Upload
ali-alaaraj
View
69
Download
0
Embed Size (px)
DESCRIPTION
Amin Maalouf, born 25 February 1949 in Beirut, is a Lebanese-born French author. Has lived in France since 1976. Although his native language is Arabic, he writes in French, and his works have been translated into many languages. أمين معلوف أديب وصحافي لبناني ولد في بيروت في 25 فبراير 1949 م، امتهن الصحافة بعد تخرجه فعمل في الملحق الاقتصادي لجريدة النهار البيروتية. في عام 1976 م انتقل إلى فرنسا حيث عمل في مجلة إيكونوميا الاقتصادية، واستمر في عمله الصحفي فرأس تحرير مجلة جون أفريك، وكذلك استمر في العمل مع جريدة النهار اللبنانية وفي ربيبتها المسماة النهار العربي والدولي في 2010. أصدر أول أعماله الحروب الصليبية كما رآها العرب عام 1983م عن دار النشر لاتيس التي صارت دار النشر المتخصصة في أعماله. ترجمت أعماله إلى لغات عديدة ونال عدة جوائز أدبية فرنسية منها جائزة الصداقة الفرنسية العربية عام 1986م عن روايته ليون الإفريقي، وحاز على جائزة غونكور، كبرى الجوائز الأدبية الفرنسية، عام 1993 عن روايته صخرة طانيوس. قام د. عفيف دمشقية بترجمة جل أعماله إلى العربية وهي منشورة عن دار الفارابي ببيروت. تميز مشروع أمين معلوف الإبداعي بتعمقه في التاريخ من خلال ملامسته أهم التحولات الحضارية التي رسمت صورة الغرب والشرق على شاكلتها الحالية.
Citation preview
F(t,(t)rt1
l,
o{
zEI
zoJr!nf-{ F
*. .lQ
DoI-r
31d
f'ljiIHz
'1J.*il.J
-l. I.1 d'1' ':'
I-t.3www.akhawia.net
iilii its
E- .E
e1
J+".i
. a
EE
*s
fFf+
iiSia
q;#
gg
s $
s E;
I 3
ra,o
;tta=
-l;
;;! _
l:ai
ililiii fF iE
al$ E
ggi$3
=r,a
Ee
,:r.it, $
F;o
f XiF
si]1
^N.R
$,
rr -!iE
l=
al
i;4
ei
{: rq
: a
B
s
F
z =
€
i g
;:1,tJ'a
www.akhawia.net
r3+{i1-1111lljl
11111ri1j1l311iliillliilrir
www.akhawia.net
J,i?*
i. ;-f
1;
I:'1
-,1q
-.
t i,
-1
s' '1
)
'l' --l JJ
q
lq
?T
1f
i,;'tr,r''\
'1
al
--
1tI
+1
1,
$-rj
1'iia
?;';
'1,+
?
'il l',n #l
l:t x i I
1'.: 1, I -.
{ar 11iq
J: ;i
;{11+j{;i:e
I3
$€
3{
titt i{1 1l
i*1-11{i{a
,:.ir, it lj
li{ ii iite
trl0Fno\1
www.akhawia.net
3 I 1 ? I t; {:T : = $ I I , 1 1 I i i { i I +
li Ji l'iiln l ill lii*n
tr, 1;i$
,+ili;{ liislrq
iiiii:ir r;i jiil{i?
i$=
sr+iit'l I +
il lj{4ftl il
I {ilil:i ii * igi l'rr' ri
4l,iJt4
; ti1
$
;t lil: j r,f
litl{1'r{r'{4
3
11111'1111i1i ij+
{ +i I t q
1,t1{11111}www.akhawia.net
-
1liii
{:i itr1111
:jiii : ?
'ava"'a\'f
www.akhawia.net
sh%
i
i-1"i7
Y:1
, J
j:'l ?
: %
q
,tr,: r'I
:l 'i'l'
'b' 3
i .,1
, ',1']0
Ii
i i1
ri,1
' 1
, 1
'1'.7
i'J
'l 'J l,i
Y
s il s Y
$?
,i
; .,?
j t'1
'{:lrT
;-l 'tr
-'l '1
'
lJt
www.akhawia.net
rrtti,
J,
ix'a
'5
?
i?
