XL 10000 Ô î ±  · 3A7641C JA v 1  i – 4 XL™ 10000 Ô î ± î 9× 8 o3? b Graco Ï...

3A7641C JA

–

XL™ 10000

Graco

24X856

100 psi (0.7 Mpa 7 bar)

273088100 psi (0.7 Mpa 7 bar)

(XP-hf )

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

. . . . . . . . . . . . . . . . . 7

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

. . . . . . . . . . . 8

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

. . . . . . . . . . . . 12

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

( 24X856) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

( 273088) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Graco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Graco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

311762 Xtreme -

311825 Dura-Flo™ -

334645 Xtreme XL -

3A4381 XP-hf

2 3A7641C

••

•

MSDS •••

•

••

••••

•••

3A7641C 3

:•• (

) •••• /

••

•

•

••••••

••

4 3A7641C

••

3A7641C 5

:AB 1 in npt(f)CDEFG

HJ K L M N (800 363 kg) P

1

6 3A7641C

XL 10000 2

7% GracoPremier®

XL Premier M16x 2.0 3/8-16

XL Premier Premier

1

/

NXT® XL Xtreme

Premier

Graco Merkur®

(L)

1

(F) :

•

•

9

4–5 psi (20.6 27.5 kPa 0.21 0.27bar)

(A) (E)Premier

630 in3

(M)

XL DataTrak™ NXT

3A7641C 7

(GS)

(H) (U)

Graco

•••••

•

•

40

237212 1” npt (f) 16 oz 308169

244841 XL Graco

3A0293

2

8 3A7641C

1

(F) :

•

•

1. 30 40 psi (2.1 kPa 210 bar – 280kPa 2.8 bar)

2. :

a. 1

b.

3.:

a.

b.

:

3A7641C 9

(107)

(118)

O (10) O (10) 10

1 (112) (105)

(112) (105)

(15) (55)

(55)

(102) (55)

(102)

(15)

(15) (55)

(55)

(102) (55)

(102)

10 3A7641C

•

•

•

(15)

(15)

(15)

(5) (12) (119)

3A7641C 11

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.:

a.

b.

c.

12 3A7641C

1. 12

2. (13)

3.(13)

4. (23) (13) (27)

5. 13 1

6

6.(27) (13)

: (27)

7.

8.

()

9.

22

1. 13 1 5

2. 2 mm 5/64 2 (109) (105)

3. 2 (112 113 123) (111)

4. (110) (102)

(107 117) O (106 117)

5. (102) U (108)

(103) (104)

3

4

3A7641C 13

5

1

14 3A7641C

1. (104)

2. (102) U (108) (102) U

(108)

3. (103)

4. O (106) (107) O

(119) (118) (117)

(107 117)

5. (110)

6. (111)

7. O (123) (113)

(112c)

8. (105) (109)

3A7641C 15

1.12

2.

3. 10 mm (15)

4. (15) 11 12 N•m (95 105 in-lb)

22

(*)

1. () 12

2.

3.

(CN)

4. (TN)

5. (MS)

6.

6

16 3A7641C

1. (13) (55)

2. 4 (24) (5) 2 (22)

(42)

3. 15/16 in 24 mm (25)

4. O (14*)

: (17)

5. (12) (3)

6. (4) (1)

: (4)

(4)

7. (4) O (10*)

8. (1) (11)

9. (1) U (8* 9*) O (14*)

3A7641C 17

: (7) (1) 24X559

1. O (14*) (1)

2. (9*) U

(1)

3. U (8)

(11) (19)

4. (3) (1)

5. O (10*) (4)

6. (4) (3) O (10*)

7. (3) (1) (12)

(1)

8. O (14*) (2)

9. (2) (3) (12)

(12)

10. (25)

11. (25) 60 ft-lb (81 N·m)

12. 2 (22) (5)

10.7 11.9 N•m (95 105 in-lb)

13. (55) (13)

7U

18 3A7641C

24X856 273088

11 12 N•m (95 105 in-lb)

+/- 3 ft-lbs (44.7 +/- 4 N•m)

1

4

3

2

5

8

7

9

6 60 +/- 2 ft-lbs (81 +/- 2.7 N•m)

(6) (7)

3A7641C 19

22

1 24X559 1

17R815XP-hf ( 273088 )

1

2 24W584 1

3 24X561 1

4 24X557 1

24Z920 ( 273088 )

1

5 16Y968 XL 1

7 ---1.750 2.000

1

8 --- U 1.750 2.125

1

9 ---1.75"

1

10 --- O 1

11 --- 1

12 24X560 1

13 24X56221

1

14 109486 O 2

15 24J366 (15a 15c )

2

-15a 155685 O 1

-15b --- U 1

-15c 154741 O 1

-15d 197650 O 1

16 16D001 1

17 15F931 sst 1 9/16 thrd

1

18 NXT106 ( )

1

19 24R915 ( )

