Zemlja Odredista Ujedinjeno Kraljevstvo-Informator

7/24/2019 Zemlja Odredista Ujedinjeno Kraljevstvo-Informator

1/26

Ovaj informator izraen je u okviru projekta AENEAS 2006: Izgradnja kapaciteta, informisanje i podizanje svesti u ciljupromovisanja uredne migracije na podruju Zapadnog Balkana. Projekat finansira Evropska Unija uz pomovajcarske

federalne kancelarije za migracije i Nemake federalne kancelarije za migracije i izbeglice

INFORMATOR: UJEDINJENO KRALJEVSTVO

1. Osnovne informacije

Glavni grad: LondonStanovnitvo: 60.245.000Ukupna povrina: 242.514 km2

Glavni jezici: engleskiValuta: britanska funta (GBP)Stopa nezaposlenosti: 5,0%

2. Opti uslovi za ulazak i boravak

Dozvola za ulazak

Od vaeg dravljanstva i svrhe boravka e zavisiti da li je potrebno da se prijavite za vizu za Ujedinjeno Kraljevstvo.Sluba za vize Ujedinjenog Kraljevstva ima formular za vizu, koji se moe nai na njihovom web sajtu, i koji se moekoristiti da se odredi da li vam treba viza, odnosno koja vam dozvola treba za ulazak u Ujedinjeno Kraljevstvo.http://www.ukvisas.gov.uk/en/aboutus/enquiries/contactusDravljani Albanije, Bosne i Hercegovine, Bive Jugoslovenske Republike Makedonije i Srbije moraju imati vizu za ulazak

u Ujedinjeno Kraljevstvo.

Da biste se prijavili za vizu (dozvolu za ulazak) u nekoj britanskoj ambasadi ili konzulatu, morate upotrebiti formularVAF1 koji moete dobiti na adresi http://www.ukvisas.gov.uk/resources/en/docs/1903073/vaf1Moete se prijaviti online, na ovim web adresama:

Albanija:http://www.britishembassy.gov.uk/servlet/Front?pagename=OpenMarket/Xcelerate/ShowPage&c=Page&cid=1050510483373Bosna i Hercegovinahttp://www.britishembassy.gov.uk/servlet/Front?pagename=OpenMarket/Xcelerate/ShowPage&c=Page&cid=1106661028697Biva Jugoslovenska Republika Makednonija:http://www.britishembassy.gov.uk/servlet/Front?pagename=OpenMarket/Xcelerate/ShowPage&c=Page&cid=1047661274821Hrvatska, Crna Gora, Srbija https://www.visainfoservices.com/Pages/Welcome.aspx


2/26

2

Ispunjavanje uslova

Da biste doli u Ujedinjeno Kraljevstvo kao posetilac, morate biti u stanju da pokaete da:o Ujedinjeno Kraljevstvo elite posetiti na ne due od est meseci;o planirate da napustite zemlju na kraju posete;o imate dovoljno novca da se pobrinete za ishranu i smetaj bez potrebe da radite ili koristite dravnu pomo, ili

e vas izdravati i primiti rodbina ili prijatelji;o nemate nameru da graanstvu naplaujete pruene usluge ili primljenu robu;o nemate nameru da pohaate kolu, i

moete pokriti trokove povratka ili nastavka putovanja.

Ako elite da se bavite poslovnom aktivnou tokom posete, morate pokazati i da:o obino ivite i radite u inostranstvu i nemate planova da se trajno smestite u Ujedinjenom Kraljevstvu, io ne planirate da radite, proizvodite robu ili pruate usluge u Ujedinjenom Kraljevstvu.

Potrebna dokumentacija:o pismo od poslodavca kojim vam daje odsustvo s posla za navedeni period. Takvo pismo treba nazna iti i koliko

ste dugo tu zaposleni, na kakvom poslu ili poslovima, i kad se oekuje od vas da se vratite na posao;o ako ste samozaposleni, dokaz o vaim poslovnim aktivnostima i finansijskom statusu;o dokaz o vlasnitvu nad imovinom u svojoj zemlji;o ako ste student pismo od kole ili fakulteta kojim se naznaava ta studirate, kad nastava poinje i zavrava, i

kad poinje period raspusta tokom kojeg planirate posetiti Ujedinjeno Kraljevstvo;o korisno je i ako moete pokazati da imate porodine i drutvene veze i obaveze kojima se vraate;o dokaz o konkretnim planovima za putovanje;o

bankovni izvetaji koji pokrivaju period od nekoliko meseci, io dokaz o sopstvenoj uteevini.

Prijava za dozvolu ulaska za posetioce moe se podneti u bilo kom britanskom diplomatskom predstavnitvu koji imaslubu za vize. Prijave za sve druge dozvole za ulazak moraju se podneti britanskom diplomatskom predstavnitvu uzemlji ili na teritoriji gde ivite. Spisak britanskih diplomatskih predstavnitava imate u daljem tekstu.

Produetak boravka

Ako u Ujedinjeno Kraljevstvo dolazite kao posetilac, najdue to moete ostati je est meseci. Ako ste dobili dozvoluulaska na tri meseca (to e se videti na peatu u vaem pasou), a eleli biste produiti boravak na maksimalnih estmeseci, morate se prijaviti uz formular FLR (O). Popunjen formular morate potom poslati pre nego to vam isteknedozvola boravka. Formular za prijavu sadri detalje gde da ga popunjenog poaljete, kolika je naknada i kakva je

dodatna dokumentacija potrebna. Sva dokumenta moraju biti originali, osim ako nemate dobar razlog zato ih nemoete priloiti svom zahtevu.

Sa posetilakom vizom ne moete:o raditi sa ili bez naknade,o proizvoditi robu ili pruati usluge u Britaniji, ilio javno prodavati robu ili usluge.

Korisni linkovi za pitanja ulaska i viza

Foreign&CommonwealthOffice[Ministarstvo

Konzularna sluba24-osatni broj za hitne pozive: 020 7008 1500


3/26

3

spoljnih poslova]http://www.fco.gov.uk/en/about-the-fco/embassies-and-posts/ Lista britanskih diplomatskih

predstavnitava i kontakata

http://www.fco.gov.uk/en/about-the-fco/what-we-do/building-strong-relationships-ol/foreign-embassies-in-uk/ Strane ambasade u Britaniji

UK BorderAgency[Graninasluba]

http://www.ukba.homeoffice.gov.uk/visitingtheuk/Enteringtheuk/entryclearance/

Informacije o uslovima zavizu, prijavama itd.

http://www.ukba.homeoffice.gov.uk/policyandlaw/immigrationlaw/immigrationrules/appendix1/

Prilog 1 Lista zemalja zakoje je potrebna viza zaulazak u Britaniju

http://www.ukba.homeoffice.gov.uk/visitingtheuk/passingthroughtheuk/documents/transitwithoutvisa/

Lista zemalja za koje ne vaitranzitna viza bez povlastica

http://www.ukvisas.gov.uk/en/aboutus/enquiries/contactus Formular za traenje vize

Ako ste izvan Britanije, pozovite najblii visa application centre:(centar za podnoenje zahteva za vizu)Formulari za prijavu: (+44) (0)20 7008 8308Tekst-telefon: +44 (0)20 7008 8457

UK Visa Services[Sluba za vize]

UK Visa Services, Foreign and Commonwealth Office,King Charles Street,London, SW1A 2AH.Tel.: 0845 010 5555

Ako ste izvan Britanije,stupite u kontakt sa najbiliimbritanskim diplomatskimpredstavnitvom.

http://www.ukvisas.gov.uk/en/ Informacije za traioce vizahttp://www.ukvisas.gov.uk/resources/en/docs/1903073/vaf1

http://www.ukvisas.gov.uk/resources/en/docs/1903073/vaf1guide

Formular za prijavu (VAF1):Viza za posetioceUputstvo za VAF1

Britanska ambasada u AlbanijiRruga Skenderbeg 12TiranaTelefon: (355) 4 223 4973/4/5Fax: (355) 4 224 7697Website: http://www.britishembassy.gov.uk/albania

Britanska ambasada u Bosni i HercegoviniSarajevoTina Ujevia 8: ambasada, administracijaPetrakijina 11: konzularno, vizno i komercijalno odeljenje, meunarodna saradnja i medijiCentrala: (387) 33 282 200Telefon: (387) 33 282 200 ured i administracija(387) 33 204 781/2/3 komercijalno, vizno, konzularno i odeljenje za meunarodnu saradnjuFax: (387 33) (28) 2203 ured i administracija(387 33) (20) 4780 vizno, konzularno, komercijalno i odeljenje za meunarodnu saradnjuEmail: ConsularEnquiries.sarajevo@fco.gov.ukEmail:VisaEnquiries.sarajevo@fco.gov.ukWebsite: http://www.britishembassy.gov.uk/bih

Banja LukaSimeuna Daka 8Centrala: (387) 51 212 395/216 842Telefone: (387) 51 212 395/216 842(387) 65 512 698 (mob.)

Fax: (387) 51 216 842Email: sarajevoBLOffice.sarajevo@fco.gov.uk


4/26

4

Britanska ambasada u HrvatskojIvana Luia 4, 10000 Zagreb

Tel: (385)(1) 6009 100(385)(1) 6009 122 vizno i konzularno odeljenjeFax: (385)(1) 6009 111 ambasada(385)(1) 6009 298 vizno i konzularno odeljenjeEmail: Zagreb.visaenquiries@fco.gov.ukWebsite: http://www.britishembassy.gov.uk/croatia

Britanska ambasada na KosovuIsmail Qemajli 6, Arberi, Dragodan, PristinaTelefon: (381) (38) 249 559Fax: (381) (38) 249 799Email: mailto:britishembassy.pristina@fco.gov.uk

Britanska ambasada u Bivoj Jugoslovenskoj Republici MakedonijiSalvador Aljende br. 73, Skoplje 1000Telefon: (00) (389) (2) 3299 299Fax: (00) (389) (2) 3179 729(00) (389) (2) 3179 726 konzularno i vizno odeljenjeEmail: Consular.Skopj@fco.gov.ukWebsite: http://www.britishembassy.gov.uk/macedonia

Britanska ambasada u Crnoj GoriBulevar Svetog Petra Cetinjskog 149, prvi sprat, br.3, 81000 PodgoricaTelefon: (382) (81) 205 460Fax: (382) (81) 205 441

Email: podgorica@britishembassy.cg.yuWebsite: http://www.britishembassy.gov.uk/montenegro

Britianska ambasada u SrbijiResavska 46, 11000 BeogradCentrala: (381) (11) 2645 055Telefon: (381) (11) 2645 055(381) (11) 3615 660(381) (11) 3060 900Fax: (381) (11) 2659 651(381) (11) 3061 089 ambasada(381) (11) 3061 072 konzularno i vizno odeljenje(381) (11) 3061 059 komercijalno odeljenje

(381) (11) 3061 077 informacijeWebsite: http://www.britishembassy.gov.uk/serbiaandmontenegro

3. Imigracija u svrhu zaposlenja

a. Uslovi ulaska i boravka za strane radnike

U Britaniji postoje razliite programe za razliite kategorije radnika koji ele dobiti radne dozvole. Svaka kategorija imarazliite uslove, sa ciljem da se uredi migracija radne snage i da se popuni nedostatak kvalifikovanih radnika u Britaniji.

