العمارة الأسلامية بالصين وشرق آسيا

الصين في اإلسالم

يفوق • ما الى الصين في المسلمين عدد مسلم 23يصل مليونالعمارة مظاهر فان وعليه منها، مختلفة مناطق في متواجدين

. هناك واحد مكان في تجتمع ال االسالميةعن • الصين في المساجد عدد . 35يزيد ومصلى مسجد ألفاألرض • أصحاب أوالهما فئتين، الى المسلمون السكان ينقسم

هم األخرى الفئة و الهوي ويسمون صينية أصول منكازاخستان • من تركمانية أصول من المنحدرين األيغور

. وغيرهما وأوزبكستانغرب • أقصى الواقعة سنجيان مقاطعة في األيغور فئة تسكن

السائدة األنماط مع هناك المعمارية األنماط تتشابه حيث الصيناليران .• المجاورة آسيا وسط دول في

الصين في اإلسالمالصين • الى االسالم فيها دخل التي للطريقة كان

االسالمية، للعمارة الصينيين تبني في الواضح األثرالذين التجار طريق عن هناك وصل االسالم أن حيث

أشكال من بشكل وليس هناك، السكان خالطوا. االسالمي للحكم واالخضاع العسكرية القوة دخول

استيعاب • نتاج هو ظهر الذي الجديد النمط كانمع ودمجها االسالمية العمارة لمبادئ الصينيينشكليا، التقليدية الصينية المباني تشييد أنماطونسيجها الصين مناخ يالئم بما وضمنيا انشائيا. طبيعيا فيها المتوفرة المواد وطبيعة الحضري

الصين في اإلسالموالصين • االسالمية الدول بين مباشر تواصل أول كان

الدولة من ديبلوماسي وفد وصول طريق عنعفان بن عثمان الراشدي الخليفة عهد في االسالمية

) ( ) غاوزونغ) الصيني االمبراطور الى عنه الله رضي ) عام ) التانغ ساللة النبي 651من وفاة بعد أي ميالدي

) وقبل ) سنة بعشرين والسالم الصالة عليه محمد. بعشر األموية الدولة بداية

كانت • لكن ، حينها كبير بشكل االسالم ينتشر لمالصين في الصغيرة المساجد من عدد بناء النتيجة

) طرق ) على الواقعة المدن في التانغ ساللة عهد في. الجنوبي الساحل امتداد على التجارة

الصين في اإلسالممن • اآلالف عشرات هناك كان

تبعا لكن ، الصين في المساجدالمعابد انشاء اعادة لعادت

النظر بغض توسيعها أو لتحسينهاكل في تخدمها التي الديانة عن

الحاكمة، الساللة فيها تبدلت مرةالحروب أو الحرائق بفعل زالتطمس موجة طالتها والزالزل،

الشيوعية الصين ظهور مع األديانتطوير اعادة بهدف ازالتها تم أو

بشكل المساجد عدد تقلص المدنانتشار من الرغم على كبير

. البالد في الواسع االسالم

الصين في اإلسالمية العمارةظهور • الدمج هذا نتيجة كانت

) ومصليات ) مساجد معابدتمييزها يمكن ال اسالمية

األضرحة عن شكلياالطاوية المعابد ، الكونفوشية

. البوذية العمارة عن حتى أو

في • المميز النمط هذا رسىذو الصين في المساجد عمارة

واألسقف الخشبية الهياكل. بالقرميد المغطاة

الصين في المساجد عمارةعلى • قائما الصينية المدن تخطيط كان

عمودي محور وفق المباني توزيع ) - توجه) كان بينما جنوبي شمالي

وفق الغرب نحو بالضرورة المساجد ) - في ) القبلة باتجاه غربي شرقي محور

مكة.

بها • حاصا اسما تعطى المساجد تكن لمباسم تسمى كانت بل ، الغالب فيأو فيه، تقع التي الطريق أو االتجاهسبب يكن لم ما، كائن باسم تكنى

زال ما لكنه واضحا التسمياتاألسد ) مسجد مثل اآلن حتى مستخدما

.) العنقاء ومسجد

الصين شمال في االسالمية العمارة

الصين شمال في االسالمية العمارة• ) وكجموعة ) بكين الصين عاصمة المنطقة تضم

- جين تيان كمقاطعتي المحورية المقاطعات منوخبى.

