Ponencia extranjeria fiscal

ASPECTOS GENERALES DE LOS VISADOS Y AUTORIZACIONESDE RESIDENCIA CONTEMPLADOS EN LA NUEVA LEY DE APOYO A LOS

EMPRENDEDORES Y SU INTERNACIONALIZACIÓN

ПОЛУЧЕНИЕ ВИЗ И ВНЖ ПО НОВОМУ ЗАКОНУ О ПОДДЕРЖКЕ ПРЕДПРИНИМАТЕЛЕЙ И ПРИВЛЕЧЕНИЮ ИНОСТРАННОГО

КАПИТАЛА (ОБЩИЙ АСПЕКТ) КАПИТАЛА (ОБЩИЙ АСПЕКТ)

CONSIDERACIONES DEL RÉGIMEN FISCALЗАМЕЧАНИЯ ПО ПОРЯДКУ НАЛОГООБЛОЖЕНИЯ

Barcelona, 27 Noviembre 2014

Banco Mediolanum

ROBERTO SÁNCHEZANDREU SARRIAS

QUIÉNES SOMOS О НАС

1. DESPACHO DE ABOGADOS.АДВОКАТСКАЯ КОНТОРА.

2. COLEGIADOS EN LOS COLEGIOS PROFESIONALES.ЧЛЕНЫ ПРОФЕССИОНАЛЬНОЙ КОЛЛЕГИИ.ЧЛЕНЫ ПРОФЕССИОНАЛЬНОЙ КОЛЛЕГИИ.

3. CON DEPARTAMENTOS ENTRE OTROS DE EXTRANJERIA Y FISCAL, ESPECIALIZADOS.СПЕЦИАЛИСТЫ ПО ИММИГРАЦИОННОМУ И НАЛОГОВОМУ ПРАВУ.

4. CON RED DE DESPACHOS Y COLABORADORES EN TODO EL TERRITORIO NACIONAL.СЕТЬ АДВОКАТСКИХ КОНТОР И СОТРУДНИКОВ ПО ВСЕЙ ТЕРРИТОРИИ ИСПАНИИ.

QUÉ OFRECEMOSНАШИ ПРИНЦИПЫ

1. PROFESIONALIDAD.

ПРОФЕССИОНАЛИЗМ.

2. CONFIANZA.2. CONFIANZA.

ВЗАИМНОЕ ДОВЕРИЕ.

3. ESTRUCTURA.

ПОЛИФУНКЦИОНАЛЬНОСТЬ.

4. TRATO PERSONALIZADO.

ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ПОДХОД К КЛИЕНТУ.

LEY 14/2013, DE 27 DE SEPTIEMBRE, DE APOYO

A LOS EMPRENDEDORES Y SU INTERNALIZACIÓN

ЗАКОН 14/2013 ОТ 14 СЕНТЯБРЯ В ПОДДЕРЖКУ ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬСТВА И ПРИВЛЕЧЕНИЯ ИНОСТРАННОГО КАПИТАЛА

Se distinguen cuatro tipo de Visados y/o Residencias:

Выделяют 4 типа ВИЗ и ВНЖ для:

1. Inversores.

Инвесторов.

2. Emprendedores.

Предпринимателей.

3. Profesionales Altamente Cualificados.

Высококвалифицированных Специалистов.

4. Traslado Intrarempresarial.

Перемещения Персонала В Рамках Предприятий.

� La nueva normativa rompe en parte con los principios generales contemplados en la normativa de extranjería, tanto anterior como actual. (R.D. 557/2011).Новые нормативы ломают общие принципы иммиграционного законодательства.

� Las autorizaciones establecidas por la LOEX van a convivir junto con las nuevas introducidas por la L.E.I.Виды ВНЖ, установленные органическим законом об иммиграционном процессе, существуют параллельно нововведениями закона 14/2013.

� En la L.E.I. desaparece la aplicación del concepto de Situación Nacional de Empleo, en aquellos visados y/o autorizaciones de residencia que supongan unacontratación laboral por cuenta ajena.

