S h i n d e n – z u k u r i heian period japan

S h i n d e n – z u k u r i heian period japan

Heian (ค.ศ.784-1185 )  นั�บเป็�นัยุคทองของป็ระเทศญี่��ป็�นั ท��ท� �งศ�ลป็ะและวั�ฒนัธรรมร �งเร องถึ"งข�ดสุด ม�การพั�ฒนัาป็ร�บป็รงวั�ฒนัธรรมต่�างๆ ท��หยุ�บยุ มมาจากป็ระเทศจ�นัในัสุม�ยุราชวังศ.ถึ�ง และล�ทธ�ขงจ �อ จนักลายุเป็�นัวั�ฒนัธรรมแบบเฉพัาะต่�วัของญี่��ป็�นั เฮอ�ง ( 平安 ,Heian) แป็ลวั�า ควัามสุงบสุ�นัต่�

S h i n d e n – z u k u r i heian period japan

ในัป็1 พั.ศ. 1327(ค.ศ. 784) สุมเด2จพัระจ�กรพัรรด�ค�มม ได4ทรงม�ค5าสุ��งยุ4ายุเม องหลวังจาก นัะงะโอกะเก�ยุวั เม องหลวังเก�าทางต่อนัใต่4ของจ�งหวั�ดเก�ยุวัโต่ในัป็7จจบ�นั มาสุ8�เฮอ�งเก�ยุวั ซึ่"�งใช4เวัลาสุร4างถึ"ง 10 ป็1เฮอ�งเค�ยุวัในัป็7จจบ�นัก2ยุ�งม�ร8ป็ร�างคงสุภาพัอยุ8�เหม อนัเด�ม ค อร8ป็ทรงสุ��เหล��ยุมพั �นัผ้4าแบบจ�นั เป็�นัแบบจ5าลองยุ�อสุ�วันัจาก นัครฉางอ�นั ของราชวังศ.ถึ�ง ต่��งอยุ8�ใจกลางอ5าเภอเม องเก�ยุวัโต่ในัป็7จจบ�นั กวั4าง 4.5 ก�โลเมต่ร และ ยุาวั 5.2 ก�โลเมต่ร เม องเฮอ�นัจ�ดวัางร8ป็แบบผ้�งเม องเป็�นัแบบต่ารางสุ��เหล��ยุมต่ารางหมากรกต่ามจ�นัม�ควัามหมายุสุ �อถึ"งสุวัรรค.บนัด�นั

Heian (ค.ศ.784-1185 )

แผ้นัผ้�งและช �อถึนันัของนัครเฮอ�งเก�ยุวั สุ��เหล��ยุมพั �นัผ้4าใหญี่�ๆต่รงกลางค อพัระราชวั�งหลวัง สุ��เหล��ยุมเล2กๆท��งหลายุ ค อ สุ�วันัท��เป็�นัเม อง แบ�งเป็�นัช�องๆ ม�ถึนันั

ต่�ดก�นัอยุ8�ทกท�� อยุ�างเท�าก�นั

S h i n d e n – z u k u r i heian period japan

ต่�วัอ�กษรคะต่ะกะนัะ นั��นัถึ8กสุร4างข"�นัในัยุคเฮอ�นัโดยุนั5ามาจากสุ�วันัหนั"�งของต่�วัค�นัจ�พั�ฒนัามาจาก อ�กษรจ�นัท��ใช4โดยุพัระภ�กษเพั �อแสุดงการออกเสุ�ยุงอ�กษรจ�นัท��ถึ8กต่4องเม �อป็ระมาณ พั.ศ. 1400 ในัช�วังแรกม�สุ�ญี่ล�กษณ.หลายุต่�วัท��แสุดงเสุ�ยุงเด�ยุวัก�นั แต่�เม �อเวัลาผ้�านัไป็ อ�กษรถึ8กป็ร�บป็รงให4ด�ข"�นั ราวั พั.ศ. 1900 ม�สุ�ญี่ล�กษณ. 1 ต่�วั ต่�อ 1 พัยุางค.เท�านั��นั ค5าวั�า คะต่ะกะนัะ หมายุถึ"งอ�กษรพัยุางค.ท��เป็�นัสุ�วันั (ของค�นัจ�)

Cultural heritae มรดกทางวั�ฒนธรรม

S h i n d e n – z u k u r i heian period japan

Art งานศ�ลปะ

ภาพัเข�ยุนัของมราซึ่าก� ช�คาบ นัางข4าหลวังในัราชสุ5านั�กสุม�ยุเฮอ�ง ต่�วัอ�กษรคะต่ะกะนัะ ก�อให4เก�ดวัรรณกรรมเล �องช �อหลายุเร �องเช�นั

นั�ทานัเกนัจ�ท��ป็ระพั�นัธ.ข"�นัโดยุ มราซึ่าก� ช�คาบ ถึ อวั�าเป็�นันั�ทานัท��เก�าแก�ท��สุด

เร �องหนั"�ง ในัต่5านัานัเก2นัจ� มราซึ่าก� ช�ค�บ ยุ�งสุอดแทรกบทร4อยุกรองจากบทป็ระชมร4อยุกรองต่�างๆ โดยุใช4ในัร8ป็การด�ดแป็ลงบทร4อยุกรองด��งเด�มให4สุอดคล4องสุ�มพั�นัธ.ก�บอารมณ.ควัามร8 4สุ"กของต่�วัละคร เนั �องจากในัสุม�ยุนั��นั กวั�โคลงกลอนัต่�างๆ ถึ อเป็�นัสุดยุอดของศ�ลป็ะ และสุดยุอดของร8ป็แบบการสุนัทนัาท��ม�วั�ฒนัธรรม ข4าราชสุ5านั�กและขนันัางท��ม�ควัามร8 4ด�และม�รสุนั�ยุมจ"งสุามารถึจดจ5าโคลงกลอนัต่�างๆได4เป็�นัจ5านัวันัมาก และจะด�ดแป็ลงโคลงกลอนัต่�างๆให4เข4าก�บการสุนัทนัา ของต่นัออกมาได4อยุ�างอ�ต่โนัม�ต่�นั��นัเอง

