Embed Size (px)
Citation preview
MTS: Introduction
ISO9001：2008
About MTS Branches and Offices
4 branches in mainland China established since 2000
Taiwan branch founded in 2010
Over 10 years of experience in the language service field
Equipped with the latest translation technology
Over 2,500 corporate customers
Successfully completed over 50,000 translation projects
Translated over 50 million words per year since 2008
About MTS A member of:
In 2010, MTS obtained SGS ISO9001:2008 certification for quality management
Our Team 50+ in-house linguists
A team of 20+ service personnel providing 24-hour support
10+ experienced project managers
Programmers and DTP specialists
Global vendors who are native speakers of the target languages
General
Manager
Translation
Specialized
teams (EN-CN)
Other language
pairs
Sales Center
Business
Development
Branches
Domestic
business
International
business
Project
Management
Assignment
Vendor
development
Pre-translation
Translation
memory
CAT tools
training
Pre-translation
Quality
Managemet
Quality track
and trace
Quality
assessment
Technical
Support
Forum
Maintenance
Technical
support
Human
Resources
Administration
Human
Resources
Finance
Management
Meeting
Board of directors
Organization Structure
Our Services We provide translation
and other language services
We are committed towards our clients’ success and firmly believe that is the key to our own success
Translation
Interpreting
Software and Website Localization
Multimedia Localization
Multilingual DTP
Project Management and Quality Assurance
Service Guarantees Customer Managers for VIP clients
24/7 services all year round
On time delivery
ISO9001:2008 quality management
Drafts, reviews and TM delivery
Customer assets maintenance
Quality inspection and monitoring
Services/Translation SOP for Translation Editing Proofreading
We translate various materials ranging from quick references to print-ready documents
Work closely with leading CAT software providers such as SDL Trados, Across, Wordfast and Transit, to provide mainstream translation technical solutions
Services/Interpreting We provide various interpreting services
Business Interpreting Conference Interpreting
Simultaneous Interpreting Consecutive Interpreting
Services/Software and Website Localization
Translate software and websites into multilingual versions
Agile Translation and regular content update
Equipped with state-of-art industry tools; MTS is committed to our clients’ global success
Official site of Hamburg
esMADRID.com
Services/Multimedia Localization Translation and localization of multimedia files
Professional services for localizing multimedia content:
dubbing
voice-overs
subtitling
Services/DTP We also provide a post-translation desktop publishing
service and deliver print-ready documents
DTP tools we use：
Adobe Photoshop
Adobe Illustrator
Adobe InDesign
Adobe FrameMaker
Adobe Acrobat Professional
QuarkXpress
AutoCAD
CorelDRAW
Language Combinations English ↔ Chinese (simplified/traditional)
English ↔ Japanese
English ↔ Korean
Korean ↔ Chinese (simplified)
Japanese ↔ Chinese (simplified/traditional)
Chinese (simplified) ↔ Chinese (traditional)
Main European Languages ↔ Chinese (simplified)
English ↔ Main European Languages
Specialized Fields Finance, banking, legal documents, business and commerce,
insurance
Mechanical engineering, manufacturing, architecture
Patents, trademarks and intellectual property
Biology, medicine & pharmaceuticals, medical equipment
Management and training materials
State-of-the-art Platform
Project Management Platform
Web-based platform
Online collaboration for clients, PM, linguists, and quality managers
Automatic workflow system
CAT Platform
SDL Trados 2007 TM Server +SDL Trados 2007 Professional
Customer specific translation memories and term bases
Product or project specific translation memories and term bases
Improve quality, keep to delivery schedule, and save costs.
Typical Translation Process
Project planning
Pre-translation
Translation Proofreading Editing Post-
translation Quality Control
Delivery
Project Manager
CAT/DTP Specialist
In-house linguists/ vendors
In-house proofreaders
Quality Manager
Deciding the right translators and translation tools
Quality control is carried out throughout the
process
Typical Translation Process
MTS Quality Control Mould
Our Clients/Mainland China
Our Clients/Japan
Our Clients/Europe and the U.S.
Contact Us
Business Inquiry [email protected]
U.S. Daytime Inquiry [email protected]
U.S./Canada Toll Free 1-888-592-3237
China Toll Free 400-6618-000
Other Countries and Territories
+86-592-5185471 +86-21-51314588
FAX +86-592-5185755 +86-21-51314599
Website http://www.mts.cn http://www.mts-tech.com
THANK YOU!
