Фирменная брошюра Acciona в

AccionAЗАЧИНАТЕЛЬ ТРАДИЦИЙ УСТОЙЧИВОГО РАЗВИТИЯ

оглавление 04.

ACCIONA08.2013 г. в цифрах

1Цели 2013 г4.

.

1Прис8.

утствие з

а 22.Инфраструктуры,

34.Энергетика

рубежом водное хозяйство и

обслуживание

44.Другие Устойнаправления

5чивое ации

разви

2.Иннов

тие

54. деятельности

ACCIONA, зачинатель традиций устойчивого развитияACCIONA — одна из крупнейших испанских корпораций, которая лидирует в в развитии и организации работы инфраструктурных объектов, использования возобновляемых источников энергии и систем водоочистки с необходимым комплексом услуг. Накопив столетний опыт работы и объединив в своих рядах более 30 000 высококлассных специалистов, она расширила свою географию, охватив более 30 стран на пяти континентах. В 2013 году ее объемы продаж составили 6607 млн евро. На корпорацию ACCIONA равняются другие участники рынка, а ее акции включены в индекс голубых фишек Ibex 35.

В основе стратегии ACCIONA лежит экономический рост, экологическое равновесие и общественный прогресс, которые служат вектором ее политики социально-экологической ответственности. Ее бизнес-модель имеет долгосрочный характер, поскольку она напрямую связана с решением крупномасштабных задач и перспективами устойчивого развития. Учитывая важность таких задач, она усовершенствовала механизм обеспечения социально-экологической ответственности, который заложен в Генеральный план на 2015 год, призванный повысить ее конкурентоспособность и укрепить ее лидирующую позицию в практической реализации принятой стратегии.

Повышение эффективности бизнеса в компании ACCIONA не мыслимо без инноваций, объем капиталовложений в которые в 2013 году составил 173,2 млн евро. При этом она добивается интернационализации инновационных процессов на основных рынках.

Помимо прочего, Компания выполняет обязательства по снижению влияния своей деятельности на окружающую среду. Она же возглавила движение за переход на низкоуглеродную экономику. Так в 2013 году в ходе своей деятельности компании ACCIONA удалось исключить выброс в атмосферу более 15 млн тонн CO2. Такая цель социально-ответственного развития не осталась незамеченной, и компанию включили в престижные индексы ответственных компаний, среди которых: индекс устойчивости Доу Джонса, FTSE4Good, индекс MSCI ESG, STOXX ESG Leaders, индекс раскрытия информации о выбросах парниковых газов (CDLI) и индекс эффективности мер по уменьшению выбросов парниковых газов (CPLI) Iberia 2013.

4 // 5

ACCIONA — путь совершенствования

ACCIONA — одна из крупнейших испанских компаний, мировой лидер в развитии и эксплуатации инфраструктур, в использовании

возобновляемых источников энергии и систем водоочистки с необходимым комплексом услуг.

ОриЕНТиры Необходимость в поиске конструктивных решений для обеспечения устойчивого развития во всех направлениях нашей деятельности, повышая тем самым уровень жизни нынешнего и будущих поколений.

миссия ACCIONA поставила перед собой задачу удерживать лидирующие позиции в создании, развитии и систематизации работы инфраструктур, использования источников энергии и водных ресурсов, их обслуживания, внося активный вклад в общественное благосостояние, устойчивое развитие и достижение высоких результатов для всех заинтересованных сторон.

цЕННОсТи • Добросовестность• Лидерство• Высокое качество• З абота об

окружающей среде• Социальная

ответственность• Н ацеленность

на перспективы• Финансовая стабильность• Ориентированность

на потребителя• Инновации• Забота о людях

ACCIONA

... реальные ценности ...

Предприятие занимает 2-е место по уровню информационной прозрачности Добросовестность согласно докладу Reporta 2013 в основном индексе мадридской фондовой

биржи, который подготовлен консультационной компанией DEVA.

Знаковые проекты: Legacy Way (Австралия), опреснительная установка в Копьяпо (Чили), завод по очистке питьевой воды в Мандаринге (Австралия), очистительный завод в Атотонилко (Мексика), опреснительная установка в Аделаиде (Австралия) и опреснительная установка в Фуке (Алжир); ЛИДерство исторические парки в Мадриде (Испания), аэропорт во Франкфурте (Германия); ветроэнергетический комплекс «Лас Уахакас» (Мексика), фотогальваническая электростанция в Амарележе (Португалия), центр учета источников возобновляемой энергии в испании.

Включена в число 100 наиболее устойчиво развивающихся компаний мира высокое качество (единственное испанское предприятие в ежегодном списке Global 100 Most

Sustainable Corporations in the World 2014).

Забота об расходы и инвестиции по охране окружающей среды в объеме 518,5 млн евро.окрУжающей среДе

Очередной год в основных индексах ответственных компаний: Dow Jones соЦИаЛьная Sustainability World Index, FTSE4Good, CDP Climate Performance Leaders и CDP

ответственность Climate Disclosure Leaders, CDP Supplier Climate Performance Leadership Index, MSCI World ESG Index, индексы MSCI Europe ESG и STOXX ESG Leaders.

наЦеЛенность Обновляемый международный портфель со средним остаточным сроком службы на ПерсПектИвы объектов более 20 лет. средний срок действия концессий в портфеле — 31 год.

ФИнансовая стабИЛьность 2391 миллион евро в биржевой капитализации (на 31 декабря 2013).

орИентИрованность Показатель удовлетворенности клиентов 86,4 % в 2013 г.на ПотребИтеЛя

исследования, разработки и инновации, показатели 2013 г.: 173,2 млн €, что ИнноваЦИИ составляет 14,1 % EBITDA.

Несчастные случаи: полное отсутствие несчастных случаев со смертельным Забота о ЛюДяХ исходом среди собственного персонала в 2013 г.

6 // 7

... которые конкретизируются в различных направлениях деятельности

возобновляе-мые источники энергииУникальность компании ACCIONA заключается в том, что она обеспечивает использование мировых возобновляемых источников энергии, присутствуя при этом во всей производственно-сбытовой цепи. Она располагает такими средствами производства электроэнергии, как ветрогенераторы, солнечные установки, гидравлические установки и установки, работающие на биомассе. При этом основное внимание уделяется технологиям использования ветряной энергии. Компания поддерживает инициативы по реализации и эксплуатации масштабных проектов во всем мире. Кроме того, она проектирует и изготавливает ветрогенераторы по собственной технологии (http://www.acciona- energia.es/).

очистка водыACCIONA лидирует в области водоочистки, располагая возможностями для проектирования, конструирования и эксплуатации установок для очистки питьевой воды, заводов по очистке сточных вод, станций доочистки для повторного использования воды и установок для опреснения методом обратного осмоса. Она обеспечивает функционирование систем подачи питьевой воды, централизованный отвод воды, опреснение, снабжение водой потребителей и работу канализационных систем (http://www.acciona- agua.es/).

Инфраструкту-рыACCIONA реализует все этапы строительства и на практике применяет свой опыт проектирования, инжиниринга и сооружения любых строительных объектов, а также их эксплуатацию и последующее обслуживание (http://www.acciona-infraestructuras.es/).

обслуживаниеACCIONA выступает надежным партнером по обслуживанию объектов, предлагая комплексные решения с учетом конкретных потребностей по проектированию, налаживанию работ по оказанию широкого спектра услуг. В числе ее клиентов — государственные учреждения и частные лица (http://www.acciona- service.es/).

ACCIONA

Логистика и транспорти-ровкаВ составе ACCIONA имеется крупнейшая в испании судоходная компания, осуществляющая морские грузопассажирские перевозки, — ACCIONA Trasmediterranea, — и уникальный логистический оператор, предлагающий комплекс услуг по складскому хранению и погрузке-разгрузке грузов, хранимых при температуре окружающей среды, а также замороженных грузов, — ACCIONA Logística (http://www.trasmediterranea.es/).

Финансовый секторПри посредничестве компании Bestinver ACCIONA оказывает финансовые услуги по управлению активами с привлечением инвестиционных фондов, пенсионных фондов и компании SICAV. В дополнение к этому предоставляются посреднические услуги на биржах (http://www.bestinver.es/).

ЗастройщикACCIONA Inmobiliaria — одна из компаний, активно поддерживающих развитие жилого фонда, которая работает по двум направлениям: жилой сектор и объекты собственности (http://www.acciona-inmobiliaria.es/).

виноделиеACCIONA также активно развивает виноградарско-винодельческий сектор: один из винодельных заводов испании, Hijos de Antonio Barceló, который уже отметил свой столетний юбилей, обслуживает пять самых престижных винодельческих регионов испании (http://www.habarcelo.es/).

8 // 9

2013 г. в цифрах

Финансовый капитал 381 млн евро традиционных чистых

инвестиций. 6607 млн евро — объем продаж. 198 % — финансовый левередж. 1228 млн евро EBITDA. -2174 млн евро* прибыли до вычета налогов. -1972 млн евро* чистой прибыли.

ACCIONA В цИФРАх

2МЛН е3

ВРО б91

ИРжеВОй КАПИтАЛИЗАцИИ

интеллектуальный капитал 23,6 % сотрудников являются специалистами высокой квалификации. Всего 111 патентов, среди которых есть уже выданные и заявки на которые еще находятся на рассмотрении. Подтвержденных рационализаторских предложений на 4,2 % выше по сравнению с прошлым годом.

17ИННОВАцИОННые

ПОКА

3ЗАтеЛ

,И

МЛН еВРО

2* Исключая эффект регулирования, прибыль EBITDA Группы выросла на 4 %, а прибыль от основной деятельности до

налогообложения составила 17 %.

Промышленный капитал Три технологических центра в мадриде, Памплоне и барселоне, обеспечивающих инновационный менеджмент в инфраструктурных объектах, при использовании возобновляемых источников энергии и очистке воды. 314 мВт при использовании солнечных тепловых технологий на шести действующих комплексах. 49 мВт фотоэл. мощности в солнечных энергоустановках. 912 мВт установленной мощности в 80 гидроцентралях. 57 установленной мощности в трех комплексах, работающих на биомассе. ACCIONA Windpower имеет в своем распоряжении три предприятия по сборке обтекателей ветровых турбин в Испании и США. помимо завода по производству лопастей в Испании и других узлов в бразилии. 90 машин для земляных работ. 14 тоннелепроходческих машин с различными диаметрами бурения, участвующих в самых разных международных проектах по строительству автострад, железнодорожных путей и линий метро. более 20 заводов по очистке воды. более 220 очистных станций. более 25 опреснительных станций.