1

21 108014 O 1

22 --- 2

23 110036 M8 x 1.25 x 45 mm 4

24 17B389 M8 x 1.25 x 85 mm 4

25 127582 5/8-11 x 85 in 6

26 --- 45°1 npt x 1 npsm

1

27 24X5652

1

28 5557491/8 npt(m) x JIC (#4)1/2

2

30 17C974XL

2

31 C20987 O 1

38 244524 (38a )

1

-38a 290079 ( ) 1

39 111307 1

40 116343 1

42 17C776 1

51 15F674 1

52 104010 O 2

53 557832 -187 int

2

55 128090 2

20 3A7641C

22

1

101 --- XL 1

102 --- XL 1

103 --- 1

104 --- XL 1

105 --- xl 1

106 104010 O 2

107 --- XL 2

108 --- U 2

109 --- m3 2

110 557832 -187 int

2

111 --- 1

112 ---xl

1

113 --- xl 1

114 --- 1

115 --- 1

117 154741 O 2

118 --- 2

119 16Y668 1

122 15K7831/8-27 npt

2

123 295640 O 1

124 555749 #4 JIC 1/8 2

125 104130 O 1

126 --- 1

127 --- 1

3A7641C 21

1 XL

NXT103 (17)24X557 /

-- 15G478 (18)

--- (4)

--- (4)

24Z920 /

--- 15G478 (18)

--- (4)

--- (4)

24X558

--- O (2)

(14)

-- 155685 O (15a)

--- U (15b)

-- 154741 O (15c)

-- 197650 O (15d)

--- O (10)

--- U (8)

--- (9)

--- (11)

---2

(22)

--- (42)

24X559

--- (19)

--- (7)

--- U (8)

--- (9)

--- (11)

--- (1)

24X560-- 15F674 (51)

--- (12)

--- (42)

24X561--- O (14)

--- (46)

--- (3)

24R915--- (19)

--- (20)

--- (3) (29)

22 3A7641C

2 XL

3

24X562

--- XL (13)

24X565 (2 )

(27)

24X563 O -- 104010 O (2) (106)

-- 154741 O (2) (117)

-- 295640 O (1) (123)

-- 104130 O (1) (125)

24X564 /

--- (112)

--- (113)

-- 295640 O (123)

--- (105)

--- M3 (2) (109)

24X565 (2

)

(27)

24X566

-- 104010 O (106)

--- (107)

-- 557832 (110)

-- 154741 O (117)

--- (118)

-- 15K7831/8

(122)

-- 555749 #4 JIC (124)

24X567--- (103)

--- (104)

--- (111)

--- (114)

--- (115)

24X568 DataTrak

-- 104130 O (125)

--- (126)

--- (127)

24X569

--- (102)

--- U (108)

16Y668 (119)

256893 XM287839 HLS 24X550

DataTrak XL 24X552

DataTrak XL

3A7641C 23

( 24X856)

( 24X856)A

in. (mm)B

in. (mm)C

in. (mm)D

in. (mm)E

in. (mm)F

in. (mm)

14.25 (361.9) 16.66 (423.2) 21.75 (552.5) 17.9 (454.7) 2.63 (66.8) 7.38 (187.5)

24 3A7641C

( 273088)

( 273088)A

in. (mm)B

in. (mm)C

in. (mm)D

in. (mm)E

in. (mm)F

in. (mm)

14.25 (361.9) 17.03 (432.5) 21.75 (552.5) 17.9 (454.7) 2.65 (67.3) 7.8 (198.1)

3A7641C 25

( 273088)

26 3A7641C

XL 10000

100 psi 0.7 MPa 7 bar

( ) 4.8 in. 122 mm

132.7 in. 2 856 cm 2

13 in. 330 mm0.0016 in. 40

104 lbs 47.2 kg1 in. npt(f)

(

)

60 cpm

0.48 MPa (4.8 bar 70 psi) 20 cpmISO-9614-2

96 dBA

1 (3.28 ) 86.8 dBA

3A7641C 27

Graco Graco Graco Graco

Graco 12 Graco

Graco

Graco Graco

Graco Graco Graco

Graco

Graco Graco

Graco (

) 2

Graco Graco Graco

Graco

Graco Graco Graco

GRACO

Les parties reconnaissent avoir convenu que la rédaction du présente document sera en Anglais, ainsi que tousdocuments, avis et procédures judiciaires exécutés, donnés ou intentés, à la suite de ou en rapport, directement ou indirectement, avec lesprocédures concernées.

Graco InformationGraco : www.graco.com

: www.graco.com/patents

Graco

: 612-623-6921 : 1-800-328-0211 : 612-378-3505

Graco

MM 334644Graco : Minneapolis

:

GRACO INC. • P.O. BOX 1441 • MINNEAPOLIS MN 55440-1441 • USACopyright 2020, Graco Inc. Graco ISO 9001

www.graco.com C, 2020 4