1.1
?
:'3
-L;q
'
J, j, {iP
'i{i3;i
tP'1
i;
;:?;
;:?:':$
I *T
?
?
J: ;'
?il1
jl
l' l'
.J, 3
;
f 1
al'
x i i
a?
qJ;
arr3
f-.
3
'1,q19
,q,trl'
.+<l,a_
trs \
-J ;
I 3
,i $:r:g
l
l*{1r$
} i l
iiqttl
't;:Iiiixlt
f,ali$
;{1i
{ jsS
lJiii ro
'${s1
11
3
l,1"
tp -1
A Y
?$ 'tr' '1'
.) ,t5
qI3
,JI$3www.akhawia.net
VJ
'f;|
nid,
J1
,
.l' te
',1
1-4.
5-i
{l.)=
' tQ
-J
r:
.J,
A.
,4Jl
,J,
51
q
*r-:irt-
93d
Yf
\ L
rf {
{'1.
(-d'1
":1J
i''1=
i-d
,: ? l:1
I4
d
,_j {
;-!-,r.a''1
7:a
-.1.
'1 tr q
=5
j
t1
., r J
.J,
3{,}
iq,)t:
q
,;i'?y:{l.j:
"glj
4
Y- =
vi
?
i'
5J
'?
35
A
1
1:1
;
,J,
1'l 'i)q
1t
?3
.n
,s
'J
-J
g
1.q).1'
-t
1IL
J'd
a.
A:dI
-J.l
-1
fiil.J,1
_-fq
J'
r$[]gT
s*i$irij.ii.iij
a iJi
jliljiiaia
ill:i
ir 'i:iioi{ii1
1J
, l
ji I
+i
yl
34
,] t]
www.akhawia.net
q4
;3
^ ! 5
i '3
,3:j
!; 4
t, 1,';
q.,!
'?' 3
g
q
'i'.,t
| 'i4
sJ'3
:-;) ''
'q
A.
t'v',J
14
tY'
'12
'o
JI; ;1'
;3,
d,
q;'1'5
5
rc
Jr
!l-1=ii
*s'a =-?
t2
gr
J
'J
=.,
,. ,?
,A
=-1
A
'5, 3
:?
-.) ,1
.,.1
')
r. l)'
$'
A:lrJ
ti9
11
a'
4'
'35,lJ,3.JI
1.1
'
tY
**
l--?'q1{4
.j1'Q
c'1.x
,1 I
$, j:,i' 'i, f 1
l \q
g
'; i E {
$ 1
, $;I
.3'r_
l:rq'L
l?l]3
- {j1
rj' 3
iJ liifr 3
31
I{"-l{,
_3
';,;l'I 3
,}3
' l1?
1J
r_:
1l j 1
i,.r,{*l
qll ,i .*' 1
, jJ
.y :'z
3
www.akhawia.net
V1
',1
't -5
r.1J
r*Jr3n
11,5
j*?
iiii:ir: i{i;,,j,
i,,J "i 1q
,,;id2
f3{
iiitjij4
4i
t,'i;t i
I j
I' il
j jl )
r; j
it i{l
+
i i
ii tii
i4 j
{{j
AIJ' 4
3
{
,;g
, -L
'1
1.'r
P'
a-1:3
J, .tq-.Y'1
.:
r" J,? Y
q?
fl r'1
: l
'16
e'1
'J
t -;;,J
'J
!9
3;i
)'.7I
t J
,u
' 4q
=
v
-r'l
'! 1
':1
, ']
b,L
j3
]J
?,
.\LJ
ii1da=
-
1'qJ,i
-
www.akhawia.net
7$
$J, +
-'e
(
t2
( \ 't
'q r'i
3 L
i, i
i,Y' 4
P
'rltl
,l't i"i' .{
:1
3
,l i:{t
a
3{
\; l'
3J
j -n
?:i s
?
?
;e
] 9
'ilx
{ "3
{t
rJ i'
:t
?
r, f"i
.e
1
I ,-.
i r
l. ir!
1
,1_
! '-'a
5
.}3_
{J
t,-!I'..,|'l3
,5J
3t,1
I
4"r:
g
{fi
t j r, t "; ?
