58

Click here to load reader

кандрат крапіва

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: кандрат крапіва

.

Page 2: кандрат крапіва

Кандрат Крапіва (Кандрат Кандратавіч Атраховіч) –класік беларускай літаратуры, драматург, вучоны,

акадэмік, дзяржаўны і грамадскі дзеяч 5 сакавіка1896 г. – нарадзіўся ў вёсцы Нізок Уздзенскай воласці Ігуменскага павета

Мінскай губерні ў сялянскай сям'і. Вучыўся ў царкоўнапрыходскай школе ў в. Нізок, Уздзенскім народным вучылішчы,

Стаўбцоўскім і Койданаўскім 4-класных гарадскіх вучылішчах 1913 г. – экстэрнам здаў экзамен у Мінску на званне народнага настаўніка. У жніўні 1915 г. прызваны ў царскую армію для ўдзелу ў Першай сусветнай вайне. 1926–1930 гг. – студэнт літаратурна-лінгвістычнага аддзялення педагагічнага

факультэта БДУ. У 1939 г. удзельнічаў у паходзе па далучэнні Заходняй Беларусі да СССР. 1939–1940 гг. – удзельнік савецка-фінскай вайны. 1941–1945 – удзел у Вялікай Айчыннай вайне. З чэрвеня 1941 г. – ваенны журналіст франтавых газет «ККрасноармейская правда»

і «За Савецкую Беларусь». 1943–1945 гг. – адказны рэдактар ілюстраванай сатырычнай газеты-плаката

«Раздавім фашысцкую гадзіну». 1945–947 гг. – адказны рэдактар сатырычнага часопіса «Вожык». 1952–1956 – дырэктар Інстытута мовазнаўства АН БССР. У 1956 – студзені 1982 г. – віцэ-прэзідэнт АН БССР. Член Саюза пісьменнікаў СССР (з 1934 г.). Памёр 7 студзеня 1991 г., пахаваны на Усходніх могілках Мінска.

ДА 120-ГОДДЗЯ З ДНЯ НАРАДЖЭННЯ ДА 120-ГОДДЗЯ З ДНЯ НАРАДЖЭННЯ КАНДРАТА КРАПІВЫ (1896-1991)КАНДРАТА КРАПІВЫ (1896-1991)

Page 3: кандрат крапіва

КАНДРАТ АТРАХОВІЧ У ГАДЫ ПЕРШАЙ СУСВЕТНАЙ ВАЙНЫ

Накіраваны ў Гатчынскую школу прапаршчыкаў, якую скончыў у сакавіку 1916 г.

Удзельнічаў у баях на Румынскім фронце. Там ён сустрэў Кастрычніцкую рэвалюцыю

У пачатку студзеня 1918 г. як настаўнік быў дэмабілізаваны

.

Салдат царскай арміі (1915)

Да 120-годдзя з дня нараджэння Кандрата Крапівы Да 120-годдзя з дня нараджэння Кандрата Крапівы (1896-1991)(1896-1991)

Page 4: кандрат крапіва

СЯМ’Я КАНДРАТА КРАПІВЫ

Злева направа: старэйшы сын Барыс, Кандрат Крапіва, цесць – Канстанцін Фаміч Махнач, жонка – Алена Канстанцінаўна, бацька – Кандрат Міхайлавіч Атраховіч. 1930 г.

Да 120-годдзя з дня нараджэння Кандрата Крапівы Да 120-годдзя з дня нараджэння Кандрата Крапівы (18(18996-1991)6-1991)

З фондаў Нацыянальнай бібліятэкі БеларусіЗ фондаў Нацыянальнай бібліятэкі Беларусі

Page 5: кандрат крапіва

Першы друкаваны твор – вершаваны фельетон «Жили-были» – быў надрукаваны ў газеце «Красноармейская правда» ў 1922 г. Першы твор К. Атраховіча на беларускай мове – сатырычны верш «Сваты» – з’явіўся в газеце «Савецкая Беларусь» 23 мая 1922 г.

У 1920-я гг. Кандрат Атраховіч пачаў супрацоўнічаць з газетай «Савецкая Беларусь». Затым яго сталі друкаваць газеты «Беларуская вёска», «Чырвоная змена», «Магілёўскі селянін», «Наш працаўнік» і іншыя перыядычныя выданні.

Пісаць вершы К. Атраховіч пачаў яшчэ падчас вучобы ў Койданаўскім гарадскім вучылішчы.

Да 120-годдзя з дня нараджэння Кандрата Да 120-годдзя з дня нараджэння Кандрата Крапівы (1896-1991)Крапівы (1896-1991)

З фондаў Нацыянальнай бібліятэкі БеларусіЗ фондаў Нацыянальнай бібліятэкі Беларусі

ТВОРЧАЯ ТВОРЧАЯ ДЗЕЙНАСЦЬДЗЕЙНАСЦЬ

Page 6: кандрат крапіва

К. Крапіва і літаратурнае аб’яднанне «Узвышша»

КАНДРАТ КРАПІВА БЫЎ ЧЛЕНАМ ЛІТАРАТУРНЫХ АБ’ЯДНАННЯЎ «МАЛАДНЯК» І «УЗВЫШША»

З фондаў Нацыянальнай бібліятэкі БеларусіЗ фондаў Нацыянальнай бібліятэкі Беларусі

Да 120-годдзя з дня нараджэння Кандрата КрапівыДа 120-годдзя з дня нараджэння Кандрата Крапівы (18(18996-1991)6-1991)