1) Radna dozvola

Britanija pripada Evropskom ekonomskom podruju (EEA). Dravljani zemalja iz Evropskog ekonomskog podruja mogu

raditi u Britaniji ili bilo kom drugom delu Podru

ja bez ograni

enja. Dravljani drugih zemalja pokriveni su propisima oimigraciji i obino e im za zaposlenje u Britaniji trebati radna dozvola. Radne dozvole vae do odreenog datuma. Nekiaranmani sa radnim dozvolama odnose se samo na kategorije krae imigracije, dok druge mogu biti put ka stalnom


5/26

5

boravku (naseljenju) u Britaniji. Osoba mora biti imenovana na odreeno radno mesto, obino na puno radno vreme, itada e postati zaposlena kod britanskog poslodavca, sa svim relevantnim odredbama vezanim za ugovor o zaposlenjuu Britaniji.

Samo poslodavac moe traiti radnu dozvolu.

Izuzeci od obaveze traenja radne dozvole

Prema propisima o imigraciji, dravljani zemalja izvan Evropskog ekonomskog podruja koji trae ulazak u zemlju usvrhu zaposlenja ne moraju traiti radnu dozvolu ako zadovoljavaju jednu od sledeih kategorija i ako su prethodnopribavili, ako je bila potrebna, dozvolu za ulazak od nekog britanskog diplomatskog predstavnitva u inostranstvu:

o oni koji u Britaniju dolaze da pokrenu nove poslovne aktivnosti ili da preuzmu postojee kao partner ili direktor,ili kao samostalni trgovac,

o tzv. radni turisti, koji e raditi kao sastavni deo odmora,o oni koji ulaze u Britaniju po Programi imigracije visokokvalifikovane radne snage,o predstavnici inostranih firmi koji uspostavljaju podrunicu ili filijalu u Britaniji,o nastavnici i jeziki asistenti po odobrenim programima razmene,o sezonski radnici u poljoprivrednim kampovima, po odobrenim programima,o lekari i stomatolozi koji su diplomirali na medicinskom ili stomatolokom fakultetu priznatom u Britaniji, i koji e

obaviti dvogodinji sta,o inovatori, investitori, osobe koje brinu o deci, pomou kui, pisci, kompozitori i umetnici.

Postoji est razliitih radnih dozvola:

1. Poslovna i komercijalna:Poslovni i komercijalni aranman omoguava poslodavcima u Britaniji da zapoljavaju ljude koji su izvan Evropskogekonomskog podruja, da popune slobodno radno mesto koje inae moe popuniti domai radnik.

2. Programi za obuku i iskustvo (TWES)

Programi za obuku i iskustvo (TWES) omoguavaju ljudima izvan Evropskog ekonomskog podruja da se obuavaju naradnom mestu za neku strunu ili specijalizovanu kvalifikaciju, ili da steknu odreeno radno iskustvo.

3. Sport i razonoda

4. Studentski sta

5. Generalni sporazm o prometu uslugama (GATS)Aranman GATS omoguava zaposlenima firmi koje se nalaze izvan Evropske unije da rade u Velikoj Britaniji u sklopuugovora koji njihovom poslodavcu daje organizacija iz Britanije.

6. Sektorski programi (SBS)Sektorski programi (SBS) omoguavaju poslodavcima iz ove zemlje da zapoljavaju ljude izvan Evropskog ekonomskog

podru

ja, da popune slobodna radna mesta koja ne mogu popuniti doma

i radnici. SBS se zasniva na posebnimsegmentima (tj. sektorima) trita rada.

Prijave za radnu dozvolu reava Work Permits (UK), sluba koja pripada Direkciji za imigraciju i dravljanstvoMinistarstva unutranjih poslova [Home Office Immigration and Nationality Directorate]. Zahtevi se obino reavaju uroku od etiri do pet dana.

Za radno mesto:

1. Detaljan opis poslova.

Za kandidata:

1. Kopije detaljnih referenci poslodavca, koje pokrivaju najmanje tri godine rada kandidata. Takve referencemoraju biti na zaglavlju poslodavca, i moraju potvrivati datum poetka i zavretka zaposlenja, zvanje i

detaljno objanjenje dunosti i obaveza datog mesta, zajedno sa svim tehnikim vetinama eventualnopotrebnim za to mesto.


6/26

6

2. Kopije svih tercijarnih i/ili strunih kvalifikacija.3. Kopija ranije radne dozvole/radnih dozvola kandidata.4. Kopija pasoa.

5. Biografija.6. Detalji o plati i drugim naknadama koje e kandidat primati.7. Detalji o lokaciji/lokacijama gde e kandidat u Britaniji raditi.

Posebni uslovi postoje za svaki od programa za radnu dozvolu. Detaljne informacije ete nai u tekstu odgovarajueguputstva.

http://www.ukba.homeoffice.gov.uk/workingintheuk/workpermits/

2) Sistem na osnovu bodova: Nivo 1 Program za visokokvalifikovane migrante (HSMP)

Sistem imigracije na osnovu bodovnih nivoa

Ureivanje migracije radne snage u Britaniji vodi se u okviru sistema imigracije na osnovu bodovnih nivoa, ukljuujui i

sistem za dravljane zemalja izvan Evropske unije koji ele raditi, studirati ili se obuavati u Britaniji, i uveden je 2008.godine. Sistem e biti podeljen u pet nivoa koji pokrivaju visokokvalifikovane migrante, radne dozvole, studente, radneturiste, kao i skoro sve druge rute koje vode zaposlenju, studiranju, poslovnoj aktivnosti ili investicijama.

Novi sistem imigracije e zameniti trenutnih osamdesetak ruta. Svaki nivo e imati razliite uslove, prava i zahteve kojee postavljati pred migrante koji ele da rade u Britaniji.

Sistem se uvodi u fazama. Britanija je nedavno objavila informacije o Nivou 1, prvom nivou koji e se uvesti poetkom2008. Prvi nivo, namenjen visokokvalifikovanim migrantima, delie se u podkategorije u kojma e bitivisokokvalifikovani migranti, preduzetnici, investitiori i strani diplomirani studenti sa britanskih obrazovnih ustanova.

Bodovna strukturaSvaki nivo od migranta trai da osvoji odreeni broj bodova da bi dobio dozvolu za ulazak ili boravak (stalni) u Britaniji.Bodovi se dodeljuju po razliitim kriterijumima, specifinim za svaki nivo. U Nivoima 1 i 2, bodovi se dodeljuju pokriterijumima kao to su godine starosti, ranija ili oekivana plata, i kvalifikacije. Sistem je slian sadanjem Programuza visokokvalifikovane migrante (HSMP), koji se pokazao vrlo uspenim.

Nivo 1 (Opti) visokokvalifikovani radnik za cilj ima da omogui visokokvalifikovanim ljudima da dou u Britaniju ipotrae mogunosti zaposlenja ili samozaposlenja. Za razliku od radnih dozvola ili programa za poslovne ljude, nemorate imati ponudu za posao ili detaljan poslovni plan da biste se prijavili za Nivo 1 (Opti) visokokvalifikovaniradnik. Kad se prijavite, bodovi vam se dodeljuju na osnovu kvalifikacija, ranijeg nivoa zarade, iskustva u Britaniji,godina starosti, znanja engleskog jezika i dostupnih sredstava za izdravanje.

Britanija e prijave za Nivo 1 (Opti) tokom 2008. poeti da prima iz svih zemalja osim Indije. Do tada, ako niste uBritaniji, ve u nekoj drugoj zemlji osim Indije, moete se i dalje prijavljivati po Programu za visokokvalifikovane

migrante:http://www.ukba.homeoffice.gov.uk/workingintheuk/hsmp/

(3) Meunarodni diplomantski program

Meunarodni program za diplomirane studente pokrenut je 1. maja 2007. godine i zamenjuje Program za diplomiranestudente prirodnih i tehnikih nauka. Ako ste iz zemlje koja je izvan Evropskog ekonomskog podruja, a diplomirali steu Velikoj Britaniji, ovaj program vam omoguava pristup zaposlenju ili samozapoljavanju u Velikoj Britaniji. U Britanijimoete provesti do 12 meseci radi sticanja iskustva. Ako elite da ostanete u Britaniji i nakon tog vremena, morate seprijaviti pod novom kategorijom imigracije.

http://www.ukba.homeoffice.gov.uk/workingintheuk/igs/

(4) Program za praktino kliniko i stomatoloko iskustvo


7/26

7

http://www.ukba.homeoffice.gov.uk/workingintheuk/clinicalattachments/

(5) Program za nove talente u kotskoj:

Program za rad u kotskoj deo je inicijative kotske vlade za nove talente. Ova inicijativa podsti e ljude koji nisu izBritanije da dou da ive i rade u kotskoj, a one koji su roeni u kotskoj podstie da ostanu i svoje karijere tuzaponu ili nastave. Nema nikakvih ogranienja u pogledu vrste posla koji moete raditi, ako dozvolu boravka ukotskoj dobijete u sklopu ovog programa.

http://www.ukba.homeoffice.gov.uk/workingintheuk/freshtalent/

(6) Kvalifikovane medicinske sestre i babice iz inostranstva

Ako doete u Britaniju kao kvalifikovana strana medicinska sestra, dobiete dozvolu da uete i boravite u VelikojBritaniji na period od najdue 18 meseci. Po isteku perioda od 18 meseci, od vas e se oekivati da napustite VelikuBritaniju.

http://www.ukba.homeoffice.gov.uk/workingintheuk/overseasqualifiednurses/

(7) Program zaAu pair

Program zaAu pair uvanje dece za cilj ima da mladima iz nekih zemalja prui priliku da dodju u Ujedinjeno Kraljevstvona krai period, da bi radili u porodici koja govori engleski. Od vas se oekuje da radite do pet sati dnevno za porodicuu kojoj se govori engleski. Porodica e vam obezbediti sopstvenu sobu i nedeljni deparac.