'rYe
' Ji
I *ijl
5i
'1'
, i' '1
, ,rr
L-
n.b
ii i*:
i{v .
;i 1 tg
, ,i .,J'3
t; i rt
'itr, ?
if
:l tig:j
i ;1
,=5
;'{i
xi i
e3
ljilwww.akhawia.net
I;i'1
' t": 'li '".i5
3 -j A
i:1e
. L
u
lP
J,
i,?3
':' 1
'{i ;1
':{3'
11
; J
, 3
, 1,1'
J,.1. j,io
,:rti
'i,?j
3tl
3.1
j'i*5
,J, 't
; 4
.i i
f ,l'
? :: l,,r
'$-j,j.
; jl
-'of ;,
nl
r' !?
-f, il
+,1
a
't t ;*,,q
i l,
jj,i1
.l i
l;ltq
: r
i?;
t|'lJ
' X
-J
5y
i?
,1,? 1 1 2,
'1, ',t 'J' tj 1
:_i
I,i tt1
,; -:1't {.J' j}':.
q
-7. .1
in,*J
.d-J.-Jt.J
www.akhawia.net
4\11tr.13=,4'3=I,:3
q=
9d
' ,q
J
'lr
i j
--v
1{
3 j
.?-b
,\.?=
,t3
-t,
,lt1
lt
=;
{ .::
3
'5' '5
i1' t
? r-L
f,, I
:i J
,)J
:1,1
,q5
'.J.
3'
j';,'l
{1fr
Y
www.akhawia.net
1'
.r,. L
, i.?
" l'
1':3
3{q
{Ii7
i ii
--v i; r
I li-l
I i"r
43
)
'r'*ti{.-3
-4.-r '
l,-e
23
:L
j j"4
1-l =
'5
f'
,1
9"{
A'
; i
i 3
' l,:1
;
3E
J
: I
,li'ta
3rl
\z
s'33
l'j-oiq1?
;,€
Y
q
r,iiEijll-q
1ii
i; i
i'i s,{ i3 1, I I a
i,; Ji, -""
j;;1ii'5
i*i, t*
Ti;; l
i-1
ii 3
j ;
7
; {t{'
'5?
.!'
I
3tr,
5
i_{
J 1
,3
www.akhawia.net
I1
J .t-
'4-t
3;r
-i1'
-!,-r
')5
' 'q
'1,
J.1
0
.)-4
ls
l'J'
tvrl
11
,4
YJ'
']
3q a rS
-,..t J
tr'ai
-?_ ' .,.
?'{
-a 9'
f:+I-n?{J
1-:l
iiii;: r" {i t i;i
tii1llllii{{3]1i11111
' '1 si
. *
:1 3,,
&,
b.:
i1rl,4.
1n
'l 't:1
=,
l%f,Y
3j"t3'
?I,11{+Y
ti1{r
q1
l+;iq
iI{tx! f q
i I I 1+
:i t,'1
't:l '1
1 $
ilil
; 1
, '!' 3{''?
i +
: * il l
1 t
,l' '1r, '1, 1
i;: li-t i
l{J
,t
www.akhawia.net
ral(n
I'U9'
J'
i.'1
5
5'1
5':)a
)
{v7'
F-at'3,
I?,
<J,)
r' .l
'l.l_1
. f
vn
€-jj
"1
l, ?
!,
?j
--V ,1
{ 3'
-r., :J J'
1 -'V
T'
,1
i 1
i j
1j't
'4
1v
'4.
3,-?
l3
, 1
:'',u
'l
.)1\4,1IT{)
1,
; t3:tr'
+5
.l'
1'
t\
,1'
l:it
5'
3 '1J,
+
ej,
7fl,1
,--e
: t 4
1,7
J:,J' t: ,t t,{
L$
7
gi1
i l:
r '1
'TiJ{1
d
'r
E
Ja
'3'1
1
?
i;14
'1
r'r
._il+
{5i
1J
11
g
www.akhawia.net
7
{, I
1,6
1--e 4
{ L -'e l
j {
i -,v j*
3
l 5
.' iil
,{ 2
t 's
, l'1
, 1
q
I -,1
;;.
