Butterworth

- Objetivo: seguridad personal evitando el acceso a un espacio confinado con condiciones peligrosas - Referencias: más de 50 años de liderato en la limpieza de tanques - Origen sector naval : tanques buques petroleros, gabarras, etc. - Expansión posterior a sector industrial: todo tipo de tanques y aplicaciones- Accionamiento y rotación por propio fluido limpieza- Reducidos costes de mantenimiento

Máquina: LT

Butterworth - Limpiezas industriales

- Fáciles de transportar e instalar- Máquina muy ligera y compacta - Lubricación por el propio fluido ó mediante engrase - Sin motores eléctricos o de aire- Funcionamiento con bajas presiones - Puede funcionar con fluidos a altastemperaturas (agua, detergentes u otros)-Diferentes modelos con varias velocidades rotación y regímenes de descarga para requisitos especiales- Requiere filtrado adecuado

Equipos Butterworth - Limpiezas industriales

- Patrón de lavado que cubre toda la superficie interna- Instalación fija ó portátil en espacios reducidos- Montaje portátil apoyado en fondo tanque ó sujetada

por manguera a través de abertura de acceso en el techo

Equipos Butterworth - Limpiezas industriales

- Opción montaje permanente en el tanque- Rápidos tiempos de limpieza - Permite su uso con productos químicos de limpieza, caústicos ó ácidos- Bomba centrífuga de accionamiento- Mínimo efluente generado- Solución según tamaño TK, caudal y presión

Equipo Butterworth LT / LT-FT- Tamaño tanques: 1.9 m3 - 567 m3- Limpieza completa: Rotación 65 rev (4 ciclos completos)- Tiempo de ciclo: 9 - 35 min.- Descarga: 8 - 23 Ton/h- Alcance efectivo jet: hasta 17.7 m- Boquillas: 6mm - 12mm.- Lubricación reductora: grasa ó propio fluido- Construcción básica en inox 316SS / CD4-MCU- Material Juntas: PTFE Standard- Peso: 6.8 kg- Rango presiones: 2.75 – 20.7 bar- Max. temp: 149°C- Mínima apertura tanque : 143mm

Máquina: LT

Equipo Butterworth LTQ- Tamaño tanques: 49.2 m3 – 492 m3 por máquina- Limpieza completa: Rotación 65 rev (8 ciclos completos)- Tiempo de ciclo: 9 - 35 min- Alcance efectivo jet: hasta 11.2 m- Boquillas: 6mm - 8mm.- Lubricación reductora por propio fluido- Construcción básica en 316SS / CD4-MCU- Material Juntas: PTFE Standard - Peso: 6.8 kg- Rango presiones: 2.75 – 20.7 bar- Max. temp: 149°C- Mínima apertura tanque : 163.2mm

Máquina: LTQ

Equipo Butterworth BC- Tamaño tanques: 1.9 m3 - 170 m3 por máquina- Limpieza completa: Rotación 65 rev (8 ciclos completos)- Alcance efectivo jet: hasta 10.4 m- Boquillas: 3mm - 6mm.- Lubricación reductora por propio fluido- Construcción básica en 316SS / CD4-MCU- Material Juntas: PTFE Standard- Peso: 5.5 kg- Rango presiones: 2.75 – 20.7 bar- Max. temp: 149°C- Mínima apertura tanque : 112mm- Posibilidad uso para aplicaciones sanitarias Máquina: BC

Máquina: K

Equipo Butterworth K/SK/SSK- Tamaño tanques: Hasta 37.854 m3 por máquina- Limpieza completa: Rotación 63 rev. (2 ciclos completos)- Tiempo de ciclo: 24 – 40 min- Descarga: 18 – 54 Ton/h- Alcance efectivo jet: Hasta 35 m- Boquillas: 9.5mm - 22mm.

º

- Lubricación reductora por grasa- Construcción en bronce- Material Juntas: BunaN Standard - Peso: 21.8 - 26.4 kg- Rango presiones: 2.4 – 17.2 bar- Max. temp: 121°C- Mínima apertura tanque : 228.6mm- Máquina adecuada para ambientes explosivos- Construcción para condiciones exigentes de carga- Referencia en durabilidad y fiabilidad - miles de máquinas

en funcionamiento en todo el mundo

Equipo Butterworth K/SK/SSK

Equipo Butterworth Micro100A- Limpieza completa: Rotación 36 rev (4 ciclos)- Alcance efectivo jet: hasta 9.75 m- Boquillas: 10mm - 80mm.- Longitudes tubo: Hasta 3.35 m- Accionamiento por aire externo- Construcción básica en inox 316SS- Rango presiones: 6.9 – 69 bar- Max. temp: 149°C- Mínima apertura tanque : 76.2 mm- Limpieza cisternas camión y tanques subterráneos- Utilizable con altas temperaturas y altas presiones

Accesorios• Kit herramientas• Kit repuestos• Entradas de hombre• Deckplate• Trolleys• Mangueras• Estudio zonas muertas• Capacitación clientes• Filtros• Bombas

Mercados / AplicacionesLácteos: Secadores, evaporadores, almacenamiento leche y contenedores transporte, etc.

