO, OBRIGADOA Coreia tem o menor índice de fertilidade entre os 34 países da OCDE e do BRIC

Coreia – 1,15Alemanha – 1,36Japão – 1,37Rússia – 1,5China – 1,8Brasil – 1,9Estados Unidos – 2,01México – 2,08Índia – 2,7Israel – 2,96

fonte: OCDE

OLHAR ESTRANGEIROAumenta o número de estrangeiros na Coreia – em %

1990 – 0,12010 – 1,9fonte: Estatísticas Coreia

====================================================================<CHAPÉU>A TRADIÇÃO

HANGUL, OALFABETO COREANO

O alfabeto coreano foi criado no século 15. É com-posto por:14 consoantes10 vogais

<2>MEU NOME É KIMOs nomes coreanos em geral são formados por ap-enas uma sílaba. A forma mais usual é colocar o so-brenome na frente do nome, mas hoje muitos adotam a ordem ocidental. Ao escolher o nome para o filho, não há muito espaço para criatividade. Veja os nomes mais comuns – em %

Kim – 21,6Lee – 14,8Park - 8,5Choi – 4,7

fonte: Suprema Corte da Coreia do Sul

A DILMA COREANANas eleições de 2012, quem desponta nas pesquisas de voto é uma candidata. Park Geun-hye, do partido conservador Grande Partido Nacional, é filha do ex-ditador Park Chung-hee.31,8% são as intenções de voto para ela

TOLERÂNCIA ZERO

ESTRESSE, COBRANÇA E SUICÍDIOO coreano não aceita falhar. A cobrança pelo suc-esso é imensa. Assim como as taxas de suicídio, as maiores entre os países da OCDE:

PIB per capita Taxa de suicídio *Coreia 24.736 21,5Hungria 18.008 21,0




<CHAPÉU>ATÉ O FIM












PRATICIDADE









<CHAPÉU>ATÉ O FIM












PRATICIDADE






São Paulo - 8

fonte: PricewaterhouseCoopers

EXÉRCITO DE CIENTISTASNúmero de pesquisadores a cada 100 milhões de habitantes

Estados Unidos – 4.663,3Coreia – 4.627,2Canadá – 4.260,4Reino Unido – 4.180,7Alemanha – 3.532,2Brasil – 656,9

fonte: Unesco

<CHAPÉU>CONEXÃO IMEDIATA

83,7%dos coreanos têm acesso à internet

100 Mbpsé o topo do que se pode se ter em casa

1 Gbpscomeça a chegar por fibra óptica. É a meta para 2012

14,4 Mbpsé a média de velocidade das conexões(a mais alta média no mundo)

87% dos internautas têm velocidade acima de 2 Mbps

Enquanto isso, no Brasil...1,7 Mbpsé a média de velocidade das conexões27%dos internautas têm velocidade acima de 2 Mbps

fonte: Akamai

CASA CONECTADA% dos lares coreanos com:

Celular - 96,6

Desktop -84,4Câmera digital - 56,1GPS - 44Notebook ou tablet - 15,1Console de game - 12,6

fonte: KISA (Korean Internet and Security Agency)

Data: • demographics• economic indicators (GDP, inflation, exporting/importing)• development indicators (internet, scientists, innovation)• cultural facts (most common names, language, drinks)

refininG Data: filling in blanks, converting units,testing absolute x relative etc.

the exporting turning pointKorea’s External Trade History (US$)

Exporting Importing“1960” 32927 343527“1970” 835185 1983973“1980” 17504862 22291663“1990” 65015731 69843678“2000” 172267510 160481018“2005” 284418743 261238264“2010” 466383762 425212160

0

100000000

200000000

300000000

400000000

500000000

20102005200019901980197019600

100000000

200000000

300000000

400000000

500000000

2010200520001990198019701960

aLternatiVes: line graph

aLternatiVes: bar graph

0

100000000

200000000

300000000

400000000

500000000

20102005200019901980197019600

100000000

200000000

300000000

400000000

500000000

2010200520001990198019701960

the exporting turning point Korea’s External Trade History (US$)

Exporting Importing Balance“1960” 32927 343527 -3107“1970” 835185 1983973 -1148788“1980” 17504862 22291663 -4786801“1990” 65015731 69843678 -4827947“2000” 172267510 160481018 11786492“2005” 284418743 261238264 23180479“2010” 466383762 425212160 41171601