I T
I 'tr', lt
'3
+'7
d
'ia
1
;.
A,,--'4
,tr, ;1
, ,?3
3
;
eJ
?,J
'?'J
'1r
d5
-J
q.{'r
'L*
'1
:13
;,
f, :LJ v:2
'\,9l"l' 4"i7
x73
s.i ;2q
13
] 1
\lr-Ii
'7, ] '3
,t
{ r, ; T 1
' :, r';;,
il 1
$,1
'tj
ij {ri
J +
i 4 i
;6 I, j'
?s
':J d
'.t
g{' .)
-trJ",{
-t
www.akhawia.net
II
'1Ftq
.,J'.'t
3a3
41'
. l.l
1-3
.J'
Fi
rt _
:C
.q
I:jq
?:)i'\
stl
.-f
J?1,
IJ'
Y
1 lo,)' i,
-1,,_
3tr'.n
;
or
U
i -a
4'(t,1
..1
' q 1
r.
" 1
'e' )
'\,o
i; 3
, '?
)r2t3
'1j.)
i'i 3
' t' 'f, 1,'1
;,3
1
+
s
l'rt:).\,
'i ,, 4'4
', 1
-1
a
'\'n' I
Y
=1
T
4
.2o
i'j,
,i 'l
1'
1'
j, '1
.l
'''.
J'
r'3
1J
' ta
i'1:9
Jr' filTiul\i
1i':'L
I't4;
1q-1'1,7'q.r
3.=
.J.Jjl
J;?
.5,t1a
JJ
'v;rY
l }-r,l'
Ii'5 <-
J,1
www.akhawia.net
s-q3F.:)
53'.1t,9=l.01J
''1,
tl.
r'J l't
3 ?
i, T
rti;?
{
- T
Yl,:
v'v
ll
q
Tji
"'4)J"{t
?.j' itl{
1:+
44
, il
=. 13
:tr '. *.J
*iti {:lt
+;lE
{jr
J ; Js ] i s
t ;i';J: ii} ,;{s'+
r'}3I
) i3i1
{{i11
i11
iq i
+'1
i{ j}iJ};3*i
3 ii+
*ll*'11
i1;
l"a
.iY
. Ja
:i
4 -1
,3www.akhawia.net
1Fawww.akhawia.net
F
.$
i., l I
37
$,1
3
-'vT -"",?
; -l:,-{
1
i 3
j: j
i ':'
'1 -A
'l
r 3
l'i
't'r,
{, .{+
$
s
J' J'
-a T
-r
?
I'i 3
l' {' l'
i:q
Al,
t'1
5
.t),,t
14
'a
i'5
$r
www.akhawia.net
\os
,t .5.1
'Vl
4,1
t'ii$-rJ
1
ii?1 'L,i1
:1 q
{11ir
\ 7
\ I
7$, ?
--e 3 '3, $, .-3 -'v L
"J'|yv
rJ.a
' e
J
'3r
q;
l:3
, I -r'
)'?
l'. ;
;l -'r a
tq
"qv
.a tl'
1.J
n
IT
],lt€
.3?
=.
.,1
.3
,J'
r' !11
, $, t,,i if il':o
,-1 i,
{13
: ?
a;+
11
{1fli{
1{fi1i111*+1
il i i {l}rj
i'3'
I i
-1-?
-tv
;-"1
.* l,
l,
www.akhawia.net
I1
r"4Jt:T
3I3:l1ii'1,
=q
8?
4;
$
1,
id
-'e?
$,J
; *g
i:
It3
t1
i T
r,
lj 1
v
,t,l q
?,i
11
'e!I
i,t{ i
i1u
,i +r tr
{:
J:j4v
4tJ
'1 ,l'1
1IT-i;{,1.5 '.'13
-3,i
J,:3'q.J
t 7
t
7
1,$
$'4
--vC $,;
--pii
3,
3e
; i5
;Y;l
5
Ig
, 1
-,6,13
rrt3
u
13
13
T
$ ,1,
l-lg
,3.J
Y
F
www.akhawia.net
")'l-:,5-q5
!.l
F.t1q'1
3
f, ?
