Truly He has Risen بالحقيقة قام نفسي يا رب أغمض عينى و أفتحها و...

Truly He has Risen

قام قيقةبالح

أفتحها و أغمضعينى رب يا نفسي... السماء في نفسي أالقي و

... بعينى اشوفك والمالئكة و العذراء أشوف وأحبائى كل و القديسين و

My Lord I wish I would close my eyes and open them again

to find myself in heaven …and see You with my own eyes … and see Virgin Mary, the angels

and the saints and all my beloved ones

... مشمصدق أفضل ... و مشمصدق أفضل و... السماء وصلت فعال أنا ...هل السماء وصلت فعال أنا هل

العجز و الضعف كل العجز مع و الضعف كل مع!! عايشفيه؟ أنا اللى السقوط !!و عايشفيه؟ أنا اللى السقوط و

And remain unbelieving and astonished:

did I actually reach heaven … despite of all the weakness, inability, and the sins in which I am living …?!!

ماعرفتشأعملها ... اللي الوصايا و... يجب كما ماعرفشيحبك اللى قلبي و

وقت آلخر اللى عقلي و !!! ... ؟؟ الدنيا في بأمور مشغول لسه

And the commandments which I was not able to follow …. & my heart which was not able

to love You enough as should be …And my mind that remained

till the last minute occupied with worldly matters …?!!

... الحلو صوتك أسمع ... نفسي الحلو صوتك أسمع نفسيبيقول...بيقول...

حبيبى ... يا حبيبى ...تعالى يا تعالى... أبى مبارك ...يا أبى مبارك يا

منك الموت شوكة ألنزع مت منك أنا الموت شوكة ألنزع مت أناالقيامة قوة ألعطيك قمت القيامة و قوة ألعطيك قمت و

. األبدية الحياة .و األبدية الحياة و

I wish I would hear Your sweet voiceI wish I would hear Your sweet voice … … saying to me:saying to me:

Come my beloved … Come my beloved … you the blessed of My Fatheryou the blessed of My Father

I have died to take away from youI have died to take away from you the thorn of death the thorn of death

And I resurrected to give you the power And I resurrected to give you the power of resurrection and eternal life.of resurrection and eternal life.

You are focusing on yourself and you forgot what I am doing with you …

all through the way when you have been calling on me saying

I am weak, give me strength ...I am a sinner, have mercy on me ...

I am dead, resurrect me ...

نفسك في مركز انتمعك بعمله اللي نسيت ...ووتقول بتناديني كنت ما طول

قوينى ضعيف ...أناارحمنى خاطئ ...أناقومنى ميت ...أنا

استجبت ... و سمعتك أناتتعجب؟؟؟ لماذا

الضعفاء إله أنااليمين اللص إله أنا

... زكا و الخاطئة المرأة و

I heard you and granted your needs … why are you wondering??

I Am the Lord of the weak … I am the Lord of the thief on the right side and the sinning woman and Zacchaeus …

السماء عليك مبروك... السماء حبيب يا

... سيدك فرح الى أدخل

Congratulations for reaching heaven …

to you whom heaven loves you …. Come in, enter to the joy of your Lord

قام .... بالحقيقة قام ...المسيح

Akhristos Anesty … Alisos Anesty

FromFather Daoud Lamie