-10000000

0

10000000

20000000

30000000

40000000

50000000

2010200520001990198019701960

0 50 100 150 200 250 300 350 400

1,65

O COMPROMISSO

DA MISÉRIA À RIQUEZAA evolução do PIB per capita teve influência

de sete planos econômicos, com cinco anos cada

A VIRADA EXPORTADORAA evolução do comércio externo na Coreia

OS MAIORES FREGUESESExportações coreanas – em US$ milhões

20

10

0

-10

30

40

1950 1960

Balança comercialem US$ milhões

Em milharesde US$ planos econômicos

1970 1980 1990 2000 2010

1950 1960 1970 1980 1990 2000 2010

20

10

0

30

Fonte: KDI

Fontes: KDI e IMD


200

400

600

800

1.000

1.200

1.400

100

300

500

700

900

1.100

1.300

1970

1980

1985

1990

1995

2000

2005

2008

A evolução do PIB coreanoem US$ milhõesFonte: OCDE

INDUSTRIALIZAÇÃO ACELERADA ONDE A COREIA QUER CHEGAR2020 2040

US$

PIB per capitaUS$ 33.000


TRABALHO, TRABALHO, TRABALHOA Coreia tem a terceira menor taxa de

desemprego da OCDE e dos países do Bric

LONGAS JORNADASOs países campeões da OCDE em minutos

de trabalho pago ou de estudo por dia

0 2 4 6 8 10

NoruegaÍndia

CoreiaHolanda

SuíçaJapãoChina

RússiaBrasil

EUA

JapãoCoreia

MéxicoChina

CanadáÁustria

PortugalÍndiaEUA

Estônia

BILHÃO2,79US$


BILHÕES

0 20 40 60 80 100 120

China 1ºEUA 2º

Japão 3ºHong Kong 4ºCingapura 5º

Brasil 13º

140 / época negócios / setembro 2011

resultados / coreia

NEG055_p138a141.indd 140 1/9/2011 00:00:17

0 50 100 150 200 250 300 350 400

1,65

O COMPROMISSO





20

10

0

-10

30

40

1950 1960



1970 1980 1990 2000 2010

1950 1960 1970 1980 1990 2000 2010

20

10

0

30

Fonte: KDI

Fontes: KDI e IMD


200

400

600

800

1.000

1.200

1.400

100

300

500

700

900

1.100

1.300

1970

1980

1985

1990

1995

2000

2005

2008



US$







0 2 4 6 8 10

NoruegaÍndia

CoreiaHolanda

SuíçaJapãoChina

RússiaBrasil

EUA

JapãoCoreia

MéxicoChina

CanadáÁustria

PortugalÍndiaEUA

Estônia

BILHÃO2,79US$


BILHÕES

0 20 40 60 80 100 120

China 1ºEUA 2º


Brasil 13º


resultados / coreia

NEG055_p138a141.indd 140 1/9/2011 00:00:17

Layout: information matters

0 50 100 150 200 250 300 350 400

1,65

O COMPROMISSO





20

10

0

-10

30

40

1950 1960



1970 1980 1990 2000 2010

1950 1960 1970 1980 1990 2000 2010

20

10

0

30

Fonte: KDI

Fontes: KDI e IMD


200

400

600

800

1.000

1.200

1.400

100

300

500

700

900

1.100

1.300

1970

1980

1985

1990

1995

2000

2005

2008



US$







0 2 4 6 8 10

NoruegaÍndia

CoreiaHolanda

SuíçaJapãoChina

RússiaBrasil

EUA

JapãoCoreia

MéxicoChina

CanadáÁustria

PortugalÍndiaEUA

Estônia

BILHÃO2,79US$


BILHÕES

0 20 40 60 80 100 120

China 1ºEUA 2º


Brasil 13º


resultados / coreia

NEG055_p138a141.indd 140 1/9/2011 00:00:17

0 50 100 150 200 250 300 350 400

1,65

O COMPROMISSO





20

10

0

-10

30

40

1950 1960



1970 1980 1990 2000 2010

1950 1960 1970 1980 1990 2000 2010

20

10

0

30

Fonte: KDI

Fontes: KDI e IMD


200

400

600

800

1.000

1.200

1.400

100

300

500

700

900

1.100

1.300

1970

1980

1985

1990

1995

2000

2005

2008



US$







0 2 4 6 8 10

NoruegaÍndia

CoreiaHolanda

SuíçaJapãoChina

RússiaBrasil

EUA

JapãoCoreia

MéxicoChina

CanadáÁustria

PortugalÍndiaEUA

Estônia

BILHÃO2,79US$


BILHÕES

0 20 40 60 80 100 120

China 1ºEUA 2º


Brasil 13º


resultados / coreia

NEG055_p138a141.indd 140 1/9/2011 00:00:17


0 50 100 150 200 250 300 350 400

1,65

O COMPROMISSO





20

10

0

-10

30

40

1950 1960



1970 1980 1990 2000 2010

1950 1960 1970 1980 1990 2000 2010

20

10

0

30

Fonte: KDI

Fontes: KDI e IMD


200

400

600

800

1.000

1.200

1.400

100

300

500

700

900

1.100

1.300

1970

1980

1985

1990

1995

2000

2005

2008



US$







0 2 4 6 8 10

NoruegaÍndia

CoreiaHolanda

SuíçaJapãoChina

RússiaBrasil

EUA

JapãoCoreia

MéxicoChina

CanadáÁustria

PortugalÍndiaEUA

Estônia

BILHÃO2,79US$


BILHÕES

0 20 40 60 80 100 120

China 1ºEUA 2º


Brasil 13º


resultados / coreia

NEG055_p138a141.indd 140 1/9/2011 00:00:17

0 50 100 150 200 250 300 350 400

1,65

O COMPROMISSO





20

10

0

-10

30

40

1950 1960



1970 1980 1990 2000 2010

1950 1960 1970 1980 1990 2000 2010

20

10

0

30

Fonte: KDI

Fontes: KDI e IMD


200

400

600

800

1.000

1.200

1.400

100

300

500

700

900

1.100

1.300

1970

1980

1985

1990

1995

2000

2005

2008



US$







0 2 4 6 8 10

NoruegaÍndia

CoreiaHolanda

SuíçaJapãoChina

RússiaBrasil

EUA

JapãoCoreia

MéxicoChina

CanadáÁustria

PortugalÍndiaEUA

Estônia

BILHÃO2,79US$


BILHÕES

0 20 40 60 80 100 120

China 1ºEUA 2º


Brasil 13º


resultados / coreia

NEG055_p138a141.indd 140 1/9/2011 00:00:17


0 50 100 150 200 250 300 350 400

1,65

O COMPROMISSO





20

10

0

-10

30

40

1950 1960



1970 1980 1990 2000 2010

1950 1960 1970 1980 1990 2000 2010

20

10

0

30

Fonte: KDI

Fontes: KDI e IMD


200

400

600

800

1.000

1.200

1.400

100

300

500

700

900

1.100

1.300

1970

1980

1985

1990

1995

2000

2005

2008



US$







0 2 4 6 8 10

NoruegaÍndia

CoreiaHolanda

SuíçaJapãoChina

RússiaBrasil

EUA

JapãoCoreia

MéxicoChina

CanadáÁustria

PortugalÍndiaEUA

Estônia

BILHÃO2,79US$


BILHÕES

0 20 40 60 80 100 120

China 1ºEUA 2º


Brasil 13º


resultados / coreia

NEG055_p138a141.indd 140 1/9/2011 00:00:17

0

500

1.000

1.500

2.000

2.500

3.000

3.500

4.000

4.500

BrasilAlemanha

Reino UnidoCanadáCoreia

Estados Unidos

4.663,34.627,24.260,44.180,7

3.532,2

656,9

HANGUL,O ALFABETO COREANOO alfabeto coreano foi

criado no século 15.É composto por:

14CONSOANTES

10VOGAIS

ESTRESSE, COBRANÇA E SUICÍDIOO coreano não aceita falhar. A cobrança pelo

sucesso é imensa. Assim como as taxas de suicídio,as maiores entre os países da OCDE:

Entre 2003 e 2008, oadvogado RohMoo-hyun foi

presidente da Coreia.Um de seus marcos foi

a política deaproximação com a

Coreia do Norte,a Política doBrilho do Sol.

ABALADO POR UMESCÂNDALO DE

SUBORNO, PULOUDE UMA MONTANHA

em 2009. Tinha

62 ANOS.

A crise nas bolsas,ocasionada pelo

rebaixamento na notade crédito americana,

causou uma nova ondade suicídios. Até o dia

18 de agosto,

QUATROINVESTIDORES

HAVIAM SE MATADOna Coreia. Dois deles

pularam doapartamento, um seenforcou e o outro

inalou gases tóxicosdentro do carro.

MEU NOME É KIMOs nomes coreanos emgeral são formados porapenas uma sílaba. A

forma mais usual écolocar o sobrenome

na frente do nome, mashoje muitos adotam aordem ocidental. Veja

os sobrenomesmais comuns:

K I M2 1, 6 %

L E E1 4, 8 %

5 0, 4 %

P A R K8, 5 %C H O I

O U T R O

4, 7 %

A TRADIÇÃO ATÉ O FIMTOLERÂNCIA ZERO A SEDE PELA INOVAÇÃO

CONEXÃO IMEDIATA

MAIS UMA DOSEOs coreanos trabalhammuito. E bebem muito

também. A bebidanacional é o soju, um

destilado feito de arroz,com um sabor quelembra o da vodca.

3,27BILHÕES

de garrafas de sojuforam produzidas

em 2010

CIDADES-LABORATÓRIO% do orçamento que vai parapesquisa e desenvolvimento:

Além de ser tomado naforma de shots, é

comum misturar o sojuà cerveja, criando o

Poktanju. A tradução?

BOMBADE ÁLCOOL.

EXÉRCITO DE CIENTISTASNúmero de pesquisadores a cada

100 milhões de habitantes

Fonte: Suprema Corteda Coreia do Sul

Fonte: Associação da Indústriado Álcool e do Licor da Coreia

*para cada100 mil habitantes

Fonte: OCDE

OS EFEITOS DA CRISE DE CRÉDITOVariação do índice KOSPI, da Bolsa deValores da Coreia, em agosto de 2011

2.172,31 1.801,35 1.892,67 1.776,68

81

É A MÉDIA DECONSUMO ANUAL POR

ADULTO NA COREIA

garrafasde soju

86garrafas

de cervejaCoreia 21,5

Hungria21

Japão 19,1

Finlândia 18

Bélgica 15,8

Média daOCDE 11,1*0

10

20

1.500

1.000

500

0

2.000

2.500

1º 169 23dia

Fonte: PricewaterhouseCoopers

Fonte: Unesco

24%Seul26%

Estocolm

o 25%Tóquio 23%

NovaYork 18%

Berlim8%

São Paulo

ACESSO À INTERNET

Coreia CoreiaBrasil Brasil

(internautas com velocidadeacima de 2 Mbps)

VELOCIDADE DAS CONEXÕES

87%27% 14,41,7MbpsMbps

a mais altamédia no mundo

Fonte:Akamai

Fonte: KISA (AgênciaCoreana de Internet

e Segurança)

Celular Desktop Câmeradigital

GPS Notebookou tablet

Consolede game

CASA CONECTADA% DOS LARES

COREANOS COM:96,6 84,4 56,1 44 15,1 12,6

100 Mbpsé o topo do que sepode ter em casa

1 Gbpscomeça a chegar por

fibra óptica. É ameta para 2012

setembro 2011 / época negócios / 141

NEG055_p138a141.indd 141 1/9/2011 00:00:17

taBlE of contEntsSuperinteressante magazine

suBject: the magazine content

Data: usually page numbers and titles

section title page Length subjectNews Tempestade solar pode afetar a Terra em 2013 18 1 ciênciaEssencial Por que todo mundo odeia a imprensa? 21 2 atualidadesConexões Da Tarantella ao Tarantino 22 1 curiosidadesCiência Maluca Ter filhos homens faz mal à saúde 24 1 curiosidadesNovas O campeonato mundial de sauna 24 1 atualidadesNovas Células-tronco para pets 26 1 ciênciaNovas A melhor cadeia do mundo 28 1 curiosidadesNovas O ônibus anfíbio 30 1 tecnologiaNovas Os preços que você não vê 32 1 curiosidadesContém Esmalte 34 1 curiosidadesBanco De Dados Táxis 35 1 atualidadesPapo A ciência cega 36 1 ciênciaPolêmica O fim do braile? 38 1 atualidadesRespostas Trem bala brasileiro 40 2 atualidadesRespostas Verdades sobre Fernando Pessoa 42 2 culturaPSR De perto ninguém é normal? 42 1 curiosidadesRespostas Por que uma Ferrari é tão cara? 43 1 curiosidadesRespostas Nomes das operações da Polícia Federal 44 1 atualidadesDicionário Visual Coração 44 1 curiosidadesInfográfico Quanto custa um deputado 46 2 atualidadesDúvida Cruel Para onde vai a gordura 48 1 saúdeComo Funciona Censo 2010 49 1 atualidadesOráculo Onde é a fronteira dos oceanos? 50 1 curiosidadesE Se... ninguém morresse 52 2 ciência features Capa Como Pensam os Bebês 56 10 ciência Os Bastidores dos Simpsons 66 6 cultura O Brasil na Copa 72 4 atualidades O Preço da Beleza 76 4 saúde Antes do Big Bang 80 6 ciência Celebridades do YouTube 86 4 cultura Superradar Escolhas Você não é um gadget 92 2 cultura,Tech O milagre do 3D sem óculos 94 2 tecnologiaTendências Batalha religiosa de apps 96 2 tecnologiaManual Como cantar bem 98 1 curiosidades

SUP

ER

-

SUP

ER -

SUPE

R - 3

2 - 0

1/07

/08

-

C

ompo

site

-

F

MIR

ANDA

-

1

7/06

/08

16

:29

-

0

3_CA

D

É A GLIPE, NÉ?

Espirrou? A culpa é dos asiáticos

A garganta arranha, os olhos fi cam vermelhos, vem o

primeiro espirro... No dia seguinte, a febre e as dores

pelo corpo confi rmam a suspeita. Parabéns, você está

com a doença mais comum desta época do ano: gripe!

Conforme o tempo passa, as pessoas vão sarando,

adquirem imunidade e o vírus da gripe some. Só que,

no ano seguinte, ele reaparece em nova versão – e

derruba todo mundo outra vez. Mas de onde vêm, afi -

nal, as ondas de gripe? Um estudo inédito, que analisou

13 mil amostras do infl uenza (vírus que causa a gripe)

ao longo de 5 anos, parece ter encontrado a resposta.

“Os novos tipos aparecem no sudeste asiático”, diz

Colin Russell, epidemiologista da Universidade de Cam-

bridge e autor da pesquisa. Ninguém sabe exatamente

o porquê, mas Russell arrisca dois motivos. Como na

Ásia o vírus contamina muita gente, fi caria mais sujei-

to a sofrer mutações no seu DNA (devido a erros de

cópia quando o vírus passa de uma pessoa para outra).

E são essas mutações que causam as epidemias mun-

diais de gripe – porque resultam em novos subtipos do

vírus, contra os quais ninguém possui imunidade.

Comparando as amostras coletadas pelo mundo, os

cientistas também puderam medir o tempo que o vírus

leva para se deslocar. Quanto mais fortes as relações

comerciais entre duas regiões, mais facilmente ele se

desloca de uma para outra (pois há maior tráfego de

pessoas e mercadorias contaminadas). É por isso que

a gripe passa pela Europa e pelos EUA antes de chegar

ao Brasil. O autor da pesquisa espera que ela ajude a

melhorar as vacinas (leia texto ao lado), mas acha difí-

cil erradicar a gripe. “O infl uenza parece ter uma capa-

cidade infinita de enganar o nosso sistema

imunológico”, admite Russell. Atchim!

