33
utlroil *qrHi +cilg{a nrdo lirilsl g. G*rrot ri. 5s1<Ilcl X. u uun, dr. lir.!yr, V !'e!r r., c.qcictrqq. d]rd: \ oo J. rlr, da.

Aapki amanat aapki sewa mein (gujarati)

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Aapki amanat aapki sewa mein (gujarati)

utlroil *qrHi

+cilg{a nrdo lirilsl

g. G*rrot ri. 5s1<IlclX. u uun, dr. lir.!yr, V !'e!rr., c.qcictrqq. d]rd: \ oo J.

rlr, da.

Page 2: Aapki amanat aapki sewa mein (gujarati)
Page 3: Aapki amanat aapki sewa mein (gujarati)

dl ul]r-n t! .tt.ft 1"{L Pi"r{t dnL{ {ri'r0E1q qi qJ,,{,!n11r 6iLr4, t{rq,[ Ecrat \iI,,{1.[ tEi:

:da al air { !1{r ? ii dt dq ; qr"rli,iuu{ 061.{ a1dr '-{.1

ii4rrrr{l !? 60{l {qli dq ,{,rR q{a,I.ir r4lorq ,1d.

l;dl%ilA tLrt {Ler ur"r{i aull %,r dlnr o:r:Il qJ %,i, oI, {i a{r xF i\rrr 6!,{\i,

i{"r1"ih td{a q$ $,, d. i! {.u !,Lr* R.rL{ a,.{ {14 }n ? lazcu ,t[ ii 4 qr{s ntaq {rr|% nr1 4J \ldr\ntrr ndL4 19 rnl iLi51r u{}, n, qrrli aL,{

'}. f,{i ir rJ, r'{Lgl

'r iai ?r{rlefd d. a {! dlleLar {',r !:t{.{i dj\ I - .tiI d, 4lr.{l 'tre !{li {raqL{ d .ria( tD ttLd 1tcllti ,,ri rr{c at / d h ord q'{lq' (,ai"ll)

'n r.{,r! \Ol\ t.rf,ir eI{. ,ij €i5 jl4 rLnqdt.n {qr \D d1'{

.{i t etri !,.{ rfti Afi ,[ 1 ,,{i }1.{I {eL iak oq{:i a{e dor o{.{l {{. I

qL ri{ri1i ,{1.4:i t,rl eqi 4+{{1 d .ti 1(!i {-tl a l dE eq't {q 'l t l.rL,{ (rt't{) dtl

,rldrrr {rrL {Lld}.{loqLttnl qi \L1,l.il| ,{,i.1d r Eqr,{.1d1 ' /tt{ eqrqL icd }{u qd qEd .tEl.

! u i e&i '{D ..*1 ,a"'!a,l q.'td .l"t'I.

Page 4: Aapki amanat aapki sewa mein (gujarati)

i,{tt ar.{,3iri 'rx.i .r13i o{adq q.{qr.0id lni e r,tt )r{r o. ra1 ricr .! d q{ qr(t letr r, ,i tnqLl

1 .r*.{l d& eaq 8. lar .ndLqi':r,{i A qqr% q!-l:i rddr d ii I rL"q q+'{l I'r si d q r .rlr <r rr r R+rL+r lL,ir tr i j

iarqq qrq, ,,r.1 lrJ\i '{i r {1"1n ,a<r'1 ,r1nL1i

5,{"r tn !i iar'l lrtlc.lr !,I !Lrq%h![ r(,n {uldi i

i i0rqrcrdu ai a\i .lla.{l arJL?t 6r'{r.[ iiqL{ f:.{.li ii .irrLur.oi \iar{ nl.rdh RsAri t.r{ }etu la ig i]'4 D.4.riu-rqir \Dne-0 !.{ ir""{l {,1\J4;

(3: d. 1ai .i.rL {Lolr'[ i1,]i A ,.I.q \ii ji{ d t djrqr 1+r.1'rlr irqri n Lqli qr\'?u ,,1,{L ,R te.

{ n":I.{l ?{ra aea{ .,n <, ! qr ,{1 n{,{-11ra{.i.1}uq rsr x<(d.

qril gdslol d€Cl1i {r€! 6{,{ tu "qr1.r.."g€L(, lpa+a .r.rl (3.rll )

* * * * * *. + ** *

Page 5: Aapki amanat aapki sewa mein (gujarati)

ffii.*"'nt *" t\tcl{i'rtc'"! d '

t|rt h,{ qL'{.I I 'r; llnL sl{ d tar{ r'r5'l ;

i {irL d'u,{ {klr .isit d?t{l n'Ltitdi ftnL qtil i,i{r .rL.tq znmr rirct ,{teL {'t{{t elrlqqr{1

i

dti drrll r{it{l .iA!@ .tqt{ {'1I't{t \€i'lr (' '1

* i i.,*l] ","+

-",t *'tt'tt 1'rrr h€q1'{ it! ftt{\rLn\L%:LluriiLLu qt'lLglgte'at"!e{ tq{Lr

li "'*'*,t".i

o*,n " to irrn'rrun {urs)

d\tlr I'il r{dtqL{l rli! ui nL{q(r-{l qLdi nnr rg'' "-'

laLq',qfqr*et'r'rt(iL'{d(d€)i{Qtd aqLei

I ] .aL Y$lt d'lL1! U{ q€\TLs'rtti ri ln:rqA tC 4li",.11n"fi; ,. r.i '*, *e e d"rLd*r$".{-li\,jr{!a{Ewtlr.ll'L?[7it'{iCq {rcltJtdu'1{{ I

,il iii.i a a; uur a,, a *i*' *'g nl'' o 'd-* irlqteil

Page 6: Aapki amanat aapki sewa mein (gujarati)

qrLlrg r,ti l4t4lg 1rLq8{! u r4.l I r'lrll:ii%qr"r€r{ !e ;t i\qun a{i roratcq riaJ

vtGqi rl)en dg *er. 4r riu1r,{i r4n-nritdl r'tailcl tI { d } 4

{{e, rN iai olt{ls' .{4a1-l 6r.nq.Ltct.'ri, (]d{a

,?qlqtoliqi a.i {diq {qr.{.rLclLct ,i3 {i ,{tn iJs,ulq, d A {dL{ ',tRlcr

(%kl ) ai t:it'ri 'ii(.td.{nR i drmqd, qqrqg, {rd, eql.r{, }ri .{qI%

qr),{:r{i a.i 3li6 or|rtlLrr n,0. a,i: ddl rLB,l r} }sL 1".n}i {ryrf}. eiriricril0. €lli gjl d. ur\r{riru1.{i {3 ,{!i,{q i.ll qLnt qru ddl {ud rdl. €i!\1qrl u{.{t iL-[ ]rqr4 qri !, .r!tl { )ti a q{ .Uq;t

Jr,r ;ra'rt.{asL !l,ir d:ra, \,!L der4 ;r:1 ar htr{ ,it,{

d ] ,{r(1{eri ia ai \LRe {'t {rs d.,i-1"{.{1 gdili,{ar .i{ ciu 316 ckt atqd i{l

il "{'t {t}-i r Lla3 ,tud (.;L!rrr ) J l,r\l itJ tuLt'trq httur( dq a r ,,rL {tc1l {!J.{l idl,ru ir\{ 4

lq*{L.i.i1 al or.r.i u(q{e qdr{ r}. ri6 {, LlL.lr 4i.{e$Ls.r,i6 !L}, ,ir.,r|e4t,ia t& ({ r )r'Ix01,1

idr{ qqLl,{fqr tr u€r rL{ }{ {e{4 {*, lni drur.u

:I6iqi isEl cg 1.[ ili dd r0.

ri5 edlcr ( rl?,{cil }* Jtlcrq0 d,iel

,rD {r ids qLyi d el d'ti {?,t 6 } i

Page 7: Aapki amanat aapki sewa mein (gujarati)

8:,ltn a {Rr:i r:i !€rLlr -r{t dlul-tlt4Lln3{id({r.ir qiqF) u o{{qli ar{r. qi 4r {d rD 6rl[\qra {,{*1 iirrr). \idL-{l \se to q]ar.[ dr, A dq

d€r].'r cdtll {ry t{ 4L {rLr,{i .1rcE ,1crqral {i {rqq(hnL-t, lRal \cr {irq s{li qI4 rl{r:1i qrdd ugnt!.[ dg d- ,rrd{iq,+aL $.rr-{l Et lddl ] l,tl .,l(<rs -{l & .{ n'll.