1
$
?
fi3
.+,ryt'{
? -,e
T 3
,q5
'Jr-tp
'=rq
n,i
t?il
Jv
.L
.,.'l l
-eJ
t'1,
i. 'l'
.* J
-l "'L
-e-ri
'l..ilfJ-''{-inirt''I
'-lt .:J, u
!' i
{^4:J
5.J
, 1
7
.5
"4;
:+.
;JY
l!9
.1Jr
35;ttrl65Y?
:?rl
A
J, n
'1
1 _i,
{' .l
)4 ?,
i'1
t ?
s
?
i4;
3, --# --e ? a, J
--v Yr ;
a,''=
F",5
ql
'1,
3
u'
j-t.,
J
?.r
)4'
-i t+
Jtt"')
; i
jg_
!'1
J, r'
74
4'
j a
j, i
1,1
,i
1:1
.J -y
www.akhawia.net
I; -r,a
. tr,
1-L
t$
, ? t,T
J r'='
" 5
;i ,r ,1
.1 3
P
',{ r.
I P
'
ll1,;3
'r- .i
-1'
i J'ii,ir ?
3
a
' ',Jy. ;
I :;
1,7
:1 r Ji
j' 1
'1-{:l
1;t,{
I q
a, 3 .1
|JY
-l,1')
I.)5.l
li.11'xI5'11
+i1
11
r"
r $,
.l_' 1, liE
=*1
flfiirt {
11
+{
bA
-r-re=
u j{
v ,t,q
,1,t,
$iiiia
;i I
;:51
11
;+i:, +
'1
*=;
-_. -l J
,r 5,
.Liti4
lii ?
ill
t,-1.
,; ,1 t 1
, I
g
'1 'j .;
r3J-
l
www.akhawia.net
f il*lY. l
:31
:i*'J 1
1
13
; 1i: lilalir
jT
i:r1i
ill';ij 1
1 ] 1
1
iilt ,t *i+
{ 1i :t 1
NY,
s5ooq
ior)-q141
ta)h
.f:laIt,{1n,
*,,1, 1, I' i.-r'i?
JJ
oq, 1+
t? {
j l=l1
lr1,
I {ri-1 I
I5
' .1,
-.y
F
www.akhawia.net
t i,'i"i ),''i 1 l,t4
j1 i2 I I
ll3'j
'7, za
,a
I'L1
t1
1. l_
5'
{1111tiiit*
.t!!Ia.19
,
t11\'r111 il1111i11
ilii*1,r|''4'{I1iIl,
jt}-
rf
www.akhawia.net
J 3 q
r r + r ,] { A
: ; r ', A,r =
li{ii 1
I:1'r, itltii}i
;rf*i j; r: iiff i;f q
$-i
{j p
i;f i{tv i
! j, j' j
-t:
-]='
.:3.
5 I
j J$
itli:3:;i{ii'iiiif
:+{it{I iii+
}t{ii,ia
au
it{4?
11
=?
i'1i
t 5
1i
I *,i {{,
-'?
9-i';g
1,I
r
www.akhawia.net
?v
vv
{11
11
'1
t t
;aa
.)ta
+1
:3
lili
Gl
-31)www.akhawia.net
$3
11
, T
;33
tjt
,{\;11
1;
3
'J '?
lJ
'l
I ']?
{ii!,
3
*-; 1
3 -\ l
:,.n
3n
T1
:l
1._
1 t
,j')
.Jr
q
1' ?
t
91
.
www.akhawia.net
$\o
iq?
'l ilf tj $ ili{1
;]':i,*
{ i I I j *, ?
} € = tiit+
i,*'31{+{,1{1
.r 1
Y
le
i i
d
3
-n..4
'=,l
1j6
4J
. =
{ .o
l
!.., b
o
3
--v .? I, i
--v 3{i=
l.
,* -i
,j 4:1
1
; j
t ili
r:ii;':-rrl'rd
'1
:- i1
'1
4
,'J
'1
1
.i -b
,t-('au
-'v'J
'
:,.it'x
.1,
t,,1
T:
3f
,ai
www.akhawia.net
rr
47
r'3
;,
-r, (
=.