7139 МВт УСтАНОВЛеННОй

мОщНОсТи НА 232 ВетРяНых

эЛеКтРОСтАНцИях

Людские ресурсы 18,03 % лиц женского пола на управленческих должностях. 100 % сотрудников охвачены планами гендерного равенства (испания). 13,16 часов выделяется в среднем на обучение каждого сотрудника. 4,2 — показатель уровня травматизма. 3,65 % персонала в ротации. 0 несчастных случаев со смертельным исходом среди собственного персонала.

3Шт4 1АтНых СОтРУ

0ДНИК

8ОВ

В срЕДНЕм

10 // 11

Общественный и реляционный капитал 982 поставщика зарегистрировалось на четырех собраниях специалистов, проведенных компанией ACCIONA. Аудит и изучение анкет, посвященных вопросам корпоративной ответственности и социально-ответственной деятельности, проведены для более чем 300 поставщиков во всех подразделениях. 9 9,57 % заказов содержали статью из Глобального договора. 5 47 добровольцев в развернутой корпоративной волонтерской деятельности. 1700 бытовых фотоэлектрических систем установлено в Перу при участии фонда ACCIONA Microenergía. 180 малых домашних фотоэлектрических систем поставлено в мексику при участии фонда ACCIONA Microenergía.

более 16 000 прямых опросов клиентов.

МЛН е

18ВРО ВыПЛА

ЧеНО

НА СОцИАЛьНОе СтРАхОВАНИе

Природный капитал снижение на 21 % объема выбросов CO2 по сравнению с 2012 г. снижение на 15 % потребления электроэнергии по сравнению с 2012 г. Водный отпечаток: полезный положительный вклад 562 гм3.

30 % общего количества потребляемой воды — это повторно используемая вода, прошедшая необходимые этапы очистки. 87 % работ относится к деятельности, сертифицированной по ISO 14001.


1М

5ЛН тО

,Н

1Н

ПРеДОтВРАщеННых ВыбРОСОВ

CO2, этО НА 8 % бОЛьШе ПО СРАВНеНИю

С ПРОШЛыМ ГОДОМ

© хОСе МАРИя КАСтРИйОН. Green Code

12 // 13

ваЛовой оПераЦИонный ДоХоД — EBITDA объемы производства — издержки деятельности

(млн евро)

2012объем сДеЛок Доходы от продаж в результате нашей деятельности

изменение объема сделок

70162013

660712/13

-5,8 %связано с уменьшением доходов в подразделении Infraestructuras вследствие снижения деловой

изменения в объеме сделок за 2012/13 гг (млн €)

Объем сделок в результате деятельности в 2013 г.

активности в испании и во всем мире

Подразделение Agua

79 4913 -593 3310

повысило свои доходы на 15,6 % благодаря благоприятной картине в области проектирования и строительства, а также эксплуатации и обслуживания

А А е ы я яИК КУР т ЧА Ает т О ть

еРГРУК

ООЧИСИВАНИ

ПРИРОВК

Н т ж НОСОВАННА

э С ьА Д ЛУ Л т

ВО бС еКяте

ЛИДИР

эНеРГетИКА ИНФРАСтРУКтУРы ВОДООЧИСтКА

32 41

9

%%%

О еИНФРД О КОРР ОбСЛУжИВАНИе 10 %

КОНС ПРОЧАя ДеятеЛьНОСть 10 %иные доходы КОНСОЛИДИРОВАННАя КОРРеКтИРОВКА -2 %

Оценка товарных запасов 500-7 365

4 -27,2 %общая стоИмость ПроДУкЦИИ 7509

нет

ИЗДержкИ ДеятеЛьностИ 6976• Снабжение • Расходы на оплату персонала • Прочие расходы

ваЛовой оПераЦИонный ДоХоД — EBITDA

изменения нормативного характера в испании привели

6078

14315747

1228

-7,1 %

-5,4 %

-14,1 %к снижению показателя EBITDA энергетического изменения в отчислениях на EBITDA в сокращение расходов (млн €)подразделения на 13 %

Уменьшение показателей в

2012/13 гг (млн €)13-146 -81 2 7 3

-124 9 -216

подразделении по работе с инфраструктурами вызвано снижением деловой активности и отрицательными А А е ы я я

ИК КУР ЧА е тУ ы

результатами по контрактам в т Ает т ОРГ УК ИВАНИ

ПР ОВКНОСть

ОВАННАжеНИ

А ДЛ О

П хСОНАЛА

Канаде и Польше е РООЧИС

Н т ж ИРэ С ь тА Д ЛУ Л

ВО С еКбО еяте

ЛИДИР

О ОРРИНФР

Д ККОНС

б О АНА А РС Н С еы еР

Д П ЧИО

хО РС П

РА


чИстая ПрИбыЛь За отчетный ПерИоД(млн евро)

2012общая стоИмость ПроДУкЦИИ

ваЛовой оПераЦИонный ДоХоД — EBITDAАмортизационные отчисления

Доход от недвижимости

75091431

-716

2013

69761228

-764

12/13

-7,1 %

-14,1 %

Прочие доходы или убытки11

26,7 %

Запасы

Амортизация активов

оПераЦИонный ДоХоД

Прибавочная стоимость относится к продажам компании, эксплуатирующей

2

-25

-56

646

-6

-389

-1843

-1771

-77,5 %

нет

1438 %

3168 %

нетветряную электростанцию в Корее, и к концессии больницы Royal Jubilee в Канаде. Отрицательный

ПРИбАВОЧНАя 19СтОИМОСть

результат в основном получен в энергетическом АМОРтИЗАцИяподразделении тОВАРНОй -870вследствие изменений НАЛИЧНОСтИнормативного характера в испании АМОРтИЗАцИя

АКтИВОВ -563

Финансовый доход

Финансовые затраты 75-517 73

Нетто-изменение курса

изменения в запасах, влож. в виде фин./вал. ср-в

Доля участия

изменения в финансовых

29

151

-473

-19

-2

-1,7 %

-8,4 %

нет

инструментах

ПрИбыЛь До вычета -3 12

5

нет1422 %

наЛогов

Налоги на прибыль

Доля меньшинства

относИмая чИстая

246 -61

5

-2174146

56

нет

нет

нетПрИбыЛь

189 -1972974,3 %

нет

14 // 15

Цели 2013 г.

яНВАРь

21/01ACCIONA осваивает рынок ОбъединенныхАрабских Эмиратов,реализуя проектпо опреснению воды стоимостьюболее 200 млн долларов.

23/01Всемирный экономический форум ACCIONA в числе 100 наиболее устойчиво развивающихся компаний мира.

23/01Первая ветряная электростанция в хорватии

Введение в эксплуатацию этого проекта становится

очередным этапом расширения

присутствия компании ACCIONA Energía.

ФеВРАЛь

11/02Подряд на строительство 25 км автострады в бразилии ACCIONA проложит 25 км одной из крупнейших автострад в Сан-Паулу (бразилия). стоимость проекта — 1407 млн бразильских реалов, это почти 700 миллионов долларов.

МАРт

01/03Подготовка и выполнение «Плана действий»в ответ на изменившиеся рыночные условия.

11/03Первый завод ACCIONA Windpower в бразилии На нем осуществляется сборка колпаков роторов. Он расположен в бахие, объемы производства — 135 агрегатов в год.

25/03Эмиссия ценных бумаг ACCIONA отмечена наградой за эмиссию ценных бумаг с целью финансирования двух ветряных электростанций в мексике. Эта инициатива отмечается журналом Project Finance Magazine как сделка года — Deal of the Year.

АПРеЛь

29/04создание компании ACCIONA ServiceACCIONA наращивает свой потенциал, создав подразделение ACCIONA Service для обеспечения обслуживания объектов.

МАй

10/05Компании ACCIONA Service поручается выполнение грузовых операций в аэропорту Франкфурта министерство экономики и транспорта земли Гессен в Германии выдало компании ACCIONA Service лицензию на оказание услуг по погрузке-разгрузке в аэропорту Франкфурта на семь лет, до 2020 г.

цеЛИ 2013 Г.

ИюНь

26/06ACCIONA Energía построит свою первую ветряную электростанцию в ЧилиЭлектростанция в Пунта-Пальмерасе (мощностью 45 мВт), на которой будет работать 15 ветрогенераторов AW 116/3000, изготовленных по технологии ACCIONA Windpower, будет введена в эксплуатацию в декабре 2014 г.

06/06изменение в регламенте совета директоров совет директоров ACCIONA, S.A., согласовал изменение статьи 19.4 регламента совета директоров с целью официального принятия в свой состав независимого члена совета директоров.

СеНтябРь

26/09изменения в высшем руководстве Компания ACCIONA, S.A. уведомила о новом составе руководящего комитета в результате последних изменений в высшем руководстве Группы.

ОКтябРь

15/10ACCIONA получает подряд на строительство линии метро в бразильском городе Форталеза. бюджет проекта — около 800 млн евро.

НОябРь

11/11ACCIONA Energía оформляет сделку по продаже ветрогенераторного оборудования в КорееПродажа ветряной электростанции йон ян I мощностью 61,5 мВт в соответствии со стратегией продажи части нестратегических активов ACCIONA.

14/11ACCIONA получает подряд на строительство крупного очистительного заводе в Африке Это проект EDAR в Габаль-Аль-Асфаре, Каир (Египет). бюджет проекта составляет более 120 млн евро.

ДеКАбРь

13/12Объявление о нераспределении дивидендовВ этот день совет директоров ACCIONA S.A. принял следующее решение: не распределять какие-либо суммы в виде дивидендов по итогам отчетного периода, т. е. за 2013 г. Эта мера направлена на выполнение плана минимизации предполагаемого влияния изменений нормативного характера на использование источников возобновляемой энергии.