,,t! \h'{ Edr.r\i,{rt?L} 4rqcll glai {,r%qqr,{D,{i! $Ldl,, ar,[ r]. ql qr,{t,{i,auL{.ri t{.i! Iqr$ ('{ftt) ir4 dI iLa qrrblL a.l q,{l.l (5? !, drL,.n{ % . q,1 re (,{i".[) u ] ,l! ti{qr{ qt rl {rl(1! Iliddl {I q6rnd!,i! r.in ddrtd q 6n*iidi}iBq{ qit. ,iu !J,i } !, .1l!-rlrl Gq+r { all* !;.di ] inq 1B{r.i eq{ qir. lrl 3J.r1 } ?r,{ ar+,rft.(,{i{l ituasl. 4lA ri{i } {r'!4\i![ Hjurir.ql U dl Zcd'{r. il,{t ulsltr rltl1l ctd qi a u&LL!-rL lrrrl,ri qLrfierr l\cr d\t dh .id dr.ili ) :i3 €d w! 11{{ i{l;l qlu€{ jAcdr{l \i .0 ,rkl r.0!? 3{.1 dll1t , qla q[at3. I$q r4r.Ld I lr(rrR qlt{u qi rgl. \rtl .0{crdud l€3 Cl ,{t .u{ , 6{ dlrrr q& d } Bs h!u,i rdl,L{4r q0 } {d a.{dr.l ektte i{l {M r}.

elrJl flreil{d d ar d } d Lr.{l 6lr .rrd i{a{l i{Lr[ rJl

:ri{rr.ri ukl' ir \l1 *n'0. a y{ri ar} ai t {J;r', u, r{ {;i'rLq.0 {R2.n a qp, r,{l u,{ r Jl

'i I

Page 8: Aapki amanat aapki sewa mein (gujarati)

ia ,{ {l d. a ,a\1 aa h'rrini n{l 4dl {Et!i- A-0

'ftd {\t qnrct 1ur0, A ,{ft{! 'nr.-{ ri{Ri \q.{ln.{ {D 1{d{ ',{'i. {4 ,{1"1.i {.t!, cqr \t'r.{I iq!,ur q?dl q'!r,r1!{-ll iq, d. 4r{, ru'rtL,!,.I1id,

riarl.{t sl, .r1g .l1"i-ll i{ 1D 1rd d. ,{"{i aL

,r.rL,r eq,a.'r-r'r rteLr(auglLLu) q{rd{i d. (qr .ltn{dr{ sLr (iiq!) ari ,{:rdLnL {'zl al utet.lL \l(t.i

jn<L 'rD r.I,ri (tier *1 ri. )j

"rL,r,,ri 6-aL:.{l qL,r ,-{ d i %qtt lLa ,1.llqrdrh, lLrqLqruri, qi1lJ alrq.uqr0i, ,4.i @c{-li ti,.,uqr* <4l,|.| .,rL,rcr+L,,rl, i d ,i rLL{ ,r1"1 ,r:rdri

oq{ uii oq{qt {qlq( tta q<r'it ,iLdt{ ,r[a:.11

rrodl !i :r' q !r,i{l Elri 6,r,i"' !?.1t6,n. dita ,{1"{ ,ri

-.! arq.l A tirar \L[aJ-{l orntnt ,{rqdl1ct t11..dt,li a {t { {1]l.

ds qlrl ttel.uA {r.n 'r a} \idLrt q?i g1,nLn{ i, {c1dt

ulqLr : rir e.11i ,r]d-ll n1l 'rl.'l.LL-{I d . \dLd\8 a\rJl d* ,rQ tlli,nrq.l!i d.

(*'ji "1"Jt'1'

13),n

'nL{daL q orpl i}. qiq'r aL d } tt, 51.rEtli

,id-ft,{m {rqqr-nd.,-{r 'i.[ {dk d}ei,q,t,t:!

Page 9: Aapki amanat aapki sewa mein (gujarati)

:?rrlt,t 4.1 €,?i %r'.tL.lL qrut* r,rL cLd \t 4qL ltq d qdji t{,{,{i harlrl 1Lq d. {i ulqr(m,{t) '{q ,id.ll!?lcrdri %,h d. Csr hdti A$i erJB 4i tdli .{rrl: \r arqdl ri6

"rt1l ,{i lr.{ dri rat{ ?d d tI "A6i o ir

:d, daet nL: ] dr.i .Id,rI d]{ d.

te! qe'l

: r,t qr'rd{ 6ll% qprm $ar.r.ror rL r)21l{{d ar5 u r\sH ,a!r{ J. d e r.{r4-it rrB i !,dli%q ,i \1r ri{rai qKrq?elq€eLd gr,r. i nct+L +r d }iai l.t,rdl{{ g

"r+'ruJr srrir.i.l q, qr?rrxcr

il rl ,lrir aqt qe(1r ,{r,r!il.

i 'I.g,{dl dn 1lllsd ai.ltoqrl iararll lrqr{riig {dl. ai r,u,{,?r i${ n{[ ] ]r3 \!tt d{i r4L c{rj6{l?L ,i6 rJhri }Lar r{l sD. {r (bricr J'rd'{ar ,{tr.tlai1Fr.0 srla{ {r'rl 6drd .lql.

i q Jdl <{rd l,rl d I v rcr"r,{.r.j .r E&,1,? i€r\i6vr6{i{1. qdl- siqhi 4Lr'i 6((1!r d. a.udl qrar EL{

:d ; ,{1.,rar $ gar \l q.{crl ddr-ir{ 1qr N ,{idlij,r ,a-r \* r{l .r'n \x\i 1lq u. i{r qr*r;r qriq urlRa{}t i(?rar q,{.ll {{ aitr.l 6.r -0.1,{i.ri{

j€lqr q'i.fl 1ri E-r!n iqr dqr.ri,,r.t .r,{.1 r.t,rjr,{v.uqrolt q,{rL i{.I.{.rir[ %qrl tr,{!z.r j,r3rliqrsoudeLr sisili r,rt {4 lql i y,.rr)

'{L\cLi }dn;at'{.{tqLqi !J,al d A,l EIJ \.ri ,,riu, :r.t, .ru, e).r !;crdri +r,,r.'L.t u+) d cIai'ri u.nuai 'id ur vrt i

Page 10: Aapki amanat aapki sewa mein (gujarati)

i.{1.1 }r a{.,lr. ti, nr2 a,{,?l qrqroLr{-i ,nrnelI ttturur <101 r,1\ Ql ! dnlu \ teeLl i.{{r !rlr4 d{r-t

r,{ qrt'?[ 19q rL.{ {,urrr?,I o{l@q rt '{Lr qrq J .

la.t !r{r-rL J.{-lr t!u.{qq niLr qr<{li )4rq !e. qqr?

ilrl rq qr0li (r5r l{,'rllql1l q{ rtqr !i J. u-udljaltu $,{ 3a.rr.uuu qr+,{ld{ iq1l 'ue{ "lLq d. i,rij*,rt r,I nLrL o1l d i qalLi rrLn r{t A 6.

(1) a',n.ri r14 ,{iA .Lkl 'nr i } {llrl"it 6LqL

txlqrJl.|c| lAtl€n qet srla.flrr')

L.u.rrar hnL.0!rh:i 3i{ I } qLiql.ll 6'{r {i{l \",.ii .r-t+\li;i %-{ dt,{, ,{il !{r,rtlatrii{rr ,{,{ ,r.1 ({ ,nn q.ir \,il \${ir "irq ?r{ a.t

isarinllcatql.nqr,{€r%.1e,i eararru5rl<rLiurd a et *'{ % .rO rqt sdr .i 4q, 4 r'1rrr.{iq1&li ai }lt?tl.,lrm r{h,{i s*r dl.iL ?

(r).{e ,rd i d } }.t qLr,?ri i.{irL{L dlr{r urf i1at l.lJLlg,llil tr ar !s{ {r u':{lra'r-{l {uu{i r{qri.retnEn?; ct aid{r,rl €ariL r1 rH r{l q,r, d{-{l nlq r

I aidl E l %16{. sqri ar h{ra qldl Cw r1q, oq%d:qi qi+{a si, q3R-n !1,![q]1.{l %.r{qr,{i !.1{1, 1lq :

i,k0 rd1t. i

i t:)tLo eLa ',u o I .r rrrrr{ 1q <lqrqr"rt i

;!;i t!a]\Laqr.{ ar.ir-lt r.ar {'rLll_} t!| {.i.i4r {.di

Page 11: Aapki amanat aapki sewa mein (gujarati)

,{l re.1d1 ,rL'rctcuat.0 1ql rtltlqt'rLrtlni) %-n

A.uqrru 4r.rir.{l {.{r q,?[.1'1ri d. ai6 3i6"rtl litrl1,IJ1 %n{ d r!. %qrl 1cl ,{rnqrqrqr-ll d!,{r a{ ,tdiq,rt ,,idl c1,{ d .3i6 ,'rit %"qLd ,i lzqr qtqs'r hqqr rqRld q6 1,{ d } .i %,{i ridi €d] i v",ui ,i "d,!id. '{i rd s:i -l'{ .rd.t i d. ai {t ,r'n } .n 4lg'qrr,r"{ e$ 1€ d. ,{t qT idr.l lri ord ll .1i16. iqr.1ri{ \A qAi. a0. ,,1i 11q{ dl.r 6{L.riqniJ.