N O T í c i a s D O F R O N T

EDIÇÃO BRUNO GARATTONI ([email protected])

NÃO ACUSE SEUS AMIGOS, PARENTES OU O PESSOAL DO ELEVADOR; O VERDADEIRO RESPONSÁVEL PODE ESTAR BEM LONGE. TEXTO CÍNTIA CRISTINA DA SILVA

set

out

nov

dez

jan

fev

mar

abr

mai

Infográfico Gabriel Gianordoli

SUDESTE ASIÁTICO A diversidade climática e os centros urbanos apinhados fazem com que essa região seja a incubadora perfeita para o surgimento de novas variantes do vírus e sua disseminação. Os principais focos são China, Taiwan, Hong Kong e Coréia do Sul.

EUA A gripe começa a se intensificar na Califórnia (região oeste), Texas (sul), Nova York e Pensilvânia (nordeste) e explode por todo o país – onde o consumo do remédio Oseltamir, que mata parte dos vírus,pode acabar estimulando mutações.

A ROTA DO ATCHIMVeja o percurso do vírus influenza, que causa as ondas de gripe.

mes

es

32 | SUPER | JULHO | 2008

SUP

ER

-

SUP

ER -

SUPE

R - 3

3 - 0

1/07

/08

-

C

ompo

site

-

F

MIR

ANDA

-

1

7/06

/08

16

:29

-

0

3_CA

D

E A VACINA?Ela promete eficácia de 80%

e duração de 12 meses. Mas,

conforme se espalha pelo mundo, o

vírus da gripe pode sofrer mutações

– e adquirir a capacidade de

driblar a vacina, cuja composição

é definida anualmente pela

Organização Mundial da Saúde. A

OMS tem uma rede de laboratórios

em 94 países, que identifica os

3 subtipos de vírus mais comuns

– que são usados na fórmula do

ano seguinte. Quer dizer: a vacina

de pessoas, a cada ano, ficam gripadas (o que corresponde a 5 a 15% da população mundial). Dessas, 250 mil a 500 mil morrem.

é o tempo em que, depois que uma pessoa é contaminada pelo vírus, começam a aparecer os primeiros sintomas.

foi o número de mortos pela gripe espanhola, que se espalhou em 1918 e 1919 e é considerada a pior epidemia de gripe da história.

é o prejuízo causado todos os anos, só nos EUA, pelas epidemias de gripe (somando gastos hospitalares e dias de trabalho perdidos pelos doentes).

18 A 72HORAS

300 A 900MILHÕES

25MILHÕESUS$ 71BILHÕES

Três tipos de vírus influenza circulam pelo mundo.O tipo A é o mais comum. Ele tem diversos subtipos (mutações) – cada um deles está representado poruma cor diferente no mapa acima.

Font

es Th

e G

loba

l Cir

cula

tion

of S

easo

nal I

nflu

enza

(200

8), S

easo

nalit

y of

Influ

enza

in B

razi

l (20

07),

Eu

rope

an In

fluen

za S

urve

illan

ce S

chem

e (E

ISS)

, Org

aniz

ação

Mun

dial

da

Saúd

e e

gove

rno

dos

EUA.

disponível hoje é baseada em vírus

de 2007. Os médicos garantem

que, mesmo assim, ela funciona.

Mas já existe quem proponha

uma solução extrema: a criação

de um supervírus, que juntaria as

características de todos os tipos

de influenza e seria usado para

estudos em laboratório. “Seria o

primeiro passo em direção a uma

vacina mais universal”, sugere

Peter Palese, da Escola de Medicina

Mount Sinai, nos EUA.

TURISMO MUTANTE Praga se modifica ao circular pelo mundo.

EUROPA O vírus chega na virada do ano,que é a época mais fria. A epidemia dura de 2 a 4 meses e ataca todos os países da região. Na última onda de gripe, os mais afetados foram Grécia, Holanda e Irlanda (ninguém sabe exatamente o porquê).

BRASILOs primeiros casos começam a aparecer em abril, na Região Norte. A epidemia vai descendo, com velocidade aproximada de 1 500 quilômetros por mês, e alcança seu auge na metade do ano, quando chega às Regiões Sudeste e Sul.

“HERMANOS” O Brasil não sofre sozinho: depois de herdarmos a gripe do Peru e do Chile, repassamos esse “presentão” para nossos vizinhos argentinos.

JULHO | 2008 | SUPER | 33

SUP

ER

-

SUP

ER -

SUPE

R - 3

2 - 0

1/07

/08

-

C

ompo

site

-

F

MIR

ANDA

-

1

7/06

/08

16

:29

-

0

3_CA

D

É A GLIPE, NÉ?

Espirrou? A culpa é dos asiáticos

A garganta arranha, os olhos fi cam vermelhos, vem o

primeiro espirro... No dia seguinte, a febre e as dores

pelo corpo confi rmam a suspeita. Parabéns, você está

com a doença mais comum desta época do ano: gripe!

Conforme o tempo passa, as pessoas vão sarando,

adquirem imunidade e o vírus da gripe some. Só que,

no ano seguinte, ele reaparece em nova versão – e

derruba todo mundo outra vez. Mas de onde vêm, afi -

nal, as ondas de gripe? Um estudo inédito, que analisou

13 mil amostras do infl uenza (vírus que causa a gripe)

ao longo de 5 anos, parece ter encontrado a resposta.

“Os novos tipos aparecem no sudeste asiático”, diz

Colin Russell, epidemiologista da Universidade de Cam-

bridge e autor da pesquisa. Ninguém sabe exatamente

o porquê, mas Russell arrisca dois motivos. Como na

Ásia o vírus contamina muita gente, fi caria mais sujei-

to a sofrer mutações no seu DNA (devido a erros de

cópia quando o vírus passa de uma pessoa para outra).

E são essas mutações que causam as epidemias mun-

diais de gripe – porque resultam em novos subtipos do

vírus, contra os quais ninguém possui imunidade.

Comparando as amostras coletadas pelo mundo, os

cientistas também puderam medir o tempo que o vírus

leva para se deslocar. Quanto mais fortes as relações

comerciais entre duas regiões, mais facilmente ele se

desloca de uma para outra (pois há maior tráfego de

pessoas e mercadorias contaminadas). É por isso que

a gripe passa pela Europa e pelos EUA antes de chegar

ao Brasil. O autor da pesquisa espera que ela ajude a

melhorar as vacinas (leia texto ao lado), mas acha difí-

cil erradicar a gripe. “O infl uenza parece ter uma capa-

cidade infinita de enganar o nosso sistema

imunológico”, admite Russell. Atchim!

N O T í c i a s D O F R O N T

EDIÇÃO BRUNO GARATTONI ([email protected])

NÃO ACUSE SEUS AMIGOS, PARENTES OU O PESSOAL DO ELEVADOR; O VERDADEIRO RESPONSÁVEL PODE ESTAR BEM LONGE. TEXTO CÍNTIA CRISTINA DA SILVA

set

out

nov

dez

jan

fev

mar

abr

mai

Infográfico Gabriel Gianordoli

SUDESTE ASIÁTICO A diversidade climática e os centros urbanos apinhados fazem com que essa região seja a incubadora perfeita para o surgimento de novas variantes do vírus e sua disseminação. Os principais focos são China, Taiwan, Hong Kong e Coréia do Sul.

EUA A gripe começa a se intensificar na Califórnia (região oeste), Texas (sul), Nova York e Pensilvânia (nordeste) e explode por todo o país – onde o consumo do remédio Oseltamir, que mata parte dos vírus,pode acabar estimulando mutações.

A ROTA DO ATCHIMVeja o percurso do vírus influenza, que causa as ondas de gripe.

mes

es

32 | SUPER | JULHO | 2008

SUP

ER

-

SUP

ER -

SUPE

R - 3

3 - 0

1/07

/08

-

C

ompo

site

-

F

MIR

ANDA

-

1

7/06

/08

16

:29

-

0

3_CA

D

E A VACINA?Ela promete eficácia de 80%

e duração de 12 meses. Mas,

conforme se espalha pelo mundo, o

vírus da gripe pode sofrer mutações

– e adquirir a capacidade de

driblar a vacina, cuja composição

é definida anualmente pela

Organização Mundial da Saúde. A

OMS tem uma rede de laboratórios

em 94 países, que identifica os

3 subtipos de vírus mais comuns

– que são usados na fórmula do

ano seguinte. Quer dizer: a vacina

de pessoas, a cada ano, ficam gripadas (o que corresponde a 5 a 15% da população mundial). Dessas, 250 mil a 500 mil morrem.

é o tempo em que, depois que uma pessoa é contaminada pelo vírus, começam a aparecer os primeiros sintomas.

foi o número de mortos pela gripe espanhola, que se espalhou em 1918 e 1919 e é considerada a pior epidemia de gripe da história.

é o prejuízo causado todos os anos, só nos EUA, pelas epidemias de gripe (somando gastos hospitalares e dias de trabalho perdidos pelos doentes).

18 A 72HORAS

300 A 900MILHÕES

25MILHÕESUS$ 71BILHÕES

Três tipos de vírus influenza circulam pelo mundo.O tipo A é o mais comum. Ele tem diversos subtipos (mutações) – cada um deles está representado poruma cor diferente no mapa acima.

Font

es Th

e G

loba

l Cir

cula

tion

of S

easo

nal I

nflu

enza

(200

8), S

easo

nalit

y of

Influ

enza

in B

razi

l (20

07),

Eu

rope

an In

fluen

za S

urve

illan

ce S

chem

e (E

ISS)

, Org

aniz

ação

Mun

dial

da

Saúd

e e

gove

rno

dos

EUA.

disponível hoje é baseada em vírus

de 2007. Os médicos garantem

que, mesmo assim, ela funciona.