Dodatne informacije:

Meunarodna asocijacija za au-pair: www.iapa.org Britanska asocijacija au-pair agencija: www.bapaa.org.uk Website Agencije za granine poslove:

http://www.bia.homeoffice.gov.uk/workingintheuk/aupairs/whattoexpect/

(8) Zabavljai

http://www.ukba.homeoffice.gov.uk/workingintheuk/entertainers/

(9) Lekari i stomatolozi na postdiplomskim studijama

http://www.ukba.homeoffice.gov.uk/workingintheuk/postgraduatedoctorsanddentist/

Za sveobuhvatnu listu svih kategorija, vidi: http://www.ukba.homeoffice.gov.uk/workingintheuk/

b. Sektori trita rada i nedostaci

Na domaem tritu rada postoje nedostaci radne snage sa adekvatnim kvalifikacijama. Poslodavac moe, shodnotome, traiti radnu dozvolu bez potrebe da prethodno dokazuje da slobodno radno mesto ne moe popuniti sa domaegtrita rada.

o Nedostatak kvalifikovane radne snage obino se pojavljuje u upravljanju otpadom, upravljanju logistikom ikontroli saobraaja, kod osoblja za prodaju, montera (i za vozila i u fabrikama), vozaa (specijalna i dostavnavozila), sakupljaa (reciklaa), nauika i inenjera, u sektori izgradnje, nauke i tehnologije (za strunjake niegnivoa), kod nastavnika i istraivakih radnika, u poslovnom i sektoru javne slube, meu strunjacima niegranga za zdravstvene i socijalne radnike, meu zdravstvenim radnicima.

o Nedostaci se pojavljuju i u sektoru i zvanjima niih kvalifikacija, poput poljoprivrede, u uslunim delatnostima,izgradnji i zdravstvenoj nezi, u osnovnim zanimanjima, kao i u poslovima vezanim za proizvodne i skladinepogone.

c. Informacije i website adrese za traenje posla


8/26

8

Department for

Work andPension[Ministarstvorada ipenzionogosiguranja]

http://www.dwp.gov.uk/ Informacije o

zapoljavanju, porezima,brojevima dravnogosiguranja, tritu rada,itd.

JobseekerDirect

Telefon: 0845 60 60 234 Najnoviji oglasi zaslobodna radna mesta ipomopri pronalaenjuposla

Jobcentre Plus http://www.jobcentreplus.gov.uk/JCP/Aboutus/Ouroffices/index.html

Jobcentre Plus Secretariat: Level 1Steel City HouseWest StreetSheffield, S1 2GQ

Profesionalna, moderna i

besplatna sluba samreom kancelarija ikontakata u celoj Britaniji.

Department forBusiness,Enterprise andRegulatoryReform[Ministarstvo zapoduzetnitvo iregulatornu

reformu]

http://www.berr.gov.uk/ Informacije o poslovnimprilikama u Britaniji

Directgov http://www.direct.gov.uk/en/Employment/Jobseekers/LookingForWork/DG_10030134

Baza podataka za traenjeposla

Work Gateways http://www.workgateways.com/search.php Informacije o radu uBritaniji, baza podataka zatraenje posla.

EuropeanResearchers

Mobility Portal[portal zapretraivanjemogunostiistraivakograda ]

http://www.ec.europa.eu/eracareers/index_en.cfm Slobodna radna mesta pozemljama i po podruju

istraivakog rada.

Website adreseza traenjeposla

http://www.jobsite.co.uk/http://www.jobsearch.co.uk/http://www.clickajob.co.uk/http://www.newjobdirect.co.uk/http://jobsearch.monster.co.uk/http://www.jobs1.co.uk/

http://www.jobisjob.co.uk/

Baza podataka za poslovepo kategorijama i vrstamaposla.


9/26

9

Novine Guardian Jobs: http://www.jobs.guardian.co.uk/Daily newspaper: http://dailynewspaper.co.uk/The Mirror: http://www.mirror.co.uk/The Sun: http://www.thesun-uk.com/The Economist: http://www.economist.co.uk/Sunday Times: http://www.timesonline.co.uk/tol/news/Sunday Mirror: http://www.sundaymirror.co.uk/

4. Imigracija u svrhu kolovanja

a. Uslovi ulaska i boravka za studente

VIZA

Ako dolazite da studirate na ne due od est meseci, u Britaniju moete doi kao student posetilac ili kao student.Ako odaberete da doete kao student posetilac:

o neete imati pravo da radite (ak ni u sklopu studija),o neete imati pravo da se prijavite za dui boravak u Britaniji, ako vam se kolovanje produi.

Ako elite da doeteu Britaniju kao student na vie od est meseci, morate se prijaviti za dozvolu ulaska kod nekebritanske misije (ambasade, visokog komesarijata ili generalnog konzulata) u svojoj zemlji, pre nego to krenete.

Ako ste iz jedne od dole navedenih zemalja, onda ste graanin kome treba viza:Albanija, Bosna i Hercegovina, Biva Jugoslovenska Republika Makedonija, Crna Gora i Srbija.

Uslovi za studente

Dravljani zemalja izvan Evropskog ekonomskog podruja moraju imati dozvolu za ulazak u Britaniju. Po sistemuuseljenja u Britaniju, ta se dozvola zove leave to enter, tj. dozvola ulaska. Uslovi koje osoba koja eli ui u Britanijukao student mora ispuniti su da je takva osoba:

1. upisana na studije na ustanovi koja je uvedena u Registar obrazovnih ustanova Ministarstva obrazovanjaBritanije;

2. upisana na studije:o na visokokolskoj ustanovi koja se finansira javnim sredstvima, koja ima evidenciju upisa i pohaanja

koja je dostupna Agenciji za granine poslove Britanije;o na verodostojnoj privatnoj ustanovi, ilio na nezavisnoj koli koja se zasebno plaa;

3. u stanju je i namerava da pohaa:o priznate redovne studije na visokokolskoj ustanovi koja se finansira javnim sredstvima;o redovne studije koje podrazumevaju pohaanje nastave na jednoj ustanovi od najmanje petnaest sati

sedmine nastave iz jednog ili vie srodnih predmeta; ilio redovne studije na nezavisnoj koli koja se zasebno plaa.

4. ako je takvoj osobi manje od 15 godina, da je upisana na nezavisnu kolu koja se zasebno plaa, na redovnunastavu koja zadovoljava kriterijume Zakona o obrazovanju iz 1944., i

5. da namerava napustiti Britaniju na kraju studija (osim onih koji e stei akademski stepen i koji se nadaju dae nakon zavretka studija ostati i raditi, pod uslovom da ih ne sponzorie njihova vlada ili neka meunarodnaagencija za stipendiranje) i

6. ne namerava se baviti poslovnom aktivnou ili se zapoljavati u Britaniji, osim povemenog rada ili rada tokomraspusta, uz saglasnost Ministra rada, i

7. u stanju je da pokrije trokove kole i smetaja, i da izdava sebe i eventualne izdravane lanove porodice bez

potrebe da se zapoljava ili bavi poslovnom aktivnou ili koristi sredstva javne pomo

i.


10/26

10

Uslovi za studente posetioce

Ako dolazite u Britaniju kao posetilac sa ciljem studiranja, morate:

o istinski traiti ulazak kao student posetilac, na ogranien vremenski period kako ga vi navedete, ali ne due odest meseci;o biti primljen na studije koje vodi organizacija koja je u Registru obrazovnih ustanova Ministarstva za decu, kolu

i porodicu;o napustiti Britaniju na kraju boravka, po sopstvenoj izjavi;o imati i plaati smetaj za sebe i izdravane lanove porodice bez pomoi iz javnih sredstava; io osigurati da vi i izdravani lanovi porodice imate smetaj i izdravanje kod rodbine ili prijatelja, te da se ne

zapoljavate; io biti u stanju da pokrijete trokove povratka ili daljeg putovanja.

Ne smete:

o se zapoljavati u Britaniji;o se baviti poslovnim aktivnostima u svrhu proizvodnje roba ili pruanja usluga unutar Britanije, ukljuujui

prodaju roba i usluga direktno graanstvu;o pohaati kolu koju finansira vlada;o biti dete mlae od 18 godina;o imati posao na deo radnog vremena (do 20 sati) ili na puno radno vreme tokom raspusta; ne smete biti na

praksi ili stau (bilo plaenom ili neplaenom) kao deo studija; ilio produiti boravak u Britaniji.

Ako ste iz zemlje za ije je dravljane potrebna viza, za dozvolu za ulazak se prijavite kao student, a ne kao posetilac.Posetioci iz zemalja kojima trebaju vize po isteku posete ne mogu produavati boravak kao studenti, te je bitno da seodmah prijavite za odgovarajuu vrstu dozvole za ulazak.

Pre nego to se prijavite za dozvolu za ulazak ili putovanje kod neke britanske misije u inostranstvu, morate imatisledeu dokumentaciju:

o formulare za prijavu (formular VAF1) za vizu i dozvolu za boravak,o paso,o noviju fotografiju veliine za paso,o odgovajuu naknadu plaenu u domaoj valuti,o dokumenta koja pokazuju da zadovoljavate uslove za ulazak,

o pismo potvrde prijema na studije (osim za potencijalne studente):

U pismu treba navesti naziv studija, vreme trajanja (datum poetka i zavretka) i potvrditi da zadovoljavatekriterijume za upis, te da ste ocenjeni kao akademski sposobni da ga pohaate.

o dokaz da moete plaati studije i izdravati sebe i porodicu (gde je to relevantno):

Tu bi mogli biti dokazi o vladinom sponzorstvu, pismo od sponzora kojim se potvruje da e vas izdravati, zajednosa dokazima da to mogu, te sa vaim bankovnim izvetajem. Proverite kod lokalne britanske misije koliko jebankovnih izvetaja potrebno.

o dokaz o smetaju:

Mada pravila o imigraciji ne trae od studenata koji putuju sami da im je smetaj spreman, mesto gde etestudirati mora vam dati informacije o tome kakav je smetaj dostupan, ili ga moe za vas organizovati.