Page 7: кандрат крапіва

З сынам Барысам.1942 год

КАНДРАТ КРАПІВА Ў ГАДЫ ВЯЛІКАЙ АЙЧЫННАЙ ВАЙНЫ

1941 год

З чэрвеня 1941 г. у якасці ваеннага журналіста служыў у франтавых газетах «ККрасноармейская правда» і «За Савецкую Беларусь»

Да 120-годдзя з дня нараджэння Кандрата КрапівыДа 120-годдзя з дня нараджэння Кандрата Крапівы (18(18996-1991)6-1991)

З фондаў Нацыянальнай бібліятэкі БеларусіЗ фондаў Нацыянальнай бібліятэкі Беларусі

Page 8: кандрат крапіва

КАНДРАТ КРАПІВА Ў ГАДЫ ВЯЛІКАЙ АЙЧЫННАЙ ВАЙНЫ

У 1943–1945 гг. рэдагаваў сатырычную газету-плакат «Раздавім фашысцкую гадзіну»

З фондаў Нацыянальнай бібліятэкі БеларусіЗ фондаў Нацыянальнай бібліятэкі Беларусі

Да 120-годдзя з дня нараджэння Кандрата Да 120-годдзя з дня нараджэння Кандрата КрапівыКрапівы (18(18996-1991)6-1991)

Page 9: кандрат крапіва

Да 120-годдзя з дня нараджэння Кандрата КрапівыДа 120-годдзя з дня нараджэння Кандрата Крапівы (18(18996-1991)6-1991)

З 1943 г. Кандрат Крапіва – адказны рэдактар газеты. Асноўны аўтарскі актыў склалі беларускія пісьменнікі і паэты –

Газета-агітплакат "Раздавім фашысцкую гадзіну!" – выданне ЦК Кампартыі Беларусі, сатырычны лісток, які асвятляў барацьбу беларускага народа супраць фашысцкіх захопнікаў у гады Вялікай Айчыннай вайны, заклікаў да барацьбы з ворагам.Выдавалася з ліпеня 1941 па май 1945 г. Усяго былі надрукаваны 142 нумары.

Янка Купала, Якуб Колас, Кузьма Чорны, Пятрусь Броўка, Пятро Глебка, Васіль Вітка, Максім Лужанін, Антон Бялевіч і інш.

У жніўні 1945 г. на аснове газеты "Раздавім фашысцкую гадзіну!" быў створаны беларускі сатырычны часопіс "Вожык".

З фондаў Нацыянальнай бібліятэкі БеларусіЗ фондаў Нацыянальнай бібліятэкі Беларусі

Page 10: кандрат крапіва

КАНДРАТ КРАПІВА – РЭДАКТАР ГАЗЕТЫ «РАЗДАВІМ ФАШЫСЦКУЮ ГАДЗІНУ». 1943 ГОД

З фондаў Нацыянальнай бібліятэкі БеларусіЗ фондаў Нацыянальнай бібліятэкі Беларусі

Да 120-годдзя з дня нараджэння Кандрата Да 120-годдзя з дня нараджэння Кандрата КрапівыКрапівы (18(18996-1991)6-1991)

Page 11: кандрат крапіва

Да 120-годдзя з дня нараджэння Кандрата КрапівыДа 120-годдзя з дня нараджэння Кандрата Крапівы (18(18996-1991)6-1991)КАНДРАТ КРАПІВА – РЭДАКТАР ГАЗЕТЫ

«РАЗДАВІМ ФАШЫСЦКУЮ ГАДЗІНУ». 1943 ГОД

З фондаў Нацыянальнай бібліятэкі БеларусіЗ фондаў Нацыянальнай бібліятэкі Беларусі

Page 12: кандрат крапіва

КАНДРАТ КРАПІВА – РЭДАКТАР ГАЗЕТЫ «РАЗДАВІМ ФАШЫСЦКУЮ ГАДЗІНУ». 1943 ГОД

З фондаў Нацыянальнай бібліятэкі БеларусіЗ фондаў Нацыянальнай бібліятэкі Беларусі

Да 120-годдзя з дня нараджэння Кандрата Да 120-годдзя з дня нараджэння Кандрата КрапівыКрапівы (18(18996-1991)6-1991)

Page 13: кандрат крапіва

КАНДРАТ КРАПІВА – РЭДАКТАР ГАЗЕТЫ «РАЗДАВІМ ФАШЫСЦКУЮ ГАДЗІНУ». 1944 ГОД

З фондаў Нацыянальнай бібліятэкі БеларусіЗ фондаў Нацыянальнай бібліятэкі Беларусі

Да 120-годдзя з дня нараджэння Кандрата Да 120-годдзя з дня нараджэння Кандрата КрапівыКрапівы (18(18996-1991)6-1991)

Page 14: кандрат крапіва

Да 120-годдзя з дня нараджэння Кандрата КрапівыДа 120-годдзя з дня нараджэння Кандрата Крапівы (18(18996-1991)6-1991)

КАНДРАТ КРАПІВА – РЭДАКТАР ГАЗЕТЫ «РАЗДАВІМ ФАШЫСЦКУЮ ГАДЗІНУ». 1944 ГОД

З фондаў Нацыянальнай бібліятэкі БеларусіЗ фондаў Нацыянальнай бібліятэкі Беларусі

Page 15: кандрат крапіва

Да 120-годдзя з дня нараджэння Кандрата Да 120-годдзя з дня нараджэння Кандрата КрапівыКрапівы (18(18996-1991)6-1991)КАНДРАТ КРАПІВА – РЭДАКТАР ГАЗЕТЫ