{r'{l qr.r '{ 0 } l,1r *cr u lcl qdl €l!-{l {rij4r{ di } \tq 1e qdl

'irdrnr \ftr4 \ti %q d.ai ar +ir1rr,{i ili tqL s.[ i{ B A{ fg r.{,il a3

s:{dr'l 6lE(l) l{(na)

d A r{L{ 3ta1r1it, o{(d ('ik0 .ri U'i'L'{Iru ,! (rpl w) qr<lii ,i A *rd,{i .r{. v-l"i } rqi sl,}t4r-{l 4Rr\-{l q+( d lri i{l tl{x€ {'ri {r{14.kd.i r] dil :{ iri{rlti .r ,irt {q Ag, I 3i6 ,Lr'rderug ,{i id{ €E {.{i qdj .qL(l urdi lli rqd.{Iri![ 4rA 6'{qi&r { €i 1 rq"l.udl q13i i {t,u.u.rlGlr erh {dr.{l,,rM{I r{l {uti. t {l {rqL,{c{]{

',u.is ui tlrw 31S ctd n d{1.:4rc1tv {a * (1I3l ${ lril, \L\ r{li,rl rt

Page 12: Aapki amanat aapki sewa mein (gujarati)

i l.pL rai 1t5 ilEr li "i)t-ltqtr

rrD.lt !D iizji '{ri } q€ !,rt dhrlt?'(Aqd: 'ir.m;Fl: dqr,tt tq€irLerl)

,i aL+L rLt?L! ,i u.l gr.,LL,rd,,rM-"r,+r.{ 1

lia i.rL (1',{, "r.{q u ai r.1 ,r 5{rl a { \,?r {tlt ,r {{1

lj a.r'r !?.u.{r,al !,tir a?rr i qa.rl ?;ir a.1 ,1; td{ ,{,rLaL re{ 41nr 1t {xri{sl arqir d i{.1 afl {t -lt{rir ;rd.1 qr)n!t?

i;t{|.i, {d5nl, \,!,{.r ,,1i r€Rr? nL,{ \,!r ,ia d qi;nlar \,1r, ar.ts {n r&,i ail{re,:!,{, qrq q,rr

i.iHF,i€r €i r d. A,!'L qL,{,ni .r(t4 I q ,{r,r {'i{l q!

,qir.{i&.,i '1r.{ {r.1:l {qr1ai tlqrq Jt6,[1L-[I r\ 1{rq:i (lr qq), \'rn {r

"rq ir6 "tt,r.{l ? r{ t jq,

jal Rcr{ ird"1I l r$1r ,L ),{ {rt!i. '1(.l

rn\crqr"i v.in :+qLqL,iL. rro(i{r)',t'{qr.r"iL '," I I ..*.;'j r[tu rt\%q \< \r\ ri.i ),idid rrcu:ur a. ?ui ;1 ir$l{ Aqdr.l 1ri, raq{ {r,{d, i1 rrE( ,id {lasjhi, 3ri-r {,?r ,1 \rL! t_{qra \%cr ,rl'a )r!rq hJ r,,i.tiI rat,5ari{ rF (i1 iL).1JI llrl ilnqLiaetg\rqi d {t{e{l d:r ril{r ,{ e{. 4r qN q:iA ,,ltrlltl {l*l

€ttrr"r) arpllelr c{atlqE *)eil 'rtu i!.Hlg

Page 13: Aapki amanat aapki sewa mein (gujarati)

iffiffi5.,rI +G'rutql sL'ti'nzAs'

qRi ] dqr{l fil,tE ssrlrtqh {i c!( '{d1Ll

"rur ot'{crqtuil sf,{ 4:l,iqt nin{a.Lt'j r 'lt-ldl €1{

{i.r ,ri ili trl![ tuofi 1q\i 3Jt i{i A r; tr e 'rtnnri:l d. nrrll t r,tlrL +'t att{ qR'I % 'rll'3L 'a:r;! ir!.\ nD \cL.rnRL qr{l q€ll 1JI %6r' 'iL d'{qlr{ 5lq 4i lRr \dl \qt e.[ {LA lnql,r J14t rlt Rq{L

qd %rir.

rl& Gerc?llr

'i{{ (r€ d d,{t{ \c[ acid iqL 31ctqL0t

u;l l,{t{t3L{ €i{. A si, lr1q ({i tqln lL'{dl !i4,dl {i{l thrl qi ,{LteL eir ,ir A dnL{l }dl& lld

,,u.,rii:ih? n rtz(tL.{D}dqQ .{l,{c0

lq ri {). n.t.[ qkir 5idl sia. il, liqrl d'{i 3i } dd

!,{1rti?.q rj', 'rLi tt, n'rRL,{l 't'r T tcrd r{l rrzqt

i a) u, q 0 * ,rnltl r, ;i {atssfl aa q,] 'ttit ,{{i ,,l'tt{I

Iurr, ..111,.t,3.'3."51*q:_"lilii*9lr

1e{IqIB.,i"a,r.ll 'riJl\,rt (s"a ai {'rcd d ai

:d\rlr {.r,{i .u.0 t} ,ir dl ar rr{'1 !{l {L51ii 'lJt:t,u-fl \d-[ ${ qd a,t aE{ rq4 \{ s'

I {': 5rfi .{r)n€R dL.{,.j rzl dard r. d{ R4{ n! '!t(4,{L){4 %-an !91,i liLdl'ir a{r!0€u a{'lq\i q{e

{11 !rdr, .i A ,{Lla3 .tl * ,{qAn ts{r]l'r1"ri %"{

Page 14: Aapki amanat aapki sewa mein (gujarati)

j,,u'{ r, i i4 {i ,,rL rot vil r!'it } jtl' a{t q ptlsR I

i"s , '1t {rq .,6 4l%L-ft \,rt Wr 5rc '{ .,rtc. % q r) 'nt i

:{{t?,ri,i,a s jrJ \qr lreL J adr 4tL4 d,idl {d 11 ;iq{,{(rt,itdt.{m.1'l,{ .1{i!i,atqqFll'rtqBdiitdr-0 6w qQ4r,,u,ll g d ,ir d 5R,ri i,,rl'{qll',tt'idl:Lrdr'l nl 6. ,1 ,l1dr \r .u' R1!-0 qi'ir{i{ iarqtj<,rLio,ril,r,r'trii;:i*or:-L{iq I'rtderq !Eqr; i1d .t@ c1!l-0 \% r?,i olq.

qG1 €rrxdxi rlld ptal GiEr

.!ld l%li,{DtruHni tit 6a€r,nxEd r?.1t,{i

ar"i r] * h{rr lrqL al { d.lL<nsi cl@i di t.L+driLi {d !91 i qqt {uti

d, .{M q,r \tr {{l 3{l {udL 1.lil q€t i?ai di t1.{1 .{td

d wrl \r"{L A1-{l 1{lidi i'rd .{+d r1l{tL (t6 A di \tdli{I er6 {!5 . ,{rl tr{ !r,{1d \s,1, .,ri k g4"t 6

WqLar.lr. ui A.,ir{ a a<Le-{l [l'td .idl 1LT ll *dl%q4 *6{. * dudqr(-lkl) qi "r.rl€+d d .

iti {Li 6€.ru?,} d .$tqqt {rui .lL \iA &1 ,tl'r

0. {r .|L {.t'lI,{L or.rLadl {d,{Ii ,aL\'ri .{itq.{tqt4t

rili. .ii .li{.iti qilJ tlq iL,r d1 ;l ,ltqqll }%L !?dl.

