A árvore de Natal da Lagoa 2011 - Rio de Janeiro

The Christmas Tree at the Lagoon in RioA Árvore de Natal da Lagoa – Rio 2011

By Ney Deluiz

© O Globo

A árvore de Natal da Lagoa, uma megaestrutura flutuante de 85m, virou um símbolo do Rio.

© AP

The Lagoon Christmas tree, a floating megastructure standing 279 ft tall (85 m), became a symbol of Rio.

This year, as part of the decoration, you could see the Rio 2016 Summer Olympics logo.

© Agência Estado

Este ano, como parte da decoração, podia-se ver o logo das Olimpíadas Rio 2016.

A altura da árvore da lagoa este ano é equivalente a um edifício de 28 andares e pesa 542 toneladas.

© Felipe Dana

This floating Christmas tree in 2011 is as tall as a 28 story building and weighs 542 tons.

São 10 tipos diferentes de desenhos e cores que vão se alternando a cada ciclo.

There are 10 different types of designs and colors that keep alternating.

Foram utilizados 3,3 milhões de microlâmpadas e 105.000 m de mangueiras luminosas.

© Luciana Whitaker

3.39 million micro lamps were used, as well as 345,000 feet (105,000 m) of rope lighting.

© Alexandre Macieira

© Alexandre Macieira

© Felipe Hanower

© Alexandre Macieira

© Luciana Whitaker

© Alexandre Macieira

© Marcos Estrella

© Luciana Whitaker

© Felipe Hanower

© Ricardo Ramos

© RBP Designer

FIM

© Felipe Dana

Venham visitar o Rio. Vocês serão ultra bem vindos!

Come visit Rio. You’ll be more than welcome!