荒島餘聲系列講座 - 偉大指揮的傳奇

古典史上最經典的一頁傳奇

2014.10.25 欣講堂台大人文空間

講師介紹

金革唱片國際開發部經理 施迪文 Steven

背景

福茂唱片 國外部商品企劃

響韻唱片 企劃部經理

企劃作品

〈DECCA十大中文化歌劇〉、〈世紀古典之最〉、

〈奧斯卡全球影展〉、〈 Billboard 年終排行金

榜〉 、〈 全球美聲Ⅰ & II 〉、 〈絕色年代〉、

〈荒島百選〉、〈雲門傳奇〉、〈雲門40系列藍

光與DVD 〉

AGENGA

荒島唱片？

人類智慧的結晶 ─ 交響樂

福特萬格勒（Wilhelm Furtwängler 1886~1954）

華爾特（Bruno Walter 1876~1962）

卡拉揚（Herbert von Karajan 1908~1989）

蕭提爵士（Sir Georg Solti，1912~1997）

伯恩斯坦（Leonard Bernstein 1918~1990）

小克萊巴（Carlos Kleiber 1930~2004）

音樂與版本分享

荒島唱片

送你到一個無人的荒島上，你只能帶八張唱片，一本《聖經》和莎士比亞著

作以外的書，一件沒有實際用途的奢侈品，你會帶什麼，為什麼？

人類智慧的結晶 ─ 交響樂

交響曲被譽為人類音樂智慧的結晶，需要訓練有素的管弦樂團協同演

出，而其中的靈魂人物正是指揮。

福特萬格勒（Wilhelm Furtwängler 1886~1954）

上世紀最偉大德國指揮。

現在CD可收錄的長度，是據他1951年貝九演出制定。

福特萬格勒的指揮對後世影響極為深遠，他融合了前代的

浪漫指揮風采與近代的客觀理性手法帶給後世指揮極大的

啟發。他的指揮從不僵化於音符和樂譜標記，而是深入考

察作品後，呈現出屬於福特萬格勒氏的音樂意向，這樣的

演繹有著鮮活的生命力和內在平衡，構築出一種難以說明

的、磁石般的魔力及超人的音樂說服力，更能凝聚樂團奏

出超過其本身水平的演奏，柏林愛樂能執半個世紀以來國

際樂團之牛耳，正是奠基於福氏。

音樂與版本欣賞

舒伯特：第九號交響曲「偉大」 / 福特萬格勒指揮柏林愛樂管弦樂團

Schubert: Symphony No.9 in C, D.944 – “The Great”

Berliner Philharmoniker

Wilhelm Furtwangler

本作完成於1828年，可視為舒伯特音樂藝術的總結。也有人稱之爲偉大的「第九」交響

曲。在完成這最後一闕交響曲後，同年11月舒伯特也因病去世。而這部作品也隨著作者

去世被塵封了十年之久，直到被舒曼發現，於1839年由孟德爾頌指揮萊比錫管絃樂團首

演，世人才得以欣賞到這壯闊的作品。此曲雖使用古典樂曲的架構，卻極富浪漫主義的

音樂色彩；與他本人的第七號《未完成交響曲》的憂鬱情調形成了鮮明的對比，表現出

高昂的激情與力量。作品共分四個樂章，規模相當宏大，演奏時間長達近一個小時。

Youtube 音樂試聽連結 : http://www.youtube.com/watch?v=xNTva5JCHuM

華爾特（Bruno Walter 1876~1962）

二十世紀上半全球五大指揮之一

馬勒助理暨最佳詮釋者

華爾特的指揮雖早年深受馬勒與理查史特勞斯的影響，但

後來在接觸到托斯卡尼尼一派精準的指揮風格後，開始走

出自己的風格。極端浪漫與極端理性融合的結果，令華爾

特從樂曲格局與樂句著眼，帶出充滿人性光輝的指揮手法

來。 60年代以前，華爾特在馬勒作品的權威性是無庸置疑

的，單聲道時代他更曾留下一張千古名作「大地之歌」錄

音，其中擔任演唱的英國女中音費莉兒在錄這張唱片時已

確定身患癌症，她用盡自己的生命來詮唱這首同樣是馬勒

得知自己不久人世後所譜的交響曲，格外動人心魄。

音樂與版本欣賞

貝多芬：第六號交響曲「田園」 / 華爾特指揮哥倫比亞交響樂團

Beethoven: Symphony No. 6 in F Major, Op. 68 "Pastorale"