'et
Y
:a.9
, 4: :-
i +
5.' -J \, lt,
I ;i
:i'je
1,
{ i
'f ['7
' a
.]l1
1a-!
; +
+
{ I',l}L
{q
3
},i i
: =
';f\4
.r.)
1
+F
5ji
-"1..
Y
?r'J
-3
J
I
P=
llr ;
j .t
+
+q
{a
Jj
=
:r :i
=rji,
*'-i+
T
n
tl,.l+ii,l
i t
il:rtil
I -i'.iri
;, g,.J
=
^
.')".?3
[13
3
i-q
;t
g'4
?'tE
't?
'tq
b,:l'i,1
]',r,1
,iio
ri,A'
I 1,
i,-,$'
::A
1,
.1 i t ?
i { -+ ;j
\'r,,?n
1
G \'"\,; 1,
I ; 4 ; i i i ;
4,-j_
)u)' I'-a
'3
u- r.
i j : ; ?
1 ; E
n
-u
:rg:.,1
!"iJ
,t
3
'9 1,,1
:iTl'1
1
v
'L,ir
4d
,ojX
a
:'- I
, _,:{
-e1
=,1
5
r{
'r3r i-
{
www.akhawia.net
coo\
;I*:i' ,ij1
1{,1
a
$, o
u:i1
:1
:trI:1
3.{'t Ili ';J, I
: {$,} "o
j}=o
l1.d
.r.,li $
'i4,
33
qiti;
?1
i1:ir
;;1
3;
:tr1r,
ui,q
t,ti 1
!,,'2 ;i
d
': +
^ ir4
3
i f
1'liv
"3b
i'))t,+J,
-e 't
{ ,.3
_"
s-)
i'* lliliiii
iT
"i i*
?il*ilii
ir 3
i'I
ri { 3
{1
I 'i :
I 1
i1
1,
{ iX
i
t1
{]'5.1
I ,j, 7i, 1,
.l ,$J{
11
1
I
www.akhawia.net
!; !;
t?lf
h
j3:,
he
e?
J: ',.,4
:"7j,;
1i
='
:'l]:\'i g
i, j'-
j g
:1
?-L
T
".,\1;3
, ;;:
i,T*
iz;ii $
?
i
tt lil
;j '5
{r,
5
2' 1
, -u
,1. i
1
},i r
+ij
;g
R,{.
g
-;"=i
i+.
1
n
f i
i] 4
7u
'!r-
-JJ
-
3li
leg
J
ti{g
3t
hq
.'{,ien
iJrll€1
t-4
-7 l]
.,{ ;, 1
'r1,
l,l 3
:titI;1
ill_
.i.rtjv
?
l,
t:Tt1
-.:-rr=J
1,i--l'1
, f,
'.1
'T3
"''n
31
't'1'
1,J+
il
E
jij{ti; i;
;7 1
i+
I iir;
i l'1
, I
iqzj
,1
7,
i_
I i'tir
1 i
i{ i,
3;,-
Lq
1
r1
{g
\ '3
t--
www.akhawia.net
;
ilifi"i,i':1$
:l;iiii:+
{;}tl ?
:1 il5
1:.#
;ir1)ii ii+
r T
l+
j'i}{11
' j'i ,1
?, i{u
'1
1 '1
'; ?
{ :3
j:l
Itt-'*i {i
i i
,li{5
r
7
- llr,
'X
-i "'i a.
;-a
7' =
,l
-1 4
A5
' j-*,9
41
14
.,?j'1
;l .{
a 1
,r -1,J
-'1 J
'e
5l'
J'-
II
{ 5
1'
3i
.4
'J
t-4ieJ't-'
.-t
,?
9'
-5
,'l^
n"4
.J
o'
In1www.akhawia.net
gi2
a\'3
r'-1
!43
1,
1
j'J, ji.'"1:,
1J,
1
91
e
r'33
e"4
i{'
: I
' 4
-2
' =
'1' =
I
;'r {{ iijii-:'-r
1l:
,_i !
,i, ;
s;t
r' "l
q(.)''r-
1J
: Y
'J
')
: '1
'lqJ
1d
.4=
J.
)
:l =
'1
'r.