«РАЗДАВІМ ФАШЫСЦКУЮ ГАДЗІНУ». 1945 ГОД

З фондаў Нацыянальнай бібліятэкі БеларусіЗ фондаў Нацыянальнай бібліятэкі Беларусі

Page 16: кандрат крапіва

КАНДРАТ КРАПІВА – РЭДАКТАР ГАЗЕТЫ «РАЗДАВІМ ФАШЫСЦКУЮ ГАДЗІНУ». 1945 ГОД

З фондаў Нацыянальнай бібліятэкі БеларусіЗ фондаў Нацыянальнай бібліятэкі Беларусі

Да 120-годдзя з дня нараджэння Кандрата КрапівыДа 120-годдзя з дня нараджэння Кандрата Крапівы (18(18996-1991)6-1991)

Page 17: кандрат крапіва

У 1945–1947 гг. КАНДРАТ КРАПІВА – АДКАЗНЫ РЭДАКТАР ЧАСОПІСА «ВОЖЫК»

Часопіс «Вожык» – найстарэйшае літаратурна-мастацкае выданне Беларусі ў галіне сатыры і гумару. Створаны як працяг сатырычнага агітплакату «Раздавім фашысцкую гадзіну!», які выдаваўся з ліпеня 1941 г. для партызан і насельніцтва акупіраванай у гады Вялікай Айчыннай вайны тэрыторыі Беларусі.

У жніўні 1945 г. сатырычны лісток быў пераўтвораны ў часопіс «Вожык».

З фондаў Нацыянальнай бібліятэкі БеларусіЗ фондаў Нацыянальнай бібліятэкі Беларусі

Да 120-годдзя з дня нараджэння Кандрата Да 120-годдзя з дня нараджэння Кандрата КрапівыКрапівы (18(18996-1991)6-1991)

Page 18: кандрат крапіва

У 1945–1947 гг. КАНДРАТ КРАПІВА – АДКАЗНЫ РЭДАКТАР ЧАСОПІСА «ВОЖЫК»

1945 год З фондаў Нацыянальнай бібліятэкі БеларусіЗ фондаў Нацыянальнай бібліятэкі Беларусі

Да 120-годдзя з дня нараджэння Кандрата Да 120-годдзя з дня нараджэння Кандрата КрапівыКрапівы (18(18996-1991)6-1991)

Page 19: кандрат крапіва

Да 120-годдзя з дня нараджэння Кандрата КрапівыДа 120-годдзя з дня нараджэння Кандрата Крапівы (18(18996-19916-1991))

У 1945–1947 гг. КАНДРАТ КРАПІВА – АДКАЗНЫ РЭДАКТАР ЧАСОПІСА «ВОЖЫК»

1945 год З фондаў Нацыянальнай бібліятэкі БеларусіЗ фондаў Нацыянальнай бібліятэкі Беларусі

Page 20: кандрат крапіва

Да 120-годдзя з дня нараджэння Кандрата КрапівыДа 120-годдзя з дня нараджэння Кандрата Крапівы (18(18996-19916-1991))У 1945–1947 гг. КАНДРАТ КРАПІВА – АДКАЗНЫ РЭДАКТАР

ЧАСОПІСА «ВОЖЫК»

1946 год З фондаў Нацыянальнай бібліятэкі БеларусіЗ фондаў Нацыянальнай бібліятэкі Беларусі

Page 21: кандрат крапіва

Да 120-годдзя з дня нараджэння Кандрата КрапівыДа 120-годдзя з дня нараджэння Кандрата Крапівы (18(18996-19916-1991))

У 1945–1947 гг. КАНДРАТ КРАПІВА – АДКАЗНЫ РЭДАКТАР ЧАСОПІСА «ВОЖЫК»

1947 год З фондаў Нацыянальнай бібліятэкі БеларусіЗ фондаў Нацыянальнай бібліятэкі Беларусі

Page 22: кандрат крапіва

САТЫРЫЧНА-ГУМАРЫСТЫЧНЫЯ КНІГІ К. КРАПІВЫ 1920–1930-х гг.

«

Да 120-годдзя з дня нараджэння Кандрата КрапівыДа 120-годдзя з дня нараджэння Кандрата Крапівы (18(18996-1991)6-1991)

19251925

КРАПІВА Я ў мастацкім агародзеТолькі марная трава.А якая? Смех, дый годзе:Я – пякучка-крапіва.Я расту вось тут пад плотамI не так даўно ўзышла,А ўжо многім абармотамРукі-ногі папякла.Хто палез за агуркамі,Хай той носiць пухіры –Мяне голымі рукаміАсцярожна, брат, бяры.Хто сустрэўся быў са мною,Дакрануўся раз ці два,Дык той ведае ўжо, хто я:Я – пякучка-крапіва.

З фондаў Нацыянальнай бібліятэкі БеларусіЗ фондаў Нацыянальнай бібліятэкі Беларусі19221922

Page 23: кандрат крапіва

САТЫРЫЧНА-ГУМАРЫСТЫЧНЫЯ КНІГІ К. КРАПІВЫ 1920–1930-х гг.