31/12В 2013 г. заключены договора на установку ветрогенераторов AW 3000, общая мощность которых составила почти 1000 мВт. Компания ACCIONA Windpower заключила в 2013 г. контракты на поставку ветрогенераторов AW 3000, общая мощность которых составила 945 мВт. В 2014 г. ожидается подписание контрактов на аналогичную продукцию, и общая мощность оборудования должна составить 615 мВт.

16 // 17

результаты, которые признают во всем мире...

ПрИЗнанИе в ДеЛовыХ крУгаХ

ПРИЗНАНИе

ACCIONA включена в список Global 100 Most Sustainable Corporations in the World 2013.

ACCIONA в индексе ответственных компаний FTSE4Good.

ACCIONA включена в индексы STOXX Global ESG Leaders.

ACCIONA в мировом индексе устойчивого развития Доу Джонса (DJSI World) в секторе электроэнергетических компаний.

ACCIONA включена в список лучших 25 компаний мира в индексе SMI-Wizness Social Media Sustainability Index.

ACCIONA награждена организацией CDP за высокие показатели в индексе Iberia 125 Climate Performance Leadership.

ACCIONA на втором месте в новом рейтинге наиболее устойчиво развивающихся энергетических предприятий мира, составленном редакторской группой Corporate Knights.

ACCIONA — предприятие с инфраструктурами, пользующимися высокой репутацией в испании, согласно рейтингу Merco.

ACCIONA — второе предприятие испании по качеству предоставляемой в отчетности информации, как отмечено в докладе Reporta 2013.

ACCIONA — испанское предприятие, больше других повысившее расходы на исследования, разработки и инновации, и 3-е предприятие в испании по величине наибольших инвестиций в исследования и разработки, согласно рейтингу The Global Innovation 1000, составленному консультационной компанией Booz&Company.

ACCIONA получила награду за приверженность концепции социальной и экологической ответственности от журнала Capital.

ACCIONA третий год подряд получает в мексике знак отличия ESR® 2013 за соблюдение добровольно взятых на себя обязательств перед обществом по социально ответственному управлению.

ПрИЗнанИе в конкретныХ обЛастяХ ДеятеЛьностИ

ACCIONA получает награду Deal of the Year ('Сделка года') от журнала Project Finance Magazine за эмиссию ценных бумаг с целью финансирования двух ветряных электростанций в мексике.

A CCIONA Agua — лучшее предприятие в мире по переработке воды по мнению Global Water Intelligence.

За два мероприятия, организованные подразделением ACCIONA Producciones y Diseño, получены награды Eventoplus.

Награда 2013 года от журнала World Finance за проект EDAR в Атотонилько.

ACCIONA получает награду «За безопасность и экологичность» от Arval Maroc за реализацию проекта в г. Варзазат, марокко.

Награда Ванкуверской региональной строительной ассоциацией (VRCA) вручена компании ACCIONA за больницу Fort St. John.

Tunneling Project of the Year, International Tunnelling Awards 2013.

Компания ACCIONA Producciones y Diseño награждена «Золотым слоном» на конкурсе European Best Event Awards за организацию и проведение фестиваля «День музыки», признанным лучшим мероприятием в Европе.

различные награды за опреснительную станцию в Аделаиде: Water Industry Alliance Smart Water Awards, Australian Project of the Year, Awards for Excellence – Technological Innovation, IMPA Project Excellence Award, награда 2013 GPM Global Sustainability Project of the Year.

Компания ACCIONA Infraestructuras удостоена награды За высокие достижения в развитии инфраструктур Квебекской транспортной ассоциации (AQTR) при сотрудничестве с Квебекской автостраховой компанией (SAAQ).

18 // 19 ПРИСУтСтВИе ЗА РУбежОМ

ACCIONA Internacional, не останавливаясь на достигнутом

Обороты компании ACCIONA за рубежом в 2013 году составили 41 % ее суммарных показателей. Неблагоприятные условия в испании подтолкнули ее к расширению международного присутствия, что оказалось наиболее удачной

стратегией. Деятельность ACCIONA отмечена различными наградами.

В 2013 году ACCIONA делает ставку на расширение международного присутствия, закрепившись на пяти континентах.

В 2013 году ACCIONA сохранила тот же уровень присутствия за рубежом, о чем свидетельствует динамика ее внешнеторгового оборота, который составил 41 % ее суммарных показателей.

Несмотря на незначительное снижение динамики внешнеторгового оборота, Компания продолжает делать ставку на глобальное расширение, на стратегию, которая, с учетом неблагоприятных условий, существующих в испании, оказывается более чем оправданной.

Поэтому устойчивый рост доходов от внешней торговли, наблюдающийся в последние годы, укрепился на фоневалового дохода Компании в 2013 году. Это стало возможным благодаряреализации запланированной стратегии дальнейшего освоения рынков стран, в которых она работает.

большая часть стран Латинской Америки, и особенно стратегически важные латиноамериканские рынки по-прежнему являют перед Компанией экономически благоприятные и устойчивые перспективы. В течение 2013 года ACCIONA укрепила свое присутствие на этих рынках,

реализовав масштабные проекты в области развития инфраструктур, а также генерации электроэнергии, переработки воды и обслуживания. В этой связи достаточно упомянуть, например, контракт на строительство линии метро в Форталезе, торжественное открытие ветрогенераторной станции в бразилии, новую гидроэлектростанцию в мексике, а также вторую ветряную электростанцию и две фотоэлектрические энергоустановки в Чили. Также ACCIONA укрепила свое присутствие в странах, в которых она начала работать в прошлом году, например, в Перу и Эквадоре.

ACCIONA поддерживает свое присутствие в районе азиатско-тихоокеанского региона, где в основных для Компании странах сохраняется тенденция бурного роста и стабильности. Поэтому ACCIONA укрепляет свои позиции в таких странах, как Индия и Австралия, где заключила контракты на строительство электрогенерирующих и инфраструктурных объектов.

Доход от внешнеторговой деятельности (%)

25 31 35 42 41

2009 2010 2011 2012 2013

Не остался в стороне и североамериканский континент. В 2013 году ACCIONA осуществила очередные крупные капиталовложения в США для использования источников возобновляемой энергии за пределами испании. Компания закрепила свое присутствие в Канаде, заключив там контракты на строительство инфраструктурных и электрогенерирующих объектов.

Регион ближнего Востока и Северной Африки набирает все больший стратегический вес в политике интернационализации предприятия. свидетельством тому служит получение в Египте подряда на строительство крупнейшей опреснительной станции на всем африканском континенте. с другой стороны, ACCIONA закрепляет свое присутствие в этом регионе, реализуя ряд проектов по переработке воды в саудовской Аравии и ОАэ, а также новые проекты по обслуживанию таких стран, как Катар и Оман.

В других странах Африки ACCIONA поддерживает свое присутствие, работая над развитием инфраструктурных, водоочистных и электрогенерирующих объектов. Показательной является ее деятельность в странах субсахарской Африки — юАР и Габоне. В последней, в частности, ACCIONA укрепила свое присутствие, реализовав ряд проектовпо строительству инфраструктурных и водоочистных объектов, среди которых стоит отметить контракт на строительство крупнейшей опреснительной станции в стране.

В течение 2013 года в Европе, где начала стабилизироваться экономика затронутых кризисом стран, Компания ввела в эксплуатацию ветряные электростанции в хорватии и Польше, заполучила важный контракт на обслуживание аэропорта во Франкфурте и закрепила свое широкоеприсутствие в таких стратегически важных странах, как италия, где выполняется несколько контрактов, связанных с водоочистными объектами, и Польша, где она

действует через свой филиал Mostostal Warszawa — одну из крупнейших строительных компаний страны.

Как и в прошлые годы, в 2013 году значимость и эффективность развития компании ACCIONA отмечена рядом важных международных наград. В этом

плане стоит отметить награду за лучший проект года, присужденную журналом New Civil Engineer и компанией Groud Engineering за строительство туннеля Legacy Way в австралийском брисбене, награду Armature 2013 за строительство автомагистрали A-30 в монреале —она присуждается за это сооружение уже третий раз— и высокое качество использовавшихся в ее строительстве материалов; награду Deal of the Year журнала Project Finance Magazine, присужденную за две

ветряные электростанции в мексике, и награду лучшей глобальной компании, специализирующейся на водоочистных сооружениях, которую третий год подряд присуждает Global Unit Intelligence.

ACCIONA укрепила свое присутствие на латиноамериканских

рынках, реализовав масштабные проекты, связанные с генерацией электроэнергии,

переработкой воды и обслуживанием

20 // 21

ACCIONA во всем миреНа следующей карте представлено международное присутствие Компании. более 100 лет ACCIONA укрепляет его демонстрируя высокий профессионализм в подразделениях Infraestructuras, Agua, Energía и Servicios.

Энергетика

Очистка воды

инфраструктуры

Недвижимость

Обслуживание

Включены страны с объемами сделок более трех миллионов евро.

КАНАДА

МеКСИКА

эКВАДОР

ПАНАМА

КОСтА-РИКА

ПЕрУ

ЧИЛИ

ДОМИНИКАНСКАя РеСПУбЛИКА

КОЛУМбИя

бРАЗИЛИя

США ПОРтУГАЛИя

НА МежДУНАРОДНОМ УРОВНе

МАРОККО

ГАбОН

юАР

АВСтРАЛИя

иНДия

ГеРМАНИя

ВеЛИКОбРИтАНИя ШВЕция

ПОЛьША

хОРВАтИя

АЛжИР

ИтАЛИя

ГрЕция

ОАэ

САУДОВСКАя АРАВИя

ИСПАНИя

22 // 23

ACCIONA Infraestructuras, Agua и Servicios справляется со

сложными задачамиинфраструктурыПо мере того, как вслед за длительным спадом экономика восстанавливается, ожидается реализация с каждым разом все большего числа проектов в инфраструктурном секторе. развивающиеся рынки, в свою очередь, для обеспечения экономического роста будут

нуждаться во всех типах инфраструктур, и именно там ACCIONA Infraestructuras может применить все свои технологии и ноу-хау, накопленные за более чем 100 лет реализации проектов во всем мире.