شمال • مناطق في الموجودة المساجد أبرز منالصين:

الصين شمال في االسالمية العمارةبكين مسجد

- الكبير تشن تشاتغ مسجد

- فينغ كاي مسجد

- نينغ جي مسجد - تشو تشينغ مسجد

- هوا شين مسجد

) ( - الكبير الجنوبي المسجد هوا شين مسجد

عام • بناؤه تمعهد 1403 في مساللة

) تمت) ثم ، المينغفي بنائه اعادة

القرنعام عشر التاسع

عهد 1821 في م.) الكينغ ) ساللة

( - الجنوبي المسجد هوا شين مسجد( الكبير

• تقريبا مطابقا تصميمه كانفي الشمالي المسجد لتصميمالثورة- ) طالته والذي هوا شينالى( وأدت الصين في الثقافية

تدميره.النموذجي • الشكل توزيعه يتخذ

مشابها الصينية، للمساجدللبيوت التقليدي الطراز

غرف ) األفنية ذات الصينيةفناء حول تجتمع الزاوية رباعية

.) واحد محور على متناظرة

( - الجنوبي المسجد هوا شين مسجدالكبير(

الرئيسة • بالبوابة يحيطبوابتين للمسجد

تستخدمان فرعيتينالمراسم في غالبا

االحتفالية.الرئيس • المحور يمتد

الرئيسة البوابة منالغرب في القبلة باتجاه

بمرافق محاطا ،متناظرة تجتمع مختلفة

المحور حول

سداسية • المنارة تقعمنتصف في المسقطالداخلي الفناء مقدمة أيضا وتخدم للمسجد،بين تصل ثانية كبوابة

. المسجد فنائي

. المسقط سداسي المنارة برج

من والمبني ، الصالة لقاعة الرئيس المدخل يرتفعمن صفين يتقدمه ، األرض مستوى عن الحجر

. اليه المؤدي الطريق وشمال يمين عن األشجار

( - الجنوبي المسجد هوا شين مسجدالكبير(

ثالثة • من الرئيسة القاعة تتكونالمسقوفة، االشرفة أقسام،

الخلفية القاعة و الصالة قاعةتتوزع حيث المحراب تضم التي

تمتد بحث صليبا مشكلة القاعاتمن أكثر أفقيا الصالة قاعة

. األخريين القاعتين

امكانية • التصميم هذا سهلالهيكل ذات القاعة توسعة

حيث الضرورة، عند الخشبيأفقي امتداد اضافة فقط يلزم

على يؤثر أن بدون الصالة لقاعةليصبح المبنى من تبقى ما

مثل ) أفقي لمتداد ذو المصلى.) دمشق في األموي المسجد

أبراج • الخلفية القاعة يعلوعلى تعمل صغيرة سداسية

. نهارا انارتها

األقواس من صف المحراب قاعة يفصل.المتتالية

الصين جنوب في االسالمية العمارة

الصين جنوب في االسالمية العمارة•: الصين جنوب الموجودة المساجد أبرز

الكركي طائر مسجد - زو يانغ في

- زين في الغربي المسجدجيانغ

- زيان شو في الكبير الجنوبي .المسجد - شنغهاي في جيانغ سنونغ مسجد

- زو غوانغ في األسد مسجد - لي دا في الجنوبية البوابة مسجد

- زو غوانغ في األسد مسجدالمركزية • المساجد من واحدا يعد

الساحلية المنطقة ضمن األربعةويحمل ، الصين في الجنوبية

اكتسبها التي األسماء من العديدأو فيها تجديده أعيد مرة كل في

. جديد عنصر اليه اضيفالصحابي • هو بناه من أن قيل

الذي وقاص، أبي ابن سعدالصين الى القادم الوفد صاحب

عثمان الراشدي الخليفة عهد فيعام عنه الله رضي عفان ابن

م.627عام • المسجد بناء م 1350أعيد

عام أخرى أن 1695ومرة بعد م . فيه شبت حرائق بفعل تتضرر

جناح • و الرئيسة القاعة القمر، مراقبة برج ، المنارة برج يضماألضرحة.

للمسجد، • الرئيسة للبوابة التالي األول الفناء المسجد هذا يفتفد ) الداخلية ) الثانية البوابة الى يقود بطريق الواسع الفناء واستبدل

للمسجد.