193219261938

Да 120-годдзя з дня нараджэння Да 120-годдзя з дня нараджэння Кандрата КрапівыКандрата Крапівы (18(18996-1991)6-1991)

З фондаў Нацыянальнай бібліятэкі БеларусіЗ фондаў Нацыянальнай бібліятэкі Беларусі

Page 24: кандрат крапіва

ТВОРЧАЯ СПАДЧЫНАЗБОРЫ ТВОРАЎ КАНДРАТА КРАПІВЫ

Зборы твораў: - у 3-х тамах (1956), - у 4-х тамах (1963), - у 5-ці тамах (1974–1976), - у 6-ці тамах (1997–2004). Выбраныя творы ў 2-х тамах (1986) і інш. «Апавяданні» (1926) «Людзі-суседзі» (1928) «Жывыя праявы» (1930) раман «Мядзведзічы» (кніга 1-я, 1932) нарыс «Герой Савецкага Саюза Міхаіл Сільніцкі» (1943)

З фондаў Нацыянальнай бібліятэкі БеларусіЗ фондаў Нацыянальнай бібліятэкі Беларусі

Да 120-годдзя з дня нараджэння Кандрата КрапівыДа 120-годдзя з дня нараджэння Кандрата Крапівы (18(18996-1991)6-1991)

Page 25: кандрат крапіва

ЗБОРНІКІ ПРОЗЫ КАНДРАТА КРАПІВЫ

Да 120-годдзя з дня нараджэння Кандрата Да 120-годдзя з дня нараджэння Кандрата КрапівыКрапівы (18(18996-1991)6-1991)

1928 1930З фондаў Нацыянальнай бібліятэкі БеларусіЗ фондаў Нацыянальнай бібліятэкі Беларусі

Page 26: кандрат крапіва

ЗБОРНІКІ ПРОЗЫ КАНДРАТА КРАПІВЫ

Да 120-годдзя з дня нараджэння Кандрата Да 120-годдзя з дня нараджэння Кандрата КрапівыКрапівы (18(18996-1991)6-1991)

19431932З фондаў Нацыянальнай бібліятэкі БеларусіЗ фондаў Нацыянальнай бібліятэкі Беларусі

Page 27: кандрат крапіва

«Канец дружбы» (п’еса надрукавана і пастаўлена ў 1934 г.) «Партызаны» (надрукавана і пастаўлена ў 1937 г.) «Кто смяецца апошнім» (камедыя, надрукавана і пастаўлена

ў 1939 г., па сцэнарыі аўтара пастаўлена ў 1954 г.) «Проба агнём» (надрукавана і пастаўлена ў 1943 г.) «Валодзеў гальштук» (1945 г., пастаўлена ў 1946 г.) «Мілы чалавек» (1945г., пастаўлена ў 1946 г.) «З народам» (надрукавана і пастаўлена ў ў 1948 г.) «Пяюць жаваранкі» (надрукавана і пастаўлена ў 1950 г., па сцэнарыі аўтара пастаўлена ў 1953 г.) «Зацікаўленая асоба» (надрукавана і пастаўлена ў ў 1953 г.) «Людзі і д'яблы» (драма, надрукавана і пастаўлена ў ў 1958 г.) «Брама неўміручасці» (камедыя, 1973 г., пастаўлена ў ў 1974 г.) «На вастрыі» (1982 г., пастаўлена ў 1983 г.)

З фондаў Нацыянальнай бібліятэкі БеларусіЗ фондаў Нацыянальнай бібліятэкі Беларусі

ДРАМАТУРГІЧНАЯ СПАДЧЫНА КАНДРАТА КРАПІВЫ

Да 120-годдзя з дня нараджэння Кандрата Да 120-годдзя з дня нараджэння Кандрата КрапівыКрапівы (18(18996-1991)6-1991)

Page 28: кандрат крапіва

ДРАМАТУРГІЧНАЯ СПАДЧЫНА

1948

1948

1958

Да 120-годдзя з дня нараджэння Да 120-годдзя з дня нараджэння Кандрата КрапівыКандрата Крапівы (18(18996-1991)6-1991)

З фондаў Нацыянальнай бібліятэкі БеларусіЗ фондаў Нацыянальнай бібліятэкі Беларусі

Page 29: кандрат крапіва

ДРАМАТУРГІЧНАЯ СПАДЧЫНА

Да 120-годдзя з дня нараджэння Кандрата Да 120-годдзя з дня нараджэння Кандрата КрапівыКрапівы (18(18996-1991)6-1991)

Псіхалагічная драма «Канец дружбы» (1934 г.)

Спектакль па п’есе пастаўлены ў 1934 г. у Першым Беларускім дзяржаўным тэатры БДТ-1. Рэжысёры: Л. Ліцвінаў, Л. Рахленка

З фондаў Нацыянальнай бібліятэкі БеларусіЗ фондаў Нацыянальнай бібліятэкі Беларусі

Page 30: кандрат крапіва

ДРАМАТУРГІЧНАЯ СПАДЧЫНА

Да 120-годдзя з дня нараджэння Кандрата Да 120-годдзя з дня нараджэння Кандрата КрапівыКрапівы (18(18996-1991)6-1991)

Народна-гераічная драма «Партызаны» (апублікавана і пастаўлена ў 1937 г.)

Сцэна са спектакляпа п’есе «Партызаны»ў пастаноўцы Першага Беларускага дзяржаўнага тэатра (БДТ-1).1938 г.

ЗЗ фондаў Нацыянальнай бібліятэкі Беларусіфондаў Нацыянальнай бібліятэкі Беларусі

Page 31: кандрат крапіва

ДРАМАТУРГІЧНАЯ СПАДЧЫНА

Да 120-годдзя з дня нараджэння Кандрата Да 120-годдзя з дня нараджэння Кандрата КрапівыКрапівы (18(18996-1991)6-1991)

Сатырычная камедыя «Хто смяецца апошнім»

апублікавана і пастаўлена ў 1939 г.