Dozvola ulaska ili peat koji slubenik za imigraciju stavi u paso kad stignete u Britaniju navodie da li se morateregistrovati kod policije ili ne. Dravljani zemalja Evropsko ekonomskog prostora, Komonvelta i vajcarske ne moraju seprijavljivati. Dozvola ulaska ili peat verovatno e vam rei da se registrujete kod policije ako:

1. imate 16 ili vie godina;2. kao student u Britaniji nameravate da ostanete due od est meseci.

Ako vam dozvola ulaska ili peat trae registraciju, verovatno e i va suprunik, partner ili dete dobiti dozvolu boravkaili peat koji e traiti da se registruju.


11/26

11

PRIJAVE ZA DOLAZAK NA STUDIJE

Da biste proverili uporedivost svojih sa britanskim kvalifikacijama, obratite se Britanskom savetu ili se pismeno obratite

Nacionalnom informativnom centru za akademsko priznavanje (NARIC) u Britaniji. Svaki fakultet i univerzitetsamostalno odluuje o tome koje meunarodne kvalifikacije prihvata, ali provera kod Britanskog saveta ili NARIC centramoe vam dati predstavu o tome ta da oekujete.

Uslovi za prijem

Standardni uslovi za prijem na visokokolske ustanove u Engleskoj, Velsu i Severnoj Irskoj su matura iz dva ili tripredmeta, zajedno sa svedoanstvom o zavrenoj srednjoj koli, ili njihov ekvivalent. Za ustanove u kotskoj, uslov jematura iz pet predmeta ili njen ekvivalent. Ustanove mogu, ako ele, traiti dodatne kvalifikacije, ali ovo su osnovne. Usvim visokokolskim ustanovama morate pokazati i znanje engleskog jezika (npr. dobrim rezultatom na testu IELTS),ako vam engleski nije prvi jezik. Studije u Britaniji moete zapoeti sa osnovnim programom, a dosta programa uz radnude i napredovanje kroz studije do diplome.

Proces prijavljivanja

Da biste se prijavili za kompletne studije, osnovne studije (samo u Engleskoj), ili obrazovne kurseve na visokokolskimustanovama, obraate se jednom kroz centralizovan proces prijema.

To je usluga koju prua UCAS (Universities and Colleges Admissions System Sistem prijema na univerzitete i kolede).Svi britanski univerziteti (osim Otvorenog univerziteta), veina koleda i drugih visokokolskih ustanova, kao i drugihustanova koje pruaju obrazovanje unutar visokokolskog sistema, lanovi su UCAS-a.

UCAS-ova ema pokriva prijem britanskih, studenata iz EU i drugih zemalja u svim fazama upisa (ukljuujui upis savesteenim bodovima) na dodiplomske programe studija. Moete se prijaviti na najvie est ustanova putem samo

jednog formulara UCAS-a. UCAS kroz svoju slubu Apply podstie elektronsko prijavljivanje.


Vodi: Studying and living in the United Kingdom 2007-08 (Studiranje i ivot u Ujedinjenom Kraljevstvu 2007-08),Britanski savet; http://www.educationuk.org/downloads/study_live_uk.pdfUKCOSA: The Council for International Education (Savet za meunarodno obrazovanje) http://www.ukcosa.org.uk/

STUDENSTKI RAD

Posebna pravila za studente omoguavaju da radite dok studirate. Mogunosti ukljuuju rad na deo radnog vremena iliza vreme raspusta, kao i rad tokom pohaanja nekih predmeta. Moete se ak prijaviti i za produetak boravka uBritaniji nakon zavretka kolovanja ili obuke, ili po novom programu koji je vlada uvela za diplomirane studenteodreenih programa iz prirodnih nauka, matematike i tehnikih nauka.

Pre nego to ponete traiti posao u Britaniji, morate proveriti da li vam peat ili nalepnica u pasou dozvoljavaju da toradite. Studenti sa odgovarajuim peatom ili nalepnicom mogu raditi pod sledeim uslovima:

o ne moete voditi svoj biznis, biti samozaposleni, pruati usluge kao profesionalni sportista ili zabavlja, ili sebaviti nekom strukom na osnovu stalnog zaposlenja;

o novac za koji se nadate da ete zaraditi povremenim ili radom na raspustu ne moe biti deo vae prijave zauseljenje. Morate pokazati da moete pokriti trokove studija i ivota u Britaniju bez zapoljavanja ili traenjafinansijske pomoi od drave;

o tokom semestra moi ete da radite najvie 20 sati sedmino.


http://www.ukcosa.org.uk/files/pdf/info_sheets/working_during_study.pdf

i http://www.ukcosa.org.uk/student/information_sheets.php#working_during_study


12/26

12

b. Diplomske i postdiplomske stipendije

Informacije o stipendijama i nepovratnoj pomoi mogu se dobiti od ministarstva obrazovanja u vaoj zemlji. Meutim, ilokalna kancelarija Britanskog saveta moe vam dati informacije o takvim oblicima pomoi, ukljuujui i one koje nudesame ustanove u Britaniji.

Najznaajnije stipendije dostupne stranim studentima su:

o British Chevening Scholarshipshttp://www.chevening.com/o Commonwealth Scholarships and Fellowship Plan(CSFP) http://www.csfp-online.org/o DFID Shared Scholarship Schemehttp://www.dfid.gov.uk/funding/sharedscholarship.aspo Overseas Research Students Awards Scheme(ORSAS) http://www.orsas.ac.uk/

Konkurencija za stipendije i nepovratnu pomo(grantove) za studije u Britaniji je izuzetno jaka. Veina organizacijakoje daju nepovratnu pomoinsistirae na tome da zadovoljavate odreene kriterijume. Ako ne zadovoljavate svekriterijume, vaa prijava se ne uzima u razmatranje.

Kad se prijavite, imajte na umu:

o za nepovratnu pomose morate prijaviti najmanje godinu dana pre poetka studija; rokovi variraju, tako darok morate proveriti pre prijavljivanja;

o vaa prijava treba biti jasna i koncizna; koristite formular tela koje daje pomo, ako ga imaju;o veina tela koja daju pomodaju sasvim male sume, koje nee pokriti celu sumu za studije.

Uslovi: Za kolarine biste trebali pohaati postdiplomske odnosno magistarske studije u Britaniji koje traju najmanjegodinu dana. (Pomose ponekad daje i za krae programe). U idealnim okolnostima biste vetrebali imati karijeru.

Prijave: Obratite se Britanskom savetu ili britanskoj ambasadi ili komesarijatu u svojoj zemlji, od kojih ete dobitidetalje. U vreme prijavljivanja biste trebali biti stalno nastanjeni u svojoj zemlji. Kandidate biraju britanske ambasade ikomesarijati u inostranstvu.

Programi Evropske unije

Erasmus Mundus: Program I nudi stipendije studentima izuzetnog kvaliteta, za pohaanje magistarskihErasmus Mundus programa na dva ili vie evropskih univerziteta. Program je otvoren za studente iz celog sveta,iskljuujui one koji su iz zemalja Evropskog ekonomskog podruja.http://ec.europa.eu/education/programmes/mundus/index_en.html

Erasmus Mundus External Co-operation Window: (odnosi se na studente i akademsko osoblje iz odgovarajuihzemalja Afrike, Azije, Kariba, Istone Evrope, Latinske Amerike, Pacifika i Zapadnog Balkana). The ErasmusMundus External Co-operation Window podrava razmenu studenata, istraivakih radnika i akademskogosoblja izmeu ustanova u odgovarajuim evropskim i treim zemljama, na period od jednog do 34 meseca.http://eacea.ec.europa.eu/extcoop/call/index.htm

Koledi i univerziteti u Velikoj Britaniji

Mnoge visokokolske ustanove u Britaniji imaju ogranien broj stipendija za strane studente. Te stipendije mogu bitiograniene i na studente odreenih podruja ili iz odreenih zemalja. Stupite u kontakt s ustanovom gde studirate davidite ispunjavate li uslove.

c. Lista vodeih univerziteta i koleda

University of Oxford : http://www.ox.ac.uk/ University of Cambridge (Cambridge, England, UK) : http://www.cam.ac.uk/ LondonsSchool of Economics and Political Science: http://www.lse.ac.uk/ University College London : http://www.ucl.ac.uk/ Loughborough University : http://www.lboro.ac.uk/


13/26

13

The University of Bristol (Bristol, England, UK) : http://www.bristol.ac.uk/ University of Edinburgh (Edinburgh, Scotland, UK) : http://www.ed.ac.uk/ Royal Hollaway, University of London : http://www.rhul.ac.uk/

Aston University : http://www.aston.ac.uk/ Kings College London : http://www.kcl.ac.uk/ SOAS, University of London : http://www.soas.ac.uk/ Lancaster University : http://www.lancs.ac.uk/ University of Sheffield (Sheffield, England, UK) : http://www.shef.ac.uk/ University of Manchester : http://www.manchester.ac.uk/ University of Glasgow : http://www.gla.ac.uk/ Queens Belfast : http://www.qub.ac.uk/ University of Birmingham : http://www.bham.ac.uk/ University of Kent at Canterbury : http://www.kent.ac.uk/ University of Stirling : http://www.external.stir.ac.uk/ University of Surrey : http://www.surrey.ac.uk/ University of Strathclyde : http://www.strath.ac.uk/ University of Wales - Bangor : http://www.bangor.ac.uk/ Swansea University : http://www.swansea.ac.uk/ City University London (London, England, UK) : http://www.city.ac.uk/

d. Korisni linkovi za studije u Velikoj Britaniji

Department ofInnovation,Universities & Skills[Ministarstvo za

inovacije,univerzitete ivetine]

http://www.dfes.gov.uk/providersregister/http://www.dcsf.gov.uk/recognisedukdegrees/