Columbia Symphony Orchestra

Bruno Walter

貝多芬的第六號「田園」與第五號「命運」交響曲，同樣是在1808年夏天完成。但在第

五號「命運」交響曲中， 貝多芬述說著自身心靈與「命運」的搏鬥過程，與最後的戰勝

命運的喜悅；反觀「田園」交響曲則是其對大自然的胸懷與遼闊描寫。自古以來，這兩

首曲子便是公認為擁有兩種相反卻互成對照性格的作品。而第六號交響曲「田園」更是

貝多芬少數親自提名並在各樂章均留下標題(主題)。本曲旋律亮麗動人，田園式的幻想

曲風描寫出人與大自然的和諧，整曲充盈了生命能量，是貝多芬一生的不朽名作之一。

Youtube視聽連結： http://www.youtube.com/watch?v=R3YfBGR-WSo

卡拉揚（Herbert von Karajan 1908~1989）

有「歐洲音樂總指導」稱號的指揮帝王

開創柏林愛樂三十年盛世

自接任柏林愛樂音樂總監起，卡拉揚可說炙手可熱，他曾

任薩爾茲堡音樂節藝術指導、維也納國立歌劇院藝術指導、

米蘭史卡拉歌劇院首席指揮、巴黎管弦樂團音樂顧問，可

說君臨歐洲樂壇，因此有了歐洲音樂總指導封號。另外他

執掌柏林愛樂期間，共錄下七百多張唱片，銷售量破億張，

因此在亞洲有所謂指揮帝王的封號。卡拉揚治下的柏林愛

樂，團風與聲望達到了前所未有的巔峰，不僅弦樂音色細

緻華麗，銅管溫潤飽滿，更被譽為世界第一管弦樂團。

音樂與版本欣賞

1987年維也納新年音樂會 / 凱薩琳‧芭托 女高音 / 卡拉揚指揮維也納愛樂

New Year’s Concert 1987 / Wiener Philharmoniker & Herbert von Karajan

維也納新年音樂會為樂壇上每年的重大盛事之一，其演出的門票可說是一票難求！

每年在維也納的當地時間1月1日，在奧地利首都維也納的“維也納音樂之友協會”大廳

舉行，演出的曲目是被稱為“圓舞曲之王”的小約翰 ‧ 史特勞斯及其家族的音樂作品。

並由世界歷史最悠久的維也納愛樂樂團演奏。

Youtube視聽連結： http://www.youtube.com/watch?v=VBrfSzlSPII

蕭提爵士（ Sir Georg Solti，1912~1997 ）

有「匈牙利發電機」的稱號

史上最偉大華格納「指環」錄音締造者

蕭提爵士的知名度雖不及卡拉揚，卻創造出一個連卡拉揚

都比不上的紀錄。他與維也納愛樂及一群戰後知名聲樂家

錄下的華格納指環（1958~1966），不僅是錄音史上第一

套錄音室指環、史上得獎最多的指環、史上最偉大的指環，

史上第一個因錄音造成唱片公司財務週轉不靈轉賣的指環。

1969年蕭提接任芝加哥交響樂團，在他治下的芝加哥交響

樂風直率、準確、迅猛、客觀、流光四射且極具張力，他

自己也因為樂團出色的表現，而有了匈牙利發電機的稱號

音樂與版本欣賞

李斯特：前奏曲 / 蕭提指揮芝加哥交響樂團

Liszt: Les Preludes

Chicago Symphony Orchestra

Sir Georg Solti

李斯特一生共寫了13首交響詩，其中1854年完成的第三首「前奏曲」被認為是他的代表

作之一！「交響詩(音詩)，是管弦樂曲的一種形式，多為單一樂章作品。音樂內容通常

具有敘事性或是哲理性，其創作內容可以來自於一首詩，一本小說，一幅畫，或者其他

元素。而本曲則是李斯特以「人生是走向死亡的前奏曲」的主題，譜寫自我人生觀的表

現。其創作的靈感來自拉馬丁（Alphonse Marie Louis de Prat de Lamartine）的詩作。

現今常聽到的交響樂版本，則是李斯特將1848年所寫的男聲合唱曲「四大元素」（Les

quarte éléments）中的序曲，重新改寫而成的獨立作品。

Youtube視聽連結 : http://www.youtube.com/watch?v=TF4Md-RhtvY

伯恩斯坦（ Leonard Bernstein 1918~1990 ）

紐約愛樂輝煌年代的締造者

最偉大的美國指揮家

生於美國麻瑟諸塞，哈佛高材生。1943年因取代生病的華爾