14
.iir
www.akhawia.net
.T€
15
5-L
41
:-r11
4'
I \ 4
3, ,,r
ilar'
=
,3!
-"j' lJ
l' L t,.i
:, 4 !'.J'i'
= =
.(;Y
-
\.?"
ql
:,11
T'=
,3l
r
--
1q
da
::J5
q1
1r'X
:l"t.u
{E_
:J-:
.);i.
q
"+q-'
t
'1t'l
J-=4.
1-
lI1.(
)
,q
t')
--1
A1'a
'1{=1,
A.
1{
{ 1
,
\4
J'
1,
I1
14
I t.J
]Y
j'14.
7'
.y=l4'
ta'1.
l,_4-1. t--
Jf-
=J.
i q A
' f f
I ",,- ? I
3 J .=
' 3_
37
1,i
:i13
1i1
?4
11
q:;
l,;iq;;j'1
1'
1
:3
t-'13
9
11
i :
iilt -,
r' 3
?ii'
i, JJj
?'l i
i $
ra'b
' iJ u
' ;i. ,l i
s.'l,
i}i j;')
ili;n
,J;r
3-
-"J
A=14
AA
. .'l'
www.akhawia.net
'7.J
'*1,?
e.-?
r'1
L';1
'==
J,;'1
?
j"1
iil p
i i
!31
,
$
1.{ ii;i
1r
iiis
j,'';l ,?i;
{ ?
l;r
,L'r, l:tl
; 3
T
.JI'i
,{ 'tr,'1
,," {
:{ ,i l, r
j''l b
, 5
' ?
:1
:1
il 1
j
"4
? j
d.5
J
't
J,
1: =
t 4
;
i: !'
:l Y
:-lJ
-i
'2
e$trill$t*mffi
F
I ,
1,
!:rdi'1
5
1t
I-aitt,.J
4<l11,1
JA';.d
Y
www.akhawia.net
'l.{4'
I.{'q\;-L
f;v,
'1'1
g
r
4v
'1
I:.t'5
,
'trA
{ jit-.
,{ {
i ri.
,lJb
l -
3
.1 '3
,
1"j'
J' 4
?
.1
;.1?
3
?
?
l'-i' 'J i3
'
1
j- t
i1
1r t
=
";J
l,t, g
,1
Jt i
J.t, g i
1.1
'l.r
l, \4.
r.j l'
a't'1
{ t-J
--r ]., ,a, 1
'"?.
t v
,q
3i
!e 3
=
1 :'
3 *i:
Ag
:
: J j,,
=ta
Ji .i:
11
1I'r?
.e
1,
'! ,jil
u
1
i.x
li, :i
{,:J1
.14
'5q4
.
3.
3?'
Irj
,1tA
't'J6
11'
I'31
;
lt
1'
)'b,
J.
JL:)
www.akhawia.net
1J
$' V
: i'i
i i'i1,'4
, {,;:p,.8
$
t? t 3
'1
r;1iiit
jiirf I
ii I
iiilj; ie
l.t,1, :r,q
:r i
iiJlilltir;ii;t
I illj,;ir,r,^J:
,l ;.JJ'I
-: $,3
t1't;
-3,!;,u
,J,
\L \r'7
t) .L
f,1' .A
''J
'J
5,
ql'f1
q
:J{
q1
15
t4q
t{;Y,
l-1It
:ir-1+
1a
1
l. v
: '1
: 'r
-J
e'1
' l'1
1"1
='),6
l'-4
1
'.?
1t_
? i,4
' 1,r
-ira-.r
Ir T
l
i i,
i' ."i
?;a
'1
'7
'-J
1
e
'5+
.J
_n
:1
.l
c,1
A
" d
'J
?,iqJ.
:Jt.J'
.L1'
_'5,t-1:
It:*{.:r1
y"
q,ap,
4, ̂
1 4
,.1
',\
.1
'lr :
1,
t' 4
{-a
)'
.1
1
3",
.ry .)
i ,l'
5,
-!
t'1t
q,4
('
a"tpwww.akhawia.net
v@
{ljtililii {iia
lili?