Новаторский потенциал ACCIONA позволяет ей

удовлетворять любые потребности и воспользоваться всеми возможностями. В ее деятельности охвачены все аспекты строительства — от инжиниринга до выполнения работ и последующего обслуживания, — а также концессионное управление работ по благоустройству, особенно

инжиниринг

305проектов

232млн € в портфеле проектов

85млн € — объем продаж

Гражданское проектирование

232проекта



строительство

115проектов



Концессии

22концессии


Прочее и вспо-могательные

ср-ва



* По данным за 2013 г.

ИНФРАСтРУКтУРы, ВОДНОе хОЗяйСтВО И ОбСЛУжИВАНИе

в области транспортировки и строительства. При этом для каждого конкретного случая подбирается соответствующая технология.

ВодоочисткаПрогнозируемая нехватка запасов воды плюс повышение уровня урбанизации в

развивающихся экономиках и устаревание инфраструктур на развитых рынках создают важные предпосылки в секторе водоочистки.

Осуществив интеграцию по горизонтали в этом секторе и став инициатором внедрения многочисленных

технологических новшеств, применяемых для опреснения воды, очистки сточных вод и питьевой воды, ACCIONA выступает лидером в этой области. Накопив более чем 30-летний опыт работы, она обслуживает свыше 50 миллионов человек в более чем 20 странах мира.

Проектирование и строительство

Эксплуатация и обслуживание

Опреснение

113млн € в портфеле




Очистка сточных вод





Очистка питьевой воды





Обслуживание

48контрактов




24 // 25

ОбслуживаниеACCIONA готова предложить по-настоящему востребованные услуги значительному числу клиентов благодаря единой бизнес-модели, которой охвачено множество секторов: уборка, вспомогательные службы (служба технической поддержки, call-центр, служба консьержей, прием постояльцев в гостиницах и проч.), техническое обслуживание(содержание зданий, сооружений, энергогенерирующих комплексов, служба по борьбе с вредителями и проч.), энергетические службы (оценка энергетической эффективности,

решения по оптимизации потребления электроэнергии и проч.), экологический сектор (содержание парковых зон, спортивных участков, садов, оросительных систем, мониторинг окружающей среды и проч.), городские службы (организация переработки отходов, работы мусорных свалок, уборка улиц),

погрузочно-разгрузочные работы (обслуживание пассажиров, транспортировка грузов, продажа билетов, эксплуатация пешеходных мостиков и проч.), производство и проектирование, реставрация и безопасность.

Такой спектр услуг ACCIONA сформировался благодаря совместным усилиям и последовательной реализации многопрофильной модели обслуживания в условиях согласованной и отлаженной работы на всех участках. В основе роста компании ACCIONA лежит упрощение административных процедур и экономия за счет масштабов производства, которые стали возможными благодаря образованию целостной макроструктуры.

Экологические услуги



24млн € объем продаж

Обслужива-ние

аэропортов



специализиро-ванные службы





Организация мероприятий




Обслуживание объектов город-

ской инфра-структуры




Транспорти-ровка

и прочие услуги



© хУАН АНтОНИО ЧАПА. «единый для всех ориентир»

26 // 27

… присутствует во всей производственно-сбытовой цепи …Инфраструктуры бизнес-модель, действующая во всей производственно-сбытовойцепи, позволяет компании ACCIOконтролировать реализацию каждого инфраструктурного

проекта на всех этапах его жизненного цикла. сюда входит NA проектирование, финансирование,

эксплуатация и обслуживание. Такая интеграция повышает ценность

выполняемых работ и оказываемых услуг и позволяет Компании накапливать полезные знания и опыт.

Проектирование

К онтракты на реализацию проектов стоимостью более 2500 млн евро.

Финансирование

2 0 профинансированных концессий за последние 10 лет.

строительство

более 76 млн евро вложено в исследования, разработки и инновации в 2013 г.

Эксплуатация и обслуживание более 100 проектов, в рамках которых осуществлялась эксплуатация и обслуживание по контрактам за последние пять лет.

водоочистка интеграция по вертикали открыла перед компанией ACCIONA новые горизонты возможностей, и теперь она способна в

максимальной степени использовать свои конкурентные преимущества. Охват всех этапов производственно-сбытовой цепи позволяет Компании

компетентно отработать все циклы, начиная с технологических операций очистки воды и кончая ее подачей в каждый дом.

Проектиро-вание и инжиниринг

строительство Эксплуатация и обслуживание

и нвестиции в ЭиО: 82,2 % положительных отзывов об ЭиО при очистке воды.

190 предложений по ЭиО, по которым заключены контракты за последние пять лет.

работа по концессии (BOT)

5 проектов BOT, реализованных за последние пять лет.

Концессии: водное хозяйство и комплексное обслуживание 30 проектов, реализованных за последние пять лет.


обслуживание ACCIONA добивается такого уровня обслуживанипри котором учитываются все потребности клиентов, как в государственном секторе, так и в частном,

я, задействуя все имеющиеся рычаги.

ценность предложений компании ACCIONA повышает интегрированный подход

и политика оказания высококвалифицированных услуг, с обязательным внедрением новых разработок и соблюдением социально-экологической ответственности.

Конструктивные доработки сертификация по ISO 9001 и 14001 100 % работ по защите окружающей среды, деятельности городских и специализированных служб. 100 % работ по погрузке-разгрузке, эксплуатации пешеходных мостиков и обеспечению условий для передвижения лиц с ограниченными возможностями в испании.

Эксплуатация и обслуживание б олее 10 лет в среднем поддерживаются неизменные показатели по контрактам.

… опираясь на накопленный потенциал ACCIONA …Подразделения AACCIONA Infraestructuras, Agua и Servicios имеют преимущества

благодаря координирующим факторам, что, в свою очередь, способствует дальнейшему

развитию Компании.

Новаторство — одно из конкурентных преимуществ ACCIONA. следуя нынешним курсом ПрИверженность проведения исследований, Компания также ориентируется на те важные задачи, которые ИнноваЦИям будет ставить перед собой общество будущего.

Широкий опыт компании ACCIONA в реализации возможностей, появляющихся на межДУнароДный международной арене, позволяет ей должным образом реагировать на те вызовы, с ПроФИЛь которыми она сталкивается по мере дальнейшей интеграции и глобализации рынков.

Ориентированность на интеграцию по вертикали позволяет компании ACCIONA комПЛексное приобретать глубокие знания и опыт на всех этапах производственно-сбытовой цепи. ПреДЛоженИе благодаря этому ACCIONA имеет возможность находить комплексные и рациональные

решения для различных секторов, в которых она осуществляет свою деятельность.

Фундаментальные знания компании ACCIONA, накопленные вместе с ее обширным опытом работы по развитию инфраструктурных объектов, строительству систем очистки воды и оПыт И ноУ-ХаУ оказанию услуг, являются главным активом, благодаря которому она выгодно отличается среди других компаний, и важным фактором лидерства.

28 // 29

© хУАН МАНУэЛь МОйА. «Вертикальный рост»


… и со стратегией будущего для скорейшего достижения изменений …

благодаря интеграции в секторах, связанных с инфраструктурами, водоочисткой и услугами, компания получит новые конкурентные преимущества. слияние предполагает создание бизнес-единиц, полностью отвечающих

за свои счета прибылей и убытков и способных освоить широкий ассортимент изделий, технологии и стратегически важные для ACCIONA рынки, формируя цельное и комплексное коммерческое предложение.

Важное присутствие подразделения в таких странах, как Австралия, бразилия, Канада, Чили, Испания, мексика и Польша задает мощный потенциал для роста в этих регионах.

Подразделения, строящие и обслуживающие различные объекты

СПецИАЛИЗИРО-ВАННые КОН-сТрУКции, мОсТы и ШОссЕ

более 1700 км шоссе, проложенов последние 10 лет.

сотни постро-енных мостов, многочисленные награды и рекор-ды.

жеЛеЗНые ДО-рОГи И тУННеЛИ

более 2700 км пу-тей для компании

AVE и более 50 км путепроводов для железных дорог.

более 160 тунне-лей.

более 100 км путей метро.

ПОрТы и ГиДрО-техНИЧеСКИе СООРУжеНИя

Построено более 60 портов.

Построен первый в мире прибреж-ный газовый терминал (Альхе-сирас).

Крупная плотина в Западной евро-пе (Alqueva).

ПеРеРАбОтКА ВОДы

с пециализиру-ется на системах водоочистки, ши-рокая поддержка полного кругово-рота воды.

мировой лидер в области опресне-ния методом об-ратного осмоса.

ПРОМыШЛеННые техНОЛОГИИ

Проектирование, закупки и строи-тельство для си-стем электрогене-рации, установок по переработки нефти и газа, горной промыш-ленности.

исполнение контрактов на сумму более чем 1300 млн в по-следние три года.

ОбСЛУжИВАНИе

интегрированная служба, предла-гающая необхо-димое оснащение и управление зданиями и соо-ружениями.

Услуги по охране природы, погруз-ка-разгрузка в аэропортах, оцен-ка эффективности использования электроэнергии.

В такой новой структуре ACCIONA ожидает в 2014 году повысить доход и прибыль EBITDA по направлениям «Инфраструктуры» и «Обслуживание», а также поддерживать эти показатели в подразделении,

специализирующемся на водоочистке. самые большие капиталовложения будут осуществлены в подразделении «Инфраструктуры» — 60–70 млн евро, которыми значительно пополнится

международный инвестиционный портфель. В подразделении, специализирующемся на водоочистке, особую важность приобретут концессии и контракты на эксплуатацию и обслуживание.

30 // 31

… создавая реальные ценности …

ACCIONA INfrAESTruCTurAS, AguA И SErvICIOS 2013 По сравненИю с 2012 г.