Mas já existe quem proponha

uma solução extrema: a criação

de um supervírus, que juntaria as

características de todos os tipos

de influenza e seria usado para

estudos em laboratório. “Seria o

primeiro passo em direção a uma

vacina mais universal”, sugere

Peter Palese, da Escola de Medicina

Mount Sinai, nos EUA.

TURISMO MUTANTE Praga se modifica ao circular pelo mundo.

EUROPA O vírus chega na virada do ano,que é a época mais fria. A epidemia dura de 2 a 4 meses e ataca todos os países da região. Na última onda de gripe, os mais afetados foram Grécia, Holanda e Irlanda (ninguém sabe exatamente o porquê).

BRASILOs primeiros casos começam a aparecer em abril, na Região Norte. A epidemia vai descendo, com velocidade aproximada de 1 500 quilômetros por mês, e alcança seu auge na metade do ano, quando chega às Regiões Sudeste e Sul.

“HERMANOS” O Brasil não sofre sozinho: depois de herdarmos a gripe do Peru e do Chile, repassamos esse “presentão” para nossos vizinhos argentinos.

JULHO | 2008 | SUPER | 33

section title page Length subjectNews Tempestade solar pode afetar a Terra em 2013 18 1 ciênciaEssencial Por que todo mundo odeia a imprensa? 21 2 atualidadesConexões Da Tarantella ao Tarantino 22 1 curiosidadesCiência Maluca Ter filhos homens faz mal à saúde 24 1 curiosidadesNovas O campeonato mundial de sauna 24 1 atualidadesNovas Células-tronco para pets 26 1 ciênciaNovas A melhor cadeia do mundo 28 1 curiosidadesNovas O ônibus anfíbio 30 1 tecnologiaNovas Os preços que você não vê 32 1 curiosidadesContém Esmalte 34 1 curiosidadesBanco De Dados Táxis 35 1 atualidadesPapo A ciência cega 36 1 ciênciaPolêmica O fim do braile? 38 1 atualidadesRespostas Trem bala brasileiro 40 2 atualidadesRespostas Verdades sobre Fernando Pessoa 42 2 culturaPSR De perto ninguém é normal? 42 1 curiosidadesRespostas Por que uma Ferrari é tão cara? 43 1 curiosidadesRespostas Nomes das operações da Polícia Federal 44 1 atualidadesDicionário Visual Coração 44 1 curiosidadesInfográfico Quanto custa um deputado 46 2 atualidadesDúvida Cruel Para onde vai a gordura 48 1 saúdeComo Funciona Censo 2010 49 1 atualidadesOráculo Onde é a fronteira dos oceanos? 50 1 curiosidadesE Se... ninguém morresse 52 2 ciência features Capa Como Pensam os Bebês 56 10 ciência Os Bastidores dos Simpsons 66 6 cultura O Brasil na Copa 72 4 atualidades O Preço da Beleza 76 4 saúde Antes do Big Bang 80 6 ciência Celebridades do YouTube 86 4 cultura Superradar Escolhas Você não é um gadget 92 2 cultura,Tech O milagre do 3D sem óculos 94 2 tecnologiaTendências Batalha religiosa de apps 96 2 tecnologiaManual Como cantar bem 98 1 curiosidades

ciência

saúde

tendências

comportamento

cultura

educação

polêmica

curiosidades

economia

história

Michael

Jacksonbichinhos

tecnologia

sustentabilidade

LEGENDA

nota de atéuma página

nota deduas páginas

reportagem

P. 26

P. 22P. 46

P. 46

P. 51

P. 80

P. 92

P. 46P. 25

P. 46

P. 52

P. 92P. 64

P. 92P. 92

P. 96

P. 96

P. 92

P. 40

P. 35P. 26

P. 32

P. 46

P. 39

P. 46

P. 46

P. 46

P. 50

P. 50

P. 51

P. 98

P. 31

P. 96

P. 96

P. 22

P. 46

P. 42

P. 25P. 22

P. 22

P. 22

P. 25

P. 31

P. 34

P. 48

P. 86

P. 96

P. 32

P. 22P. 22

P. 32

P. 96P. 92

P. 96

P. 96P. 92

P. 25

P. 25

P. 30

P. 51

P. 36

P. 42

P. 96P. 92

P. 96P. 92

P. 96

P. 36

P. 36

P. 38

P. 23

P. 38

P. 70

P. 64

P. 96

P. 96

P. 51

P. 44

P. 38

P. 38P. 52

P. 60

P. 64P. 60

P. 76

P. 76P. 52

P. 64

P. 98

P. 70

P. 86

P. 80P. 80

P. 86

agosto de 2009edição ��tiragem �� exemplares

52 O PERIGO ESTÁ AQUI DENTROA ameaça de vírus e bactérias está maior do que nunca. Temos chance contra eles?

36 MACONHA SEM TABUAté o Obama diz que fumou. Veja o que isso tem a ver com a legalização.

25 TWITTER

NA CABEÇAOs 140 caracteres que

estão desbancando a imprensa tradicional.

64É O FIM DO RECREIONós inventamos a infância - e agora estamos acabando com ela. Entenda as crianças de hoje em dia.

70

CIÊNCIA TOPA TUDOEntenda como as pesquisas conseguem provar qualquer coisa.

39

CONTÉMO macarrão favorito do incrível Hulk.

96

TENDÊNCIASOs infomerciais estão em alta.

92

ESCOLHASO eterno moonwalk.

32

SUPERFOCOAs árvores

também poluem, sim, senhor.

30

SUPERFOCOA lente de contato que faz os cegos enxergar.

76

GABARITOS DO RHConheça os testes mais populares em entrevistas de emprego.

46

ORÁCULOChegou a seção que responde as suas perguntas! Saiba por que as moscas esfregam as patas.

42

DICIONÁRIO VISUALDe onde surgiu o símbolo do paz e amor?

86

DEZ IDEIAS DO FUTUROAliens na terra, vida artifi cial, telepatia: os avanços que vão mudar o mundo. E é tudo verdade!

96

TENDÊNCIASO futuro será de graça?

60

CÉREBRO CONSUMISTAConheça as propagandas que têm mais apelo para os seus neurônios.