cl+ ulal Gqn]aetu ailrii \r{l ']d 0 } ori At {I .!sL {aqt

Page 15: Aapki amanat aapki sewa mein (gujarati)

i.1ii 4,1- elti a\ {R-r,-0 $L xLkj{ld dlti. ?xr

I'1i.11rl.t.u,i Ed I ird3€11,t i-1. nD .!lr'{rte A.:"c ri 3.{ d!r.1rt rP % 1!t1l i!r,{ 1, (<1rt%,qttr::dl,r1% qrr qd %,{ } Aq'ret,,r,1i i1-]i qL,]tJl{ ,,{1,{

!i A.[* {A 'ae.LLe.lt

mdl Bft,,ri {r"l q,{r.r.uqt,ar.0

{en r?qt q1q1il1% a xq tt4 i1ll9tltr 1(1 \1I rL.LR at eri.: ]rcLr o{r1i }u \,!r ri , } arl ,{Ln hu{ qr.rri ,zqg o{1) }lt \l:t t€ o t aL1 1Ln zrt"l qt.lt

: nD \ti{,ni r.{n rilt. aL ,{'iL }ct qrd d } .19 ,{r.lj lGr,1 3{i {,i,"ri ,i'd 16'r d a:i ii d } Fidln{ q'-r. J <d e;qL ]lta :r1rr1?o 16r t'rl{. Jqr \.ue r-1-r

j rqi lr.ai'L? rt oir g4"L 'tH 'Li aqi A :lci( a,i€i,i $L!1, tt,1t1 ,{1tu11, 4t{tct 'rLr }&d ait I dr{l?

; niqq 4i ., ! jrtJ qrr llri iLJi -, iira qr"tl:R

"r.1.r{(lJ1LR:l } u ,{!'r ,e . i i 6a1r 3ft {eri i1.tt rEl !1,it. ai tiql ,{1"{ e,l{ti tD 1ti:i otq(t,!t

dA€ Ueer dfll"l(€r(rlr) d.n4L% {A {iiqt {LA q('6, r,r{ ui ial'6{r.r'

d. *'{ {t{qr.lni {{r1{ qqry q{qrar d.1 !a i 1qg aa'l lrllli ,t lt:i d.1.t .ldl \.a.0 {A ,ltn 6.{r'rcrir. t {Lrer{ I 6{r.1.u"ri lii !J d t €!(ldRdqrar:i

Page 16: Aapki amanat aapki sewa mein (gujarati)

A-ir !.r 'itii. rti €i .1L{'{utii:aRn ,i E. 'Lt{1q ,{,- rii4 ,iz] rl&JLr:iri iLL t.L('d-.1nLtqqr)qr,4r'li 1r. d tnL r 6L!tt-l v.\ 4t1qlqr11t, 1rd{rqqr.r'4i, ec{ 'nrq.LL.LL-t 1{[i{: :-61 ]1.1 ,1i1 1:-.11

,i,,{A1lnq,dd:r.1dl'i.{vyiMdLi6i.,-iizular, n.t-13!tL-1, d)}d-t;€.1 ltt'rltqtah \uqlqndtr, ,,ri'.{,aLue oq.f i.{ 7 .,1lr1t1 r{t1n-iL rLra

l%rlq :;16i. ii;a ] ii 7 mlq"n6'i ''i A'{itqrd ,1L{4 A6tr. ",1r1 Y n

"\r{ 'l A rrla{li

']lei ("i3m-n) .1L1qt.till l1n A-{',lLn!\tq{ 1"R

1*1 "\t{qriit

dcll ,Ld rrd'r. .li-E A'r{t1 rl'Lr'1i

{rk1.1'L ni"{L ,llzi ca 1r{'l diil i{tid.lr{rt{l a'{r{t i.tqt d } r't! rL3 llg 'ili !ri(i{){l q{cr{ c-{l 1'L{ }ti .loL !r1.1 \i (rqL.r'] iL , a{'-i.i, ii Dn{1i.{qr),m.{.ra]B dii qt.1i, ,,{12(11

'uq €ifqL \dl ai iinLdi Dua'nrq4i i4L 6{{Ltl.l & '

.iLdr{ {Rri:i c1e;i aid dll1l.lt '!%l ,141 tL lr'zll \Llt

6nt{ \l1 aL d I t1q'itdL{ {tkL:l 'ttt 'it1{ri (v.lLttil . a-{ $n ri qi A{L (p-r a\Ld.ll !r'1.1'{l

€l '{{i 4.0 {tnL'{i(1"1.[ rLA '{Rd ,l Art ,1l1r

!'n{(1t sqai i-[ ",r' \tqd'0 {ta 1'!!r'{ tt', q'{

*qr{ i. .'l,:i 4.0 ! m:i t<i,1.1 ,i3 ',1q'{.

Page 17: Aapki amanat aapki sewa mein (gujarati)

&ii q{ llll,udlll s llr d. ixi dLr{rt hra,{ ri1 A .it,{rn ui l,ri e.{I aL$Li ,rLo.r .neiri ..ui.\hn gri,tA rEir) ,'d dl q<n.r.{l,{r{,{rn dr(lr.ldj{i 6rafi Riqrq + qrl qr.r.{!{i {Lqi i {.ltruir -1O,

(rlrol {ra 6{iu"z\)rt!{.l €c.lad(j,{%11) d } A{ ai.,{ ,ir R it!

tl'rt tql d6 d '}

i{rLr ';i! rs (itaL) U't rLq"{rLl

'i. i{t rjqcr-ll ir.{q .{l ?,1i l,lrlct.{t trB,r,{eLr,{tlid d. ar ,{i'r 6t\{{ A-0 -6ltdri \o{r(qL,rr) qr,{1i !l.n Y {A ,xtq{ iL{.0 \er d, c€ r}.

A 'rft! trqL rl3rti sqr ,{rir !i 6? a.0 {sL].n {i.'rdl {rtt? le qdl ti ?.ril? rcd ai {uri

j<litxqrcr,a a,[ lqr d? {r 6r! r*L-fl.1tq {r ,{ra;r1q me{1.{!.rl ! ai,

i q1nq.{l i{ qol"l.]r ,r? t\r !{l;I 1].{,{rkl A !i <tr'r 13.ir ,rl i.r i ra r .'itrLi rpq gl,}iL. qldL1r €rLr

i{err{arqr) 6 { !1,{r.{.arhiL 'rL<+. oqrar+ iintidr,u.t q 1 s.{.r.0 ,l {JL;r({dl,{l,1Li ,{dLdl. *:I a ij,r'l nt.{l tl+{.r taLqLl {qD t1l,!tt) .tJl rLr.ir ,:al. qrqt Iircra li\\i a".n. rtt(1 i,r.t '{,{,r,qr lJqrrii,{rq .}. iii.i aqdrl!'lr jJl 1!'r,{. qq r-I r,rcrq qr 6I *.rL ii-q$3*ri!,6$t*$.!*9""3l-'3g13."q$:!-{j1s-4-j

!E!!J (d"lrdr ior@r))

Page 18: Aapki amanat aapki sewa mein (gujarati)

I

,i,1 ,{riqrri qri d i A ,{iA 6'11 O qq{ 6,al '11rr€?\1i 6d{. ,nr r,iqeu{ A. ,,1r qg ,iR \rq d. ,4r

dqau{r.i }iJ LL ?L3-{l \er l{i4l qilt 13"1i.ltd {y rL

r.{ 1ur!t\:r il{i ,,t<ti .ii!i,l u'iRrl qdr.r.{r{) \dr ,{l ui *q.l n ll, r{€L ricPri }lldr, €i!"L\-{

qi in )n.:i €* {rrr{\i r4Lq i€tt d. A q{r}l';ia 6llri qr-rqri. \l1 A li5(1t-0 n t1l,r.ni! (i r{Ltitj

3r.r.1 A (1l.4r, i:j,{r(L-r 3r.r':l rai.i{?fl,-i! \,rlrr{rL!,Li ,i3 6lr? nrqrq ,'16.ll \lL \D di.nc{r 1dl.6ea,{r'r i{l qqr) ar uul ilu{r. 41.{ qrdl qr.itrri4a{ iM r4i rlr{ \rot \i ,n<tq| .1rrrr.