特登台指揮而聲名大噪，1958年成為紐約愛樂音樂總監，在

任12年間締造紐約愛樂的輝煌年代。他與紐約愛樂有兩大成就，

一是首次錄下震驚全球樂壇的馬勒交響曲全集，一是與樂團拍

攝一系列電視教學節目「年輕人的音樂會」，對古典音樂在美

國的推廣與普及功不可沒。1989年柏林圍牆倒塌，他受邀在

柏林指揮貝多芬第九號交響曲，臨時將席勒的快樂頌改成自由

頌，並說貝多芬會同意我這麼做。這場演出全球有超過一億人

收看，是樂壇非常知名的歷史事件。

音樂與版本欣賞

馬勒：第六號交響曲 / 伯恩斯坦指揮紐約愛樂管弦樂團

Mahler: Symphony No. 6

New York Philharmonic

Leonard Bernstein

許多人都稱馬勒的A小調第六號交響曲為「悲劇」，但這個標題其實是有爭議的，據說

馬勒本人也堅決反對作品被冠上「悲劇」之名。眾人之所以會將此曲冠以「悲劇」的名

稱，是源自於馬勒曾自述「一位英雄接連遭受命運的打擊，就像大樹被連根拔起」。而

這首樂曲也確實充滿厭世的情緒，之前的馬勒交響曲即便悲觀，卻依然掙扎、依然透露

對永生的渴望，但第六號卻是完全的屈服，被黑暗所籠罩，終樂章更是在悽愴中悲劇性

的結束，也無怪馬勒摯友華爾特會在他的回憶錄中說這是「悲劇」交響曲。

Youtube視聽連結 : http://www.youtube.com/watch?v=PDYizOtNIYI

(此視聽為伯恩斯坦指揮維也納愛樂版本)

小克萊巴（ Carlos Kleiber 1930~2004 ）

「除非家中冰箱空了否則絕不登台！」

指揮界的頭文字 D

小克萊巴是二十世紀後半樂壇最神秘、最完美的指揮大師，他一

生錄音錄影絕少（他首肯同意的只有12張唱片，十來場音樂會錄

影，其他為風衣版），但全數都是經典，而且多年來無人超越。

小克萊巴是樂壇指揮中最特別的完美主義者，完美到即使已經是

經典也要重錄。在指揮台上，小克萊巴是位絕對的紳士，他超過

180公分，身形優雅，排練巨細靡遺，卻從不口出惡言。他的手勢

自然精準極富感染力，身形擺動渾然天成而不做作，能帶動樂手

不自覺做出最佳表現。另外他的塑造的音樂一氣喝成，無論多艱

難的樂段都能輕鬆帶過，絲毫不留斧鑿痕跡，可說是樂壇的頭文

字D。

音樂與版本欣賞

貝多芬：第七號交響曲 / 小克萊巴指揮維也納愛樂管弦樂團

Beethoven: Symphony No. 7

Wiener Philharmoniker

Carlos Kleiber

貝多芬的創作時期主要分成早期（1792-1803年）、中期（1803-1817年）、晚期

（1817-1827年）三個階段。第七號交響曲，即為他中期後半的作品，此時的貝多芬已

經42歲，而困擾他的聽力問題亦日趨嚴重，雖是如此，但這段期間卻也是貝多芬音樂生

涯中最璀璨的時期。1813年首演時，此曲獲得空前的成功，卻也有著眾說紛紜的評價與

說法。此作雄勁遼闊且充滿生命力，更兼具了豐富的情緒轉折。在第二樂章淡淡的憂傷

旋律情緒，聽者無不傾心；而到終樂章時，累積的情緒一次爆發，強而有力的節奏與韻

律貫穿本樂章，一路進入樂曲的高潮。

YOUTUBE 視聽連結： http://www.youtube.com/watch?v=fOo1_eXVk-M

YOUTUBE 視聽連結： http://www.youtube.com/watch?v=2Sw97NzvvsE (小克萊巴

演出實況)

JOIN US

金革唱片粉絲專頁 金革唱片官方網站

傳奇演奏家的盛世103年11月22日(六) 19:30 │台大人文空間(台北市大安區羅斯福路3段331號)

荒島餘聲系列講座預告(免費活動)

天籟美聲的典範103年12月13日 (六) 19:30 │台大人文空間(台北市大安區羅斯福路3段331號)

當代音樂女傑與珍稀名盤

104年01月10日 (六) 19:30 │台大人文空間(台北市大安區羅斯福路3段331號)

報名請至欣講堂官方網站

http://www.jingo.com.tw/

荒島百選(免費活動)

金革國際唱片股份有限公司

客服專線：(02)8226-9909轉533

服務時間：週一至週五 9:00~18:00

聯繫方式