Informacije o priznatimstepenima u Registru obrazovnihustanova Britanije

Education UK www.educationuk.orghttp://www.educationuk.org/downloads/study_live_uk.pdf

Istraivanje mogunostiobrazovanja u Britaniji,informacije o kolovanju i ivotuu Britaniji

UCAS: Universitiesand Colleges

Admissions Service(Sluba za upis na

univerzitete ikolede)

www.ucas.com/apply/index.htmlRosehill, New Barn Lane, Cheltenham, Loucestershire GL523LZ,Phone +44 (0)870 112 2211 (applications)

Elektronska prijava za upis nakolede i visokokolske ustanoveu Britaniji

http://www.ucas.com/students/startapplication/faqs/ Najea pitanja: proceduraprijavljivanja

UK Border Agency[Granina sluba]

http://www.ukba.homeoffice.gov.uk/studyingintheuk/www.ukvisas.gov.uk

UK Council forInternationalStudent Affairs(UKCOSA) [Vee za

meunarodnastudentska pitanja]

UKCOSA, 917 St Albans Place, London N1 0NX,telefonske informacije od 13.00 do 16.00+44 (0)20 7107 9922.www.ukcosa.org.ukhttp://www.ukcosa.org.uk/student/information_sheets.php

Informacije: smetaj za stranestudente, priprema za studije uBritaniji, zdravlje, studiranje uBritaniji, finansijska podrka


14/26

14

Osiguranje Association of British Insurers51 Gresham Street,London EC2V 7HQ,Phone: +44 (0)20 7600 3333,Fax +44 (0)20 7696 8999,Web: www.abi.org.uk

Informacije o pitanjima vezanimza osiguranje i statusosiguravajuih kua

British CouncilLearning

http://www.britishcouncil.org/learninghttp://www.britishcouncil.org/learning-funding-your-studies.htmhttp://www.britishcouncil.org/learning-funding-your-studies.htmwww.britishcouncil.org/learning-education-information-sheets

Prua pomou pronalaenjufinansijskih sredstava zakolovanje, putem programa zastipendije i povezivanjem saodobrenim web sajtovima

Kursevi engleskogjezika

Education UK: www.educationuk.org/englishBBC World Service Learning English:www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglishEnglish UK: http://englishuk.comMeunarodni sistem testiranja engleskog jezika:www.ielts.orgLearn English: www.learnenglish.org.ukOsiguranje kvaliteta: www.britishcouncil.org/accreditation

Vodio engleskom jeziku:informacije o kursevima jezika

5. Boravak u Velikoj Britaniji

Kategorije:

Ograniena dozvola boravka:

Dozvola privremenog boravka u Britaniji, za vreme naznaeno na vizi.

Neograniena dozvola boravka:

Nakon to legalno ivite u Britaniji odreeni vremenski period (obino izmeu dve i pet godina), imate pravo da seprijavite da tu stalno ivite, u zavisnosti od kategorije vize koju imate. Proverite informacije o odgovarajuoj kategoriji,da biste znali da li se mote prijaviti za stalni boravak, i koji su uslovi duine boravka koje morate zadovoljiti.

U svrhu stalne boravine dozvole za Britaniju, postoje sledei formulari za prijavu:

(1) Formular SET(M)

Formular SET(M) je formular za prijavu za stalno nastanjenje venanih ili nevenanih parova. Ve imate privremenu dozvolu boravka u Britaniji (ogranienu dozvolu), kao suprug, supruga, nevenani ili

partner istog pola osobe koja je stalno nastanjena;

Tu vedve godine ivite u toj kategoriji; i

Jo uvek ste u braku ili u nevenanoj zajednici i planirate da nastavite da ivite zajedno.

http://www.ukba.homeoffice.gov.uk/ukresidency/settlement/applicationtypes/applicationformset(m)/

(2) Formular SET(O)

Formular SET(O) je formular za mnoge druge vrste zahteva za nastanjenje. Ovaj formular popunjavate ako ste:

o nosilac radne dozvole,o nadiveli partner,


15/26

15

o kvalifikovani migrant,o pisac, kompozitor ili umetnik,o osoba koja dugo boravi u Britaniji,o osoba koja je u Britaniji u druge svrhe ili iz drugih razloga, koji nisu pokriveni drugim formularima za prijavu(to ne ukljuuje azil).

Period za kvalifikaciju je obino pet godina.

http://www.ukba.homeoffice.gov.uk/ukresidency/settlement/applicationtypes/applicationformset(o)/

(3) Formular SET(DV)

Formular SET(DV) je formular za zahtev za nastanjene rtava porodinog nasilja. Popunite formular SET(DV) ako ste uBritaniji iveli sa privremenom dozvolom boravka kao suprug, supruga, nevenani ili partner istog pola osobe koja jestalno nastanjena, a veza se raspala jer ste bili tva nasilja u porodici.

(4) Formular SET(F)

Formular SET(F) je formular za zahtev za nastanjenje lanova porodice. Popunite formular SET(F) ako ste lan porodiceosobe koja je stalno nastanjena u Britaniji koja trenutno tu ivi, a vi spadate u jednu od sledeih kategorija:

dete mlae od 18 godina iji su roditelj, roditelji ili roacii stalno nastanjeni u Britaniji i trenutno tu ive;

usvojeno dete mlae od 18 godina iji su roditelj ili roditelji stalno nastanjeni u Britaniji i trenutno tu ive, ili

roditelj, deda i baka ili drugi izdravani lan porodice stariji od 18 godina osobe koja je stalno nastanjena uBritaniji i trenutno tu ivi.

http://www.ukba.homeoffice.gov.uk/ukresidency/settlement/applicationtypes/applicationformset(f)/

(5) Formular ELRPopunite formular ELR ako ste dobili posebnu dozvolu ulaska ili posebnu dozvolu boravka (to je dozvola privremenogboravka u Britaniji koja se daje iz izuzetnih razloga), datu na period od etiri godine ili vie, pre 1.4.2003., a i dalje seplaite povratka u zemlju porekla.

http://www.ukba.homeoffice.gov.uk/ukresidency/settlement/applicationtypes/applicationformelr/

Biro za pitanja o imigraciji(IEB) moe vam dati savet o dozvolama boravka i prijavama za nastanjenje.Telefon: 0870 606 7766Tekst-telefon: 0800 389 8289Email: indpublicenquiries@ind.homeoffice.gsi.gov.uk

6. Procedura za azil

Kratki pregled nacionalne politike rada u vezi s azilom

Britanska granina sluba (UK Border Agency - UKBA), deo Ministarstva unutranjih poslova, zaduena je za zakon ipolitiku rada u vezi sa imigracijom i azilom. Podnosioci azil moraju traiti lino, bilo na mestu ulaska u Britaniju ili, akoto ne urade pri ulasku, moraju se obratiti jednom od Centara za prijave za azil (u junom Londonu ili Liverpoolu). Pravona albe je ogranieno i vrlo je malo finansijske i pravne pomoi, to je u velikoj meri smanjilo broj albi.

Finansijska podrka i smetaj

UKBA podrava traioce azila, ali moraju pokazati da su azil traili im je to razumno bilo mogue nakon dolaska uBritaniju. Ako to ne mogu uraditi, onda nee dobiti nikakvu podrku. Podrka azilantima sastoji se od finansijske pomoii (ako je potrebno) smetaja, ali traioci moraju pristati na to da ih Sluba raseli u razliite gradove po celoj zemlji.


16/26

16

Kvalitet stambenog smetaja varira. Nivo podrke zavisi od godina starosti i broja lanova porodice, ali iznosi 70%britanske dravne pomoi (odnosno 41,40 funti sedmino za samca starosti od 25 godina i vie, a 64,96 funte zaparove bez dece).

Zaposlenje tokom traenja azila

Traioci azila nemaju pravo da rade uz naknadu, osim ako vie od 12 meseci ekaju na inicijalnu odluku o zahtevu, anisu sami krivi za kanjenje.

Organizacije koje se bave procesom traenja azila i povratka

Prijem zahteva za azil: Granina sluba Britanije (UK Border Agency - UKBA)Pomoi stambeni smetaj: UKBA, Odsek za socijalnu zatitu u lokalnom organu vlasti (samo za decu traioce azila bezroditeljske pratnje)Razliite agencije za izbeglice tokom procesa pomau traiocima azila Refugee Action, Refugee Council, MigrantHelpline, North of England Refugee Service, Scottish Refugee Council, Northern Refugee Service, Welsh Refugee

Council.Savetovanje pre polaska za program potpomognutog dobrovoljnog povratka: Choices, Safe Haven Yorkshire, North ofEngland Refugee Service, Wolverhampton Asylum Seeker and Refugee Service i IOM.Pomou putovanju i reintegraciji za potpomognuti dobrovoljni povratak: IOM (mada Granina sluba mora odobriti sveprijave)Prinudni povratak ili deportacija: Odeljenje za sprovoenje mera Granine slube.


Ministarstvo unutranjih poslova: Border Agency Website: http://www.ukba.homeoffice.gov.uk/asylum/process/ Refugee Council (Savet za izbeglice): http://www.refugeecouncil.org.uk/ Scottish Refugee Council (kotski savet za izbeglice): http://www.scottishrefugeecouncil.org.uk/info/ Asylum Aid (Pomo za azil): http://www.asylumaid.org.uk/

UNHCR: http://www.unhcr.org/cgi-bin/texis/vtx/home IOM UK: http://www.iomlondon.org/

7. Spajanje porodica

Naseljenje za lanove porodice

Dostupno je sledeim kategorijama lanova porodice:o dete mlae od 18 godina iji su roditelj, roditelji ili roaci stalno nastanjeni u Britaniji i trenutno tamo ive;o usvojeno dete mlae od 18 godina kome su roditelj ili roditelji stalno nastanjeni u Britaniji i trenutno tamo ive;

ilio roditelj, baka i deda ili drugi izdravani roak starosti od 18 godina ili vie, osobe koja je stalno nastanjena u

Britaniji i trenutno tamo ivi;o suprug, supruga ili nevenani partner osobe koja je stalno nastanjena u Britaniji i trenutno tamo ivi.

