View
221
Download
1
Category
Preview:
Citation preview
��
IBM Tivoli SANergy . . . . . . . . . . . 1
� ���� �� ���� . . . . . . . . . . 1
���� � �� �� . . . . . . . . . . 1
�� �� �� . . . . . . . . . . . . 2
��� . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Windows ��� . . . . . . . . . . . . 2
UNIX ��� . . . . . . . . . . . . . 3
���� � ��� ���. . . . . . . . . . 3
Windows ��� . . . . . . . . . . . . 3
UNIX ��� . . . . . . . . . . . . . 4
Tivoli Storage Manager 5.1.5 � SANergy 3.2
��� - ��� ��� . . . . . . . . . . 5
��� �� �� �� . . . . . . . . . . 5
SANergy ��. . . . . . . . . . . . . . 5
Windows ��� . . . . . . . . . . . . 5
UNIX ��� . . . . . . . . . . . . . 7
��� ��. . . . . . . . . . . . . . . 8
�� . . . . . . . . . . . . . . . . 8
���� . . . . . . . . . . . . . . . 9
© Copyright IBM Corp. 2002 iii
IBM Tivoli SANergy
� README� �� 3.2 Tivoli SANergy �� ��� �� �� ��� ��� �
���. ���� �� ��� ��� ��� �� �� �� �� �� ��(�� �
�)� �� ��� �� ���. � ��� �� ���� �� �����. � �
�� �� ��� �����.
Tivoli SANergy 3.2 ���� ��� �� ��� Macintosh �� ��� ��
�� ��� ���� ���. ��� ��� ���.
http://www-w3.ibm.com/software/sysmgmt/products/support/TivoliSANergy.html
Windows Build #: 3.2.0
UNIX Build #: 3.2.0
Macintosh Build #: 3.1.0
� ���� �� ����
���� � �� ��
AIX 5.1 MDC: Tivoli SANergy� �� MDC� AIX 5.1 �� ��� �� ��.
� MDC� �� SANergy MDC� �� �� ��� �� ��. AIX �� ���
JFS2� ���� ����� ��. �� � ��� �� ��� ��� Tivoli
SANergy ��� ���� �����.
AIX 5.1 ���: Tivoli SANergy� �� AIX 5.1 �� ��� �� ��. � ��
�� �� SANergy ���� �� �� ��� �� ��. �� � ��� �� �
�� ��� Tivoli SANergy ��� ���� �����.
Linux Red Hat 7.2 MDC: Tivoli SANergy� �� MDC� Linux Red Hat 7.2(�
� 2.4.9–31 � 2.4.9–34) �� ��� �� ��. � MDC� �� SANergy MDC
� �� �� ��� �� ��. Linux Red Hat �� ��� EXT2FS� ����
����� ��. �� � ��� �� ��� ��� Tivoli SANergy ��� ��
�� �����.
Linux Red Hat 7.2 MDC: Tivoli SANergy� �� MDC� Linux Red Hat 7.2(�
� 2.4.9–31 � 2.4.9–34) �� ��� �� ��. � ���� �� SANergy ��
�� �� �� ��� �� ��. �� � ��� �� ��� ��� Tivoli SANergy
��� ���� �����.
© Copyright IBM Corp. 2002 1
�� �� ��
v ���� ��� �� Microsoft Cluster Server� �������.
v ZOOM(Zero Overhead Zero Metadata) ��� �� ����� �����
�.
���
Windows ���
SFU(Services for UNIX) ��: � ��� ���� ��� ����� �� CIFS
��� NFS ��� ���� ��. �� ″/″� ���� ��. � ��, ���
���� ��� ��� ��� ��� � �� ��.
mount [ip address]:/[exported mount] /[mount point]
� ��� ���� ��� ��� ��� � �� ″/″� ���� ��.
����� �� ������ ������: ��� ��� �������� � ��
��� ��� ��� ��� ����� ��� �� ���� ��� ��� � �
��. ���� Windows� �� Op �� �� � SANergy�� ����� ��
� ���. MDC ����� LanManServer ����� ����� �� ����
�. � ��� ��� ���.