ИнФрастрУктУры

количество концессий 22 23

строительный портфель за пределами Испании (млн евро) 3078 3494

воДоочИстка

все объемы перерабатываемой воды (гм3) 663 568

УсЛУгИ

контракты с частными лицами 924 858

контракты с госорганами 43 69

… для бизнеса

ИнФрастрУктУры

2 733 млн €продажи

82 млн €EBITDA

5723 млн €инфраструктуры, портфель

очИстка воДы

585 млн €продажи

54 млн €EBITDA

10 714 млн €Водоочистка, портфель

обсЛУжИванИе

641 млн €продажи

20 млн €EBITDA


… и для сплоченности общества

ИНФРАСтРУКтУРы

2387 управляемых объектов в индустрии гостеприимства.

22 концессии в 2013 г. и более 35 концессий за последние десять лет.

более 5000 км проложено для перемещения пассажиров и грузов по шоссе и железными дорогами.

ВОДООЧИСтКА

У слуги по управлению с контролем полного круговорота воды в более чем 180 населенных пунктах испании.

115 станций очистки питьевой воды, общая производительность которых выше 7 млн м3 в день, которыеобеспечивают водой более 26 миллионов человек.

ОбСЛУжИВАНИе

В ш тате в среднем 15 000 сотрудников, 4200 центров трудоустройства.

Обслуживание более 6 миллионов пассажиров в более чем 118 000 рейсах.

Уборка выполнена в 5300 поездах и автобусах, всего выполнено 1 815 090 работ.

Принимаем на переработку отходы более 300 000 жителей.

более 300 очистных станций общей производительностью более 11,8 млн м3 воды в день, которой пользуются более 53 млн жителей.

б олее 70 опреснительных станций, где производится питьевая вода, общий объем которой составляет более 2,2 млн м3в день. Обеспечивается более 10,5 миллионов человек.

… с потенциалом, заложенным в трех перспективных направлениях

39МЛ

5Н €

9

— ДОхОД

15МЛН

7€

— EBITDA

16 5ОКО ЛО

МЛН € 0

0

В ПОРтФеЛе

29 0

бОЛее

ЧеЛ. — ПеРС0ОНА

0Л

В 25 СтРАНАх

32 // 33

© АГУСтИН ЛеАЛь. «Дорога в жизнь»


Знаковые проекты ACCIONA Infraestructuras, Agua и Servicios

Инфраструктуры Восточная линия метро в Форталезе (Форталеза, бразилия). Строительство с местным партнером восточной линии метро в Форталезе, стоимость которой составила 2300 млн бразильских реалов или 800 млн евро. Линия, предназначенная для электропоездов, будет простираться на 12,4 км и включать 12 станций. Дневная пропускная способность составит 400 000 пассажиров. Проект призван разгрузить пассажирский поток в этом пятом по величине городе бразилии.

Legacy Way (брисбен, Австралия). туннель протяженностью 4,6 км, который соединит западное шоссе тувонг с окружной дорогой Келвин Гроув в брисбене. Он обеспечит прямое высокоскоростное соединение между разрастающимися жилыми районами на западе брисбена и аэропортом на востоке брисбена.РеКОРДы: тунеллепроходческая машина Joyce достигла лучшего результата при проходе в день — 48 метров, в неделю — 239,9 м, и рекордного прохода в месяц — 841,9 м.

водоочистка Подряд на выполнение работ по наращиванию мощностей, проектированию, строительству, запуску, эксплуатации и обслуживанию завода EDAR в Габаль-Аль-Асфаре, Египет, в течение 2 лет. Завод будет способен перерабатывать 500 000 куб. м воды в день и обслуживать восточную часть египетской столицы, население которого эквивалентно населению двухмиллионого города.

Опреснительная установка в Копьяпо (Атакама, Чили). Подряд на проектирование, строительство, ввод в строй и эксплуатацию в течение следующих двадцати лет опреснительной установки в Копьяпо. В ней будет использован метод обратного осмоса, а производительность составит 200 л/с, с возможностью увеличения до 750 л/с. Объем работ: канал подвода морской воды, подводный канал отвода концентрированного рассола, подача морской воды в опреснительную установку, опреснительная установка и соответствующие работы, снабжение и монтаж оборудования.

обслуживание служба, обеспечивающая содержание исторических парков в мадриде: 95 миллионов евро за 8 лет. служба, обеспечивающая содержание исторических парков в мадриде, осуществляет уход за парковыми зонами и уборку восьми территорий, создающих исторический облик города: парка буэн-Ретиро, Западного парка, парка Восточная площадь, Садов Сабатини, парка Дееса-де-ла-Вилья, Кинта-де-ла-фуенте-дель-берро, Кинта-де-лос-Молинос, парка эль-Капричо в районе Аламеда-де-Осуна.Одной из наших основных обязанностей является составление и реализация 100 рабочих программ.

Уборка в туристических автобусах, на автобусных станциях и в мастерских Alsa, обслуживание в течение 3 лет. Компании ACCIONA Service выдан подряд на работы по поддержанию чистоты парка автобусов компании ALSA, ее постоянных сооружений, мест работы персонала (офисов и цехов). Данный подряд распространяется на всю территорию страны, где расположено более 140 пунктов обслуживания, с парком автобусов, насчитывающим более 2800 транспортных средств; стоит отметить, что в течение прошлого года Компания выполнила более 450 000 работ по уборке.ACCIONA Service предложила более трех десятков операций по чистке и уборке, расширив до максимума спектр услуг, которые могут оказываться с учетом индивидуальных потребностей. Предприятие выполняет работы оперативно, принимая, если необходимо, нестандартные решения.

34 // 35

ACCIONA Energía дает достойный ответ

Опыт работы в 22 странах на пяти континентах, применения различных технологий и сотрудничества с партнерами по

всему миру позволяет компании ACCIONA Energía постоянно внедрять новейшие разработки и справляться с различными

рисками, с которыми сопряжена ее деятельность.

Проекты ACCIONA Energía, реализованные по странам суммарные показатели в мВт, по сост. на 31.12.2013

Собственные объекты, общая мощность, МВт: 8480

Условная мощность, МВт: 7596

Испания 5974

Ветрогенераторы 4743Гидравлика 912Гелиоустановки 250Биомасса 57Фотоэлектрика

3

Эл. энергия и тепло

9

Португалия 165

Ветрогенераторы 119Фотоэлектрика 46

США 692

Канада 181

Мексика 556

Ветрогенераторы 628Гелиоустановки 64

Индия 86

Австралия 305

Германия 150

Действующие установки Строящиеся объекты Предприятия

Бразилия ЮАР

Коста-Рика 42

Чили

Польша 71

Венгрия 24

Хорватия 30

Греция 48

Италия 156

(**)

* В странах, где не указана конкретная технология, используются ветрогенераторы.** мощность определена путем пропорциональной консолидации.

эНеРГетИКА

© РОбеРтО ПАРДО Де КАСО. «Ответ кроется в самой природе»

36 // 37

Широко освоив пять типов технологий, Компания стала мировым лидером в секторе источников возобновляемой энергии. благодаря такому

разнообразию применяемых технологий Компания эффективнее адаптирует бизнес-модель в различных рабочих ситуациях,

диверсифицирует риски и изыскивает новые возможности, добиваясь экономии за счет масштабов производства.

Ветрогене-раторы

7139мВт, мощность

18 399ГВтч, всего выработано


биомасса


454ГВтч, всего выработано


Гидравлика





сТЭс




Фотоэлектри- ческие

энергоуста- новки





… ПРИСУтСтВУет ВО ВСей ПРОИЗВОДСтВеННО-СбытОВОй цеПИ …

ACCIONA Energía предлагает технологические решения на всех этапах производственно-сбытовой цепи при производстве электроэнергии. Перекрестное обогащение

знаниями позволяет должным образом приспосабливать такие решения и выгодно воспользоваться множеством возможностей.

инжиниринг и строительство 327,5 мвт — строящиеся объекты.

в 4 странаХ на 3 континентах.

354 мвт в портфеле на 2014–2015 гг. по проектам для третьих сторон.

изготовление ветрогенераторов 9 45 мвт продано в 2013 г.

1560 мвт всего в портфеле.

Производство

8 480 мвт — мощность эксплуатируемых установок.

2 2 404 гвтч произведенной энергии.

б олее 9652 мвт в управлении.

Управление энергией и ее сбыт

2 2 474 гвтч электроэнергии по выписанным счетам.

5153 гвтч реализованной электроэнергии.

разработка проектов К оммерческая деятельность и развитие в 20 странах.

более 1600 мвт — предложения третьим сторонам.

423 мвт — сбыт третьим сторонам в 2013 г.


38 // 39

… опираясь на накопленный потенциал ACCIONA, …

Преимущества ACCIONA Energía основываются на факторах конкуренции, благодаря которым Компания выгодным образом выделяется в этом секторе как глобальный оператор.

благодаря прибыли EBITDA от обычной деятельности порядка 1000 млн евро, платежеспособности, надежности, накопленному опыту и глобальному присутствию компания ACCIONA Energía способна устойчиво и результативно работать по методу чистой игры, выступая инициатором, партнером или поставщиком услуг по всему миру.

Только в области использования возобновляемой энергии, с результатами применения пяти УнИкаЛьный типов технологий и полным охватом всей производственно-сбытовой цепи, с уникальными

конкУрентный возможностями и широким спектром клиентоориентированных услуг. благодаря такому ПроФИЛь перекрестному обогащению знаниями и доказанной надежности мы способны предложить

нашим клиентам и партнерам решения, соизмеримые с их ожиданиями.

Обеспечив себе присутствие в более чем 22 странах, где в 15 из них установки уже находятся в эксплуатации, ACCIONA Energía осуществляет свою деятельность на быстро растущих рынках.

Успех, достигнутый за эти годы, способствовал закреплению компанией ACCIONA своих гЛобаЛьный лидирующих позиций и получению всеобщего признания. Она стала серьезным игроком на масштаб основных рынках. Кроме того, ее деятельность ориентирована на развивающиеся страны, где при освоении новых стран она использует так называемое преимущество первого хода.

Это, в свою очередь, позволяет уверенно минимизировать риски и предлагать новые решения.