Va suprug, supruga ili nevenani partner moraju pokazati da:

o su se venali ili uspostavili nevenano partnerstvo pre etiri godine;o da su proveli te etiri godine u zajednikom ivotu izvan Britanije; io da e se sad vratiti u Britaniju da se tu zajedno nastane.

Kad va suprug, supruga ili nevenani partner stignu u Britaniju, dobie dozvolu da tu ive i rade dve godine. Pred istekte dve gdine, ako ste jo uvek u braku ili nevenanoj zajednici i planirate nastaviti da zajedno ivite, va suprug,supruga ili nevenani partner mogu se prijaviti da tu stalno ive. U nekim sluajevima, va suprug, supruga ilinevenani partner mogu dobiti dozvolu da se stalno nastane u Britaniji im stignu.

Deca osoba sa stalnom dozvolom boravka moraju pokazati da:o ne ive samostalno;


17/26

17

o nisu u braku ili nevenanoj zajednici;o nisu samostalno zasnovali porodicu; io imaju manje od 18 godina.

Vae dete mora dobiti dozvolu ulaska u Britaniju pre putovanja. Dozvola e biti u obliku vize ili potvrde o dozvoli ulaska.Da bi je dobilo, dete se mora prijaviti britanskoj diplomatskoj misiji u zemlji u kojoj ivi.

Deca roditelja sa privremenom dozvolom boravka:

Deca obino ne mogu doi da ive u Britaniji ako im jedan roditelj ivi u drugoj zemlji, osim ako je roditelj koji ivi uBritaniji iskljuivi staratelj nad detetom ili ako postoje drugi ozbiljni razlozi zato se detetu mora dozvoliti da doe.

Vae dete mora dobiti dozvolu da ue u Britaniju pre putovanja. Dozvola e biti u obliku vize ili potvrde o dozvoliulaska. Da bi je dobilo, dete se mora prijaviti britanskoj diplomatskoj misiji u zemlji u kojoj ivi.

Sledei roaci osoba sa dozvolom stalnog boravka se mogu prijaviti:

o majke udovice i oevi udovci stariji od 65 godina; io roditelji i dedovi i bake koji putuju zajedno, ako je jedno od njih starije od 65 godina.

U nekim okolnostima sledeim roacima se moe dozvoliti da vam se pridrue u Britaniji:

o sinovi, keri, sestre, braa, ujaci, strievi i tetke stariji od 18 godina; io roditelji i bake i dedovi mlai od 65 godina.

Va srodnik mora pribaviti dozvolu da ue u Britaniju pre putovanja. Ta dozvola e biti u obliku vize ili potvrde o dozvoliulaska. Da je dobije, mora se obratiti britanskoj diplomatskoj misiji u zemlji u kojoj ivi.

Trebae vam i sledee:

o va paso ili putna isprava;o vaa novija kolor fotografija pasoke veliine (45mm x 35mm);o naknada za vizu; naknada se ne vraa, i obino je plaate u lokalnoj valuti zemlje u kojoj se prijavljujete.

Dodatna dokumentacija relevantna za vau prijavu:

o original vaeg izvoda iz matine knjige roenih (ako se prijavljujete da se pridruite roditeljima u Britaniji);o dokaz da va sponzor (roak za kojeg se prijavljujete za spajanje) stalno naseljen u Britaniji, kao to su

overena kopija pasoa ili potvrda o registraciji;o noviji bankovni izvetaji ili tedna knjiica vaeg sponzora i dokaz da je va sponzor zaposlen u Britaniji, to

moe ukljuivati i platne liste iz kojih se vidi finansijska pomokoju imate;o dokaz o smetaju, kao to su ugovor o hipoteci ili zakupu, i dokaz da vi i vai izdravani roaci moete tu

boraviti, ako se radi o iznajmljenom ili smetaju koji vam dodeljuje lokalni organ vlasti;o lekarsko uverenje.

Ako se prijavljujete kao roditelj, baka i deda ili drugi roak nekoga ko je vestalno naseljen u Britaniji i tamo se nalazi,od sponzora morate traiti da ispuni formular o preuzimanju sponzorstva, koji prikljuujete svom zahtevu. Potpisomformulara o preuzimanjuu sponzorstva, va sponzor potvruje da e biti odgovoran za vae trokove ivota i smetajtokom boravka u Britaniji, i da mu za to nee trebati dodatna dravna pomo.

Korisni linkovi za spajanje porodice

ImmigrationAdvisoryService[Savetodavna

sluba zaimigraciju]

IAS3rd Floor, County House190 Great Dover StreetLondon SE1 4YB

Phone: (+44) (0)20 7967 1200Phone: (+44) (0)20 8814 1559 (duty office open 24 hours a day)Fax: (+44) (0)20 7403 5875

Savet i zastupa-nje u zakonima oazilu, imigraciji idravljanstvu


18/26

18

Email:advice@iasuk.orgWebsite: www.iasuk.org

Graninasluba http://www.ukba.homeoffice.gov.uk/ukresidency/settlement/applicationtypes/http://www.ukba.homeoffice.gov.uk/ukresidency/eligibility/partnersandchildren/http://www.ukba.homeoffice.gov.uk/ukresidency/eligibility/relatives/

Informacije opravima i prijaviza nastanjenje zalanove porodice

Sluba zavize

http://www.ukvisas.gov.uk/en/howtoapply/infs/inf6familymembers Najea pitanja;kako se pridruitilanovimaporodice

ImmigrationEnquirybureau [Biro

za upite oimigraciji]

Border Immigration Agency,Lunar House, 40 Wellesley Road,Croydon, Surrey, CR9 2BYPhone: 0870 606 7766E-mail: indpublicenquiries@ind.homeoffice.gsi.gov.uk

Savet o dozvoliboravka i prijaviza nastanjenje za

spajanje porodica

8. Sistem zdravstvene zatite

Javno zdravstvo u Britaniji

Prualac usluga javnog zdravstva u Britaniji zove se Nacionalna zdravstvena sluba -National Health Services(NHS). Usluge koje NHS prua ukljuuju bolnice, porodine lekare, specijaliste, stomatologe, apotekare, optiare islubu hitne pomoi. Nisu sve usluge koje NHS prua besplatne. Osim ako nemaju potpuno izuzee, pacijenti plaaju(subvencionisane) fiksne trokove za recepte, preglede vida, naoari koje osigurava NHS i stomatoloke usluge.

Bolniko leenje, usluge hitne pomoi i medicinski pregledi i dalje su besplatni.Pravo na leenje preko NHS-a

Osnovne grupe za koje NHS prua besplatno ili subvencionisano medicinsko leenje su:o oni koji imaju pravo boravka u Britaniji, a koji su trenutno i nastanjeni u Britaniji (tu ne spadaju britanski

dravljani koji su nastanjeni u inostranstvu);o svi koji su u prethodnoj godini bili nastanjeni u Britaniji, ili ako se radi o manje od 6 meseci, veliki deo finansira

vlada;o dravljani zemalja EU;o izbeglice i traioci azila ije se molbe jo razmatraju;o studenti (koji pohaaju studije due od 6 meseci, ili ako se radi o manje od 6 meseci, znaajan deo finansira

vlada);o svako ko ima radnu dozvolu u Britaniji, ko radi u Britaniji za poslodavca ije je sedite u Britaniji ili je u Britaniji

registrovan kao podrunica inostranog poslodavca (ovo ukljuuje i samozaposlene osobe); morate zaista raditi,a ne samo traiti posao;

o svaki neplaeni radnik u dobrovoljnim organizacijama koje nude usluge sline uslugama Zdravstvenog zavodaili slube za socijalnu zatitu lokalnog organa vlasti;

o svako ko je doao da za stalno ivi u Britaniji; ako podnesete zahtev za stalni boravak nakon to tu doete,usluge vam se mogu naplaivati sve dok vam zahtev ne bude odobren;

o svako ko prima britansku penziju kao ratni vojni invalid ili ratna udovica;o svako koga njegove domae vlasti upute na specifino leenje u Britaniji, pod uslovima bilateralnog sporazuma;o svako ko je u pritvoru po nalogu britanskih organa za imigraciju;o suprug, supruga ili izdravana deca svakoga ko je izuzet po gore navedenim kriterijumima, ako stalno ive sa

osobom koja ima izuzee; izuzee se ne stie posetama od po nekoliko sedmica ili meseci.

Ako niste u jednoj od kategorija koje vam omoguavaju besplatno leenje, od vas se moe traiti da platite svojbolniki tretman. Moda biste, iz tog razloga, hteli da za vreme boravka u Britaniji budete pokriveni zdravstvenim


19/26

19

osiguranjem.

Dravljani zemalja sa kojima Britanija ima reciprone ugovore o zdrastvenoj zatiti takoe imaju pravo na leenje preko

NHS-a, mada se izuzea od plaanja obino ograniavaju na urgentne intervencije. Sledee zemlje imaju takvesporazume sa Britanijom:o zemlje lanice Evrropskog ekonomskog podruja,o Bosna i Hercegovina, Hrvatska, Srbija, Crna Gora, Biva Jugoslovenska Republika Makedonija.

Registracija kod lekara opte prakse

Uprava za porodinu zdravstvenu zatitu - Family Health Service Authorities (FHSA) objavljuje liste lekara (kao istomatologa, apotekara i optiara) u svom podruju, a takve liste mogu se nai u bibliotekama, potama, turist-biroimai Savetodavnim centrima za graanstvo. Lista lekara opte prakse moe se nai i u oglasnom delu telefonskog imenika.

Kad elite posetiti lekara, obino se trai da zakaete. Dosta lekara imaju otvoreno radno vreme (kad moete doi bezzakazanog termina), to je obino od 9.00 do 11.00 sati pre podne, radnim danom.

Ako ste posetilacu Britaniji, ili imate privremenu dozvoluda tu ivite (ograniena dozvola boravka, moda ete se moiregistrovati kod lekara opte prakse u podruju gde ivite i tamo se besplatno leiti. Lekar e odluiti o tome da li evas registrovati ili ne. Moda neete moi da dobijete celi spektar bolnikih usluga, jer da biste to mogli, morate bitistalno nastanjeni ili tu iveti najmanje godinu dana. To vai ak i u sluaju ako ste britanski dravljanin ili ste ranije tuiveli i radili.