Спектаклі па п’есе былі пастаўлены больш чым у 120 тэатрах былога Савецкага Саюза і многіх замежных тэатрах

З фондаў Нацыянальнай бібліятэкі БеларусіЗ фондаў Нацыянальнай бібліятэкі Беларусі

Page 32: кандрат крапіва

ДРАМАТУРГІЧНАЯ СПАДЧЫНА

Да 120-годдзя з дня нараджэння Кандрата Да 120-годдзя з дня нараджэння Кандрата КрапівыКрапівы (18(18996-1991)6-1991)

У Першым Беларускім дзяржаўным тэатры (БДТ-1)сатырычная камедыя «Хто смяецца апошнім» пастаўлена ў 1939 г.

У 1941 г. за камедыю «Хто смяецца апошнім» (1939), якая была паказана на Дэкадзе беларускага мастацтва і літаратуры ў Маскве (1940), К. Крапіве прысуджана Дзяржаўная прэмія СССР

Акцёрскі склад: Г. Глебаў, Б. Платонаў, Л. Рахленка, Л. Ржэцкая, В. Пола і інш.Ролю Тулягі выконваў Г. Глебаў,Гарлахвацкага – Л. Рахленка

З фондаў Нацыянальнай бібліятэкі БеларусіЗ фондаў Нацыянальнай бібліятэкі Беларусі

Page 33: кандрат крапіва

ДРАМАТУРГІЧНАЯ СПАДЧЫНА

Да 120-годдзя з дня нараджэння Кандрата Да 120-годдзя з дня нараджэння Кандрата КрапівыКрапівы (18(18996-1991)6-1991)

У 1954 г. сатырычная камедыя «Хто смяецца апошнім» была экранізавана на кінастудыі «Беларусьфільм». Рэж. У. Корш-Саблін.

З фондаў Нацыянальнай бібліятэкі БеларусіЗ фондаў Нацыянальнай бібліятэкі Беларусі

Page 34: кандрат крапіва

ДРАМАТУРГІЧНАЯ СПАДЧЫНАП’еса «Пяюць жаваранкі» ў пастаноўцы Беларускага дзяржаўнага драматычнага тэатра імя Я. Купалы (БДТ-1) (1950 г.). У 1954 г. на кінастудыі «Беларусьфільм» па п’есе зняты аднайменны фільм. Рэж.: У. Корш-Саблін і К. Саннікаў.

Да 120-годдзя з дня нараджэння Кандрата Да 120-годдзя з дня нараджэння Кандрата КрапівыКрапівы (18(18996-1991)6-1991)

Сцэны са спектакля. Акцёрскі склад: Л. Ржэцкая, В. Пола, У. Дзядзюшка і інш.

З фондаў Нацыянальнай бібліятэкі БеларусіЗ фондаў Нацыянальнай бібліятэкі Беларусі

Page 35: кандрат крапіва

Спектакль «Брама неўміручасці» па аднайменнай п’есе К. Крапівы ў пастаноўцы Беларускага дзяржаўнага драматычнага тэатра

імя Я. Купалы.1974 год.

Да 120-годдзя з дня нараджэння Кандрата Да 120-годдзя з дня нараджэння Кандрата КрапівыКрапівы (18(18996-1991)6-1991)

Сцэна са спектакля. Акцёрскі склад: С. Станюта і інш. З фондаў Нацыянальнай бібліятэкі БеларусіЗ фондаў Нацыянальнай бібліятэкі Беларусі

Page 36: кандрат крапіва

ЛІТАРАТУРНА-ПЕРАКЛАДЧЫЦКАЯ ДЗЕЙНАСЦЬ КАНДРАТА КРАПІВЫ

На беларускую мову К. Крапіва пераклаў творы У. Шэкспіра, Д. Фанвізіна,І. Крылова, А.С. Пушкіна, М.В. Гогаля, А. Астроўскага, А.П. Чэхава, У. Маякоўскага, А.Твардоўскага, Т. Шаўчэнкі і інш.

Да 120-годдзя з дня нараджэння Кандрата Да 120-годдзя з дня нараджэння Кандрата КрапівыКрапівы (18(18996-1991)6-1991)

У І. КрылоўД. ФанвізінУ. Шэкспір А. Астроўскі

А.С. Пушкін М. В. Гогаль А. П. Чэхаў А. Міцкевіч У. Маякоўскі

Т. Шаўчэнка

З фондаў Нацыянальнай бібліятэкі БеларусіЗ фондаў Нацыянальнай бібліятэкі Беларусі

Page 37: кандрат крапіва

Александровіч А.

Байрачны М. Вішнеўскі У.Волкаў А.Дзямкоўскі І.Забораў Б. Мураўёў В.і інш.

МАСТАКІ-ІЛЮСТРАТАРЫ ТВОРАЎ КАНДРАТА КРАПІВЫДа 120-годдзя з дня нараджэння Да 120-годдзя з дня нараджэння Кандрата КрапівыКандрата Крапівы (18(18996-1991)6-1991)

З фондаў Нацыянальнай бібліятэкі БеларусіЗ фондаў Нацыянальнай бібліятэкі Беларусі

Page 38: кандрат крапіва

Крапіва К. Загадкі дзеда Кандрата. 2002 г. Мастак А. Александровіч.

Да 120-годдзя з дня нараджэння Кандрата КрапівыДа 120-годдзя з дня нараджэння Кандрата Крапівы (18(18996-1991)6-1991)ІЛЮСТРАЦЫІ ДА ТВОРАЎ КАНДРАТА КРАПІВЫ

Крапіва К. Хто смяецца апошнім. 1983 г. Мастак У. Вішнеўскі.