реализуя свои проекты в этом секторе на протяжении 20 лет, выступая инициатором множества начинаний и добиваясь ожидаемых результатов, ACCIONA накопила солидный запас знаний, необходимых для работы во всех звеньях производственно-сбытовой цепи (нормативно-правовая информация, методы анализа ресурсов, инжиниринг и строительство, эффективность рабочих операций, эксплуатация и обслуживание, сетевая

боЛьшой оПыт интеграция и проч.), а также ценнейший опыт работы на различных рынках.И команДа

высококЛассныХ трудовой коллектив ACCIONA Energía, состоящий из более чем 2000 сПеЦИаЛИстов высококвалифицированными специалистов, накапливает ценное ноу-хау в секторе, где

отмечается быстрый рост и появление множества новых игроков на рынке, обладая при этом конкурентным преимуществом благодаря использованию собственных технологий.

В его составе имеются специалисты различного профиля, которые отслеживают, адаптируют и реализуют те возможности, которые способствуют поддержанию устойчивого развития.


… и со стратегией будущего для скорейшего достижения изменений …

ACCIONA Energía придерживается среднесрочных перспектив в реализации стратегии, которая сосредоточена на поддержании движения денежной наличности и менее интенсивном росте капитала.

Усилия в первую очередь были направлены на повышение эффективности работы Компании, благодаря чему в 2013 году расходы были снижены на 39 млн евро (что намного лучше запланированного 31 миллиона), а эффективность повысилась на 21 % в пересчете количества мВтч на сотрудника.

Во-вторых, очень важную роль в росте подразделения играет поддержка партнеров. Для реализации возможностей на международной арене Компания приступила к поиску для своего международного портфеля пайщика с меньшей долей акций (до 49 %). Также потребуется налаживание связей с партнерами на уровне проекта в стратегически важных странах.

с другой стороны, для извлечения максимальной выгоды из накопленного опыта и знаний в подразделении Energía его стратегия, в первую очередь, направлена на поддержание преемственности в разработке, проектировании и строительстве объектов с неограниченным сроком службы. богатые возможности в предоставлении услуг позволяют Компании реализовывать проекты, которыми охвачено проектирование, закупки и строительство (Engineering Procurement and Construction), и справляться со многими другими задачами, которые ставят перед ней контрагенты, опираясь на свои возможности разработки, строительства, эксплуатации и обслуживания объектов.

Кроме того, производство ветрогенераторных турбин компанией ACCIONA Windpower сыграет основную роль в интегрированной бизнес-модели

компании ACCIONA Energía. Убедившись в высокой эффективности и конкурентоспособности ветрогенератора AW-3000 на основных рынках, в 2013 году подразделение AWP приступило к реализации программы сокращения стоимости выработки электрической энергии (COE), относимой к каждому ветрогенератору, в которую входит полная стоимость инвестиции, а также стоимость эксплуатации и обслуживания установки на протяжении ее срока службы. Только в 2013 Компания добилась сокращения такой стоимости на 13 %, и ожидается, что она дополнительно будет снижена на 25 % к концу 2014 г.

В нормативно-правовом и экономическом контексте деятельности компании ACCIONA Energía необходимо обеспечивать постоянную эффективность расходов, а также сокращать и оптимизировать долги.

международный портфель ACCIONAВ настоящее время он включает в себя полезную производительность 2791 мВт (2506 мВт от уже действующих установок и 285 мВт заложено в строящиеся установки) и объем выработки 7,2 ТВт со средним остаточным сроком службы объектов более 20 лет. При консолидированных долгах порядка 1400 млн евро портфель приносит доход приблизительно 500 млн евро, а прибыль EBITDA — 350 млн евро. 98 % дивидендов дает PPA (соглашения о закупке электроэнергии) и страховое покрытие.

40 // 41

максимизация эффективности операций

39 млн €сокращение расходов

+21 %Повышение эффективности (мВтч/сотрудник)

Умеренное и целенаправленное повышение рентабельности

+50 %Ограничения инвестициях, до 205 млн €

реализациятолько инвестиций в соответствии со взятыми на себя обязательствами (юАР, Коста-рика, Чили)

14 %сокращение долгов до

5,2 млрд €

избирательные дезинвестиции

Продажа активов на развитых рынках стоимостью 271 млн € (Ev) 62 мвт в Корее (EV 114 млн €)

50 мвт в Германии (EV 157 млн €)

совершенствование модели развития

Начат процесс включения пайщика с меньшей долей акций в портфель международных активов (2,3 ГВт)

содействовать реализации

проектов EPC и другой деятельности для третьих сторон: разработка, проектирование, строительство, эксплуатация и обслуживание объектов с неограниченным сроком службы


… создавая реальные ценности …

ACCIONA ENErgíA

мвт, потребление

2013 г. По сравненИю с 2012 г.

ветрогенераторная установка, всего

Итого с другими технологиями

7139

1341

7096

1341

всего электроэнергии 8480 8437

гвтч выработано

выработка ветрогенераторов 18 399 15 165

Др. источники электроэнергии, всего

всего электроэнергии

4005

22 404

2968

20 379

… для бизнеса

2120 млн €Объем продаж

5,1 %Увеличение дохода от генерации

979 млн €EBITDA

22 404 гвтчПроизведено для установок ACCIONA Energía

42 // 43

… и для сплоченности общества

2368чел. персонала

Чистая электроэнергия, эквивалентная потреблению

в 6 млндомах

84,65 %поставщиков — локальные

Предотвращенные выбросы, показатель эквивалентен

15,08 млн тонн CO2


Знаковые проекты ACCIONA Energía в 2013 г.

2013: год большого ACCIONA Windpower подписала в 2013 году контракты, к которым добавятся новые, ожидающие подписания в первом полугодии 2014 года,

коммерческого на продажу ветрогенераторов мощностью 3 мВт, суммарная мощность

успеха для ACCIONA которых составляет 1560 мВт. Этот коммерческий успех во многом стал возможным благодаря надежности и конкурентоспособности этого типа

Windpower турбин и их широкому спектру применений с учетом различных условий эксплуатации.

Кроме того, компании AWP удалось повысить конкурентоспособность турбин, уменьшив на 13 % в 2013 г. (25 % в 2014 г.) стоимость COE, относимую к каждому ветрогенератору.

Также это подразделение провело торжественное открытие завода по производству колпаков роторов в бразилии и договорилось о строительстве в этой стране завода по производству обтекателей ветровых турбин, который будет введен в эксплуатацию в 2014 г.

Проекты, В этом году компания ACCIONA Energía продолжила строительство собственных объектов, которое будет завершено в 2014 году и первом

реализуемые за квартале 2015 года.

счет собственных В 2013 году Компания приступила к строительству объектов в трех новых странах: юАР (232 МВт, из которых 138 МВт относится к ветрогенераторам,

инвестиций а 94 мВт к фотоэлектрическим системам), Коста-рика (49,5 мВт от ветрогенераторов) и Чили (45 мВт от ветрогенераторов).

Вышеупомянутый объект в Чили — ветрогенераторная электростанция в Пунта-Пальмерасе — находится в стопроцентной собственности ACCIONA. Его строительство было поручено компанией-производителем электроэнергии Colbún путем подписания контракта на долгосрочную поставку электроэнергии. Он будет введен в эксплуатацию в 2014 году и его производительность в год составит 124 ГВтч.

Этот проект укрепляет стратегию интернационализации, реализуемую компанией ACCIONA Energía, которая, помимо своих активов в Испании уже располагает действующими объектами с неограниченным сроком службы и готовит к сдаче новые на всех пяти континентах.

EPC. контракты В 2013 году компания ACCIONA Energía стала активнее оказывать услуги клиентам, совмещая их с заключением договоров по обслуживанию

с клиентами на находящегося в собственности оборудования.

ветрогенераторы и В этому году компания ACCIONA Energía заключила первый контракт на инжиниринг, снабжение и строительство фотоэлектрических систем

фотоэлектрические в Австралии (комплекс Royalla, 24 МВт фотоэлектрической мощности).

системы среди других стоит отметить контракты на строительство комплекса South Canoe в Канаде (ветряная электростанция мощностью 102 мВт), еще две фотоэлектрические установки в Чили, суммарная мощность которых составляет 49 мВт фотоэлектрической силы.

44 // 45

Другие направления деятельности,

диверсифицированный подход

Диверсификация позволяет уверенно добиваться успеха при работе по новым направлениям и, соответственно,

минимизировать риски благодаря увеличению перечня видов деятельности и услуг.

В своей стратегии диверсификации ACCIONA преследует двоякую цель. с одной стороны, закрепившись на одном участке, Компания может переориентировать свои стратегии на новые сектора, сохраняя необходимы

гарантии для ее акционеров и инвесторов.

с другой стороны, ACCIONA ищет способ минимизации рисков в работе путем диверсификации своего портфеля.

ACCIONA добивается минимизации рисков в работе путем диверсификации своего портфеля

ДРУГИе НАПРАВЛеНИя ДеятеЛьНОСтИ

46 // 47

ACCIONA Trasmediterraneaстратегия будущего …ACCIONA Trasmediterranea — судовая компания, лидирующая в секторе морских перевозок в испании. Она обеспечивает связь материковой зоны испании с принадлежащими ей балеарскими и Канарскими островами, а также с севером Африки. Компания широко представлена на рынке транспортных услуг и с 1916 года накопила большой опыт эксплуатации морских судов с трейлерной погрузкой и разгрузкой, а также перевозки пассажиров.

В настоящее время она лидирует в испанском секторе, следуя бизнес-модели, основанной на следующем:

мультирыночная стратегия с широким географическим охватом и морскими путями, проложенными до испанских балеарских и Канарских островов, а также до Севера Африки — Марокко и Алжира.

интеграция по вертикали во всех звеньях производственно-сбытовой цепи при транспортировке с трейлерной погрузкой и разгрузкой судов и при перевозке пассажиров. сюда входят морские и наземные перевозки, портовые операции. благодаря этому централизовано оказывается широкий спектр транспортно-логистических услуг с доставкой грузов непосредственно заказчикам.

Высокая организованность и репутация, бесспорное лидерство, бизнес-модель с комплексными решениями и высокими социальными и экологическими стандартами, высокий уровень обслуживания — благодаря этому компания ACCIONA Trasmediterranea имеет все шансы на успех на освоенных рынках.