Ako niste sigurni gde da se obratite za zdravstvenu zatitu, savet o manjim povredama ili da traite generalnizdravstveni savet, moete nazvati NHS Direct. Broj je 0845 4647. Kad dobijete vezu, naznaite na kojem jeziku elitegovoriti i va e poziv, ako je potrebno, biti preusmeren preko tumaa. Ova telefonska sluba dostupna je 24 sata nadan, 7 dana u sedmici. Na pozive odgovaraju medicinske sestre i profesionalni savetnici koji e vam dati poverljiv savet.

TrokoviStalno nastanjene osobe ne moraju plaati leenje kod lekara opte prakse ili u bolnici. Stalno nastanjene osobe saniskim prihodom mogu dobiti dodatnu besplatnu zdravstvenu negu.

Dok vam se viza obrauje, imate pravo na dravnu zdravstvenu zatitu prekon NHS-a. Cela takva zatita moe bitibesplatna, ili samo jedan deo, u zavisnosti od vaeg boravinog statusa i koliko dugo veivite u Britaniji.

Neke zdravstvene usluge su besplatne za sve. To su:o tretman koji se prua u urgentnim centrima ili u NHS-ovom ambulantnom centru koji prua usluge sline

uslugama urgentnog centra;o tretman za neka infektivna oboljenja (ali za HIV/AIDS, besplatni su samo prva dijagnoza i savetovanje nakon

nje);o obavezno psihijatrijsko leenje; i

o usluge za planiranje porodice.Urgentne usluge

U Britaniji se, bez obzira na dravljanstvo i mogunost plaanja, urgentni pacijenti tretiraju besplatno. Samo ako budetehospitalizovani vie od jedne noi, a dravljanin ste zemlje sa kojom ne postoji ugovor o recipronom pruanju usluga,kasnije e se od vas traiti da platite tretman. Ni pod kakvim okolnostima vam se nee odbiti pruanje hitne medicinskeintervencije.

Ako ste fiziki sposobni, potrebno je da doete na urgentno odeljenje najblie bolnice. Veina takvih odeljenja otvorenasu 24 sata.

Koristite opti broj 999 za hitnu pomo, policiju i vatrogasce. Ako vi ili porodica budete teko bolesni i treba vam hitna

medicinska nega, onda pozovite taj broj i traite hitnu pomo. Traie se da kaete u emu je problem i gde senalazite. Ovaj poziv je besplatan.


20/26


21/26

21

Korisni linkovi za medicinske slube i pitanja osiguranja

NationalHealthServiceDirect

www.nhsdirect.nhs.ukNHS Direct telefonska sluba na broj: 0845 46 47U bilo koje doba dana ili noi.

Prua informacije i savet ozdravlju, bolesti i zdravstvenimuslugama, kako bi se pacijentimaomoguilo da odlue ozdravstvenoj zatiti sebe iporodice.

http://www.nhsdirect.nhs.uk/Find/Results/index.aspx?WT.svl=nav

Pronalaenje lokalne zdravstveneustanove.

NHSEngland

http://www.nhs.uk/Pages/homepage.aspx Informacije o zdravstvu samo zaEnglesku, ukljuujui i kakopronai lokalnu zdravstvenuustanovu u mestu stanovanja.

Departmentof Health[Ministarstvo zdravlja]

http://www.dh.gov.uk/en/index.htmhttp://www.dh.gov.uk/en/Healthcare/Entitlementsandcharges/index.htm

Izrauje zdravstvenu politikusocijalne zatite, smernice ipublikacije za NHS i pruaoceusluga socijalne zatite.

Broura Znate li da moda morate plaati bolniko leenjedok ste ovde? ['Did you know that you may have to pay forhospital treatment whilst here?']http://www.dh.gov.uk/en/Publicationsandstatistics/Publications/PublicationsPolicyAndGuidance/DH_4088879

Informacije o zdravstvenoj zatitiposetilaca

Zdravstvena i socijalna

zatita uSevernojIrskoj

http://www.n-i.nhs.uk/ Pristup zdravstvenoj i socijalnojzatiti u Severnoj Irskoj

(ukljuujui pristup slubi zaakutna stanja, lekarima opteprakse, zdravstvenim odborima iagencijama, kao i centralnojdravnoj zdravstvenoj slubi)

NHS DirectWales

http://www.nhsdirect.wales.nhs.uk/ Informacije o zdravstvenoj slubi uVelsu

NHSConnectingfor Health

http://www.connectingforhealth.nhs.uk/ Podrka NHS-u u pruanju boljih isigurnijih usluga pacijentima, prekonovog kompjuterskog sistema islubi koje povezuju lekare opteprakse i usluge u zajednici sabolnicama.

HMRevenue&Customs(HMRC)[Poreska icarinskauprava]

http://www.hmrc.gov.uk/ Zaduena za prikupljanje najveegdela poreskog prihoda, kao i zaisplatu poreskih olakica i deijegdodatka.

http://www.hmrc.gov.uk/employers/tmanational-insurance.shtml

Informacije o nacionalnom sistemuosiguranja

http://www.hmrc.gov.uk/nic/tables07_08.htm Tablice za nacionalno osiguranje2007-08.

http://www.hmrc.gov.uk/rates/nic.htm Stope i davanja: doprinosi zanacionalno osiguranje


22/26

22

Ministarst-vo za rad ipenzije

http://www.dwp.gov.uk/lifeevent/benefits/ni_number.asp

Email: tvp.internationalqueries@thepensionservice.gsi.gov.ukPhone: 44 191 218 7777Fax: 44 191 218 3836

Informacije i usluge vezane zasocijalnu zatitu, davanja idoprinose.

http://www.dwp.gov.uk/lifeevent/benefits/social_security_agreements.asp

Sporazumi o socijalnoj zatitiizmeu Britanije i drugih zemalja

Network UK http://www.britishcouncil.org/eumobility-working-in-uk-social-security.htm

Neophodne informacije o socijalnojzatiti

10. Stambeni smetaj u Britaniji

Direct Gov http://www.direct.gov.uk/en/HomeAndCommunity/index.ht Neophodne informacije osmetaju preko Odeljenja za

dom i zajednicuStambeni smetaj www.findaproperty.comwww.propertyfinder.comwww.rightmove.comwww.torent.co.uk

Opte informacije o trokovimazakupnine i vrstama smetaja

House inMultipleOccupation(HMO)[Zajednikistambenismetaj]

http://www.communities.gov.uk/housing/rentingandletting/privaterenting/housesmultiple/

Deljenje stanova, pansiona,motela, studentskih domova

Agencije zanekretnine

Nacionalno udruenje agencija za nekretnine:http://www.naea.co.uk/www.ukpropertyshop.co.uk

Opte informacije o agentimaza izdavanje i agentima zanekretnine u celoj Britaniji

Sajtovi zapretraivanje uvezi sasmetajem

www.housepals.co.ukwww.loot.comwww.fish4.co.ukwww.accommodationLondon.netwww.intoLondon.comwww.accommodation-uk.net/www.ukaccommodationsearch.co.uk/

Baze podataka za smetaj kojise deli

Studentskismetaj

www.accommodationforstudents.com/www.homesforstudents.co.uk/

www.studentpad.co.uk/

Baze podataka za studentski smei stanove koji se dele

Socijalnistambenismetaj

Savetodavni centar za graane: http://www.cas.org.uk/Informacije za beskunike: http://www.paih.org/Pozitivna diskriminacija u stambenim pitanjima:http://www.paih.org/Shelter Scotland: http://www.shelterscotland.org.uk/

11. Priznavanje stranih kvalifikacija i diploma

Ako elite raditi, studirati ili se baviti istraivakim radom u Britaniji, moda e vam trebati da proverite da li vam seovde kvalifikacije priznaju. U daljem tekstu ete nai informacije o klasifikaciji stepena i ekvivalentnosti, kao i

informacije o osnovnim kvalifikacijama potrebnim za kolovanje i rad u Britaniji.


23/26

23

Provera ekvivalentnosti

Ispitna tela e vam dati informacije o priznavanju njihovih ispita u Britaniji, od obrazovnih ustanova, strunih tela,

poslodavaca i vladinih tela. Ispitna tela e vas obavestiti i o ekvivalentnosti ili relevantnim mestima u okviru zakvalifikacije. Drugi izvori informacija o ekvivalentnosti i priznavanju u Britaniji i u celom svetu su mree ENIC i NARIC,UK NARIC i UK NRP.

Organi nadleni za priznavanje akademskih i strunih kvalifikacija

Visokokolske ustanove i razliita tela su: UK NARIC; UK National Europass Centre (UK NEC); Ministarstvo obrazovanja;QAA; UUK; i SCOP.

Kvalifikacije za obuku ili studije u BritanijiAko planirate studirati ili se kolovati u Britaniji, posetite web sajt Education UK, da saznate kakvi su uslovi upisa narazliite programe. Moda ete morati pokazati zadovoljavajui nivo znanja engleskog jezika, a u tom sluaju moratepolagati ispit za International English Language Testing System (IELTS) ili njegov ekvivalent.

National Recognition Information Centre for the United Kingdom (Nacionalni informativni centar za priznavanjekvalifikacija)Oriel House, Oriel RoadCheltenham, GloucestershireGL50 1XP, United Kingdom

Telefon: +44 (0) 870 990 4088Fax: +44 (1) 242 258611E-mail: info@naric.org.ukhttp://www.naric.org.uk/http://www.enic-naric.net/

UK National Europass Centre http://www.uknec.org.uk/index.asp?page=38

UK National Reference Point for Vocational QualificationsEvaluation of International QualificationsTelefon: +44 (0)870 9904088E-mail: info@uknrp.org.ukWeb: http://www.uknrp.org.uk/

12. Slube podrke

Javneagencije

Ured komesara za imigracionu slubu(OISC)http://www.oisc.org.uk/

Daje savete u vezi sa imigracijom

Tribunal za azil i imigracijuhttp://www.ait.gov.uk/

Razmatra albe protiv odluka Ministraunutranjih poslova i njegovih slubi uvezi sa azilom, imigracijom idravljanstvom.