Capa Sattu

REPORTAGENS

SUPER

25 ESSENCIAL

26 CONEXÕES

32 CIÊNCIA MALUCA

35 BANCO DE DADOS 36 PAPO

38 POLÊMICA

39 CONTÉM

40 RESPOSTAS

42 DICIONÁRIO VISUAL

44 E SE... 46 ORÁCULO

48 INFOGRÁFICO

50 POR DENTRO

51 PERGUNTA SEM RESPOSTA 51 DÚVIDA CRUEL

52 DONOS DO MUNDO

60 NEUROPROPAGANDAS

64 O FIM DA INFÂNCIA

70 CIÊNCIA DE PROVAR QUALQUER COISA

76 O MANUAL SECRETO DO RH

80 ZOOM

86 DEZ IDEIAS PARA REVOLUCIONAR O FUTURO

92 ESCOLHAS

94 TECH

96 TENDÊNCIAS

98 COMO ORGANIZAR SUA GELADEIRA

SUPER

ciência

saúde

tendências

comportamento

cultura

educação

polêmica

curiosidades

economia

história

Michael

Jacksonbichinhos

tecnologia

sustentabilidade

LEGENDA



reportagem

P. 26

P. 22P. 46

P. 46

P. 51

P. 80

P. 92

P. 46P. 25

P. 46

P. 52

P. 92P. 64

P. 92P. 92

P. 96

P. 96

P. 92

P. 40

P. 35P. 26

P. 32

P. 46

P. 39

P. 46

P. 46

P. 46

P. 50

P. 50

P. 51

P. 98

P. 31

P. 96

P. 96

P. 22

P. 46

P. 42

P. 25P. 22

P. 22

P. 22

P. 25

P. 31

P. 34

P. 48

P. 86

P. 96

P. 32

P. 22P. 22

P. 32

P. 96P. 92

P. 96

P. 96P. 92

P. 25

P. 25

P. 30

P. 51

P. 36

P. 42

P. 96P. 92

P. 96P. 92

P. 96

P. 36

P. 36

P. 38

P. 23

P. 38

P. 70

P. 64

P. 96

P. 96

P. 51

P. 44

P. 38

P. 38P. 52

P. 60

P. 64P. 60

P. 76

P. 76P. 52

P. 64

P. 98

P. 70

P. 86

P. 80P. 80

P. 86




25 TWITTER




70


39


96


92


32



30


76


46


42


86


96


60


Capa Sattu

REPORTAGENS

SUPER

25 ESSENCIAL

26 CONEXÕES

32 CIÊNCIA MALUCA


38 POLÊMICA

39 CONTÉM

40 RESPOSTAS



48 INFOGRÁFICO

50 POR DENTRO


52 DONOS DO MUNDO

60 NEUROPROPAGANDAS




80 ZOOM


92 ESCOLHAS

94 TECH

96 TENDÊNCIAS


SUPER

Section Title Page Length Subject

Color - Number Size Position

ciência

saúde

tendências

comportamento

cultura

educação

polêmica

curiosidades

economia

história

Michael

Jacksonbichinhos

tecnologia

sustentabilidade

LEGENDA



reportagem

P. 26

P. 22P. 46

P. 46

P. 51

P. 80

P. 92

P. 46P. 25

P. 46

P. 52

P. 92P. 64

P. 92P. 92

P. 96

P. 96

P. 92

P. 40

P. 35P. 26

P. 32

P. 46

P. 39

P. 46

P. 46

P. 46

P. 50

P. 50

P. 51

P. 98

P. 31

P. 96

P. 96

P. 22

P. 46

P. 42

P. 25P. 22

P. 22

P. 22

P. 25

P. 31

P. 34

P. 48

P. 86

P. 96

P. 32

P. 22P. 22

P. 32

P. 96P. 92

P. 96

P. 96P. 92

P. 25

P. 25

P. 30

P. 51

P. 36

P. 42

P. 96P. 92

P. 96P. 92

P. 96

P. 36

P. 36

P. 38

P. 23

P. 38

P. 70

P. 64

P. 96

P. 96

P. 51

P. 44

P. 38

P. 38P. 52

P. 60

P. 64P. 60

P. 76

P. 76P. 52

P. 64

P. 98

P. 70

P. 86

P. 80P. 80

P. 86




25 TWITTER




70


39


96


92


32



30


76


46


42


86


96


60


Capa Sattu

REPORTAGENS

SUPER

25 ESSENCIAL

26 CONEXÕES

32 CIÊNCIA MALUCA


38 POLÊMICA

39 CONTÉM

40 RESPOSTAS



48 INFOGRÁFICO

50 POR DENTRO


52 DONOS DO MUNDO

60 NEUROPROPAGANDAS




80 ZOOM


92 ESCOLHAS

94 TECH

96 TENDÊNCIAS


SUPER

ciência

saúde

tendências

comportamento

cultura

educação

polêmica

curiosidades

economia

história

Michael

Jacksonbichinhos

tecnologia

sustentabilidade

LEGENDA



reportagem

P. 26

P. 22P. 46

P. 46

P. 51

P. 80

P. 92

P. 46P. 25

P. 46

P. 52

P. 92P. 64

P. 92P. 92

P. 96

P. 96

P. 92

P. 40

P. 35P. 26

P. 32

P. 46

P. 39

P. 46

P. 46

P. 46

P. 50

P. 50

P. 51

P. 98

P. 31

P. 96

P. 96

P. 22

P. 46

P. 42

P. 25P. 22

P. 22

P. 22

P. 25

P. 31

P. 34

P. 48

P. 86

P. 96

P. 32

P. 22P. 22

P. 32

P. 96P. 92

P. 96

P. 96P. 92

P. 25

P. 25

P. 30

P. 51

P. 36

P. 42

P. 96P. 92

P. 96P. 92

P. 96

P. 36

P. 36

P. 38

P. 23

P. 38

P. 70

P. 64

P. 96

P. 96

P. 51

P. 44

P. 38

P. 38P. 52

P. 60

P. 64P. 60

P. 76

P. 76P. 52

P. 64

P. 98

P. 70

P. 86

P. 80P. 80

P. 86




25 TWITTER




70


39


96


92


32



30


76


46


42


86


96


60


Capa Sattu

REPORTAGENS

SUPER

25 ESSENCIAL

26 CONEXÕES

32 CIÊNCIA MALUCA


38 POLÊMICA

39 CONTÉM

40 RESPOSTAS



48 INFOGRÁFICO

50 POR DENTRO


52 DONOS DO MUNDO

60 NEUROPROPAGANDAS




80 ZOOM


92 ESCOLHAS

94 TECH

96 TENDÊNCIAS


SUPER

proBLem: the main information is not really visual

ciência

saúde

tendências

comportamento

cultura

educação

polêmica

curiosidades

economia

história

Michael

Jacksonbichinhos

tecnologia

sustentabilidade

LEGENDA



reportagem

P. 26

P. 22P. 46

P. 46

P. 51

P. 80

P. 92

P. 46P. 25

P. 46

P. 52

P. 92P. 64

P. 92P. 92

P. 96

P. 96

P. 92

P. 40

P. 35P. 26

P. 32

P. 46

P. 39

P. 46

P. 46

P. 46

P. 50

P. 50

P. 51

P. 98

P. 31

P. 96

P. 96

P. 22

P. 46

P. 42

P. 25P. 22

P. 22

P. 22

P. 25

P. 31

P. 34

P. 48

P. 86

P. 96

P. 32

P. 22P. 22

P. 32

P. 96P. 92

P. 96

P. 96P. 92

P. 25

P. 25

P. 30

P. 51

P. 36

P. 42

P. 96P. 92

P. 96P. 92

P. 96

P. 36

P. 36

P. 38

P. 23

P. 38

P. 70

P. 64

P. 96

P. 96

P. 51

P. 44

P. 38

P. 38P. 52

P. 60

P. 64P. 60

P. 76

P. 76P. 52

P. 64

P. 98

P. 70

P. 86

P. 80P. 80

P. 86




25 TWITTER




70


39


96


92


32



30


76


46


42


86


96


60


Capa Sattu

REPORTAGENS

SUPER

25 ESSENCIAL

26 CONEXÕES

32 CIÊNCIA MALUCA


38 POLÊMICA

39 CONTÉM

40 RESPOSTAS



48 INFOGRÁFICO

50 POR DENTRO


52 DONOS DO MUNDO

60 NEUROPROPAGANDAS




80 ZOOM


92 ESCOLHAS

94 TECH

96 TENDÊNCIAS


SUPER

70

10

30

100

1

2

3

4

5

6

7

8

��

SEPARE AS COISAS

70

10

30

10

Procure

colocar

apenas 1 ideia

ou gráfico por

slide. Facilita

a leitura.

ia ou

por slide.

ta a leitura.

CLIQUE

PARA

ADICIONAR

UM TÍTULO

Como o PowerPoint ganhou um Oscar, um Nobel e dominou o mundo.

68

72

VOCÊ É

TÍMIDO?

Todo mundo sente um pouco de vergonha de vez em quando. Saiba por que isso é bom.

76

O FUTURO

DO LIVRO

O livro de papel já começou a desaparecer. Mas o que virá no lugar dele?

A NOVA 2ª GUERRA

A burrice de Hitler, a valentia dos judeus, a vitória dos comunistas e o jeitinho brasileiro. Há muito que você não sabe sobre o conflito.

58

84

INDÚSTRIA

FARMACÊUTICA

A sua saúde nem sempre vem em 1• lugar na hora de desenvolver

e distribuir remédios. 42

RESPOSTASComo as companhias aéreasbaratas são baratas?

53

DÚVIDA CRUELPor que fritura é tão gostosa?

27

ESSENCIALVocê não vai escapar do pedágio urbano.

31

SUPERFOCOConheça o acampamento ateu.

34

PAPOVocê não é um animal racional.

98

MANUALComo manter sua cabeleira para sempre.

ATÉ UMA PÁGINA

DUAS PÁGINAS

MAIS DE DUAS PÁGINAS

Como entender este sumário

Cada cor corresponde a uma seção da revista. Veja onde encontrar os assuntos indicados:

Cada coluna correspondea um tema.As reportagens podem estar classificadas em mais de um tema.

O tamanho dos blocos mostra o número de páginas dedicado a cada assunto:

SUPERNOVAS

REPORTAGENS

SUPERRADAR

80

SHOW DE

HORRORES

Os pôsteres da época em que o circo era lugar

de anões, albinos e aberrações.

39

CONTÉMVeja do que é feita a ração do seu melhor amigo.

96

TENDÊNCIASCorra descalço, corra melhor.

P. 30

P. 39

P. 22

P. 22

P. 52

P. 49

P. 37

P. 32

P. 30

P. 28

P. 42

P. 38

P. 31

P. 39

P. 53

P. 52

P. 68

P. 72

P. 84

P. 94

P. 96

P. 54

P. 46

P. 27

P. 44

P. 54

P. 84

P. 76

P. 98

P. 92P. 58

P. 38

P. 44

P. 34

P. 48

P. 36

P. 80

P. 76

P. 96

Capa Atômica Studio

setembro de 2009edição 269tiragem 432 211 exemplares

SUPER

22 SUPERFOCO

27 ESSENCIAL

28 CONEXÕES

30 CIÊNCIA MALUCA

34 PAPO

37 BANCO DE DADOS 38 POLÊMICA

39 CONTÉM

42 RESPOSTAS



52 POR DENTRO

53 PERGUNTA SEM

RESPOSTA 53 DÚVIDA CRUEL

54 INFOGRÁFICO

REPORTAGENS

58 A NOVA 2ª

GUERRA MUNDIAL

68 POWER POINT

72 A VIDA DO TÍMIDO

76 O FUTURO (E O FIM?)

DO LIVRO

80 SHOW DE HORRORES

84 VERDADES

INCONVENIENTES

DA INDÚSTRIA

FARMACÊUTICA

SUPER

92 ESCOLHAS

94 TECH

96 TENDÊNCIAS

98 MANUAL

P. 2

9P

. 48

P. 2

2P

. 22

P. 3

0

P. 3

6

P. 3

8

P. 4

4

P. 5

0

P. 5

2

P. 7

2

P. 8

8

P. 1

04

P. 5

6

P. 1

02

P. 1

04

P. 3

4

P. 6

2

ATÉ UMA PÁGINA

DUAS PÁGINAS

MAISDE DUAS PÁGINAS


Cada cor corresponde a uma parte da revista. Veja onde encontrar

os assuntos indicados:

Cada linha correspondea um tema. As reportagens

podem estar classificadas em mais de um tema.

O tamanho dos blocos mostra o número

de páginas dedicado a cada assunto:

SUPERNOVAS

REPORTAGENS

SUPERRADAR

Capa Fabrício Lopes

novembro de 2009edição 271tiragem 446 506 exemplares

SUPER

22 Supernovas

25 Essencial

26 Conexões

28 Ciência Maluca

34 Papo

36 Banco de Dados 38 Polêmica

40 Contém

44 Respostas

46 Dicionário Visual

48 Pergunta sem Resposta

48 Dúvida Cruel

50 E Se...

52 Como Funciona

54 Oráculo

56 Infográfico

REPORTAGENS

62 A Pílula da Inteligência

72 Todos os Produtos

do Mundo

78 As Mentes de House

84 Por Que Estatística é a

Profissão do Futuro

88 Zoom

92 Os Novos Pensadores

SUPER

100 Escolhas

102 Tech

104 Tendências

106 Manual

CU

LTU

RA

CU

RIO

SID

AD

ES

TE

CN

OLO

GIA

SAÚ

DE

AT

UA

LID

AD

ES

MO

RT

EC

OM

PO

RTA

ME

NTO

52COMO FUNCIONALinha cruzada. Veja como são complicados os telefonemas entre presidentes.