Обладая конкурентными преимуществами, в среднесрочной перспективе компания ACCIONA Trasmediterranea придерживается стратегических ориентиров, в основе которых лежат следующие принципы:

Адекватность использования активов: не производить больше того количества, которое необходимо на конкретном участке.

Дифференциация товарной номенклатуры и взаимодействия с клиентами: реагировать на потребности клиентов, находить нестандартные решения и доводить их до сведения покупателей. Компания серьезно воспринимает необходимость в расширении спектра своих услуг, которые подкрепляются современными технологиями, помогают подобрать нужный тур или путеводитель, организовать необходимое питание. Для подразделения Trasmediterranea чрезвычайно важны такие приоритетные

начала, как потенциал социальных сетей, возможность быстрой связи с пожарными службами и службами спасения, а также участие в рекламных турне в области туризма.

максимизация продаж по всем фронтам: необходимость переключиться с рутинной транспортировки на организованную систему продаж, чтобы реализовать все заложенные возможности.

Высокая результативность: постоянное снижение и контроль расходов.

В 2013 году число пассажиров и транспортных средств в Trasmediterranea увеличилось на 5,6 % и 6 % соответственно в связи с большой интенсивностью перевозок в операции «Передвижение через пролив», а грузоперевозки увеличились на 1,54 %, в основном благодаря открытию новой паромной переправы Валенсия–Ибица.

Подразделение Trasmediterranea не останавливается на достигнутом и открывает новые пути грузовых и пассажирских перевозок, а также туристические маршруты, наиболее оптимальные для конкретных регионов.

… на прочной основе419млн € дохода

13млн € EBITDA

1,3млн € на инновационные цели

… вселяя доверие2 635 721пассажиров

5 161 963погонных метров, доставка грузов

630 212Тс


ACCIONA Inmobiliariaстратегия будущего …

Компания ACCIONA Inmobiliaria действует в мировом масштабе. Она работает над рациональным использованием жизненного пространства и рабочих мест с активным привлечением современных технологий.

Ее специалисты обладают широким опытом работы на рынке недвижимости в испании и за рубежом, во всех секторах, включая: жилищный, гостиничное хозяйство, коммерческие структуры, сдача жилья в аренду и проч.

Улучшения ситуации в отечественной экономике становится привлекательным для инвесторов и повышает ожидания продавцов. В последнее время возрос интерес иностранных инвесторов к испанскому рынку недвижимости, которые ищут надежного партнера внутри страны. Поэтому в среднесрочной перспективе

это подразделение будет и дальше проводить политику применения скидок во всех акциях в испании, чтобы обеспечить доступ к фонду построенных объектов недвижимости с целью уменьшения долгов и увеличения ликвидных средств.

Критерии рациональности и минимизации рисков, соблюдаемые компанией ACCIONA Inmobiliaria, повышают доверие рынкам, на которых она укрепила свое присутствие (в Польше и мексике). В мексике Компания активно осваивает местный рынок через дочернее предприятие Parque Reforma Santa Fe. Привлекательные условия банковского кредитования создают предпосылки для дальнейшей реализации стратегии развития этого подразделения.

В среднесрочной перспективе приоритетным для компании ACCIONA Inmobiliaria является развитие

деятельности по восстановлению и реконструкции объектов. Подразделение намерено создать стратегический союз с одним из международных инвесторов для развития жилищного сектора в испании и управления объектами собственности.

Также участие подразделения в проекте Clear up, в рамках которого разрабатываются и применяются на практике решения по уборке внутри зданий с целью обеспечения комфорта и гигиенической чистоты подтверждает его обязательство по осуществлению социально-ответственной деятельности.


3млн € EBITDA

1401млн €, общая сумма активов, из которых 85 % в испании, а 15 % в др. странах

… вселяя доверие954 единиц товарных запасов

421объект инвестиционной собственности

26объектов недвижимости

* Оценка несколькими независимыми оценщиками: рыночная стоимость активов в недвижимости (gav), акции, инвестиционная собственность и недвижимость, повысились до 1401 млн евро (по ценам 2013 г.) в следующей разбивке.

48 // 49

Hijos de Antonio Barceló стратегия будущего …В состав предприятия Hijos de Antonio Barceló входят винодельные заводы, расположенные в главных виноградарско-винодельческих районах испании, продвигающие марки высококачественных вин на отечественном и международных рынках. Они повышают имидж предприятия, соблюдая свои обязательства перед акционерами и принимая меры по бережному обращению с окружающей средой.

Винодельческий сектор и его поставщики вносят свой неизмеримый вклад в экономику, общество, сельское хозяйство и защиту экологии. В наши дни повысилось качество потребляемых вин, они являются неотъемлемым атрибутом современного здорового образа жизни, подчеркивают достаток. Компания обеспечивает поставки более 16 миллионов бутылок вина в год в страны всех пяти континентов.

рынок вина интернационализируется быстрыми темпами. В его развитии возникает задача, требующая сосредоточения поставок на более крупных предприятиях, учитывая потребности в винах лучшего качества известных марок, продаваемых по конкурентоспособным ценам. Потребитель ожидает, что они будут отвечать их новым привычкам, станут теми атрибутами и ценностями, которые пробуждают новый интерес к жизни.

Для удовлетворения такого спроса создана бизнес-модель формирования широкого ассортимента высококачественной и престижной продукции, реализуемой по удобной схеме, с учетом потребности в винах класса «премиум» и «супер-премиум», а также повышения объемов оптовых закупок при поставках в зарубежные страны и опережения конкурентов по принципу over delivered — предоставления потребителю товаров и услуг сверх ожидаемого.

Объемы международной торговли в ближайшие годы увеличатся благодаря тому, что потребление в странах с недостаточным собственным производством будет компенсироваться странами с традиционным производством, а также благодаря росту объемов экспорта на фоне повышения качества и стоимости реализуемых вин.

интернационализация виноградарско-винодельческого дела компании ACCIONA позволяет ей занять более устойчивое положение на отечественном рынке. Доли продаж за рубежом: 19,6 % в южной Америке, 12,2 % в европе, 8,5 % в остальных странах американского континента, с охватом более 35 стран.

В 2013 году предприятие Hijos de Antonio Barceló подписало контракт с Bronco Wines — четвертой по величине компанией-импортером в США, — что вселяет большие надежды на этот регион.


5млн € EBITDA

16миллионов проданных бутылок

… вселяя довериеВинодельные заводы в

5наиболее престижных винодельческих районах странысертификация

ISOISO 9001, ISO 14001 и ISO 22000

42 %по оформленным отправкам на основе рынков глобально


Bestinverстратегия будущего …Компания Bestinver добивается максимальной эффективности своих капиталовложений, детально изучая деятельность всех предприятийвключенных в ее инвестиционный портфель.

Компания считает, что для более надежного обеспечения устойчивой рентабельности своих клиентов необходимо вкладывать средства

в бизнес с понятной и хорошо организованной структурой, с неполностью использованным

, потенциалом и большими возможностями повышения стоимости. следуя философии стоимостного инвестирования, компания Bestinver включила в круг задач стоимостную оценку предприятий. Этой работе посвящает 95 % своего времени управленческая команда подразделения.

цель Bestinver — добиться в долгосрочной перспективе обоснованности средней нормы рентабельности с учетом ценности ответственного менеджмента, без каких-либо инвестиций спекулятивного типа.

Процесс выбора инвестиций

Компании, имеющие следующее:

Конкурентное преимущество: • Высокая капиталоотдача • Рациональная организация

Правильный подход с поддержанием денежного потока

Привлекательная цена благодаря следующему:

состав акционеров (семейный тип)

Вид акций (привилегированные и проч.)

Географические условия: бизнес и акционеры в различных регионах

Долгосрочные проекты (нетерпеливость на рынках)

Акции мелких компаний (неприметны на рынке)

Формирование активов (холдинги...)

Австрийская школа

Общая структура экономики

Поведение человека

Последствия непредвиденных поступков

Эйфория/паника

Время

Терпимость

Психологическая подготовка

Просвещение клиентов

50 // 51

Bestinver ищет предприятия с одной или несколькими из следующих характеристик, указывающих на наличие биржевого курса ниже экономической стоимости:

б иржевой курс, построенный на соотношениях (цена/прибыль, стоимость компании/объемы продажстоимость компании/EBITDA, цена/балансовая стоимость, дивидендная доходность и т. д.), которые привлекательны как в целом, так и с учетом конкурентов.

низкий уровень задолженности. В некоторых случаях встречаются предприятия, не имеющие долгов, с кассовой наличностью, размер которой приближен к величине биржевой капитализации и даже ее превышает.

недавнее приобретение акций владельцами и руководителями илиповторная покупка акций самой компанией, что подразумевает, что те, кто лучше знают предприятие, доверяют его будущим результатам.

Понижение биржевого курса или его, приближение к уровню, при котором

осуществляется оплата наличными в целях приобретения и слияния предприятий в рассматриваемом секторе (если сделка оплачивается акциями, то это внушает доверие, при условии объективной оценки стоимости таких акций).

Вкладывая средства в предприятия с некоторыми из вышеупомянутых характеристик, компания Bestinver минимизирует риски и добивается привлекательной рентабельности в долгосрочном плане. Подтверждениемэтого служат значимые результаты

ее фондов активного управления (Bestinfond, Bestinver Bolsa, Bestinver

Internacional, Bestinver Mixto, Bestinver Mixto Internacional и Bestinver Renta).

В 2013 году стоимость имущества в управлении компанией Bestinver

выросла на 51 %, составив к 31 декабря 8930 млн евро. Не упуская из вида

долгосрочные цели, компания Bestinver выгодно использует возникающий в краткосрочном плане дефицит на рынке для последовательной смены содержимого инвестиционного портфеля, увеличивая или уменьшая позиции с учетом динамики котировок каждой из интересующих ее компаний.

Типовой портфель Bestinver, сформированный в инвестиционном фонде Bestinfond, имел доходность 31,82 % в 2013 г., что сопоставимо с

19,35 % его справочных индексов (70 % MSCI, 20 % IGBM и 10 % PSI).