عمودي • أفقي محور حول المسجد في الفعاليات تتوزعالنمط عن يختلف ال بشكل لكن القبلة، اتجاه على

المباني احاطة حيث من الصين في للمساجد النموذجيمستوى عن يرتفع ممر يتوسطه الذي الداخلي بالفناء

. الرئيسة الصالة قاعة الى ويؤدي األرض

سطح • عن المنارة ارتفاع يصلقرابة الى م.36األرض

أعلى • في اضاءة مصدر يوجدكان منه المدبب الجزء في البرج

أكسب مما ، للسفن كمنارة يخدم.) المنارة ) مسجد اسم المسجد

قاعة • مبنى يقعفي الرئيسة الصالة

من الخلفي الجزءالمسجد.

• حاليا المقام المبنىعام بنائه اعادة تمت

واضيفت 1935 م،تقليدية نقوش عليه

محلية.

( ) عين ) و التنين عين نباتي زرعالمسجد( جانبي على العنقاء

التنين ) مسجد اسم أكسبه مما. ) أيضا والعنقاء

الصين غرب في االسالمية العمارة

الصين :• غرب الموجودة المساجد أبرز

- - نينغ يونغ في هو ناجيا - مسجد الكبير شين تونغ مسجد

- شيا - لين في وانغ ال -مسجد - شيانغ جين هوا زيان مسجد في

• - الكبير الشرقي نينغ شي مسجد

- - شيانغ جين هوا شيان مسجد في

عهد • في بناؤه تم ) عام ) التانغ ساللة

تم 742 ثم م،عهد في توسيعه

) ومرة ) المينغ ساللةعهد في أخرى) الكينغ ) ساللة

الى • مساحته تصليفوق متر 12ما ألف

مربع.

المسجد • طول م 250يبلغم.50وعرضه

المستطيل • بالمسجد تحيطعن به تنأى عالية، أسوار

محيطه.

خمسة • الى المسجد ينقسمقسم كل ، متوالية أقسام

عن فناءه تفصل بوابة له منها. له السابق القسم

األقسام • من واحد كلذاته بحد حديقة يعتبر الخمسة

ويتوسطه الفناء ساحة في. غيره عن يميزه معلم

به • تحيط التي العالية األسوارالسكينة من جوا له توفر

االنغالق ال والهدوء،والمحدودية.

بتصميمه • المسجد يتميزالبحت التقليدي الصيني

بعض باستثناء المعابد لعمارة. العربية والزخارف النقوش

المسجد جدران أحد على نباتية زخارف

قاعات احدى مدخل سقفالمسجد، في الدراسة

وزخارف نقوش عليه تظهر. حيوانية وتمثيالت

ويظهر العنقاء نصبصغيرة تماثيل استخدام

. سقفه لتزيين لتنانين

استخدم •في الخشب

هياكل بناءالمباني وزينت

من بلمساتفيما الرخام،األسوار بنيتمن الخارجية

الحجارة

للمسجد الشرقي الحائط

األول للفناء الخشبية البوابة

النعيم بفناء المسمى الثاني الفناء بوابة

) الجنوبي ) اللوح الثاني الفناء نصب أحد

الثاني الفناء تتوسط التي الحجرية البوابة

األرض مستوى عن ترتفع والتي الثالث الفناء بوابة

هذا • في الممرات شبكة ترتفع. األرض سطح عن الفناء

أهم • من بعضا القسم هذا يضمالمسجد في والمعالم الفعاليات

ذو المثمن البرج بأكمله،يتوسط الثالث،الذي الطوابقبدور يقوم كان والذي الفناء

االمبراطورية، القاعة المئذنة،. الدراسة وقاعات المياضئ

أقدم • الدراسة قاعات تعدقائمة تزال ال التي المباني

قاعة تحتوي و المسجد، فيعلى الشمالية الدراسة

خطت القرآن من نسخة ) المنغ ) ساللة عهد في يدويا

المكرمة لمكة وخريطة.) الكنغ ) ساللة عهد الى تعود

االمبراطورية • القاعة تحتويطرق فيه نقشت لوح علىيقوم التي الحسابات اجراء

. االسالمي التقويم عليها

المثمن المئذنة برج

الرابع الفناء بوابةالرخامية

الرابع • الفناء يتوسطمعلم واألوسع

العنقاء، معلم يسمىمن يتكون والذي

يربطها أجزاء ثالثة. واحد سقف

الجزء • يشكلسداسي األوسط

واألكبر الشكلالى باالضافة مساحة

الثالثيين الجزئينالطائر شكل

يفسر مما الخرافي . المعلم تسمية سبب

اطار وعليه السداسي الهيكلواحد ” اله فيه “كتب

تحته من يرى كما النصب لسقف الخشبي الهيكل اطار

الخامسة البوابة

بوابة ) • المسجد ساحة بوابة يتقدم. تنينان( فيه نقش حجري قرص الغيمة

كتابات • المزخرفة البوابة على نقش. العربية باللغة

بالكامل • مرصوفة الواسعة الساحةبالغرانيت.