Savetovalite za graaneWeb: http://www.citizensadvice.org.uk/

Pomae ljudima da reavaju svojenovane, pravne i druge probleme, takoto prua informacije i savete. Ima centreu celoj Britaniji.

Komisija za rasnu jednakosthttp://www.cre.gov.uk/

Radi na ukidanju diskriminacije,smanjenju nejednakosti, zatiti ljudskihprava i izgradnji dobrih odnosa, stara seda svi imaju istu priliku da uestvuju u


24/26

24

ivotu drutva.Savetodavna sluba za imigraciju (IAS)Telefon: 020 7967 1200

Fax: 020 7403 5875Web: http://www.iasuk.org/

Pomou pitanjima imigracije i azila

Zajedniko vee za dobrobit imigranata (JCWI)Telefon: +44 02 (0) 7251 8708Fax: +44 02 (0) 7251 8707Email info@jcwi.org.ukhttp://www.jcwi.org.uk/

Besplatni pravni saveti o imigraciji,dravljanstvu i azilu, preko savetodavnetelefonske linije.

Meunarodneorganizacije

Meunarodna organizacija za migracije (IOM)Misija u Velikoj Britaniji21 Westminster Palace Gardens

Artillery RowLondon, SW1P 1RRTelefon: 020 7233 0001Fax: 020 7233 3001Free Phone: 0800 783 2332Web: http://www.iomlondon.org/

Informacije, savet i pomo u pitanjimamigracija

Visoki komesarijat Ujedinjenih nacija zaizbeglice (UNHCR)Strand Bridge House138 - 142 StrandLondon, WC2R 1HHTel.: 020 7759 8090Fax: 020 7759 8119E-Mail: gbrloea@unhcr.orghttp://www.unhcr.org.uk/

Pravne i informativne usluge o pitanjimaizbeglitva i azila.

Nevladineorganizacije Amnesty International UKAI EnglandThe Human Rights Action Centre17-25 New Inn YardLondon EC2A 3EATelefon: +44 (0) 20 7033 1500Fax: +44 (0) 20 7033 1503E-mail: sct@amnesty.org.uk

http://www.amnesty.org.uk/

Amnesty International Northern Ireland397 Ormeau RoadBelfast , BT7 3GP

Tel.: +44 (0) 28 9064 3000

E-mail: nireland@amnesty.org.ukAmnesty International Scotland9 Haymarket TerraceEdinburgh EH12 5EZTel: +44 (0) 844 800 9088Fax: +44 (0) 131 313 7000E-mail: scotland@amnesty.org.uk

Amnesty International WalesTemple CourtCathedral Road,Cardiff CF11 9HATel.: +44 (0) 29 2078 6415

Fax: +44 (0)29 2078 6416E-mail: wales@amnesty.org.uk


25/26

25

Britanski Crveni krstUred za Ujedinjeno Kraljevstvo44 Moorfields

London EC2Y 9ALPhone: 0844 871 11 11Fax: 020 7562 2000E-mail: information@redcross.org.ukWeb: http://www.redcross.org.uk/Resursni centar za migrantehttp://www.migrantsresourcecentre.org.uk/home.php

Radi sa migrantima i izbeglicama upartnerstvu sa drugim agencijama, naostvarivanju socijalne pravde i promene,ime se migrantima i izbeglicamaomoguava da u potpunosti uestvuju uivotu drutva.

OXFAMOpta pitanja: 0870 333 2700Poziv iz prekomorskih zemalja: +44 (0) 1865 473727Web: http://www.oxfam.org.uk/

Nudi hitno snabdevanje hranom i smetaj,kao i pomou nastavi iz jezika i pravnim izdravstvenim savetima.

Drugeorganizacije itela

The Liberty:Vodi o ljudskim pravimahttp://www.yourrights.org.uk/index.shtml

Radi na zatiti i irenju prava i sloboda uEngleskoj i Velsu, posebno sa ugroenimgrupama: migrantima, izbeglicama,traiocima azila itd.

Udruenje pravnika za pitanja imigracijehttp://www.ilpa.org.uk/

Promovie i unapreujesavetovanje i zastupanje imigranata

London Advice Service Alliancehttp://www.lasa.org.uk/

Promovie i unapreujesavetovanje i zastupanje imigranata

Linije i centriza pomo:

trgovinaljudima

Britanski centar za trgovinu ljudimaTelefon: + 44 (0) 114 252 3891

E-mail: info@ukhtc.orgWeb: http://www.ukhtc.org/

Prua zatitu i pomortvama

Udruenje policijskih naelnikaTelefon: 020 7084 8950Web: http://www.acpo.police.uk/Stop the TraffikPhone: +44 (0)207 921 4258E-mail: info@stopthetraffik.orgWeb: http://www.stopthetraffik.org/language.aspx

Globalni pokret za borbu protiv rastuegglobalnog kriminala, trgovine ljudima.

13. Sticanje britanskog dravljanstva

NaturalizacijaPostoje tri naina da se bude naturalizovan u Britaniji:

o naturalizacija na osnovu braka sa britanskim dravljaninom ili stalno nastanjenom osobom (sa stalnomdozvolom boravka u pasou) - nakon tri godine,

o naturalizacija na osnovu rada, poslovne aktivnosti ili ulaganja u Britaniji - nakon 6 godina,o naturalizacija na osnovu prava boravka nakon 6 godina.

Uslovi:

o da imate 18 ili vie godina; io da ste psihiki zdravi; i

o da nameravate nastaviti da ivite u Britaniji, ili nastaviti da radite za dravnu slubu, za meunarodnuorganizaciju iji je Britanija lan, ili za firmu ili asocijaciju ustanovljenu u Britaniji; i


26/26

26

o da moete na prihvatljivom nivou komunicirati na engleskom, velkom ili kotskom galskom jeziku; io da dovoljno poznajete ivot u Britaniji; io da ste dobrog karaktera; io da ispunjavate uslove za stalni boravak (zadovoljavajui vremenski period) uslov za nastanjenje.

http://www.ukba.homeoffice.gov.uk/britishcitizenship/Telefon: 0845 010 5200Email: nationalityenquiries@ind.homeoffice.gsi.gov.uk

14. Informacije i adrese ambasada

Ambasada Republike Albanije2nd Floor, 24 Buckingham Gate, SW1E 6LBTel.: 020 7828 8897Fax: 020 7828 8869

E-mail: albanianembassy@hotmail.comWeb: www.albanianembassy.co.uk

Ambasada Bosne i Hercegovine5-7 Lexham Gardens, W8 5JJTel.: 020 7373 0867Fax: 020 7373 0871E-mail: bhembassylondon@yahoo.com

Ambasada Republike Hrvatske21 Conway Street, W1T 6BNTel.: 020 7387 2022

Fax: 020 7387 0310E-mail: croemb.london@mvp.hrWeb: www.uk.mvp.hr

Ambasada Republike MakedonijeSuites 2.1 & 2.2, Buckingham Court, 75-83 Buckingham Gate, SW1E 6PETel.: 020 7976 0535; 020 7976 0538 (Odeljenje za vize)Fax: 020 7976 0539E-mail: info@macedonianembassy.org.ukWeb: www.macedonianembassy.org.uk

Ambasada Republike Srbije28 Belgrave Square SW1X 8QB

Tel.: 020 7235 9049Fax: 020 7235 7092E-mail: londre@jugisek.demon.co.ukWeb: www.serbianembassy.org.uk

Zemlja Odredista Ujedinjeno Kraljevstvo-Informator

Documents

Povijest - tehnostar-posusje.comtehnostar-posusje.com/slike/k_kenwood.pdf · 1 1947. godine u svojoj garaži u Wokingu, južno od Londona (Ujedinjeno Kraljevstvo), Kenneth Wood je

DALMATIA SHOWS CACIB ZADAR , 30.04.2018.dalmatia.hks.hr/wp-content/uploads/2018/04/STATISTIKE-28.04..pdf · 33. united kingdom ujedinjeno kraljevstvo 5 4 9 34, uzbekistan uzbekistan

Međunarodna klasifikacija proizvoda i uslugaSirija Tadžikistan Bivša Jugoslavenska Republika Makedonija Trinidad i Tobago Tunis Turska Turkmenistan Ukrajina Ujedinjeno Kraljevstvo

Ujedinjeno kraljevstvo velike britanije I sjeverne irske · Velika Britanija i sjeverna Irska –opšte karakteristike Unitarna država Ujedinjeno kraljevstvo Engleske i Irske stvoreno

Mavro Orbin Kraljevstvo-Slovena

Mavro Orbini - Kraljevstvo Slavena.pdf

Zemlja Odredista Nemacka - Informator

Ujedinjeno Kraljevstvo, Velika Britanija, Engleska

Mavro Orbin-Kraljevstvo Slovena

UJEDINJENO KRALJEVSTVO

Ujedinjeno Kraljevstvo Velike Britanije i Sjeverne Irske · Irska Hebridi London Francuska Birmingham Leeds Sheffield Bradford Liverpool Edinburgh Manchester Bristol Cardiff Portsmouth

Zemlja Odredista Norveska-Informator _nov

KRALJEVSTVO NEBESKO D

KRIVIČNOPRAVNI ASPEKTI PROGANJANJA ......Ujedinjeno Kraljevstvo, SAD, Kanada), praksu inkriminisanja proganjanja krajem 20. i početkom 21. veka sledile su i zemlje kontinentalno-pravnog

Industrijska strategija Republike Hrvatske 2014. – … · Web viewROI R eturn on investments (prinos na investicije) SAD Sjedinjene Američke Države UK Ujedinjeno Kraljevstvo Popis

Zemlja odredista Nemacka - informatormigrantservicecentres.org/userfile/Zemlja odredista Nemacka... · planirati putovanje u okviru vremenskih ograničenja šengenske vize • izdaje

Dunavsko kraljevstvo starina

Zemlja odredista Austrija-informator

UJ VJERSKA PRAVA I SLOB ODE SEKULARIZACIJA U …bib.irb.hr/datoteka/634590.Kultura_drustvo...Od 27 ddava CIanica EU-a, Danska, Finska, Grcka i Ujedinjeno Kraljevstvo (Engle-ska i Skotska)

Zemlja odredista Norveska-informator.pdf