З фондаў Нацыянальнай бібліятэкі БеларусіЗ фондаў Нацыянальнай бібліятэкі Беларусі

Page 39: кандрат крапіва

Крапіва К. Вершы. Байкі. Эпіграмы. Паэмы. 1991г. Мастак І. Дзямкоўскі.

Да 120-годдзя з дня нараджэння Кандрата Да 120-годдзя з дня нараджэння Кандрата КрапівыКрапівы (18(18996-1991)6-1991) ІЛЮСТРАЦЫІ ДА ТВОРАЎ КАНДРАТА КРАПІВЫ

З фондаў Нацыянальнай бібліятэкі БеларусіЗ фондаў Нацыянальнай бібліятэкі Беларусі

Page 40: кандрат крапіва

Крапіва К. Байкі. 1996 г.Мастак І. Дзямкоўскі.

Да 120-годдзя з дня нараджэння Кандрата Да 120-годдзя з дня нараджэння Кандрата КрапівыКрапівы (18(18996-1991)6-1991) ІЛЮСТРАЦЫІ ДА ТВОРАЎ КАНДРАТА КРАПІВЫ

Дыпламаваны баран

Жаба ў каляіне

З фондаў Нацыянальнай бібліятэкі БеларусіЗ фондаў Нацыянальнай бібліятэкі Беларусі

Page 41: кандрат крапіва

Крапіва К. Байкі. 1996 г.Мастак І. Дзямкоўскі.

Да 120-годдзя з дня нараджэння Кандрата КрапівыДа 120-годдзя з дня нараджэння Кандрата Крапівы (18(18996-1991)6-1991) ІЛЮСТРАЦЫІ ДА ТВОРАЎ КАНДРАТА КРАПІВЫ

Воўк і гуманіст

Каршун і Цецярук

Старшыня

З фондаў Нацыянальнай бібліятэкі БеларусіЗ фондаў Нацыянальнай бібліятэкі Беларусі

Page 42: кандрат крапіва

Да 120-годдзя з дня нараджэння Кандрата Да 120-годдзя з дня нараджэння Кандрата КрапівыКрапівы (18(18996-1991)6-1991) ІЛЮСТРАЦЫІ ДА ТВОРАЎ КАНДРАТА КРАПІВЫ

Дзед і Баба

Філосаф і рака

Крапіва К. Байкі. 1996 г. Мастак І. Дзямкоўскі.

З фондаў Нацыянальнай бібліятэкі БеларусЗ фондаў Нацыянальнай бібліятэкі Беларусіі

Page 43: кандрат крапіва

Да 120-годдзя з дня нараджэння Кандрата Да 120-годдзя з дня нараджэння Кандрата КрапівыКрапівы (18(18996-1991)6-1991) ІЛЮСТРАЦЫІ ДА ТВОРАЎ КАНДРАТА КРАПІВЫ

Крапіва К. Брама неўміручасці. 1996 г. Мастак І. Дзямкоўскі

З фондаў Нацыянальнай бібліятэкі БеларусіЗ фондаў Нацыянальнай бібліятэкі Беларусі

Page 44: кандрат крапіва

ІЛЮСТРАЦЫІ ДА ТВОРАЎ КАНДРАТА КРАПІВЫ

Сава, Асёл ды Сонца

Крапіва К. Арлянятам. 1967 г.Мастак Б. Забораў.

СправаКрапіва К. Хто смяецца апошнім.1969 г. Мастак Б. Забораў.

З фондаў Нацыянальнай бібліятэкі БеларусіЗ фондаў Нацыянальнай бібліятэкі Беларусі

Да 120-годдзя з дня нараджэння Кандрата Да 120-годдзя з дня нараджэння Кандрата КрапівыКрапівы (18(18996-1991)6-1991)

Page 45: кандрат крапіва

З фондаў Нацыянальнай бібліятэкі БеларусіЗ фондаў Нацыянальнай бібліятэкі Беларусі

Да 120-годдзя з дня нараджэння Кандрата Да 120-годдзя з дня нараджэння Кандрата КрапівыКрапівы (18(18996-1991)6-1991)ІЛЮСТРАЦЫІ ДА ТВОРАЎ КАНДРАТА КРАПІВЫ

Сава, Асёл ды Сонца…I наш Асёл за працу ўзяўся шчыра:Як можна вушы свае шырайЁн растапырыў, распрастаўI проці Сонца стаў.Калі ж налева глянуў коса – Святла там яркая палоса.Ён – гоп у левы бок.Пасля глядзіць – святло і справа;Тады назад ён – скок.Нарэшцо бачыць – дрэнна справа:Скакаў, скакаў і ўжо насілу ходзіць,А Сонцу ўсё ніяк не шкодзіць, – Ні каплі не памог Саве,А вочы пасляпіў сабе.I вось Аслу нарэшцо ясна стала:Каб Сонца засланіць – вушэй асліных мала….

Крапіва К. Сорак баек. 1966 г. Мастак А. Волкаў.

Page 46: кандрат крапіва

Да 120-годдзя з дня нараджэння Кандрата Да 120-годдзя з дня нараджэння Кандрата КрапівыКрапівы (18(18996-1991)6-1991) ІЛЮСТРАЦЫІ ДА ТВОРАЎ КАНДРАТА КРАПІВЫ

Крапіва К. Сорак баек. 1966 г. Мастак А. Волкаў.