В рамках закона 14/2013 по отношению к ВИЗАМ и ВНЖ с правом на работу исчезает необходимость учета национальной ситуации на рынке труда.

CONSIDERACIONES SOBRE LA L.E.I.ОСОБЕННОСТИ ЗАКОНА 14/2013:

� Continúan vigentes la autorización de residencia temporal y trabajo por cuenta propia, la autorización de residencia temporal no lucrativa y la autorización de estancia por estudios.Продолжается оформление временного ВНЖ с правом ведения собственной трудовой деятельности, ВНЖ без права на работу и разрешения на пребывание с целью обучения.

� Se establece en la L.E.I. una regla especial para el supuesto de ausencias en España superiores a seis meses por año, a diferencia de lo que establece la normativa general.По новому закону устанавливается новое специальное разрешение на отсутствие более 6 месяцев в году на территории Испании, в отличие от общего иммиграционного законодательства.

� Se modifica el cómputo de la permanencia en España, siendo titular de una autorización de residencia, respecto del plazo exigido para la obtención de la residencia de Larga Duración y la adquisición de la nacionalidad española.Существенно меняется система подсчета срока пребывания в Испании, необходимого при оформлении постоянного ВНЖ и при подаче документации на гражданство Испании.

VISADO DE INVERSORВИЗА ИНВЕСТОРА

1.- Características principales: Inversión significativa de capital.

1.- Главные характеристика: Значимое капиталовложение.

� Valor igual o superior a 2 millones de euros en títulos de deuda pública española.Инвестиция в облигации госдолга суммы, равной либо превышающей 2 миллиона евро.

� Valor igual o superior a 1 millón de euros en acciones o participaciones sociales de empresas españolas, o depósitos bancarios en entidades financieras españolas.bancarios en entidades financieras españolas.Инвестиция в акции, доли участия в испанских компаниях или банковский депозит в финансовых учреждения суммы, равной либо превышающей 1 миллион евро.

� Adquisición de bienes inmuebles en España con una inversión igual o superior a 500.000,00 € por cada solicitante.Инвестиция в покупку недвижимости суммы от 500.000 евро на каждого заявителя.

� Proyecto empresarial que vaya a ser desarrollado en España y que sea considerado y acreditado como de “interés general”.Реализация на территории Испании бизнес-плана, обладающего значимым «общим интересом» для страны.

2.- Destinatarios:2.- Предназначена для:


�Personas que no vayan a realizar ningún tipo de actividad laboral en España.Тех, кто не намерен вести трудовую деятельность в Испании.

�Personas que no tengan una vocación de permanencia continuada en España.Тех, кто не рассматривает Испанию как основное место своего проживания.

3.- Tramitación:3.- Процесс оформления:

�Necesidad de obtener previamente el VISADO DE INVERSOR.Первоначальное получение ВИЗЫ ИНВЕСТОРА.


�Presentación del V.I. en el Consulado de España correspondiente.Подача на ВИЗУ ИНВЕСТОРA в соответствующем Консульстве Испании.

�Cumplimiento de los requisitos establecidos en el artículo 62 de la L.E.I.Исполнение необходимых требований ст. 62 Закона 14/2013.

�Concesión del V.I. por un plazo de un año.Получение визы сроком на 1 год.

4.- Obtención de la Autorización de Residencia para los titulares de un V.I.:4.- Условия получения ВНЖ для обладателей ВИЗЫ ИНВЕСТОРА:

� Cumplimiento de los requisitos establecidos en el artículo 62 de la L.E.I.Исполнение требований ст. 62 Закона 14/2013.

� La solicitud de ha de formular estando el V.I. en vigor, o durante los noventa días naturales posteriores a la caducidad de éste.Подача заявлений на ВНЖ в течение срока действия ВИЗЫ ИНВЕСТОРА либо 90 дней после его истечения.


Подача заявлений на ВНЖ в течение срока действия ВИЗЫ ИНВЕСТОРА либо 90 дней после его истечения.

� Haber viajado al menos una vez a España durante el período de vigencia del V.I.Наличие хотя бы одного въезда на территорию Испании в период действия ВИЗЫ ИНВЕСТОРА.