38POLÊMICAUma imagem vale mais do que mil planilhas.

88

ZOOM

O lugar que enfrenta desastres (fake) todos os dias.

TODOS OS PRODUTOS

DO MUNDO Descubra de onde vêm os eletrônicos e tranqueiras que você usa. Dica: fica na China.

72

OS NOVOS PENSADORES

Filósofos, sociólogos e escritores que tentam desvendar o futuro.

92

ESTATÍSTICA, O FUTURO Mais tecnologia, mais dados e pouca gente para entender tudo isso.

84

CIÊ

NC

IA

78

AS MENTES

DE HOUSE

Conheça os médicos que tornam possível o seriado mais visto da TV.

56INFOGRÁFICOTodos os poderes do volante de Fórmula 1.

22SUPERNOVASAssaltar a geladeira é ainda pior doque se pensava.

40CONTÉMCera de carro tem silicone e parafina, mas mantenha-a longe dos seus cachos.

106MANUALComo mudarde religião.

102TECHO Guitar Hero brasileiro.

104TENDÊNCIASAbasteça o carro no orelhão e conheça o avião sem piloto.

34PAPOO doutor que examina múmias.

54ORÁCULOPor que enxergamos mal debaixo d´água?

TE

MA

A PÍLULA DA INTELIGÊNCIA

Estão surgindo remédios que podem aumentar seu QI. Você tomaria?

62

P. 2

8P

. 30

P. 3

4

P. 1

00

P. 2

5

P. 4

8

P. 8

4

P. 1

04

P. 2

6

P. 4

6

P. 7

8

P. 9

2

P. 1

00

P. 1

06

P. 2

8

P. 3

2

P. 4

0

P. 4

6

P. 5

4

10

30

40

100ESCOLHAS O coelhinho suicida e 3 guitarristas muito loucos.

HISTÓRIA

CULTURA

ATUALIDADES

CIÊNCIA COMPORTAMENTO

TECNOLOGIA

CURIOSIDADES

SAÚDE




O tamanho dos círculos indica o número


SUPERNOVAS

REPORTAGENS

SUPERRADAR

Capa Otávio Silveira

dezembro de 2009edição 272tiragem 440 566 exemplares

SUPER

22 Supernovas

25 Essencial

26 Conexões

28 Ciência Maluca

30 Papo

36 Banco de Dados 42 Polêmica

44 Contém

46 Respostas



52 E Se...

54 Oráculo

56 Como Funciona

57 Dúvida Cruel

58 Infográfico

REPORTAGENS

64 O Poder da Maçonaria

74 Como Cai um Avião

80 Um Nobel na USP?

84 Planeta Quejio

90 Zoom

94 Os Verdadeiros

Bastardos Inglórios

SUPER

100 Escolhas

102 Tech

104 Tendências

106 Manual74

COMO CAI UM AVIÃOTudo o que as companhias aéreas não querem que você saiba.

até uma página

duaspáginas

maisde duas páginas

56

COMO FUNCIONA O submarino artesanal que carrega boa parte da cocaína do mundo.

80

UM NOBEL NA USP?Conheça o curso brasileiro que forma cientistas de primeira linha.

22

SUPERNOVASChegou a máquina que fotografa seus pensamentos.

28CIÊNCIA MALUCAFungo faz violino soar melhor.

64

O PODER DA MAÇONARIAO passado,o presente eos segredosda maçonaria,tema do novo best seller de Dan Brown.

94

OS VERDADEIROS BASTARDOS INGLÓRIOSOs guerrilheiros judeus que botaram osnazistas pra correr.

42

POLÊMICAAnimais que não sentem dor: coma seu churrasco sem culpa.

54

ORÁCULOAs sementes da maçã são envenenadas?

84

PLANETA QUEIJOMofado, fedido e delicioso: como o mais bizarro dos alimentos dominou o mundo.

Cada círculo central corresponde a um tema.

O número dentro dos círculos indica a página onde

a reportagem se encontra.

TEMA

22

46

RESPOSTASEsquerda ou direita? Entenda o que faz cada lado do nosso cérebro.

29

SUPERNOVASA plataforma de petróleo que vai virar hotel de luxo.

30

PAPOComo os barulhos do seu dia a dia interferem no seu comportamento.

104

TENDÊNCIASMulheres que amam samurais e o dinheiro feito em casa.

34

SUPERNOVASJá é possível criar sangue com o DNA de outra pessoa.

90

ZOOMPor dentro (literalmente)dos maiores animaisdo mundo.

26 48

22

56

6484

94

48

57 54

5828

80

74

50

32

104

29

106

100

38

36

25

30

10252

46

42

90

44

34

28

CULTURA

COMPORTAMENTO

SUSTENTABILIDADE

ATUALIDADES

TECNOLOGIA CURIOSIDADES

SAÚDE






SUPERNOVAS

REPORTAGENS

SUPERRADAR

Capa Sattu

11 de dezembro de 2009edição 273tiragem 394 416 exemplares

SUPER

22 Supernovas

25 Essencial

26 Conexões

28 Ciência Maluca

34 Papo

35 Banco de Dados 36 Contém

37 Polêmica

38 Respostas



43 Como Funciona

44 E Se...

46 Oráculo

47 Dúvida Cruel

48 Infográfico

REPORTAGENS

50 Caos

60 O Que o Brasil Tem a

Oferecer para o Mundo?

66 Batalhas Verdes

72 Minha Vida sem Plástico

76 Segunda Eu Começo

80 Zoom

SUPER

84 Escolhas

86 Tech

88 Tendências

90 Manual

até uma página

duaspáginas


76

SEGUNDA EU COMEÇOPor que fazemos tantas promessas que nunca cumprimos?

66

BATALHAS VERDESCopo de plástico ou caneca? Cerveja ou vinho? Joia ou biju?Descubra quais são as atitudes realmente sustentáveis.

50

CAOSApagão, efeito estufa, trânsito infernal e internet vulnerável. Sua vida depende de coisas que podem estar por um fio.

Cada círculo central corresponde a um tema.



TEMA

22

80

ZOOMO país onde o fliperama não morreu.

72

VIDA SEM PLÁSTICODá para viver sem ele? Nossa repórter passou uma semana encarando esse desafio.

25

ESSENCIALO mundo teme o CO2, masse esquecedas vacas.

48

INFOGRÁFICO O Aerolula,a sede presidencial voadora.

60

O QUE O BRASIL TEMA OFERECER AO MUNDO?Problemas? Tecnobrega? Uma máquina de fazer água? Nove pensadores tentam responder a essa pergunta.

43

COMO FUNCIONAO aterro sanitário que transforma lixo em energia.

88

TENDÊNCIASTem gente querendo comprar a grama da sua casa.

29

SUPERNOVASUma mulher que vive com o coração parado.

46

ORÁCULOFaz mal estalar os dedos?

40

37

2835

26

25

66 41

48

34

32

42

60

31

38

43

36

22

42 29

4788

90

84

80

44

46

86

50

76

72

40

CULTURA COMPORTAMENTO

ATUALIDADES

TECNOLOGIA

CURIOSIDADES

SAÚDE

CiÊNCIA






SUPERNOVAS

REPORTAGENS

SUPERRADAR

Capa Otávio Silveira

janeiro de 2010edição 274tiragem 431 067 exemplares

SUPER

22 Supernovas

25 Essencial

26 Conexões

28 Ciência Maluca

32 Papo

33 Banco de Dados 34 Contém

35 Polêmica

36 Respostas



41 Dúvida Cruel

42 E Se...

44 Oráculo

45 Como Funciona

46 Infográfico

REPORTAGENS

48 A Década da

Transformação

60 Ciência na Cozinha

66 As Panelinhas

da Criatividade

72 Gringos na Amazônia

76 Zoom

80 A Arte de se Vender

SUPER

84 Escolhas

86 Tech

88 Tendências

90 Manual

até uma página

duaspáginas


Cada círculo azul corresponde a um tema.



TEMA

22

32

PAPONão abra mão dos seus sonhos: eles são exercícios para o cérebro.

66

AS PANELINHAS DA CRIATIVIDADENinguém é gênio sozinho. Entenda por que as maiores descobertas da humanidade foram feitas em grupo.

60

CIÊNCIA NA COZINHAA química, a física e os truques da batata frita perfeita – e de outras delícias da sua mesa.

80

A ARTE DESE VENDERO mundo é dos espertos e puxa-sacos. E você pode se tornar um deles.

42

E SE... o fim de semana tivesse 3 dias?

72

GRINGOS NA AMAZÔNIAAs histórias de como a nossa floresta atraiu (e expulsou) quem tentou lucrar com ela.

48

A DÉCADA DA TRANSFORMAÇÃOAs grandes e pequenas revoluções que mudaram o mundo – e a sua vida – nos últimos 10 anos.

86TECHUm media center de alta definição (e bem bonito).

84

ESCOLHAS Um filme de monstros fofos e a bíblia das cervejas.

36RESPOSTASA fórmula secreta dos blockbusters.

46

INFOGRÁFICO Os símbolos perdidos dos cemitérios.

76

INVENÇÕES ESTÚPIDASGaiolas para bebês e pneus que brilham: são as engenhoca mais inúteis do começo do século 20.

60

66 32

3525

45

8444

26

76

46

2834

22

86

40

3341

90

72

30

40

42

48

88

80

36

Section Title Page Length Subject

Position - Number Length Color

coDinG: why?• more time planning, less time with layout• decreased errors — no manual positioning!• more data

HISTÓRIA

CULTURA

COMPORTAMENTO

TECNOLOGIA

Capa Sattu

julho de 2010edição 280

tiragem 451 973 exemplares

68I

VIDA ARTIFICIALO que a primeira célula sintética significa para o futuro da humanidade.

78I

VOCÊ É DALTÔNICOIlusões de ótica que embaralham cores.

58I

CAPA: SUCESSO O que a ciência tem a dizer sobre pessoas bem-sucedidas e o que você pode fazer para chegar lá.

74I

A ELEIÇÃO NA INTERNET Os candidatos estão organizando suas campanhas online. Veja como a internet vai ajudar a decidira corrida presidencial.

