36
Total Communications System Inc. 2014 イイイイイイイ PR イイイイ イイイイイイイイ 5 イイイイ

Ms 5 things you may not know about pr in indonesia 日本語

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Ms 5 things you may not know about pr in indonesia 日本語

Total Communications System Inc. 2014

インドネシアの PR についてあなたが知らない 5 つの真実

Page 2: Ms 5 things you may not know about pr in indonesia 日本語

Total Communications System Inc. 2014

このプレゼンテーションの対象 :- インドネシアで広報をする国外の企業

- インドネシア企業をクライアントとする PR のプロ

Page 3: Ms 5 things you may not know about pr in indonesia 日本語

Total Communications System Inc. 2014

① ミリ・メディア

Page 4: Ms 5 things you may not know about pr in indonesia 日本語

Total Communications System Inc. 2014

規制が少ないため、高度に活性化したメディア産業が生まれました

Page 5: Ms 5 things you may not know about pr in indonesia 日本語

Total Communications System Inc. 2014

何百もの新聞、タブロイド、雑誌、 多くのラジオ局

Page 6: Ms 5 things you may not know about pr in indonesia 日本語

Total Communications System Inc. 2014

計算上は新しいニュース・サイトが1 日に 1 つ開設されています

Page 7: Ms 5 things you may not know about pr in indonesia 日本語

Total Communications System Inc. 2014

しかし、これらのメディアの大半はコングロマリット(閥)に支配されています

Page 8: Ms 5 things you may not know about pr in indonesia 日本語

Total Communications System Inc. 2014

… 政治活動に関与し、支持する政治課題ないし政党を持っています

Page 9: Ms 5 things you may not know about pr in indonesia 日本語

Total Communications System Inc. 2014

転ばぬ先の杖 : どのメディアがどの閥に属するか、その目的は何かを知ること

メディア

Page 10: Ms 5 things you may not know about pr in indonesia 日本語

Total Communications System Inc. 2014

② クリック工場

Page 11: Ms 5 things you may not know about pr in indonesia 日本語

Total Communications System Inc. 2014

インドネシア人はアジアの中でもソーシャルメディアを活発に利用しています

Page 12: Ms 5 things you may not know about pr in indonesia 日本語

Total Communications System Inc. 2014

主流メディアはトップブロガーやツイッターユーザに影響されます

Page 13: Ms 5 things you may not know about pr in indonesia 日本語

Total Communications System Inc. 2014

若者は印刷 / 放送の主流メディアよりデジタルメディアを見ています

Page 14: Ms 5 things you may not know about pr in indonesia 日本語

Total Communications System Inc. 2014

記事を書くことはクリック戦争に勝つためにありえない領域に

Page 15: Ms 5 things you may not know about pr in indonesia 日本語

Total Communications System Inc. 2014

ニュースサイトではあらゆるイベントがセンセーショナルなマイクロ記事に分割・掲載されます

Page 16: Ms 5 things you may not know about pr in indonesia 日本語

Total Communications System Inc. 2014

記事は何度も、1 時間ごとにも更新されます …

最新の… 最新の… 最新の… ニュース !

Page 17: Ms 5 things you may not know about pr in indonesia 日本語

Total Communications System Inc. 2014

ページ・ビューと広告収入を生み出すためにソーシャルメディアに頼っています

Page 18: Ms 5 things you may not know about pr in indonesia 日本語

Total Communications System Inc. 2014

③水と油

Page 19: Ms 5 things you may not know about pr in indonesia 日本語

Total Communications System Inc. 2014

欧米の記者の多くは印刷メディアとオンラインの両方に記事を書きます

Page 20: Ms 5 things you may not know about pr in indonesia 日本語

Total Communications System Inc. 2014

しかしインドネシアではオンライン記者と新聞記者の間に壁があります

Page 21: Ms 5 things you may not know about pr in indonesia 日本語

Total Communications System Inc. 2014

同じメディアでも印刷版とオンライン版では内容が異なります

Page 22: Ms 5 things you may not know about pr in indonesia 日本語

Total Communications System Inc. 2014

「誰に向かって話をしているのか」を必ず確認するようにしてください

Page 23: Ms 5 things you may not know about pr in indonesia 日本語

Total Communications System Inc. 2014

④ スピード > 正確さ

Page 24: Ms 5 things you may not know about pr in indonesia 日本語

Total Communications System Inc. 2014

インドネシアのジャーナリストはクリックを生み出すスピードのために正確さを犠牲にします

とっととアップしようぜ

Page 25: Ms 5 things you may not know about pr in indonesia 日本語

Total Communications System Inc. 2014

ミスタイプ、事実誤認、写真の取り違えは日常茶飯事です

Page 26: Ms 5 things you may not know about pr in indonesia 日本語

Total Communications System Inc. 2014

PR パーソンはクライアントのメッセージが無傷のままに掲載されるよう日々奮闘しています

Page 27: Ms 5 things you may not know about pr in indonesia 日本語

Total Communications System Inc. 2014

記者がウェブサイトやファクトシートを読んでくれることをあてにはできません

Page 28: Ms 5 things you may not know about pr in indonesia 日本語

Total Communications System Inc. 2014

正確、確実に伝えるためには、そのまま使える資料を記者に渡しましょう

Page 29: Ms 5 things you may not know about pr in indonesia 日本語

Total Communications System Inc. 2014

⑤ バハサ・ノバをやろう

Page 30: Ms 5 things you may not know about pr in indonesia 日本語

Total Communications System Inc. 2014

インドネシア人は高校で英語を学びますが流暢に使えるのはほんのひとにぎりです

AHH… ERM...

Page 31: Ms 5 things you may not know about pr in indonesia 日本語

Total Communications System Inc. 2014

英語の理解レベルは記者ごとに大きく異なります

,,

Page 32: Ms 5 things you may not know about pr in indonesia 日本語

Total Communications System Inc. 2014

安全を期して、すべての資料はバハサ(インドネシア語)で書きましょう

BROSUR

Page 33: Ms 5 things you may not know about pr in indonesia 日本語

Total Communications System Inc. 2014

とくにあなたのニュースが専門用語を含む場合、言語の問題は重要です

Page 34: Ms 5 things you may not know about pr in indonesia 日本語

Total Communications System Inc. 2014

記者会見とインタビューの際には、通訳を利用してください

ABC PERUSAHAAN MEMBUKA PABRIK BARU DI JAWA.

ABC 社は、新しい工場をジャワに開設しました。

Page 35: Ms 5 things you may not know about pr in indonesia 日本語

Total Communications System Inc. 2014

どうもありがとう

ございました

Page 36: Ms 5 things you may not know about pr in indonesia 日本語

Total Communications System Inc. 2014

Icons made by Freepik: Slides 1-35Icons made by Daniel Bruce: Slide 5Icons made by Stephen Hutchings: Slide 12Icons made by Picol: Slides 19, 21Icons made by Situ Herrera: Slides 19, 21Icons made by Heydon: Slides 20-21All icons are from Flaticon.com and used under a Creative Commons 3.0 license.

PRESENTATION BY:

TOTAL COMMUNICATIONS SYSTEM INC.TOKYO, JAPAN

@TOCS_PR

http://www.pr-tocs.co.jp/?en