� Acreditar que ha mantenido la inversión que dio lugar al V.I. en el momento de la solicitud de la autorización de residencia.Предоставление доказательств сделанной инвестиции, которая была причиной получения ВИЗЫ ИНВЕСТОРА, на момент запроса ВНЖ.

� Se concederá inicialmente por un período de dos años, renovables por iguales períodos.Получение ВНЖ сроком на 2 года, действительного на всей территории Испании, с возможностью продления на аналогичный период.

VISADO Y/O AUTORIZACIÓN DE RESIDENCIA DE EMPRENDEDORВИЗА И/ИЛИ ВНЖ ДЛЯ ПРЕДПРИНИМАТЕЛЕЙ

1. CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES:1. ОСНОВНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ:

� Su duración será de un año.Срок действия 1 год.

� Durante ese período deberá llevar a cabo los trámites previos para poder desarrollar una actividad emprendedora.Выполнение следующих требований к ведению предпринимательской деятельности в течение данного года.

� Creación de puestos de trabajo en España.Создать новые рабочие места в Испании.

� Perfil profesional del solicitante.Сохранять профессиональный профиль заявителя.

� Plan de negocio (análisis del mercado, servicio o producto y financiación). Valor añadido para la economía española, innovación u oportunidades de inversión.Реализовать Бизнес–план, значимый для испанский экономики.

� Informe favorable del órgano competente de la Administración Gral. Del Estado.Получить одобрительный отчет соответствующего административного госоргана.


2. TRAMITACIÓN:2. ПРОЦЕСС ОФОРМЛЕНИЯ:

� Cumplimiento de los requisitos generales del artículo 62 de la L.E.I.Исполнение требований ст.62 Закона 14/2013.

� Cumplimiento de los requisitos legales necesarios para el inicio de la actividad y que establezca la normativa sectorial correspondiente.Исполнение необходимых фискальных требований и соответствующих нормативов выбранного сектора Исполнение необходимых фискальных требований и соответствующих нормативов выбранного сектора деятельности.

� En los supuestos de necesidad de visado, éste deberá solicitarse en las representaciones consulares de España en el extranjero.При отсутствии визы, подача документов осуществляется в консульстве.

3. DESTINATARIOS:3. ДЛЯ КОГО ПРЕДНАЗНАЧЕНА:

� Personas que vayan a iniciar, desarrollar o dirigir una actividad económica como emprendedor.Для тех, кто планирует начать и развивать предпринимательскую деятельность.


4. RESIDENCIA:4. ВНЖ:

� No se requiere un período mínimo de permanencia en España cuando se justifique que se ha producido previamente el inicio efectivo de la actividad empresarial.Отсутствие минимального срока пребывания на территории Испании, если есть доказательство эффективного начала предпринимательской деятельности.

NOTA: NO confundir con el proyecto empresarial establecido para los

INVERSORES y regulado en el artículo 63 de la L.E.I.

� Validez en todo el territorio nacional.Действительн на всей территории Испании.

� Duración de dos años, renovable.Срок действия - 2 года, с возможностью продления.

� No estarán obligados a la tramitación previa del Visado de Emprendedor aquellos que ya sean titulares de una autorización de estancia o residencia, pudiendo solicitar en territorio nacional la autorización de residencia para emprendedores.Обладателям временного разрешения на пребывание или какого-либо другого вида ВНЖ, можно запросить ВНЖ ПРЕДПРИНИМАТЕЛЯ без получения визы.

Примечание: НЕ путать с бизнес -планом, предусмотренным для

ИНВЕСТОРОВ в соответствии с ст. 63 Закона 14/2013

RESIDENCIA PARA PROFESIONALES ALTAMENTE CUALIFICADOSВНЖ ДЛЯ КВАЛИФИЦИРОВАННЫХ СПЕЦИАЛИСТОВ

1. CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES:1. ГЛАВНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ:

� Validez en todo el territorio nacional.Действительность на всей территории Испании.

� Acreditación de relación laboral o profesional.Наличие профессиональных или трудовых отношений.Наличие профессиональных или трудовых отношений.