{'d rXrd rarinr

t {r.11 6111r q rr,,r? ori all.t| ),11{r{1),h 1$id . A\.1 lcl qr.r.Lddd(t-l 1.1 1ctA 1ln gLLd.)r.ll aa.{1i!(m1lt,{dl a,{. a1,1r,{l.r1i;ir.[,{r,.lrc1 ra.i Ai A.1.1L gJ11i qg rj,rL orrL, iar,L.l\l r't{r,1.{n1) ,{al] !r,ir.a ,rt".r.i g{\.l d . ]n.] \1"r.{l,{{Itu rD A ,rf4} or!rc.{ ai qha qrdl A,{{r 6rq{i{L.lqr.{ r },r.,{'16 t'[ d.L!q ] i,rL A lln{ {$rqr{du{Aa i dlJtt , oLi ,]cr ii(rni 1.]t41 ii

i',1'.1.1iri.0 \Ln {'dir ,,{:i iai } d'1.l ,irdrmi

'{,1113 ({6lD{ qs n,{ d. 1cl \rtl i ,r.rLJl *tt'tt q"trrR i

Page 19: Aapki amanat aapki sewa mein (gujarati)

:qrt 'L"L u. 'ra e au nr.tl'rH q{,.n ! ! !g. ali

!"n'5nd,1idvqJ,6r!q. {.fd"{'{.[.xqli;{{ii',lrq q.ll {i{ a di %tdr ?,r edt qlt ql u r{t.rlti

.!\dn.t'al{ni Lrd.l 1qt .iL rLnL.ueila an.L {Xii"',L* r'q .*,"*, "' ", rr;int q)tqLil naq'rt :

i .r+"r.rL ee,r'ri .rGL'ri r L+ q,:eri"ll I qr !{ ,lrt c(. :

: ;rlqr I : i ,rqL rl,{.{l "r 'rq {,i .lrrqqr-n 41 ,t1l i

!nqL-{l,Liura t{l lltit. qr'.{ r1<4'rt grL .it'+i]i.{r,r' 6alr ca ltd.i 1\%.1, (1l.,.i,,ri 1"t1,{ "{ti:l.r.i! iFi { z;.i,rd..{l'nd,{i,rJa {Itu (ltt\.i'4 ),1

- "r 'r'm rlrt.i t'Lr(rt.q) s{tr'{.a' li:r ll-r1,, ! rqq, (DcrAr;146rr,rqqroL{,lLiq,lLli rtr ({"rtti.lt ull nql' an gnrL ,rD t*:i "i4t!r'x-{Il''rqr a,{Jl,a<rt; !t!et \t lL qqn"{r'it,e{ %it' il'qtsr{

,t{d\1l {i }.!1" t{qiq "[%'{ lTdl 'sct i

:.aers .iL!L ar.{l qt,1 {Lr'1r l6u, (qr lz(i sLLajiilrnll q.lrrqr{ r{, "; qlu'tii 1F{ dd a<1tc A1{1{llirrrq,r'L 'Li i alr'r i,{iL 6q?rit-ll aqrtql.ll a1.lt ii't'lt i

i rD .,ltLtL'r (,,tgLu) ,{1 h.ruL.rt 3rttt ,lqt{ 4.Ldi. i

?{eU Rrftlr

,i3 \dl ir {dl,ni 4eL 'nr,{dL r€r. ii1.1L q,ft]i

i"L qrr+a.rnr l,:.rr, auiLuI''{'{_{ldr* arctrca la.ll61r1.i +{t,rn. jL6r,L ri{"rBdaui)r:rr qt'rL:. r:i.r q"L.ir, i {l r"n.ri !tr!i orptleLr t rri, i'rL "rt r4nil

Page 20: Aapki amanat aapki sewa mein (gujarati)

{r:r hqil, A.{ +Rldp,ir(!d)i *,1-{L \Rn,{,9r d.n,{rq,l :i {l'i il 6i3 ,r,iri1rti1r.{L ,-{ ,{r(.i ?id . m,n rL,:ir, Ai,i n{r slr,m{ {r'{{?[ * qrL:[ {'.{rrEqL ri,r odL{l ,l a qqL.i rLAl rr.1i, lq \rl 41.4{reqn ,iq.li-i ,1idr.lr {pr {r l,t{i .1rd .i.,1,-L"u-1i

d ;i-{q)-'1,{Lrr{r, }L.irlrujrr{r.ilqtJ{nd itj,j, A \L&!, d15,11d i1.:i g trL u14 4' rL{]l,1d (qft,,r.ld qi uq{ $4iqr'i dr.ltr (6:i,nr.al'',C n1

{..'|d1L ?2(4| .t4iL rL.i r-t!.{ :{r'n .1t{r 4P{&r ar.i A1{ \?', qLr",{r ei4 6d,{ a,iqL 11t,{ €cr i61,1t \? u,{:r d{r'r (,1u{') '!i 4i nrqi:r a{{i rid:-{{ ,lar. rdm.l aLni r{ i } *1,!r + 6t?i {Lncr"lLd15 irLi,rid lql dtrq, ,4.1 t,{1r lirer,jr.ri r,t, , [iLJicle.:i .t1.{I \% riqr-ll 4{{ qrA i1-11 lir r,qriLcrd "! €'rq i {erg3qlL.:i eLi tld \'a 4qq' f.il,{r,q'tjtirq n d'r{ ii ,,i,{{ ?tq ilil

'LEqr An.lr FraLn{ .{!(

d16q z16 rri i. d]J:.d tU\z xr;q({ ) \{.lrd\r{(qqDina'r-r tl4tq{ iiqr.1],{l 1.l,rqi :nLcl

a ,,{i rl1! ri".rli,{,!r qr.{ {i,r.u,1i',nd{r 0.riGr qqJDo{r rxr?cr t€l|]e +irdor (s.)

r,lriJ{ni rrcldI s)' qiqqrqrqr i{.1'Li-i..{l dRr ori A\.1L !iE] i|1 r'1, dr<1r .1/,t { orhrAqrltl,n,{16, . }ri { la.uri }LF{

'l i An{r ,,{r"{r \'jL rLiA.li.rLqtl dlqr qdl6ur {'{1.1 lrari clei A'{.{l ql.l

Page 21: Aapki amanat aapki sewa mein (gujarati)

\r{eg"46!i.r,1r\,:r6*{:{.11 dd:j{rNrd}}iqini,,r.'id }1d.edL{ '{!il,{q A ,ltRl 6<{ t!.1 ntqqr.{ttrqr; ,,r€<lq I r 4{ i {l 3'rd ur .r6,il {G } r,l\i',{.{1,. eil. a{s'r,{ A:t.tLq {rt{irl, qr{In dql {i r@ uqdL1,.nd6ta{iiL*dlzrr:id e{ ti?r]{ 8.a gq cnLl eq.Lr,{i

4 qrNi eiqilli tsqe ;.id %.l{+ul,

(qg r&0 ,ind iL r!L{L 6\ru{ra{r lklirr"r@44dr11,1i 3cr{e {r;.r" d?r! ",Rai{.ii.xr.r{ 1rFL',:,ll{Rr 4qleiqllt {orc0 arn )

,4wrll({irqq r$,lisii .rd qi(1i i ifti { * t\€.rllt $.qe nroq (rl. ) )i {L(rll r,r1&r{r{ ]{!& 1iy.{ e{lqi.A1.tt }ecB \uL,{i(ri A,L{ ndri {.ru.r,r:i €!i. .u,u qcr 6{9 qrl stld 1 raf \Jai 66rri r4iiahr u.RLr qi4l lllrn i{.fl q?qDr di {ul!iri?nItat + 'r1* +L.t r:r .t.Lr.0 a'r'{'r.i dri 4.11 "r,ir.i*.{ *{ A.n n:ia q,n

"r{L an.[ rA aitr"i ir .rtldi

i)r,ir r,{r\i nr{r u:i 6'u-rlr1 ,i.{, ep,{r, dri|idL4jB'r.0 qldal {,{r1 ,{rir lrurnr. \r,lr.u '{l+'{l-uj *ru].u $ret 3rq ,3rqr, * cr5L\ir,l(<rd:i qhniiR d. Ai d1l@qri dl.uccr,1i ur(I rQi d{ A-0 ?ir

c,rcr {€r{e flrdol (rl.).i Uqd qliqq

Page 22: Aapki amanat aapki sewa mein (gujarati)

;AqLerL \erL.ri ,i1 ,{lq1 \..R t} s.rLi ;l). A{ rquj,re 1lrLlqa rl.rL.ir qLri 4uri , 4.0 \R*{i ltlclj'r-*r.{ .r'rLn .ird ori urtr\.[ d{er uil } 1'll 'rRa; \crr rqLod rurj aRltl Ai % tji, irL'{a d.rqti

d.Jr,l lsq€ nLiot ({. )o1iJ atal FLsr.ll a;i;i,{i A \d1? '!41t 3Ei } €il &a.rl r*.n l|L!1ni r;i,

i Bari(& ir I \5 0 i t6A, %,Lti \.q? gtctq ttil \it'11i'ral ,ir \ra qldL{L €trl,[ .raL +!t{ (!\r !1 flti 'ni!r q' a d$d r.ltl{ !rl4l llql.