;il iii;i' :ttjj;"'i
r1
iiiis jii:i'i
I "rlt
ii;i \
i t-=
X
1,
t 1
, f,
\, q
r -?
r.d,a
i,t h
{ t
3
h
1,
1Y
5.'1
j'.:'u)iZ
.! :
J
.: _
r I
'. 'b
, $
n,rIa
'q1
-Jd
,di--b
,-a
?'1
,:rl-:7
-{q.-;;
dJ
'-'t,J'r)'3
.:'P
\-fi-7-)
'1
r' l,
't ;1
J'f,'f+
'J'1
J
.'J'
Y-b,
:l lt1
.-b
'f
-11
1
'-i
_tY
Y
www.akhawia.net
f,ilit llA
t r"liiii t1
;iiil$
:i t1i ij,ji
i11il; l"t{ i1 i1 t ssil
i $
l J-t
A
3?
i;l
t-co
X,
1;
1,8
{ -+?
q $
, f ri ,il i t
.r ,, I; t
..J t r
t, l'1
1, li
J ',l,
Jitt,
u:
'J'
1rl
3,
lj,!,
g'1
jl.,?5
, ,q
'
'1,
" "i'i
i'-b
, rJ.
5r
='5
-.r
J
1.
.4e
'1-i5
,4q:0
www.akhawia.net
@ra
0
o-Jn_
Jl
,'
I)-l
1'31
, $
1
, ?
t ,x, ?
l?'q
3-1
i, 9
'+
I !,,
p' 1
=n.
t I
'1
l;H
Q
, r
: -
?i
,?
3'
J
; 1
1, 1
d
q J'
itl?
;':
ii*'r
't, 4
;'I,1
' {
it'it
{'' l
'J irl
J_
g li,
>
$@
+"*'*.
*
j'*1 d
t?rt+
: €
l';?:j:
l, 3 rr "i : I1
J,
i; ii
]1
+i ij{ i 3
i}r: l l4
J+;i$
1,,s, J];ii1
*:l i
i51
${
4
I i;i}1
j1
s:
r-lliilli i;3
lj ,iirq
iij
www.akhawia.net
Yi,J;li j-:i1
' q
iJa,, $
ll1-L
Et ',1
I; {,?
:1
5 !"4
; r 1
,*, 1;l j
;-1 ?
I1J
#
i?,1
3
'l:'i r-3
,It''l-t€
'YJ
i-J'5J'd
+
+
C'*
,f++
1I
I i
l:r ll
'!-;,;.5
' ;l
j 'L
i
3
1:1
, o
1 3. a
4,, J; v',
"J', o'
=tl
v1'
il
ga
?;
r? 3
'i;1'
i9a
4
ii-I:i4
"1
.. 1r
+-4
2
'f,.J' \
u1
"0
, t
1T
. 4
5
)c:J
'=
,li I
(r1
,r$
'l
qT
T
r? rtl
q(=
li-1'1
, '5,
{ .'r -r
r,)' l'r.3
11
l"a
.*i;,fiI'"\
; I
2 -e t
3'J
44
-rl?';,J
lr1:
I,(--
A,r
-. ;l
.qi?
{'l
-lJ
r-
l'ton
'3u
''=I
.1-1
: I' F
h.
.:
11
'J
.1i-a
q
1q-t'l'
rf1Y
.rl 1
.4q
:1
11
.a'
J
www.akhawia.net
ir \ ,{ 1t t is:t xltT
, I;1
:f' .l
'l t J 1
r":-r.. I
ill:1
:':' ii,t,i-;;i,
;x ),n's +
+
g
71
-lB"iq
{ T
!", t-e
ii
rll j
J,;' .j
J1
"l Jx'l
u
I=
r ii
1
irr!..
5'
-3
i?
.r l
iil .l
f -:-
.jJ
f3l
11
r t;i;:iti
';34
]'i-t
:L:b
!,;.;,r'i
ri 1 1r { +
'i{ i{l{iii
1?
r,r 't'
i l,
.Y I
1=
1
1' =
o
'
{*,x I
j' 't -!
tli'1J'
r. l'.1
5
r,
Itl r
Io
\4
--
- "1
.r-
=tln
ix
I
+
: .a
JJ
J
N
]J
{L
)
_
tr, _:_
.:
-:-
www.akhawia.net