� Posibilidad de prestar servicios para empresa o grupo de empresa que reúnan unas condiciones determinadas.Возможность оказывать профессиональные услуги для предприятия или групп предприятий, отвечающих соответствующим требованиям.

� Posibilidad de prestar servicios en un proyecto empresarial que sea considerado y acreditado como de interés general y que se cumplan una serie de condiciones específicas.Возможность оказывать профессиональные услуги в предпринимательском бизнес-проекте со значимым экономическим интересом для Испании.

RESIDENCIA PARA PROFESIONALES ALTAMENTE CUALIFICADOSВНЖ ДЛЯ КВАЛИФИЦИРОВАННЫХ СПЕЦИАЛИСТОВ

2. DESTINATARIOS:2. КОМУ ПРЕДНАЗНАЧЕН:� Personal directivo o altamente cualificado.

Управленческому персоналу, высококвалифицированным специалистам.� Graduados, postgraduados de universidades y escuelas de negocio de reconocido prestigio.

Обладателям высшего образования, а также постуниверситетского образования престижных университетов и бизнес-школ.� Personal de investigación, formación y desarrollo en entidades públicas o privadas.

Исследовательский, образовательный и развивающий в частных или государственных структурах.

3. TRAMITACIÓN:3. TRAMITACIÓN:3. ОФОРМЛЕНИЕ:� Necesidad de ser titular de un Visado de Estancia o residencia o, en su caso, titular de una autorización de estancia o residencia en

España.Наличие временной визы либо ВНЖ, либо разрешения на пребывание для учебы в Испании.

� Cumplimiento de los requisitos establecidos en el L.E.I. y en la normativa laboral vigente que resulte de aplicaciónИсполнение требований, предусмотренных Законом 14/2013 и трудовым законодательством.

4. RESIDENCIA:4. ВНЖ� Se concederá por un período mínimo de dos años.

Срок действия - 2 года.� Carácter renovable siempre que se acredite el cumplimiento de los requisitos que dieron lugar a la concesión.

Возможность продления при подтверждении причин условий выдачи данного ВНЖ.

TRASLADO INTRAEMPRESARIALВНЖ ПРИ ПЕРЕМЕЩЕНИИ СПЕЦИАЛИСТОВ В РАМКАХ

ОДНОГО ПРЕДПРИЯТИЯ

1. Característica principal:1. Основная характеристика:� Desplazamiento a España en el marco de una relación laboral, profesional o por motivos de formación profesional con una empresa o

grupo de empresas establecidas en España o en otro país.Перемещение в Испанию по трудовому соглашению с предприятием или группой предприятий, с целью трудовой деятельности либо профессионального обучения персонала.

2. Destinatarios:2. Для кого предназначено: 2. Для кого предназначено: � Personal laboral o profesional que acredite:

Для профессионального персонала при наличие следующих условий:� Relación laboral previa y continuada de tres meses con una o varias empresas del grupo.

Заключенный рабочий контракт не менее трехмесячной продолжительности.� Titulación superior o equivalente o, en su caso, experiencia mínima profesional de tres años.

Заключенный рабочий контракт не менее трехмесячной продолжительности.� Empresas o grupo de empresas con una actividad empresarial real.

Предприятие либо группа предприятий с реальной предпринимательской деятельностью.

3. Tramitación:3. Оформление:� Necesidad de obtener el correspondiente visado cuya vigencia se corresponderá a la duración del traslado.

Необходимость получения ВИЗЫ, длительность которой будет зависит от периода трудовых отношений.

TRASLADO INTRAEMPRESARIALВНЖ ПРИ ПЕРЕМЕЩЕНИИ СПЕЦИАЛИСТОВ В РАМКАХ ОДНОГО ПРЕДПРИЯТИЯ

4. Residencia:4. ВНЖ:

� Obtención de la autorización de residencia con carácter intraempresarial y que tendrá validez en todo el territorio nacional.Действителен на всей территории Испании.

� Su vigencia dependerá de la duración del traslado.Срок действия ВНЖ равен сроку самого перемещения.Срок действия ВНЖ равен сроку самого перемещения.