Мандат

Саманадзейны Конь

З фондаў Нацыянальнай бібліятэкі БеларусіЗ фондаў Нацыянальнай бібліятэкі Беларусі

Page 47: кандрат крапіва

Да 120-годдзя з дня нараджэння Кандрата Да 120-годдзя з дня нараджэння Кандрата КрапівыКрапівы (18(18996-1991)6-1991) ІЛЮСТРАЦЫІ ДА ТВОРАЎ КАНДРАТА КРАПІВЫ

Крапива К. Драмы и комедии. 1975 г.Мастак У.А. Наскоў. З фондаў Нацыянальнай бібліятэкі БеларусіЗ фондаў Нацыянальнай бібліятэкі Беларусі

Page 48: кандрат крапіва

Крапива К. Волшебнаякриничка. 1997. Мастак В.І. Валынец

ІЛЮСТРАЦЫІ ДА ТВОРАЎ КАНДРАТА КРАПІВЫ

Каршун і Цецярук

З фондаў Нацыянальнай бібліятэкі БеларусіЗ фондаў Нацыянальнай бібліятэкі Беларусі

Да 120-годдзя з дня нараджэння Кандрата КрапівыДа 120-годдзя з дня нараджэння Кандрата Крапівы (18(18996-1991)6-1991)

Page 49: кандрат крапіва

Крапіва К. Беларускія байкі. 1986 г. Мастак М. Байрачны. З фондаў Нацыянальнай бібліятэкі БеларусіЗ фондаў Нацыянальнай бібліятэкі Беларусі

ІЛЮСТРАЦЫІ ДА ТВОРАЎ КАНДРАТА КРАПІВЫ

Каршун і ЦецярукЖаба ў каляіне

Да 120-годдзя з дня нараджэння Кандрата Да 120-годдзя з дня нараджэння Кандрата КрапівыКрапівы (18(18996-1991)6-1991)

Page 50: кандрат крапіва

Крапіва К. Хто дбае ― той і мае. 1996 г.Мастак Н.Р. Казлоў

Да 120-годдзя з дня нараджэння Кандрата Да 120-годдзя з дня нараджэння Кандрата КрапівыКрапівы (18(18996-1991)6-1991) ІЛЮСТРАЦЫІ ДА ТВОРАЎ КАНДРАТА КРАПІВЫ

СтаршыняПоп і Папугай

З фондаў Нацыянальнай бібліятэкі БеларусіЗ фондаў Нацыянальнай бібліятэкі Беларусі

Page 51: кандрат крапіва

ГРАМАДСКАЯ І НАВУКОВАЯ ДЗЕЙНАСЦЬ К. КРАПІВЫ

1946 г. – у складзе дэлегацыі БССР удзельнічаў у рабоце I сесіі Генеральнай асамблеі ААН у Лондане

1947–1952 гг. – загадчык сектара мовазнаўства Інстытута мовы і літаратуры АН БССР

1952–1956 гг. – дырэктар Інстытута мовазнаўства АН БССР 1956 – снежань 1982 г. – віцэ-прэзідэнт АН БССР

1982–1989 гг. – вядучы навуковы супрацоўнік-кансультант у аддзеле лексікалогіі і лексікаграфіі Інстытута

мовазнаўства імя Якуба Коласа АН БССР

Да 120-годдзя з дня нараджэння Кандрата Да 120-годдзя з дня нараджэння Кандрата КрапівыКрапівы (18(18996-1991)6-1991)

Page 52: кандрат крапіва

К. Крапіва быў навуковым рэдактарам «Дыалекталагічнага атласа беларускай мовы» (1963), «Беларуска-рускага слоўніка» (1962; 1988–1989, 1989, выд. 2-е перапрац. і дап.), «Русско-белорусского словаря» (1953, сумесна з Я. Коласам і П. Глебкам; 1982, выд. 2-е перапрац. і дап.), «Тлумачальнага слоўніка беларускай мовы» ў 5-ці тамах (1977–1984).

Пісьменнік прымаў удзел у комплексе работ па беларускай лінгвагеаграфіі (Дзяржаўная прэмія СССР, 1971 г.)

Выдатны знаўца беларускай мовы, К. Крапіва ўзначальваў Тэрміналагічную камісію Беларускай Савецкай Энцыклапедыі, непасрэдна займаўся распрацоўкай тэрміналогіі ў розных галінах навукі.

Кандрат Кандратавіч Крапіва – акадэмік НАН Беларусі (1950), доктар філалагічных навук (1953), народны пісьменнік БССР (1956), Герой Сацыялістычнай працы (1975).

Да 120-годдзя з дня нараджэння Кандрата Да 120-годдзя з дня нараджэння Кандрата КрапівыКрапівы (18(18996-1991)6-1991) НАВУКОВАЯ ДЗЕЙНАСЦЬ КАНДРАТА КРАПІВЫ

Page 53: кандрат крапіва

Да 120-годдзя з дня нараджэння Да 120-годдзя з дня нараджэння Кандрата КрапівыКандрата Крапівы (18(18996-1991)6-1991) УЗНАГАРОДЫ І ПРЭМІІ КАНДРАТА КРАПІВЫ

1940 – Ордэн Леніна1941 – Сталінская прэмія другой ступені за п'есу «Хто смяецца апошнім»1943 – Ордэн Чырвонага Сцяга; Ордэн Чырвонай Зоркі1949 – Ордэн Леніна1951 – Сталінская прэмія трэцяй ступені за п'есу «Пяюць жаваранкі»1955 – Ордэн Працоўнага Чырвонага Сцяга1956 – Народны пісьменнік БССР1966 – Ордэн Леніна1971 – Дзяржаўная прэмія СССР за комплекс прац у галіне беларускай

лінгвагеаграфіі; Ордэн Кастрычніцкай Рэвалюцыі1974 – Дзяржаўная прэмія БССР імя Янкі Купалы за п'есу «Брама

неўміручасці»1975 – Герой Сацыялістычнай Працы з уручэннем ордэна Леніна і

залатога медаля «Серп і молат»1978 – Заслужаны дзеяч навукі БССР1985 – Ордэн Айчыннай вайны II ступені 1984 – Ордэн Дружбы народаў1986 – Ганаровая грамата Вярхоўнага Савета БССРТаксама ўзнагароджаны шматлікімі медалямі.