ตำ�านานเกนจิ�   源氏物語 เป็�นังานัเข�ยุนัของ มราซึ่าก� ช�คาบ นัางข4าหลวังในัราชสุ5านั�กญี่��ป็�นัสุม�ยุเฮอ�นั หร อเฮอ�นัเค�ยุวั ซึ่"�งม�ช�วั�ต่อยุ8�ราวัต่4นัศต่วัรรษท�� 11 วั�าก�นัวั�านั��ค อ นัวันั�ยุายุท��เก�าแก�ท��สุดเร �องหนั"�งของโลก

S h i n d e n – z u k u r i heian period japan

ยุคเฮอ�ง ซึ่"�งถึ อเป็�นัช�วังเร��มต่4นัการทอก�โมโนั ชาวัญี่��ป็�นัพั�ฒนัาเทคนั�คการต่�ดชดเสุ �อผ้4าด4วัยุการต่�ดผ้4าเป็�นัเสุ4นัต่รง เพั �อให4ง�ายุต่�อการสุวัมใสุ� หยุ�บมาคลมต่�วัได4ท�นัท� ศ�ลป็ะในัการทอและเข�ยุนัลายุผ้4าเจร�ญี่ถึ"งข�ดสุด ช�างทอผ้4าม�โอกาสุได4แสุดงฝี1ม ออยุ�างเต่2มท�� ท��งยุ�งเป็�นัชดท��เหมาะก�บทกสุภาพัอากาศ สุามารถึเป็ล��ยุนัเนั �อผ้4าท��ต่�ดเยุ2บให4เหมาะก�บฤด8กาล ควัามสุะดวักสุบายุนั��ท5าให4ชดก�โมโนัแพัร�หลายุไป็อยุ�างรวัดเร2วั

Wisdom / technology ภู�ม�ป�ญญาและเทคโนโลยี�

ชดก�โมโนัจ8นั�ฮ�โต่เอะใช4ในัพัระราชพั�ธ�อภ�เษกสุมรสุของพัระราชวังศ.

S h i n d e n – z u k u r i heian period japan

ยุคเฮอ�นั เป็�นัยุคสุม�ยุท��ชนัช��นัป็กครอง จ�กรพัรรด� ขนันัาง เร องอ5านัาจ แฟช��นัของสุาวัในัยุคนั��นัค อ

ก�โมโนัจ8นั�ฮ�โต่เอะยุาวัเป็�นัเมต่ร ป็ล�อยุผ้มยุาวัเร�ยุบสุลวัยุยุาวัลากพั �นั ท��งนั��เป็�นัการแสุดงถึ"งควัาม

สุวัยุงาม ควัามม��งค��งการท��ท� �งผ้มและเสุ �อผ้4ายุาวัลากพั �นันั��นั เพัราะหญี่�งชนัช��นัสุ8งสุ�วันัใหญี่� ใช4ช�วั�ต่อยุ8�แต่�ในั ด4วัยุสุม�ยุนั��นัเขาถึ อก�นัวั�าหญี่�งช��นัสุ8งไม�

ควัรเหยุ�ยุบด�นัให4เท�าชนัช��นัต่5�า เวัลาท��จะออกไป็ข4างหนั4า ก2จะม�การรวับผ้ม ถึ อวั�าก�โมนัโนัจ8นั�ฮ�โต่เอะเป็�นัก�โมโนัช��นัสุ8ง ป็7จจบ�นัจะใสุ�แค�ในัพัระราชพั�ธ�เท�านั��นั

ก�โมโนัจ8นั�ฮ�โต่เอะ

Cultural heritage มรดกทางวั�ฒนธรรม

S h i n d e n – z u k u r i heian period japan

Cultural landscape ภู�ม�ท�ศน ทางวั�ฒนธรรมศาลเจ4าเฮอ�นัจ�นัก8ซึ่"�งต่��งอยุ8�ท��โอคะซึ่ะก� เก�ยุวัโต่ม�ช �อเสุ�ยุงด4วัยุนั�บถึ อก�นัวั�าดวังวั�ญี่ญี่าณของจ�กรพัรรด�ค�มมและจ�กรพัรรด�โคเมทรงสุถึ�ต่อยุ8�ท��ศาลเจ4านั��หล�งการป็ฏิ�ร8ป็เมจ� โต่เก�ยุวักลายุเป็�นัเม องหลวังแห�งใหม� บรรยุากาศในัเก�ยุวัโต่จ"งซึ่บเซึ่าลง ศาลเจ4าแห�งนั��สุร4างข"�นัในัค.ศ. 1895 เม �อก5าหนัดจ�ดงานัฉลองครบรอบ 1 ， 100 ป็1ยุ4ายุเม องหลวังสุ8�เก�ยุวัโต่เพั �อฟB� นัฟ8บรรยุากาศของเม องในัการนั��ได4ก�อสุร4างอาคารมากมายุ ได4แก� โบสุถึ. หอสุวัด หอไนัไฮเด2ง หอไดโกะคเด2ง (เกะไฮเด2ง) หอโซึ่ร�วัโร หอเบ�ยุคโคะ

S h i n d e n – z u k u r i heian period japan

Architecture สถาป�ตำยีกรรม

S h i n d e n – z u k u r i heian period japan

Architecture สถาป�ตำยีกรรม

S h i n d e n – z u k u r i heian period japan

Architecture สถาป�ตำยีกรรม