,,r|{l% {A d514qi €t 51,{,{i ,,uiLa 11,,{,1r

ddr- a,,i ,{tnL '{i ""'{ FsuklL ,it aisi "{qq a6 zdt,,,ri y,rLl Aal \Ll't a{,1t,i at ril ,rdlli ?h'iu1l *qL

) Bqai{l ,qi !r<{,r{ q? ,Ldit.ri 3!o e.{l

!?.c, a:i.li.fd.,i rqdi ddl, at.u i,u..l){tni 61 {q,! r$-.,rqd, +dt n ,{crL.rLl, {rt4' :{'Ll?, o1t{, e3td,

!a'rk rli,l 1"dq lzcftqrL4ut hv,i(n€%,{r?'td\s l ria (,{. ) doq{{qar. '1<{; :l

: {i4r-rt 9Ll144r{ nt<+{41 4rq { c\l 1?trt'r on uqr{

Page 23: Aapki amanat aapki sewa mein (gujarati)

arioi 3'1. ai arq.l q(I a. q,tld ]16u1t Ei[teLii * ur<lLs (.i]l1qre) dr1 dirqLqqr.{1%qr4ldlliiqt.

d.Jld St qt rLrJq(tl.) q ii.r qsLri. Rrq? 6qr{l.i tii 4qrz r,lLqh eiJI 4 {qry 1R rlll \3{1. }izeLr,{a } nlL d, u'{ d\r.r€l? \1,1{.11 ,ncls, odi. r,tqrrL 3,I, * € d1.i !i1 ,{ l,:,tL \€N.{I \L!e0rr[ li3lqlLror cQlrl 4rql ld 6 ,,{i d,{nr C,{r g.lci *cr.i 6,i { (q li,llrt jrfi?

qqra q3 .rqrt rAi ] dqr{l rlt '{t ,:1,!r Rlll{ i'161J?i. d{ !A g:i a1q {{ ai \ur-fl.r14 q1{ j

"{1e dr+ dd ,{ar i€u rei. {,{dl A,{q'r <irii rt&rn.{.ue.,i<n,.r tli{ $Lr0 ir,,{ rai l"j qd1.0 -r*.fl

rgrebfl ris 5rr.riil(g6fordr)r1.q{uLii55\q1{eI'1,{r nLt{A{,41a

rrsqai e{A sd}e'lul

igFt,,{i tdlqi. *Li rrdi,rqr ,rr"r rd*-0.uii '{r ii%{ci r! d. ai 4.0 t*ei rlg .i t! riarqq,$r 6,{edl i

j"udii \'?r drr anlt\i r{LQdi ,rkqh mtt d_ 11q.0

i.d

ar% lud dd ] .rLctr .rd-fl qtX dql aL\.i ij,,rLer n<r, nL+L r,*er rai *lLuqL oai,rs3L.{L crii i

Page 24: Aapki amanat aapki sewa mein (gujarati)

iIF{ nr.rlr,ti'rL re 46 q{. 4t'l t2.{ qqLi ellliilineL,{ arr qhe.LaL cr:rit ,iizd'r .t'lri g1'{-0(1Lzd

:r,", . tar] ]aaLr, .ii d{rnqrqtr,ii \ilLt.l ,?d,i{LrdL '{.1

,nt { '{r tqril tdL, "t"lt'ri ltir't 'rt"{i:qr0z , aa ),{{ ,{r ,{.er r.{Li rlar, \i1,.itq.{trtr,) r<r"r1l !Lrl{ sr . 5rJ,{l .{€.{r { irdt, -rt',[

;r[,{lrr.L q'r{rlte {rlA,{LllLtqd.]tqtrl ll ltdt r43

:qle qJlL{ el!'tx{l hr{ q6i , 65 1"t'- ,|?5 "ttti cLi. oiri,i d tettiv.i-'t +.rLu i 3{ ai in-{l'{LLr"r

;ot?Lrn q"r.t {tr i A.r:i,xi i{< 3idL, a,,i.i arqiiran,{Lrl *aft,,tt\1r \"t{i.{l cLiA '1i'rt: or,.i.,rr.115 (\r,r.{ ht (tl\ q,'r !{1, .1r[ n .{,1,dr,?r,ar .{ni ,{',rt o"lt iil adt .{i 5{ {t?dL aL

i,!lqd{ a dr4l aetl hiqr lii n, rqt'16ql dni;i{.rr,,,rL\rlriar'{{Jar.ai,{i('iLdL.1L{R'lj:rL,lrirn;.r,tror r n't *rsq,it,, nd ",Lq',1, ndl ;!,!r ,{ {hn {lll ,{:1 6,r qr,{ {elatrqt ,lta

I \idr.i rrLqt r4 \! n at r1 q j1. rr Et d 'r

ldL lt 'll rqti"ri"i **i ,.,*,

"*. -*i

iL:L {3rt Ltqr4l o?itI]

i <rJtal q{t4i qucll A\nLd ( 'rt "L'{L

d.uor) G.Y?r

aa.i .tirL O1.1 llt,{ d i 4S'{ct q.iL, rs q'{+

inqa,rRar \dL.1rq.1*rt qr R%,{ qq aind rt'iidr5 {,r.u h}t,l h'in?i ort {r u?.r hi 6ta{t'{l! r0d"r uL,rL,{i 6ori i{ sl'i .,1i {{l gR'lt'ri i, ,tR

Page 25: Aapki amanat aapki sewa mein (gujarati)

iar.n'rd .f{y%r"i'{q6, 6,{.{i4I{lqf n6, 4{qqri(irir ia a<{r.i r.1qrqr"1r ai )ir u<r{{t\sL

?, q{t (d(<{l) qrt4.! (6r{er),IdLnL'!rg{ tra.{t! {L{ \Jei raA erqorrr r.1r

qrq eirr.{L rlri d% 3tl4i 6rqr etuli r}dl q{qdrll, ini arq { q'{ iQ!, dl'r ! d,u$l 1q \!il %{ri3r{.{l {relr?e q{ crli {r?L IAE qlL Ueqr{ qrqir } {{ aee s.ir q,I ai A {.{ qiri t{ \€i{0 ? olqrt3qj, A:*l"i dq \,r'i.rl{ .f5,{r rri. i{rq ,1t,ur.{l dt+qFL',1I66L"li qi narqrl,Ql, ,i q<1re di rrqr6 (r !fl)rid, i aa(te dl rrqru ?i%l,d rr<ue di

"rqLarJd, { \dl .rrq ei5i{ 3qi, ,,u rrqi q{ inrt $tl\dl:{l 3r,{i d ,l ,,i,{.ll \r{ \€'i,rrl *1.0 {ri r{t,{g'iql.

,,ttq ar q,r qr'!r rll ] ii B€1 irlar i. €i 1Rr,{dl !'16 r$ {g qrqir. d v q aGt.{ (ar.{{) * R.{lai )ni 3la uftR q +.{l (q xAtu Q.LL €dr )xi*{ Rq d\ .1! %r,rir tet.

liarl,ii d "*q:rr'riaq& q (\kr).{r,f3 A 4( wrLa{t 6J,i i te,.{!. {rdq {. ) i-qL':l d *qr,it,1L{ 4rrrqri%!r0. u. h,{ir.1A.t.n\ ai a!{ts3.1 qqriLr."(r!rA : aq6Lrd, 1 de)

Page 26: Aapki amanat aapki sewa mein (gujarati)

st3 qlv{g 3d.rt

'rA ,{rrrd tr1l ),{r"rqrqrar €1, \ur:i ida{ d

;ai A.{t q {J ai 6.{r.0 y.{r6rsr{ d 1a ta '{La

i\rt?re-t,lgL !i, A.{l uq i6i o{rlllzR 1 ..rnd, r'ri ndlJti. ai il.lt da.tl r$ 6}1.r luq€ ddl ({-) iur{%.{r, {i a1.rLar qrcctl1i,{LlqLq,{iqi i {rre.{.r l iqL{ d{lJrd uei ri, 6ralt}t {i r'lli 6,{r'13Jqr,{i ,,lrqi 6. r4r{ ,r"Lt .nqr ,{rrL Ji{A ,{a {*,ri

iqdrli,1.ll1.