� Posibilidad de renovar siempre que se acredite la necesidad de prolongar el período inicialmente previsto.Возможность продления ВНЖ при продления периода перемещения.

NOTA: no confundir con la Residencia Temporal y trabajo en el marco de prestaciones transnacionales de servicios regulada en el Capítulo VIII,

artículo 110 y siguientes del R.D. 557/2011, de 20 de abril.

Примечание: не путать с временным ВНЖ с правом на работу для транснациональных перемещений, регулируемых ст. 110 и

Королевским декретом 557/2011 от 20 апреля.

ASPECTOS FISCALES. RESIDENCIA FISCALАСПЕКТЫ ФИСКАЛЬНОЙ РЕЗИДЕНЦИЯ

1. Consecuencias de tener un interés económico en España para la obtención de un visado implica obligaciones fiscales como:

1. Обладание в Испании доходом, приносящим прибыль, при получении ВНЖ предполагает определенныефискальные обязательства:

� NO RESIDENTE / RESIDENTE en España. Artículo 9 LIRPF define concepto de RESIDENCIA FISCAL:

� РЕЗИДЕНТОМ по ст. 9 LIPRF считаются:

� Permanencia en territorio español durante de 183 días durante el año natural (de 1/01 a 31/12 de cada año).

Проживающие на территории Испании более 183 дней в году.

� Radique en España Núcleo central de sus intereses.

Имеющие в Испании большую часть доходов.

� Si reside en España su cónyuge e hijos menores (admite prueba en contrario)

Имеющие ВНЖ у супруги/супруга и несовершеннолетних детей.

2. Otros aspectos de la residencia fiscal:

2. Другие аспекты фискальной резиденции:

� Ausencias esporádicas.

Периодическое отсутствие на территории Испании.

� Acreditación residencia fiscal en otro país (Rusia). Certificado residencia fiscal emitido por las autoridades fiscales rusas.

Аккредитация фискальной резиденции в другом государстве посредством свидетельства фискального резидента, выданного соответствующими органами другой

страны.

� Doble residencia: resolución conflictos aplicando Convenio para Evitar la Doble Imposición (CDI).

Двойной ВНЖ : для избежания двойного налогообложения при подаче декларации применяются соответствующие договоры, существующие между странами.

ESQUEMA DE TRIBUTACIÓN BÁSICO: RESIDENTES / NO RESIDENTES.БАЗОВАЯ СХЕМА НАЛОГООБЛОЖЕНИЯ: РЕЗИДЕНТЫ И НЕРЕЗИДЕНТЫ.

1. NO RESIDENTES:

1. НЕРЕЗИДЕНТЫ:

� Sólo se pagan Impuestos en España por rentas generadas y bienes situados en España.Налогом облагается только имущество и доход, полученные в Испании.

� Tenencia inmueble: IBI, Impuesto sobre la Renta de No Residente (anual o trimestral dependiendo si está arrendado) e Impuesto sobre el Patrimonio (valor neto + de 700.000euros).Налогом облагается владение недвижимостью: IBI, ежегодный налог на недвижимость, НДФЛ нерезидента (годовой или триместровый, еслинедвижимость сдается в аренду и налог на имущество).

� Otros bienes: acciones, depósitos bancarios y productos financieros, etc.Облагаются налогом также акции, банковские депозиты, финансовая продукция и др.Облагаются налогом также акции, банковские депозиты, финансовая продукция и др.

� Tipos fijos del 24,75% en 2014 y 24% para 2015.

2. RESIDENTES:

2. РЕЗИДЕНТЫ:

� Tributación en España por su RENTA MUNDIAL. Según escala con tipos marginales del 52% 2014 y 47% en 2015 (más puntos porcentuales incrementados en algunas ComunidadesAutónomas: Cataluña).Декларируют в Испании МИРОВУЮ РЕНТУ, процент зависит от автономии и каждый год разный.

� Renta y Patrimonio con aplicación de la normativa de la Comunidad Autónoma de residencia fiscal y aplicación de corrección por doble imposición con aplicación de los Conveniospara evitar la Doble Imposición (CDI).НДФЛ резидента подается по нормативам автономии, где проживает налогоплательщик с учетом существующих договоров о двойномналогоблажении.