بأبوابها • الصالة قاعة تواجه. الغيمة بوابة الخمسة

الخشب • من بالكامل القاعة بنيتمن لمسات عليها وأضيفت

الرخام.

من • الضخمة القاعة تتسعيقارب ما الى الداخل

وتعتبر 1000 مصل،. الصين في األوسع

على • الجدران 600تحتويعليها نقش خشبية لوحة

. كامال الكريم الوسطى القرآن البوابة فوق بالعربية نقش) الرحيم الرحمن الله )بسم

الشرفة • ثالثة، أقسام الى القاعة تقسمالمحراب وقاعة الصالة قاعة ، المسقوفة

. بااليوان أيضا والمسماة الخلف في• مغلقا مستطيال شكال المحراب قاعة تتخذ

المقوس المحراب وتضم ثالث، جهات منقرآنية بآيات والمطوق

باللون • الصالة قاعة تتزينالذي المحمر البرتقاليبعض وتظهر ، به طليت

لون فيها ترك التي األجزاءالطبيعي، الخشب

التي والزخرفات والنقوش. والجدران األعمدة تزين

واالطارات • األعمدة تدعمالقاعة سقف الخشبية

المزين.

بوابتين تؤديمقوستين

على واقعتينالقاعة جانبي

الرئيسة الى للمسجد

الخامس الفناء

من • الهالل لمراقبة هناك يجتمعون الناس كان. يصنوعنها كانوا ترابية وأكوام تالل فوق

القمر • لمراقبة ببرجين الحقا األكوام استبدلت. كمئذنتين استخدما ثم ومن

شينجيانغ في العمارة

شينجيانغ •. الصين غرب شمال في تقع الحكم ذاتية منطقة•. الجديدة الحدود بالصينية تعنيمن • شينجانغ يقطع البري الحرير طريق كان

وصل همزة جعلها مما أقصاها، إلى أقصاها. والغرب الشرق بين هامة

أيام • في مسلمون تجار الصين إلى جاء وقدطريق " عبر والسالم، الصالة عليه محمد النبي

شينجيانغ" إلى يصل كان الذي البري الحرير

شينجيانغ في العمارة خصائص•. البناء تدعم التي المتقاربة الخشبية األعمدة•. اللبن طوب من أقبية•. بالزخارف الغنية القباب•. الفارسية بالعمارة التأثر•. الوسطى آسيا من معمارية الخصائص بعض

غا عيد مسجد

غا عيد مسجدعام • في , 1442بني

قاشقار.عشر • الحادي ترتيبه يأتي

. بالعالم المساجد كأكبراحتواء • 20,000يستطيع

مصلي.•. الصين في مسجد أكبربالفارسية ) ( • غا عيد تعني

االحتفال.المسجد • مآذن .3يمتلك

غا عيد مسجدواضح • بشكل تأثر

الفارسية . بالعمارةمسجد • من يتكون

للمصلين كبيرة وساحة. بوابات وثالثة

الرئيسية • الواجهةقرآنية بآيات مزخرفة

اللون وذهبية

غا عيد مسجديعكس • ال المسجد داخل

بالحجم خارجهقاعة • من المسجد يتكون

ومتوضأ . وبركتين صالة

) خوجة ) آفاق خوجة أبو ضريح

) خوجة ) آفاق خوجة أبو ضريحعام • في .1640بني قاشقار , الصوفية • أسياد أحد يوسف لمحمد ضريح هو

الوسطى . آسيا•. خوجة آفاق أحفاد أحد فيه ودفن

) خوجة ) آفاق خوجة أبو ضريح

) خوجة ) آفاق خوجة أبو ضريح

مركزي .• مخطط•. مآذن بأربعة محاطالحجر • بنائه في استعمل

والخشب .من • األضرحة وبنيت

بالزخارف مزينة الحجرالزرقاء.