86I

NAÇÃO RIVOTRIL Por que o Brasil virou o maior consumidor desse calmante no mundo.

A CIÊNCIA DO JÚRI Como advogados estão usando a tecnologia para influenciar jurados.

82

SUPERNOVAS 20 NOVAS Celular pode causar

câncer no cérebro. Ou não. 23 ESSENCIAL O fim do fim da

privacidade na internet. 24 CONEXÕES De Che a Cher. 28 CIÊNCIA MALUCA

Nariz grande faz bem à saúde. 28 NOVAS Maconha medicinal no Brasil. 30 NOVAS Proibiram as paródias de Hitler. 32 NOVAS Cinco ideias para acabar

com o vazamento de petróleo. 34 NOVAS Impressora 3D:

você (logo) vai ter uma. 36 NOVAS A geleira que sangra. 37 BANCO DE DADOS Inflação. 38 CONTÉM Tic Tac. 39 POLÊMICA Uma sede fixa

para a copa e as Olimpíadas. 41 PAPO O novo livro. 42 RESPOSTAS Onde estão os

aluguéis mais caros do mundo. 44 DICIONÁRIO VISUAL Asterisco. 44 RESPOSTAS Por que torcemos

para o time mais fraco? 46 RESPOSTAS As siglas

curiosas de empresas. 48 PERGUNTA SEM RESPOSTA

Existe cura pela fé? 48 RESPOSTAS Qual é a diferença

entre adrenalina e endorfina? 50 DÚVIDA CRUEL O que é um mp30? 52 INFOGRÁFICO A história

dos filmes de terror. 54 ORÁCULO Pica-pau come madeira? 55 COMO FUNCIONA O jogo do bicho. 56 E SE... o mundo estivesse

sob um só governo?

REPORTAGENS 58 CAPA Sucesso 68 Vida Artifical 74 A Eleição na Internet 78 Zoom: Você É Daltônico 82 A Ciência do Júri 86 Nação Rivotril

SUPERRADAR 92 ESCOLHAS Livros que explicam tudo. 94 TECH A televisão do Google. 96 TENDÊNCIAS Moda high tech. 98 MANUAL Como ser mais

eficiente no trabalho.

CIÊNCIA

CURIOSIDADES

ATUALIDADES

SAÚDE

página simplespágina duplareportagenscapa

Cada cor correspondea um assunto. A espessuradas linhas varia de acordocom o número de páginas.

Como ler este sumário

VisuaLization: no need for a separate TOC anymore

HISTÓRIA

CULTURA

COMPORTAMENTO

TECNOLOGIA

Capa Sattu

julho de 2010edição 280

tiragem 451 973 exemplares

68I

VIDA ARTIFICIALO que a primeira célula sintética significa para o futuro da humanidade.

78I

VOCÊ É DALTÔNICOIlusões de ótica que embaralham cores.

58I

CAPA: SUCESSO O que a ciência tem a dizer sobre pessoas bem-sucedidas e o que você pode fazer para chegar lá.

74I

A ELEIÇÃO NA INTERNET Os candidatos estão organizando suas campanhas online. Veja como a internet vai ajudar a decidira corrida presidencial.

86I

NAÇÃO RIVOTRIL Por que o Brasil virou o maior consumidor desse calmante no mundo.

A CIÊNCIA DO JÚRI Como advogados estão usando a tecnologia para influenciar jurados.

82

SUPERNOVAS 20 NOVAS Celular pode causar

câncer no cérebro. Ou não. 23 ESSENCIAL O fim do fim da

privacidade na internet. 24 CONEXÕES De Che a Cher. 28 CIÊNCIA MALUCA

Nariz grande faz bem à saúde. 28 NOVAS Maconha medicinal no Brasil. 30 NOVAS Proibiram as paródias de Hitler. 32 NOVAS Cinco ideias para acabar

com o vazamento de petróleo. 34 NOVAS Impressora 3D:

você (logo) vai ter uma. 36 NOVAS A geleira que sangra. 37 BANCO DE DADOS Inflação. 38 CONTÉM Tic Tac. 39 POLÊMICA Uma sede fixa

para a copa e as Olimpíadas. 41 PAPO O novo livro. 42 RESPOSTAS Onde estão os

aluguéis mais caros do mundo. 44 DICIONÁRIO VISUAL Asterisco. 44 RESPOSTAS Por que torcemos

para o time mais fraco? 46 RESPOSTAS As siglas

curiosas de empresas. 48 PERGUNTA SEM RESPOSTA

Existe cura pela fé? 48 RESPOSTAS Qual é a diferença

entre adrenalina e endorfina? 50 DÚVIDA CRUEL O que é um mp30? 52 INFOGRÁFICO A história

dos filmes de terror. 54 ORÁCULO Pica-pau come madeira? 55 COMO FUNCIONA O jogo do bicho. 56 E SE... o mundo estivesse

sob um só governo?

REPORTAGENS 58 CAPA Sucesso 68 Vida Artifical 74 A Eleição na Internet 78 Zoom: Você É Daltônico 82 A Ciência do Júri 86 Nação Rivotril

SUPERRADAR 92 ESCOLHAS Livros que explicam tudo. 94 TECH A televisão do Google. 96 TENDÊNCIAS Moda high tech. 98 MANUAL Como ser mais

eficiente no trabalho.

CIÊNCIA

CURIOSIDADES

ATUALIDADES

SAÚDE

página simplespágina duplareportagenscapa

Cada cor correspondea um assunto. A espessuradas linhas varia de acordocom o número de páginas.

Como ler este sumário

why more Data: each feature may relate to several subjects

50

RESPO

STAS É

mais

bar

ato

anda

r de ca

rro

ou d

e tá

xi?

52

RESPO

STAS Q

ual o

mel

hor j

eito

de de

sem

baça

r o p

ara-br

isa?

54

CO

MO

FU

NCIO

NA

Clín

ica d

e m

acon

ha

56

INFO

GRÁFIC

O A

tabe

la p

erió

dica

dos

alim

ento

s

58

ORÁ

CU

LO

Tem

exe

rcíci

o pr

a es

ticar

a líng

ua?

60

E S

E... as

facç

ões d

o Rio

se u

niss

em?

64

CAPA T

empo

74 C

asa 3.0

80

Da pa

nela viem

os

86

Gra

ndes

mom

ento

s da Bíblia

92

ZO

OM

Que

país

é e

sse?

96

Eco

barõ

es

100

TEN

DÊN

CIA

S B

rasil

, o p

aís d

o Tw

itter

102

TECH

Um

tabl

et p

ela m

etad

e do

pre

ço

104

ESCO

LH

AS F

aceb

ook,

a sa

ga

106

MAN

UAL

para

um

a pr

ovaCom

o es

tuda

r

18N

OVAS P

ior d

o qu

e a su

perb

acté

ria

21ESSEN

CIA

L P

obre

s bra

sileiro

s rico

s

22

CO

NEX

ÕES D

e M

ilton

Nas

cimen

to a C

apitã

o Nas

cimen

to

24

CIÊ

NCIA

MALU

CA C

him

panz

é fê

mea

lida

mel

hor c

om fe

rram

enta

s

24

NO

VAS O

zoo

lógico

com

estív

el

26

NO

VAS C

ruze

iro m

aríti

mo

para

gee

ks

28

NO

VAS F

órm

ula 1 f

ora da

lei

30

NO

VAS A

cas

a do

fund

o do

mar

32

NO

VAS D

ois m

aluc

os vão

ao

espa

ço

34

CO

NTÉM

Big M

ac

36

BA

NCO

DE D

AD

OS B

rinqu

edos

38

PAPO

Psic

análise

é tã

o cie

ntífi

ca q

uant

o uf

olog

ia

40

PO

LÊM

ICA D

eixe

os c

éreb

ros f

ugir

44

RESPO

STAS Q

uem

são

as p

esso

as n

o ba

ralh

o?

46

RESPO

STAS O

que

faz a vo

z se

r gro

ssa ou

fina

?

46

PERGU

NTA S

EM

RESPO

STA C

orre

r com

tênis f

az m

al?

48

RESPO

STAS O

que

faz um

mes

tre ce

rvejeiro

?

48

DIC

ION

ÁRIO

VIS

UAL C

opyr

ight

É

CIÊNCIA

ATUALIDADES

RELIGIÃO

MUNDO

CURIOSIDADES

SUSTENTABILIDADE

CULTURA

ECONOMIA

TECNOLOGIA

BRASIL

COMPORTAMENTO

CONSUMO

HISTÓRIA

MUNDO ANIMAL

SAÚDE

SERVIÇO

dezembro de 2010 edição 285tiragem 439 455 exemplaresCapa Otavio Silveira

Infográfico Karin Hueck e Gabriel Gianordoli

CAPA: TEMPOAcelerar ou frear? Fazer hoje ou amanhã? Aproveitar ou planejar? A forma de lidar com o tempo diz tudo sobre você.

64CASA 3.0Os gadgets mais legais para o seu lar.

74DA PANELA VIEMOSSaiba por que cozinhar nos fez humanos.

80 92ZOOM:QUE PAÍSÉ ESSE?As bandeiras das nações: agora mais divertidas!

86GRANDES MOMENTOS DA BÍBLIAGênese, Êxodo e Apocalipse: a Bíblia como você nunca viu.

96ECOBARÕESEles são poderosos. Eles são ricos.E eles salvamo planeta.

CIÊNCIA MALUCA

Chimpanzés fêmeas lidam melhor com ferramentas.

24RESPOSTAS

Quem são as pessoas das cartas do baralho?

44

SUPERNOVAS REPORTAGENS SUPERRADAR

Como lereste sumárioCada cor correspondea um assunto. A área dos círculos é proporcionalao número de páginas.

50

RESPO

STAS É

mais

bar

ato

anda

r de ca

rro

ou d

e tá

xi?

52

RESPO

STAS Q

ual o

mel

hor j

eito

de de

sem

baça

r o p

ara-br

isa?