Adhesivos: Mezcladores, calderas, contenedores de buques, depósitos y recipientes metálicos, etc

Bebidas: Cisternas remolque, contenedores metálicos, tanques de proceso y almacenamiento, condensadores, evaporadores

Fermentación de cerveza: Brew kettles, fermentadores, mash tanks, aerators, chip tanks, settling & finishing tanks, filter beer & Schoene tanks, yeast brinks and holding tanks.

Elaboración de dulces y tintes:Secadores, equipos de recubrimiento, condensadores, contenedores y tanques retención

Químicas:Reactores, mezcladores, secadores, strippers, surge & drain tanks, condensers and evaporators, crystallizers, totes and shipping containers (barges to drums)

Mercados / AplicacionesPlantas de destilación: Fermentadores, tanques (añejamiento, proceso y almacenamiento), y trailers

Alimentación: Tanques de almacenamiento, contenedores de transporte (vagones y tambores), cookers, fryers, kettles, mezcladores.

Procesado de grano (jarabe de maíz): Railroad tankcars, trailers, totes and wet milling equipment. Residuals: Grains, flour, high fructose corn syrup, other corn syrups, starches, etc.

Marino:Contenedores transporte de todos los tamaños en barcos y barcazas

Carne and Avicultura: Vagones y trailers

Productos de Cuidado Personal: Mezcladores, calderas, secadores, tanques de proceso y almacenamiento

Mercados / AplicacionesPetróleo:Tanques de almacenamiento

Farmaceúticas Fermentadores, coaters, mezcladores, sistemas de lecho fluido, bins, tambores, totes and assorted storage containers.

Productos de Cuidado Personal: Mezcladores, calderas, secadores, tanques de proceso y almacenamiento

Pulpa & Papel:Tanques de materia prima, tanques de licor, vagones de transporte, contenedores, calderas de recuperación y cubas de precipitación,

Camiones de transporte: Trailers de transporte seco y húmedo, cisternas, tanques ISO y contenedores, etc.

Tratamiento de aguas residuales: Pozos, estaciones de bombeo, clarificadores, tanques de almacenamiento, etc.

Mercados / AplicacionesPulpa & Papel:Tanques de materia prima, tanques de licor, vagones de transporte, contenedores, calderas de recuperación y cubas de precipitación,

Camiones de transporte: Trailers de transporte seco y húmedo, cisternas, tanques ISO y contenedores, etc.

Tratamiento de aguas residuales: Pozos, estaciones de bombeo, clarificadores, tanques de almacenamiento, etc.

Bodegas:Fermentadores, tanques, trailers, barriles, etc.

Otros usos:Aeroespacial, Automoción, Contratistas de limpieza, Municipios, Poultry Processing, aceros, etc. y cualquier otra industria que utilice tanques , cubas ó recipientes que requieran limpieza programada

Mercado del TransporteCarretera, ferrocarril, marítimo

Limpieza Cisternas Transporte

Limpieza Tanques Buques

Limpieza Tanques Biocombustibles

Columnas destilación

Esquema instalación

Fermentadores


Reactores

Silos de grano


Instalaciones Butterworth Norte América

Abengoa BioEnergy: Madison, IL Mt. Vernon, IN Ravenna, NEArcher Daniels Midland: Cedar Rapids, IA

Clinton, IADecatur, ILMarshall, MN

AG Processing: Hastings, NEAltra BioFuels: Carleton, NE

Coshocton, OHBioFuel Energy: Fairmont, MN

Wood River, NEBushmills Ethanol: Atwater, MN

Cargill: Blair, NECascade Grain Products: Clatskinie, ORCenter Ethanol: Sauget, ILChippewa Valley Ethanol: Benson, MNCorn Plus: Winnebago, MNHeartland Grain Fuels: Aberdeen, SD

Huron, SDKAAPA Ethanol: Minden, NELifeline Foods: St. Joseph, MOMidwest Grain Processors: Riga, MINEDAK Ethanol: Atkinson, NE


NorAmera BioEnergy: Moose Jaw, Saskatchewan, Canada

Pacific Ethanol: Boardman, OR Madera, CA

Pinal Energy: Maricopa, AZPine Lake Ethanol: Steamboat Rock, IAPOET Research Center: Scotland, SDPOET Biorefinery Bingham Lake, MNQuad County Corn Processors: Galva, IAStandard Ethanol: Cambridge, NE Madrid, NETerra Grain Fuels: Belle Plaine


Butterworth - Limpiezas industriales

Muchas Gracias por su Atención

Business

Butterworth