i qJt a'rl{ ,r"rq.ri 4 t"rtcr 6qFrd qr! rd d .! - "'t._* t"_'_"'-' 't t-:::'! 1r1 \rJt r<rrr ! rxrl ?cu.i.1x? dr \ld -uit, r,t 1 lrr

j 4 i.iq,{i({s.{ri) ,{L qL,{ a4 ,r1r,r lJrl } s15

:xr{I{ ri!r{ rq"l, i*i q'{.r 11.!{i arqi B, i2ll .u:z'!uq d ] rqrt er.i h.ri 6rtrts' q,{ rttl n { lrd r}.

i ar;l r{ucl dr (]sLurq (r{ rr.1s, rL4ri rrlq.i.{111, %,{rl {i-rL iiz.ri !.1{ r} cul { lii rnqr{ ura lid{ ,rot 0 qsrr tuarir ,ir Aq

,{tn'1, rw[, ro[.0 truLr

i di qqfl q{ q\lq]d{iL, dlr1"id.0 uqlilr\i ti hrl1lrJi q{i \id a *E y !rd.1l a$r .lLqrl cul .r{y

Icldli u:k -[ 1tL.] 1ltxrl. ardlv {a r{l .{q1dr e.ijiird aq*rr d.ad1!0 l1({,{dt .lL"li.l .",,ui r1.r:raLFRd('r(x,{dL arcqrqr0fl ,tdu.ll &ie)ll) .tL drtRri

Page 27: Aapki amanat aapki sewa mein (gujarati)

!ui,I..rl(1r1,ir.rli,i .0 rA'{r{.j .,r'.1 &,1 .1r5 a.t dle cr+dhrdr4r.{l r,!r;arq,lri A l1lut ar'll d ii {r-{ qL-{l !$r.l qq ,qrl)l!ti { rJl lu,{r. ai gl,,r{ +.rr f?d} ur,{ i.[ l{..L,u

:El|idHL d2u qRlralq \q rlLr{t 6.

dls, .q1 i d.lLr! o€4,ii '{:ll rl] 1 s,{ri 4qtc'l?U(1, q.{.{i {tLI{3 ri,I u"1r ddr dL \dl drer,{ t tiLr4i{v3{d?! ary.{ qd,r{!h,{Lni ur-n 6rl1,1t.it1J.n d.:aL\eLr llL.{l rirlg d. adl-iL qi {hqr{ r}. qJ *aqr:{{r .irl s a.L{ o{Lid{ ',ri',R xqr{ 'int ddL,!'itld %qrdl(ltq {it, rLR'{le, uil 6{hL !iql, ?Le,rI "url,qrq

.[ .,0 . Ri", -Qh{errc q,]l t{-Q % tRqr,r 'r ij {,r{.l| {1aq t 511'1 ,n.t ,nqLirr {,14 .rrl" !{ ;ri".tqr n{rt4-u !r1a ,:.u, ,{?,1 i4.,rii * }rqr{ 'i{ u i\{jrirle al {ur? i '{q !L-t{'{, ti ril'h jrir i.l dl tilirtt {r,x q6 s{1. tri qrr.l-rL ri! rpLR.:l .u)!l,tRcL,{ srl } A qor rcr ridfqd jr.,ri:i qr('1 ,i. di:ra ird .ur,{lq rprRi qr Jd } %,{r'i J{llt ,[ql ?,1r{.{

i{*ttf i't €di,i qirt % r'r.r.1qr4rl.l!r{q ) 'n!{qr rtlt+i,{l.lt !r.l"r,{i r{I,.rL.rdi ai -1 ,i Ar{ dr{(4r<rcr\i{A(1t2Rqrr{l{ .rlqer'r1"{-rei! "{14ihillrJ{. aiAi ar.uql't ,{,'cr,{i1{Lqai urdt"/

i{A drqL q.f al qrNs t,i qld,rlar.rr {rqr,,r "{L ilq.l q'r {er.{l ardn l{r\ edL. azcl {P €q qqrr i

Page 28: Aapki amanat aapki sewa mein (gujarati)

?rfd i{i qtl{i xqll {r{ \r.{ (r.[-u4

r{G {J,rd ldqE {Oq (t.)4 6\1 6{d qr.{:i rl!

+td{ !r{r a }lsU r}: dz(lt ,{A 4 si:i 3i6 {,?r {A qiJ{ -idl } aqre(q,I 6ar.{l (?t qL,{ d . qL.[ t€r-ga 6. {Ba qJ d.Rc. '|Ln

rir ui{ d. 4*q org d16 {0 d. tr(q,{r) d3ci{ r}. }iqJR ag ei6 r} d . {rl1.r q)i \l1 .ir % d. A

ini{l v ri5 d. a dd i.1LLrd,,{.i A tui y,{r{i61(11rd.q,[,ari{{11qeek,{rl&.!.1lr.t{'nlr1r1:"1€crL iJ d. ai A qcr i ,uR!.{l adrA4 dd \r,i%,ra,{rnq 1(nt i, d. A,fil,rtR1! 'i3 d ,i,{Ld qar

\Fr li3 d. !?r,ui ,ai "q,I A t4<{rs.ir :ltn 61<1r{ r}.,,

qrtli !L,l\er6Lc. {i.[ '3 J ] €JJi( t{q€:rGa(r.)aeet€{r {r{L {d0(6rLad)d- u'l i ri Rrri.r(<n !,1q,rL!e i-l q rk.[!e?

Cnr r{lqi d } rii {qr ,,rL 3?rr'1 rt111{ y}1,1.]. A'i drLRi qrdL{ ?r'r !.'rcr rrD i €4ei uM d A.1qri dllLr:i'{\1 ! ui arx t{ ail GRrq 1![,rJ

i,E,ri. irl €r?.i 1c\e {r€q(rL.).1 dc(r 1"1 {iqr-{tE {r\,!u ,{ d 4leqrdardiu)ra,Nqe*ii,,r(n.)g i t @.rl-n dr ,,r5 ,{q rirurll &q d. i.ri "{'i % zlq-ri dtd,:.rlt-t 5dl Rdrq d - {tlR,1i sld {,?r ,{1"1i s,.r-r

Page 29: Aapki amanat aapki sewa mein (gujarati)

lr4r'$ 94.r.tt *{ tltlid r4.1 r'r%4tqtu .ult. )'uq-u

iiE! ] c}rd 1e'n:. rlti.1(n.) la \tru tt dlBn,rae.l.r\'r!qLl ii6{ l.rir'{ij 6ic,{-r d. uN.u 1oRqRllalr,rN.{I {c{nr.{l Jrrrl r{tdt €dr.i ir6 drf]drji \jdr.t"r,r @.{-tti iqLia tt.rEI oil< a q,{rl {'{1ldl{tA rtq qldl rt3. !.dL- {rq QA ur qdtaj 1 { dca-r.{i € ai,{rlL \dl oa ,rd {6{I {d {rqar aii 5i6q'I r4r4ar. 4i \r1r 4r.rcL{r lqrl .{lrls {4l4itiorhu{crqll ,{l d.aqrv qll.{!

'i{.I.ri r}<{ x,R rta

.r.rdR-{I * orh!rqL,?[ jr.u{ r4L.[ 6. uii q (1.r,?il

.ni trr-€i 6r,1r.{cRi qr.ar d a {1 drltd Isqg

{1u\ .ii 6+<L'r'{ q,t 6ticuurrlq \qr 5ll 4r rdl

i{riq(rL.){ h\qr L rr F,{d EL,.r 19.

qts.l 9tL ?lrt ttr{l'tl Lqqla

'.iRd ,lI ?r1 rfiti ("i d 1 * 6iarr q€':r i Aaii eJ*r to"r€ rdq({.) .,ri {f{-u q{:I -r duLid R( \s r4. {2.{ nD } E(al-lt qfifu )iqi{il[a .{.r l i,ri .lt{rl r{ qd'rr'rta{,{d A1i,,tidr{.1t q{i dl&aqr.j dqrili ru.t d. , d ld.€ \,!r\idrnr qrNr !iql{,r4.I(aqL) lt\dl sla r,{A +.ll!r,{qJra 1{ \dlnr oc{{i.r*.{I !u!r, cri 6t?{r r4itd

fndl ,iR{, l,ti A{ r'l*rir ,{1 q{il.6qL.r'{I qLqr{gar

$3 rrdl.{l lde:ll Rcr{ qL ri{Lr:{i \cr 6{-r

Page 30: Aapki amanat aapki sewa mein (gujarati)

ilE-rl "n

$tl,at"r&rdt d .ti {rdl:i rdqq d },i, \rl4i\%,i, * A.i 6Rtt1{i 4I%u1'0 qrd,,A $?r,i.u\E"!5R;,. r,1it'r't'iar{t'r[e${d Iq ? ! lar {i d l{.1 ;L.udl x ).rul ?,'{ re. d ]qi n1"{ si {dr{ {raL {Rr!i atelli "ti A dLr \r {'{d1 1l

\<l ar d\rr{] qqLi ,atq r{!.{'!q {dl{ { :d er,ri'll1:!"r,ue'r {sllr?qLr1,,,ri'!.ti{rRqt adii:I '1,1 {.[ nqqr.j ; rl'ri \rd.i \,r] i6 5t\ {de',ri. d ,{.r"1 uJ'[ tt,Lt .{'n .{tei zil ,it ;tuL11,.lL {.'{,1i.14d'{3ir. .ii rlrlR,ri aF:1-0 ia FirrL{

!1ler al.lctl {L{Lr;i?\di{ %,r.n,,rL1t':i d3{(rdl11 df i.iial <&[ ,,rpr ],[ {l {cn'16 {rar. * 'nt rirlLr'{l:ar)r!l rttil )rq[ qg,i .{i '1\ e'1u \D 'ra'i'{,tr,ieq t rr qral q",li qiL,ir 4lo .{€cLqrri r,ltli {ii,ii rlL 1lsL oiL"t tdl,${i.