Page 54: кандрат крапіва

ДДа 120-годдзя з дня нараджэння Кандрата Крапівы (1896–1991) ў Нацыянальнай бібліятэцы Беларусі (2-гі паверх, кальцавы калідор) размешчана юбілейная выстаўка. На выстаўцы прадстаўлена больш за 100 дакументаў, сярод якіх выданні твораў беларускага паэта, драматурга і вучонага, а таксама матэрыялы пра жыццё і творчасць К. Крапівы з фондаў Нацыянальнай бібліятэкі Беларусі і Нацыянальнага архіва Рэспублікі Беларусь.

Да 120-годдзя з дня нараджэння Кандрата Да 120-годдзя з дня нараджэння Кандрата КрапівыКрапівы (18(18996-1991)6-1991) КНІЖНАЯ ВЫСТАЎКА «ШЛЯХ ДА СТАЛАСЦІ»

З фондаў Нацыянальнай бібліятэкі Беларусі і З фондаў Нацыянальнай бібліятэкі Беларусі і Нацыянальнага архіва Рэспублікі Беларусь

Page 55: кандрат крапіва

Да 120-годдзя з дня нараджэння Кандрата Да 120-годдзя з дня нараджэння Кандрата КрапівыКрапівы (18(18996-1991)6-1991) «Верай і праўдай прайшоў праз эпоху…» -

мультымедыйнае электроннае выданне Нацыянальнай бібліятэкі Беларусі

Да юбілею беларускага пісьменніка Нацыянальнай бібліятэкай Беларусі падрыхтавана мультымедыйнае электроннае выданне “Верай і праўдай прайшоў праз эпоху…” : да 120-годдзя з дня нараджэння Кандрата Крапівы (1896–1991)” [электронны рэсурс] / складальнікі: В. А. Грынкевіч[і інш.]; пад навуковай рэдакцыяй А.І. Атраховіч. – Электронныя, тэкставыя, графічныя даныя і праграма (4 Гб). – Мінск : Нацыянальная бібліятэка Беларусі, 2016. – 1 электронны аптычны дыск (DVD). – Сістэмныя патрабаванні: Intel Pentium II 400 ; 64 Mb RAM ; SVGA ; Windows 98. – Загаловак з тытульнага экрана.

На дыску прадстаўлены бібліяграфічныя і фактаграфічныя, аўдыявізуальныя і выяўленчыя матэрыялы, электронныя копіі першых выданняў твораў пісьменніка і архіўных дакументаў з фондаў Нацыянальнай бібліятэкі Беларусі, Нацыянальнага архіва Рэспублікі Беларусь і асабістага архіва ўнучкі пісьменніка А.І. Атраховіч.

Прэзентацыя мультымедыйнага рэсурсу адбылася ў бібліятэцы ў рамках святкавання Сусветнага дня кнігі і аўтарскага права (27 красавіка 2016 г.).

Page 56: кандрат крапіва

Да 120-годдзя з дня нараджэння Кандрата Да 120-годдзя з дня нараджэння Кандрата КрапівыКрапівы (1896-1991)(1896-1991)

Да юбілею Кандрата КрапівыДа юбілею Кандрата Крапівывыдавецтвам выдавецтвам «Мастацкая літаратура» «Мастацкая літаратура» падрыхтавана падрыхтавана падарункавае выданне падарункавае выданне твораў Кандрата Крапівы твораў Кандрата Крапівы «На вастрыі»«На вастрыі» . .

У выданне ўключаны лепшыя байкі, эпіграмы, апавяданні і пУ выданне ўключаны лепшыя байкі, эпіграмы, апавяданні і п’’есы есы Кандрата Крапівы. Кніга ілюстравана выдатнымі працамі мастака Кандрата Крапівы. Кніга ілюстравана выдатнымі працамі мастака Анатоля Александровіча.Анатоля Александровіча.

Сярод складальнікаў –Сярод складальнікаў – мастацвазнаўца Алена Атраховіч, унучка мастацвазнаўца Алена Атраховіч, унучка пісьменніка і даследчык яго жыцця і творчасці.пісьменніка і даследчык яго жыцця і творчасці.

Page 57: кандрат крапіва

ДА 120-ГОДДЗЯ З ДНЯ НАРАДЖЭННЯ ДА 120-ГОДДЗЯ З ДНЯ НАРАДЖЭННЯ КАНДРАТА КРАПІВЫКАНДРАТА КРАПІВЫ (1896-1991)(1896-1991)

«Калі б Кандрат Крапіва нават не напісаў сваіх драм і сатырычных камедый, рамана « Мядзведзічы»,то аднымі толькі сваімі байкамі, сатырычнымі вершамі ён заняўбы адно з першых месцаў у беларускай літаратуры ...

…Гэта такі згустак вострага народнага розуму, варожага смеху,

абсмейвання зла і зацвярджэння дабра, якіх да Крапівы не ведала беларуская літаратура». Іван Навуменка

Page 58: кандрат крапіва

Інфармацыйна-аналітычны аддзел НББ[email protected]

НАЦЫЯНАЛЬНАЯ БІБЛІЯТЭКА БЕЛАРУСІ