� Modelo 720ФОРМУЛЯР 720.

OBLIGACIONES TRIBUTARIAS DE L.E.I. : INVERSORES Y EMPRENDEDORES

ОБЯЗАННОСТИ НАЛОГОПЛАТЕЛЬЩИКА ПО ЗАКОНУ 14/2013: ИНВЕСТОРЫ И ПРЕДПРИНИМАТЕЛИ

NOTA: La residencia fiscal se determina segúnnormativa fiscal que es independiente de la normativasobre visados y permisos de residencia. Lasobligaciones fiscales únicamente se rigen por lanormativa fiscal.

1 y 2. Inversores y Emprendedores:

1 и 2. Инвесторы и Предприниматели:

� Los inversores NO tienen obligación de permanecer en España + de 183 días durante el año natural.

Инвесторы не обязаны пребывать на территории Испании более 183 дней в году.

� Las cuestiones de residencia fiscal se determinarán según normativa fiscal.

ПРИМЕЧАНИЯ: Фискальная резиденцияопределяется фискальным законодательством,которое в свою очередь зависит отиммиграционного.Фискальные обязанностирегулируются только фискальными нормативами.

� Las cuestiones de residencia fiscal se determinarán según normativa fiscal.

Определение фискального резидента регулируется фискальным законодательством.

Consecuencia fiscal:

Al no imponerse la obligación de permanecer en España un periodo mínimo para la obtención de visado o residenciaadministrativa se tendrá que analizar CASO POR CASO que hechos serían objeto de tributación y que tipo de residenciafiscal resulta aplicable.

Так как отсутствует необходимость пребывания минимального периода на территории Испании, для полученияВНЖ следует рассматривать каждый случай индивидуально, чтобы определить объект налогообложения и типфискальной резиденции.

PERSONAL ALTAMENTE CUALIFICADO Y TRASLADO INTEREMPRESARIALКВАЛИФИЦИРОВАННЫЙ ПЕРСОНАЛ И ПЕРЕМЕЩЕННЫЕ

СПЕЦИАЛИСТЫ В РАМКАХ ОДНОГО ПРЕДПРИЯТИЯ

3. Personal altamente cualificado:

3. Квалифицированные специалисты:

� Puede suponer una sujeción de impuestos en España por el trabajo realizado en territorio español en función de los convenios de doble imposición existentes en la materia.

Возможно налогобложение в Испании за период трудовой деятельности в стране с учетом существующего договора о двойномналогообложении.

4. Traslado interempresarial para trabajar en España:

4. Перемещенные специалисты для работы в Испании:

� En caso de adquirirse residencia fiscal española puede optarse por un Régimen Especial de impatriados. Este régimen se aplica el año delcambio de residencia y los 5 siguientes a aquellos que adquieren residencia fiscal española por motivos laborales y sus ingresos previsiblesno superen los 600.000 euros anuales.

В случае получения фискальной испанской резиденции можно выбрать специальный режим налогообложения для таких случаев.Данный режим будет применен с года получения резиденции и в течение пяти последующих лет для тех, кто получит фискальнуюиспанскую резиденцию по трудовой деятельности и чей годовой доход не привысит 600.000 евро.

� El Régimen Especial básicamente consiste en tributar como NO RESIDENTE: por las rentas y bienes situados en España y al tipos fijos del24,5% NO RESIDENTES.

Специальный режим налогобложения рассчитан на нерезидентов: налог на прибыть и имущество, имеющиеся в Испании, сфиксированной ставкой для нерезидентов (фиксированная ставка на 2014 год составила 24,75% в отличие от 56% ставки длярезидентов).

GRACIAS POR SU ATENCIÓN.

Estamos a su disposición en la Calle Balmes nº 92, 2º 1ªBalmes nº 92, 2º 1ª

08008 BarcelonaTel. +34 93.215.88.75

www.sancheztrujillo.com

Business

Ponencia extranjeria fiscal