54

CO

MO

FU

NCIO

NA

Clín

ica d

e m

acon

ha

56

INFO

GRÁFIC

O A

tabe

la p

erió

dica

dos

alim

ento

s

58

ORÁ

CU

LO

Tem

exe

rcíci

o pr

a es

ticar

a líng

ua?

60

E S

E... as

facç

ões d

o Rio

se u

niss

em?

64

CAPA T

empo

74 C

asa 3.0

80

Da pa

nela viem

os

86

Gra

ndes

mom

ento

s da Bíblia

92

ZO

OM

Que

país

é e

sse?

96

Eco

barõ

es

100

TEN

DÊN

CIA

S B

rasil

, o p

aís d

o Tw

itter

102

TECH

Um

tabl

et p

ela m

etad

e do

pre

ço

104

ESCO

LH

AS F

aceb

ook,

a sa

ga

106

MAN

UAL

para

um

a pr

ovaCom

o es

tuda

r

18N

OVAS P

ior d

o qu

e a su

perb

acté

ria

21ESSEN

CIA

L P

obre

s bra

sileiro

s rico

s

22

CO

NEX

ÕES D

e M

ilton

Nas

cimen

to a C

apitã

o Nas

cimen

to

24

CIÊ

NCIA

MALU

CA C

him

panz

é fê

mea

lida

mel

hor c

om fe

rram

enta

s

24

NO

VAS O

zoo

lógico

com

estív

el

26

NO

VAS C

ruze

iro m

aríti

mo

para

gee

ks

28

NO

VAS F

órm

ula 1 f

ora da

lei

30

NO

VAS A

cas

a do

fund

o do

mar

32

NO

VAS D

ois m

aluc

os vão

ao

espa

ço

34

CO

NTÉM

Big M

ac

36

BA

NCO

DE D

AD

OS B

rinqu

edos

38

PAPO

Psic

análise

é tã

o cie

ntífi

ca q

uant

o uf

olog

ia

40

PO

LÊM

ICA D

eixe

os c

éreb

ros f

ugir

44

RESPO

STAS Q

uem

são

as p

esso

as n

o ba

ralh

o?

46

RESPO

STAS O

que

faz a vo

z se

r gro

ssa ou

fina

?

46

PERGU

NTA S

EM

RESPO

STA C

orre

r com

tênis f

az m

al?

48

RESPO

STAS O

que

faz um

mes

tre ce

rvejeiro

?

48

DIC

ION

ÁRIO

VIS

UAL C

opyr

ight

É

CIÊNCIA

ATUALIDADES

RELIGIÃO

MUNDO

CURIOSIDADES

SUSTENTABILIDADE

CULTURA

ECONOMIA

TECNOLOGIA

BRASIL

COMPORTAMENTO

CONSUMO

HISTÓRIA

MUNDO ANIMAL

SAÚDE

SERVIÇO

dezembro de 2010 edição 285tiragem 439 455 exemplaresCapa Otavio Silveira

Infográfico Karin Hueck e Gabriel Gianordoli

CAPA: TEMPOAcelerar ou frear? Fazer hoje ou amanhã? Aproveitar ou planejar? A forma de lidar com o tempo diz tudo sobre você.

64CASA 3.0Os gadgets mais legais para o seu lar.

74DA PANELA VIEMOSSaiba por que cozinhar nos fez humanos.

80 92ZOOM:QUE PAÍSÉ ESSE?As bandeiras das nações: agora mais divertidas!

86GRANDES MOMENTOS DA BÍBLIAGênese, Êxodo e Apocalipse: a Bíblia como você nunca viu.

96ECOBARÕESEles são poderosos. Eles são ricos.E eles salvamo planeta.

CIÊNCIA MALUCA

Chimpanzés fêmeas lidam melhor com ferramentas.

24RESPOSTAS

Quem são as pessoas das cartas do baralho?

44

SUPERNOVAS REPORTAGENS SUPERRADAR

Como lereste sumárioCada cor correspondea um assunto. A área dos círculos é proporcionalao número de páginas.

GoaLs:• a linear list, pretty much like a magazine √• several subjects for each feature √• reader can see where the long stories are √• reader can have a general sense of the main subjects of this issue √

WhErE do Brazilian collEGE frEshmEn comE from?Galileu Magazine

suBject: State-To-State Student MigrationData: University’s State x student’s State of origin

first thinG: ignore non-migration numbers

aLternatiVes: flow map

aLternatiVes: sankey-like flow

what Data is important?• flow intensity• distance• geographical location

...position x distance

analogcolor

similaritiesinformation

contrasting

differences

coLor x information (geographical regions)

color contrasting

Color x information (geographical regions)

analog

coLor x information (inside regions)

information differencessimilarities

coLor: don’t let the computer make your decisions

code-generated palette

palette

outxin

miGration rates

hiGhLiGhts: Rio Grande do Sul

hiGhLiGhts: Bahia x Pernambuco

hiGhLiGhts: São Paulo

color in artSuperinteressante magazine

suBject: color in the history of painting

Data: painting’s pixels

Data: getting pixel color information

Data:• hue• saturation• brightness

aLternatiVes: 3D data x 2D space




aLternatiVes: 2D. Don’t expect the reader to be an expert

VisuaLization: Refining palettes/filters

VisuaLization: Refining palettes/filters

coDe: humans beat computers at filtering data

aLternatiVes: how to visualize an entire art movement?

aLternatiVes: mixing all the raw data

Renaissance

Baroque

Impressionism

20th Century

Fontes A História da Arte, E. H. Gombrich; A Cor na Arte, John Gage Imagens Reprodução supernovas JUNHO 2012 sUper 31

Pegamos 45 das mais importantes obras das artes plásticas e mandamos um computador analisá-las. O resultado é uma grande História das Artes das Cores. Economize aqui as suas entradas para os museus.

INFOGRáFIcO Fabricio Miranda, Karin HuecK e Gabriel Gianordolitodas as cores

renascimento SéculOS 14 a 17

século 20 DãR, SéculO 20

impressionismo SéculO 19

barroco e romantismo SéculO 17 a 19

aristotelismo Durante a Idade Média e boa parte do renascimento, as teo-rias de Aristóteles serviram pra descrever a ciência. e, para o grego, as cores mais importan-tes do espectro eram vermelho e amarelo (além do azul). As duas primeiras aparecem firmes e fortes – além de muitos tons pastel e grandes quantidades de bege (veja por que ao lado).

trevas O barroco é a época das emo-ções exageradas. Tudo nos qua-dros devia sensibilizar o espec-tador. Assim, usavam contrastes entre luz e escuridão e capricha-vam no realismo. Geralmente, as cenas ficavam expostas em um fundo escuro, o personagem central era bem claro e as som-bras serviam para dar volume e textura às figuras.

luz e paisagem Claude Monet, o pintor francês das pontes, acreditava que os quadros deveriam ser feitos fora dos ateliês e sempre diante do modelo real. para isso, era preci-so aprender a representar as mudanças contínuas do mundo exterior – principalmente na luz. Isso era feito com pinceladas dispersas e o uso de diversos tons da mesma cor.

pira nas cores O período abrange escolas muito diferentes, como cubismo, pop-art e surrealismo. Mas quase to-das deixaram de representar a realidade e partiram para o abs-trato. Com isso, pararam de co-piar formas e tons reais e passa-ram a usar cores mais saturadas (puras), como o vermelho, o tur-quesa e o amarelo-berrante, que não existem na natureza.

O nascImentO da Vênus (1485) Veja as cores primárias aqui também: o azul do céu, o “amarelo” da Vê-nus e vermelho do man-to que vai envolvê-la.

mOna lIsa (1502) A grande invenção de Da Vinci é usar leves sombras para desenhar o rosto da mulher. por isso, Mona fica com este ar misterioso.

ImpressãO (1872) poucas cores, muitos tra-ços: para retratar o nas-cer do sol, o reflexo na água e as nuvens, Monet misturou todas as tintas em cima da própria tela.

QuartO em arles (1888) Van Gogh gostava de brincar com cores opos-tas. Veja o azul da pare-de contra o rosa do chão. e a cama laranja no meio.

saturnO deVOrandO um FIlhO (1819?) Cenas grotescas e personagens despreza-dos ganharam as telas. O espanhol Goya era mestre em criar manchas de sombra para dar volume. Foi o que ele fez neste adorável retrato de saturno.

les demOIselles d´aVIgnOn (1907) A cor reforça a fragmen-tação do cubismo. As mu-lheres são rosa e o fundo é azul, mas, opa, uma das paredes é rosa também!

a persIstêncIa da memórIa (1931) por mais contraditório que pareça, os quadros surrealistas são os que costumam ter as cores mais realistas.

Holofote: iluminar apenas um elemento do quadro servia para dar aquela dramatizada.

volume: entre a luz e a escuridão estão as sombras, o primeiro efeito 3D da história.

tons de pele: retratos e cenas bíblicas eram o hit. por isso, tanta cor de pele nas obras.

O casamento da Virgem, rafael

pastel: os afrescos não eram desbotados originalmente, mas o tempo os “lavou”.

A Criação de Adão, michelangelo

A Ronda Noturna, rembrandt

Amor Vitorioso, caravaggio

mato: sair do ateliê = pintar a natureza. por isso, há tanto amare-lo, verde e azul aqui.

Monte de Saint-Victoire, paul cézanne

claridade: um tema amado era representar a luz sobre as saias de belas mulheres.

A Aula de Dança, edgar Degas

cheguei: os quadros deixaram de ser rea-listas e podiam focar as cores exageradas.

Harmonia em Vermelho, Henri matisse

tanto faz: a pop art subvertia a lógica das cores para chamar a atenção para o objeto.

Marilyn Diptych, andy Warhol

pinga-pinga: ao jogar a tinta nos quadros, pollock deixou as in-terpretações abertas.

Número 31, Jackson pollock

20th Century

Impressionism

Baroque

Renaissance

thank youhttp://gianordoli.comtwitter.com/[email protected]

Design

DataViz NYC #4