) خوجة ) آفاق خوجة أبو ضريحمن • زاوية كل في توجد

واحدة مئذنة المسجدوزخارف • بالمشارب زينت

النباتية . األرابيسكمن • نافذة كل تمتاز

هندسي بنمط المسجدتختلف الزخارف من مميز

. األخرى النافذة عن•

) خوجة ) آفاق خوجة أبو ضريحمزخرفة .• قباب•. صدفية حواف وجودبانتهائها • المآذن أمتازت

بقباب.

) خوجة ) آفاق خوجة أبو ضريح

لحمل • استعملتالمسجد.

تاجيات • بوجود امتازتمقرنصة.

) خوجة ) آفاق خوجة أبو ضريحفي • العمارة عناصر أحد

الوسطى . آسيا

آسيا شرق في اإلسالمية العمارة

آسيا شرق جنوبالمحصورة • المنطقة هي

من , الهند و الصين بينالى ميالو جزيرة شبة

الفلبين ) البحري األرخبيلوإندونيسيا(.

الخارجية • العوامل ساهمتالظهور ةالصين الهند من

بين مستقلة عدة دولالسادس القرنينعشر . والسادس

إندونيسيا في الكبير دماك مسجد

إندونيسيا في الكبير دماك مسجدفي • مسجد أقدم

القرن في بني إندونيسياحكم في عشر الخامس

األول دماك السلطانقبة • وال مئذنة له يوجد ال

استحداث ) تم كذلك) الحقآ مئذنة

إندونيسيا في الكبير دماك مسجدمربع • مخططالعمارة • نظام على بني

اندونيسيا في المحلي) الجاوي)

بابين • من المدخل يتكونعدة بزخارف مزخرفين

نباتية منها

الكبير دماك مسجداألعمدة • استخدمت

سقف لدعم الخشبيةالمسجد

الخشب • من بني

ماليزيا في الوت كامبونغ مسجد

ماليزيا في الوت كامبونغ مسجدفي • الوت كامبونغ مسجد بناء تم

  الخامس القرن العام حواليمجموعة(  1400عشر) قبل من

يتألفون الصيادين من     المناطق  ومن وجاوة باتاني من

.   بروناي في للبحر المواجهةكبير • لحد يشبه بماؤه نمط

المحلية . المنازل عمارةاألنماط • أحد األصلي المسجد ان

يتكون فهو األساسية المعماريةأعمدة أربعة مع هيكل من

النخيل سعف من مبني وسقف

ماليزيا في الوت كامبونغ مسجدبين • كيالنتان سلطان عهد في

أصبح( 1900 - 1859أعوام ) ،التقاء نقطة الوت كامبونغ مسجد

الدينيين والزعماء للسالطين هامةالمنطقة، في

كموقع • المسجد استخدام تم وكماتمت الفترة هذه خالل كبير، تجاريمع مستواها ورفع المسجد توسيعه

لبناء 20بناء وباإلضافة عمود،وبناء مستويات، ثالثة من سقف

في مياه، خزان وبناء عالية، مأذنةاألعمال من األرضيات جائت حين

. النوعية جيدة الخشبية

مسجد ) عام الثالثمائة مسجدتايلند( في الحسين

مسجد ) عام الثالثمائة مسجدتايلند( في الحسين

تايلند • في المساجد أقدمنارثوات • في بنيالسابع • القرن في بني

(1637عشر )الرئيسية • بنائه مادة كانت

الخشب

مسجد ) عام الثالثمائة مسجدتايلند( في الحسين

عدة • معمارية بطرز غنيوالتايوانية) – الصينية

) والماليزية- التايمن • المسجد يتكون

قاعة هي األول مبنيينهو واآلخر الصالة

المحراب المسجد • مئذنة تشبه

في المساجد مآذنالصين

في الدين سيف علي عمر السلطان مسجدبروناي

في الدين سيف علي عمر السلطان مسجدبروناي

القرن • أواسط في بني(1958العشرين )

• جذبا األماكن أكثر أحدمنطقة في للسياح. آسيا شرق جنوب

صناعية • بحيرة على وبنينهر ضفة من بالقرببه تحيط حيث بروناي

. جانب كل من المياه

في الدين سيف علي عمر السلطان مسجدبروناي

الرخام • من بنيمن • مجموعة من يتكون

ويحيط ذهبية، وقبة المآذنبها خضراء حديقة بالمسجد

. مزهرة نباتاتاإلسالمي • الطرازين على بني

عصر) ( ) واإليطالي المغوليالنهضة(

تطور • على حي مثال يعدجنوب في األسالمية العمارة

القرن في آسيا شرقالعشرين