… на прочной основе

114млн € дохода

78млн € EBITDA

16млн € в управляемыхфондах

… вселяя доверие

45 500клиентов

107наград за эффективность управленияза последние 20 лет

1059млн €, поступления от акционерного капитала

8 %роста числаработников, с увеличением до 55 служащих

52 // 53

ACCIONA Sostenibilidad, взвешенный подход

Компания реализует стратегию рационально организованной деятельности в рамках Генерального плана на 2015 год, в который включены инициативы по устойчивому

развитию компании и намечены цели в таких областях, как «инновации», «экология», «общество», «человек», «замкнутая производственно-сбытовая цепь» и

«рациональный менеджмент», а также обязательства по поддержанию диалога с заинтересованными сторонами, открытости и лидирующей роли, отчетности.

ЗаИнтересованные стороны

Принятие на себя обязательства по

поддержанию диалога с заинтересованными

сторонами

отчетность Прозрачность

подразумевает отчетность, при которой

учитывается любая деятельность

ПрИсУтствИе И ЛИДерство

Необходимость представления и

распространения модели предприятия, основанной

на возможностях устойчивого

развития

Замкнутая производственно-

сбытовая цепьУстойчивое развитие как

важнейший фактор наших поставщиков, подрядчиков и

партнеров

рациональный менеджмент

Наши обязательства по соблюдению рациональности

в менеджменте, этики, единства и прозрачности

лежат в основе эффективной и согласованной

деятельности

Инновацииинновации в области

технологий, управления и разработки проектов

служат основой конкурентоспособности

окружающая средаУчет изменений в окружающей среде при принятии решений

касательно определенной деятельности для уменьшения

экологического следа

ЛюдиОбязательства сотрудников

поддерживать здоровую обстановку, свободную от дискриминации, с далеко

идущими перспективами в работе специалистов

обществоОтветственность и

социальный прогресс в той среде, где осуществляется

деятельность

УСтОйЧИВОе РАЗВИтИе

Также ACCIONA придает огромное значение нацеленности рациональной организации на бизнес-стратегии, которые позволяют использовать возможности дальнейшего развития в секторах, в которых Компания осуществляет свою деятельность.

В Генеральный план на 2015 год включены различные направления деятельности с конкретными целями.

Комитет по рациональной организации совета директоров ACCIONA в первую очередь отвечает за утверждение, контроль и обеспечение выполнения

целей Генерального плана на 2015 год. Также через комитеты по рациональной организации своих подразделений компания ACCIONA связывает такие нематериальные активы с определенными направлениями деятельности, последовательно проводя их конкретные инициативы в рамках Генерального плана на 2015 год.

ЦеЛИ комПанИИ ACCIONA По обесПеченИю УстойчИвого раЗвИтИя на 2013 гоД Комитет по рациональной организации совета директоров утвердил «Свод политик», благодаря которому обновлено содержание политик, а также появились новые политики, которые отражают принципы работы с учетом экономических, социальных и экологических аспектов.

Говоря о трудовой деятельности, компания ACCIONA расширила рамки применения программы корректируемого размера вознаграждения с учетом достижения целей устойчивого развития.

Компания повысила свои обязательства по оценке и контролю влияния социальных аспектов на ее проекты, приступив к применению своих методов в различных проектах основных подразделений в таких странах, как бразилия, Чили, Коста-Рика, Марокко, Мексика и юАР.

ACCIONA достигла определенных результатов в консолидации проекта Фонда ACCIONA Microenergía для обеспечения оптимального доступа к основным источникам электроснабжения в удаленных сельских поселениях в Перу и мексике.

Для поддержания цепочки поставок Компания последовательно информирует своих поставщиков и подрядчиков, а также поощряет совершение важных покупок, выделяя и включая в каталог новые товары и поддерживаемые услуги.

ACCIONA добилась сокращения в 24 раза выбросов CO2 в ходе своей производственной деятельности.

Через свое подразделение — ACCIONA Infraestructuras — компания ACCIONA прошла сертификацию EPD (Environmental Product Declaration), став первым предприятием в мире, участвовавшим в таком мероприятии, для оказания инженерно-консультационных услуг при строительстве одного из гражданских объектов (железнодорожного путепровода на участке AVE, соединяющем мадрид с Галисией, испания).

ACCIONA советуется по вопросам рациональной организации с собственными консультантами (через комитеты по рациональной организации деятельности) и сторонними консультантами (представителями международных организаций, аналитиками и инвесторами, академическими кругами, НПО и проч.).

ACCIONA активно участвует в различных отечественных и международных форумах, на которых поддерживаются вопросы устойчивого развития: Глобальный договор, WBCSD, EUCLG и др.

В торой год подряд ACCIONA представляет «Отчет о рациональной организации деятельности» на пересмотр и утверждение общим собранием акционеров (на собрании в 2013 году проголосовало «за» 99,97 % акционеров).

54 // 55 ИННОВАцИИ

ACCIONA Innovación, прогресс в исследованиях,

разработках и внедрении инноваций неразрывно

связан с развитием окружающей среды

В 2013 году ACCIONA повысила свои обязательства по проведению исследований, разработок и внедрению инноваций, приняв на вооружение более гибкую

стратегию, чтобы адаптировать новшества к текущей деятельности. Это было широко одобрено как внутри страны, так и за рубежом.

2013 год охарактеризовался разработкой и окончательным утверждением «Европейской программы Горизонт 2020». Новая программа «Основы исследований и инновационной деятельности в Европейском Союзе» на период 2014–2020 гг. содержит изменения в направленности рабочих программ и инструментов финансирования.

В этом контексте и с учетом рыночной динамики в глобальном масштабе ACCIONA приступила к внедрению у себя инноваций, переориентировав свою стратегию на

инновационную деятельность по всем направлениям и приспосабливаясь к новым условиям.

Эти обязательства строго соблюдаются, что позволило увеличить показатели до 173,2 млн € за 2013 отчетный год, что выше на 4,2 % по сравнению с 2012 годом (166,2 млн €). ACCIONA поддерживает тесное взаимодействие между подразделениями Группы, эффективно задействуя все имеющиеся рычаги.

В 2013 году перечень проектов по исследованиям, разработкам

и внедрению инноваций увеличился до 233, из которых 55 % были разработаны в технологических центрах; при этом количество привлеченных для этих целей специалистов составило 294 человека.

В 2013 отчетном году получила одобрение предыдущая четырехлетняя программа исследований, разработки и внедрения инноваций на 2009–2012 гг. стоимостью 378,3 млн €, которая на 50 % была профинансирована Европейским инвестиционным

банком (еИб).

Положение ACCIONA в ведущих рейтингах внедряющих инновации компаний повышается из года в год. В докладе «The 2013 EU Industrial R&D Investment Scoreboard», подготовленном специалистами IRI (Economics of Industrial Research and Innovation) Европейской Комиссии, ACCIONA позиционируется как «испанское предприятие, больше других повысившее инвестиции в исследования и разработки за последние три года».

с другой стороны, международная консалтинговая компания Booz & Company в своем международном рейтинге присвоила компании ACCIONA 461-е место среди 1000 предприятий, акции которых котируются на биржах и которые сделали крупные капиталовложения в исследования, разработки и инновации. Это заметное повышение после занимаемого 620-го места в прошлом году.

инновационная политика ACCIONA продолжает завоевывать международное признание:

Опреснительная установка в Аделаиде: награда Global Water Intelligence присуждена опреснительной установке года; награда Green Project Management присуждена

социально-ответственному проекту года.

З авод по очистке воды в Ататонилько (Мексика) получил награду от World Finance в категории Project Finance Deal of the Year.

ACCIONA Energía с ее проектом ILIS заняла второе место в конкурсе Power-Gen USA 2013 за лучший проект сетевой интеграции источников возобновляемой энергии.

На государственном уровне были получены следующие награды:

Награда за инновационный корпоративный проект в области применения новых технологий для энергетически независимой очистки воды с целью переработки шлама и других промышленных отходов («Cinco Días»).

Награда «100 идей» за установку для очистки канализационных вод (Мурсия) («Actualidad Económica»).

В свою очередь, компания ACCIONA Infraestructuras получила награду Construmat 2013 за технологические новшества в категории «объектыгражданского строительства», в частности, за переправу через реку хукар. (Куэнка)

цели в отношении промышленной собственности согласно «Генеральному плану рационально организованной деятельности на 2010–2015 гг.» заключаются в увеличении вдвое содержимого портфеля патентов за этот период. Он уже пополнился 17 новыми патентами. 31 декабря 2013 г. Компания уже обладала 111 полученными и заявленными патентами.

В течение 2013 отчетного года ACCIONA утвердила документ «Корпоративная норма: Инновационный менеджмент», что стало большим достижением в управлении исследованиями, разработкой и внедрением инноваций.

Эти усилия восполнились обновлением со стороны испанской ассоциации по нормализации (AENOR) системы управления исследованиями, разработкой и внедрением инноваций, которая отвечает требованиям стандарта UNE 166002:2006. следует отметить, что система управления исследованиями, разработкой и внедрением инноваций функционирует с соблюдением целей, установленных в «Генеральном плане

рационально организованной деятельности на 2010–2015 гг.»

56 // 57

инновационные показатели по направлениям деятельности

5 % 3 % 2 %7 %

10 % 20 % 20 %25 %

38 % 30 %44 %

38 %

47 % 47 %30 % 34 %

2010 2011 2012 2013

эНеРГетИКА ИНФРАСтРУКтУРы ВОДНОе хОЗ-ВО ПрОЧЕЕ

инновационные показатели(млн евро)

22,6 39 71,1 92,2 88,1 93,6 166,2 173,2

2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013

ИННОВАцИИ

ПеРеПРАВА В КУэНКеПереправа имеет длину 216 м

с тремя пролетами по 72 м каждый. Опоры были заложены с

выравниванием в четырех местах с помощью 7 наклоненных микросвай

диаметром 200 мм; общая длина микросвай составила 1547 метров.

Avda. de Europa, 18Parque Empresarial La Moraleja28108 Alcobendas(мадрид) испания

Twitter: @ACCIONAfacebook.com/ACCIONA

www.acciona.es

© июЛь 2014 ACCIONA S.A. Авторские права сохранены.

Business

Фирменная брошюра Acciona в