D,r qtqr'l

{{ I}{ qtarL I it,1it +r { irq % ii |rd ai'lli m{. * ,ur lisr 6 i.rL .1eu ,,{tqqtrl qq l4aLtl {tll-iai * art{ .{drr d a.I uisr qr.{qrri

'{'rL [Eart{

!.r,tl 1"1\dqr 1,fl tr. udt.fl {i{l rlA'al J tzLt \ecll

:x qr..{€r{11 "{rr J{t dL. d.r|1 q 11 1 ut oc.13c'r a

iai .r ,ict u4l .aqqlq4 @.1.1.

i { a qqri ,r'rdLrr,{rR3 ud %,r:i t]. i rlzti-]qeitr_,{!-ig_*r,}}:.5[:ri-'r'i!

Page 31: Aapki amanat aapki sewa mein (gujarati)

: stcl tgr rq{ Licn d,i .u -r3

:qcl{l%{.dl.\i{r d } ar u{ qra ar\nt ar{,{i qr !{i',,i *, i.:,1,i:ii.iiili.-j.i[:.11l lili.iliff:llt?lBu.ur$i I a{L&ui r!0arL{itqr rreeqql;*i aE.Hi olr rL,!rcr.{ral({cere) +{&{L i itnti cn (6r'{r r{L qI) :

ii,u66 rrc<iL !5<{€ 6(<<rg a rarLdg qa td:{E.rira5sq l{ga. <<{€ aaB a ?tc?q

i 'a,I , { rrrf }L,i d aL ad.ll I a<{rr hrqr,ri raq : { trtf riLti E{ aL ad.ll I a<{rr hrqrq

iJI9I%L:1 al'q .rEl, i qlcir {r i-rll6 qpll€rr-1{t,

i1;r 1c\rtrt;q({.)q<s ri r u{.ia (n11,{)rt(1

iai4qki.trh e(j rj I,idri v.ri 4r\.tqrqr {rrrL:{lql c{qr ara{I ,{r.lkr ql A{ {r'{ ao{t s?djX,r'tt tLJor(+. )3 aPi u$r,r :tt{.

t\rg i,li ll|alg 1th, ,{i rai dl{i ar {pl q1

{{ I},{ q1l{A ! dd{ litdr.rL.t t {qI aL [qar{ai 6.ul aliq qldri eqr R(!q{ir ,i,{dl gl,lr a{ 3

ld,{Lr rar o{6t }ql lrrl €3(alq$t ti 3{.!..

6qr'{I s:rlrldU qt,r-li

Page 32: Aapki amanat aapki sewa mein (gujarati)

|] 0. !i!1 O'r1.irl{ {a-l 4c d. qll ura{-n RR q1-{.t id @qiq? r aqi{L uR (.i Q dl! 1u AqLili qrL 4! }1{thqll@qlalrtaqti$\ctBd; 1e!dl.jqdLRd@r,4ii&,14r d 11c ! ts ilcr{t }r\F t{Rdi!q(q{i)4q, {) {i;liL {riud L{i "uZ

{ da{r id \q i{L

dr{d ,{drt! cLd .{e } rtqH ,n.l II(1L{.0 .{ ac{d' si,

eL6.i €3 l'li ,,mid d *{ lqi {,1l \,t]{. rlaA d.lli'.r:1rlq

'i I li:RL{ Efi \rn .lidr-1r on6.[ e\elt{ {i i

{tqrdL 3iq. iu-[ l1q 4i ahdl 6i{c,u llD !:q €{{ i{J{r{.[ {r.rt{ {I,{r?ri4]i !.'llct,l' j{6'il{tn s, !ai q4 q€ aLil , a{;r qir ,,Li r ra r t+i, 4{x,1i 4q 'i r A i{R13{i {r!t{ ,1''. ,iq1 {x!{ ti 11'{ dq3tqqr .lD e'sR:

'! i,4 {,{ t- qr'{"i(i dqt.l <{d a1{ aqlq\t qliq,r,r a.1 d narl wL ,al r !,r I acLn ur u,l qr ria(c{ln$crate 6{rli{{ qra at & I Ai rU qi ii I

| {r{ti 6L.rLa ai xhrLr A } 'l!1l eq{ tlI1l E eri qF'a{ |icrcLs6{iJt- i

jq,adl qd asa @r a r1 u. %1 'tr,{.0

.lUia'lt dJi! E ni !{ dari,{,t

"Lc ai lll€'11nn{'tdinlrL'{'

ieLr qr.rptl,Ld.iL+Lqql'Ail.{rqf %,l t?et'{Dqcqrei A l{lL'tdl ct{t rLnfl q c ,i, * ndi 5+ ai Rl ,l rLAiitrad r' ! i qr dq'l', ii.ll {Ld d{r "\zl(Cli haJl: qdi !rk!t n 4l uq ai a:it {ridt rJ. i llrt nqvi ii

Page 33: Aapki amanat aapki sewa mein (gujarati)

i"n4l.{..Ri *"J&.,*4[ t.I "'t,I

rsy.r,tt 3?qri!{" qlii t rar ; 4r r[ dnr.[ qar qqli lad 4'q !] Att0%! a{ rt.lt.l \shKcL:i ai qii,rqd aLq,{.{.t qt,{. I

rt&,r\ l{im!A?F(l {rRht "t.r

Idi€(\%. !?qrcr,at) ,,1-0 nar ,ir {q a\r{ t,{Mis'{ia c,1,1-0 1'rL} '{tiqL4 &- ,u 'a1 ttL"ir ai \a1.4rnL?{l 4rdr.{l sLild lri 4<{-.-ni i{ qq{]. lt}r.l'1Lq{ .lL tr rrlL.r! 6q.{r (ibr) i?.rr.r 1iri. ttel€rr(r"4rr?) d d--r,, qI6'r1\i !i, ar1dv ,{t) r{ q3{l.

d;i {\ri 1r{ qc<N. AqL,1 ,itt {1aL"tlt -i.r.idrrRL \L? u?t.i,!Ju1, d.Lrv,1loll--i 11e.1, Rrd 4i sii i,*rtqL,-4l c< liiq I ui Am![.lqqr:i ]. aiia(<d ,{h'{ qdrAdl c<}ird .tdr {ir5 (}r{xd qt

ar'{,:u {R! ,Rr?ll {rq(r ,{hn iiq(t?arrih{{\,l {A'{6.rr.rid t{i\hndr,,ri€,lJ .u [\,r'irtL.,r.r'-r' 6 .1i rlr{ Redl xrdm 3i.u-{i d } q l,l,{Rrq a3| lnl{i u.u €Iktrii (a6{l,rhi {i ttqRloi,ilalir,ri ,,r qldl C{t tJ.{ cluu €.1r qLnci 6\!.r-{1 rlt{e"{]d rr'{ ai 6,{ri.1l rr{ dli ,1Ll ulLq .iaer {2 tr

{al .,1<|c{ tu {2. {(,{Nr..xr) $Jr,1 6ELr0,{(a.n. ){rqrdl rar"ri {dLlr Slrt.l.{l {Dd ql gah ddl cr.u.[q] d .Li {LrrL 1i,u.{l sl, isL"lzii nc a{ {} d.

?u,r d 6.|u 6q{Lu1.r .il 6.,{{ ,artgei it &artqct r,rpL ,rE 6{l qr*