Azure Deep Dive 2017/03/27

英語学習の超変革！！テキスト解析を活用した英語学習アプリの開発秘話～ Cognitive Services Text Analytics API, Bing

Speech API は、こうやって使う！～

【最新 AI 事例】

自己紹介（野呂清二）

Moore Strategic Value Partners

前職 現在

本日の内容

前半英会話トレーニング 後半トレーニングアプリ

本日の内容

前半英会話トレーニング 後半トレーニングアプリ

英会話苦手な人？

課題•ビジネスでは英会話は、必要不可欠

サービス業 IT ・製造業 金融・不動産

解決策

日本語での訓練 モバイル 業界辞書

実績 (2016 年 ) 4 社

不動産 IT サービス

実績 (2016 年 ) 全員卒業

Before挨拶しかできない After相手に伝わる

日本語での訓練なぜ必要？英語は最初が重要私、送った、メール、定例ミーティングI have sent an email to ask the schedule of regular meetings.

日本語は最後が重要私、定例ミーティング、メール、送った

日本語での訓練コア抽出

コア（主語＋述語）抽出彼は、作りませんHe dose not make

業界辞書

日常会話 専門的会話

私の体験談（ Before ）

挨拶一流フレーズ暗記 会話三流話が通じない人

私の体験談（ After ）

マニュアル

メール

会議 オフショア

情報交換

トレーニングのメニュー

http://www.triple-brain.com/traningmenu/

2 か月事前準備 2 か月日本語ステージ期間中セルフトレーニング

4 か月英語ステージ

セルフトレーニングシステムMicrosoft Azure デモ

ロードマップ

B to BWeb 版

Microsoft Azure

Xamarin 版Congnitive

Text AnalyticsSpeech Bot

B to CBot+MyPage

SQLApp Service2016 年 2017 年 2018 年

現在の課題

① 聞く ② 話す ③ 辞書

この課題を解決したい！

Microsoft Cognitive Services

本日の内容

前半英会話トレーニング 後半トレーニングアプリ

検証内容

Text AnalyticsText to Speech

① 聞く ② 話す ③ 辞書

Speech toText

検証内容

日本語音声の品質は？Text to Speech

① 聞く

① 聞く　システム構成Microsoft Azure

SQL App ServiceSpeech

デモ

① 聞く 感想スピード・ボリュームも柔軟にコントロール

SSML で制御

アクセス方法（お作法覚える）

SSML （お作法を覚える）

検証内容

日本語 認識するか？② 話す

Speech to Text

② 話す　システム構成Microsoft Azure

SQL App ServiceSpeech

デモ

② 話す 感想Android の録音は Header なしの Wave ファイル

ストレオデータを投げたら文章が２つ！日本語でも認識率は高いまた文脈を補完する。

録音データのヘッダー

検証

辞書が作れるか？Text Analytics

③ 辞書（英語訓練用）

③ 辞書　システム構成Microsoft Azure

SQL App ServiceText Analytics

デモ前回の【 Microsoft Tech Summit 】 APP009 　大田https://www.youtube.com/watch?v=3ghSdsTZ7F038 分

③ 辞書（英語訓練用） 感想言語も自動判断させるので、使いやすい

日本語の文法解析が現在非対応です

最後 ビジネスB to B業界別トレーニングを数百社に広めます。B to Cお試し会員 (300 名 ) の検証を開始予定です。Azure Cognitive/ML/Bot の利用により・トレーニング方法の助言・ Bot による疑似的英会話訓練

Azure の技術、アイデアの支援Microsoft 楠様、松崎様、大田様

参考•トリプルブレイン（英語脳株式会社）• http://www.triple-brain.com/

•イラスト素材• http://www.irasutoya.com/