HkeyLocalMachine/CurrentControlSet/Services/LanManServer/Parameters
DWORD� EnableOpLocks�� �� � �� ���� 0�� ��� �� ����
�� �����.
MSCS MDC ���: ���� ����� MDC ��� ��� ���� ��
�� � ��. MSCS � SANergy� ��� ���� ��� ���� ����
MSCS �� ��� ���� MDC ��� ��� ��� ��. ��� MSCS ��
� �� ��� �� ��� �� SANergy ���� ��� MDC ���� � �
���.
CD� ��� ��: ���� �� CDROM� � �� � �� CDROM ����
��� Tivoli SANergy CD� ��� ��.
��� �� �� ��: �� ��� ��� �� � CD� ���� ����
��� �� � ��� �� ��� �� � ���. �� �� ���� ��
���� �� � ���. � ��� ����� �� ��� �����.
v ��� �� �� SANergy� �� ��� ��� ��� ��� �� ��
���.
2 : Storage Area Network File Sharing Software� IBM Tivoli SANergy, �� 3.2 README 2002� 9� 4�
v Windows �� ���� ����(�� ��� ���� �) �� ���� ��
��� �� �� ���� �� �����.
UNIX ���
Linux MDC ���: MDC� Linux� ��� � SANergy� �� � 2 ���
� ���� ���� �� ��. � ��� SANergy� �� � 1� ��
��� ��� �����.
sh � ���: � ������ �� �� ��(″cp″ ��)� ���� �� �
� SANPWD� ���� ��( � ��� ��). SANPWD ��� �� ��
���� ����� malloc � ��� ��� �� �� UNIX ������
���� ����. �� � ��� �� sh ��� �� �� ��� ��� ��
� ��� � �����.
#cp /dir1/file1 /dir2/file1
Star Office: SANergy� ��� ���� Star Office ���� �� ��. SAN
�� �� AIOSIGIO� ���� ��. � � �� � �� � ��� ����
��. ″c″ �� ″sh″ ��� ��� � �����.
setenv AIOSIGIO 1
SANergy �� ��: Netscape� SANergy �� ��� ���� ��� �� �
�� �����.
v /usr/bin/netscape ����� Netscape ����� �����. ��� 38��,
export NS_LD_PRELOAD="$LD_PRELOAD/usr/lib/netscape/ns_bogus_locale.so"
���� �����.
export NS_LD_PRELOAD="$NS_LD_PRELOAD/usr/lib/netscape/ns_bogus_locale.so"
153��� else �� ��� �� �����.
["$LD_PRELOAD"]&& NS_LD_PRELOAD="$LD_PRELOAD:"
v � ������ SANergyconfig ���� �����.
���� � ��� ���
Windows ���
��� ���: ��� 1024 X 786� �� ���� SANergy� ��� �� ��
��. ���� �� �� �� SANergy GUI� ��� ���� ����.
IBM Tivoli SANergy 3
�� ����: � � ���� ����� Tivoli SANergy� ��� �� �
��� ���� ��.
�� �� ��: Tivoli SANergy� �� ��� �� �� � ���� ���
� ��. � ���� ���� �� ��� ��� ����� � ����
� � ��� SANergy ���� ��� � ���.
�� �� �� ��(Windows �� �� ��): �� � �� ��� ���� �
�� �� ���� ���. ��� � � �� ���.
����� ��: �� �� ��� �� �� �� �� ��. ����
SANergy �� 3.2� ������ � ��� ��� ������. SNMP ��
� ��� ���� ��� �� ���� SANergy �� 3.2� ������� ��
��� �� ��� �� ��.
Windows 2000 Advanced Server: Windows 2000 Advanced Server� ��� �
SANergy� sis.sys ����� ��� ��� �� �� ��� �� ���
�� ����.
500��� �� ��: ��� 500��� �� ��� � �� � ��� ���
� ���. �� �� ��� SANergy ���� ���� ��.
UNIX ���
AIX ��� ���: ��� Windows MDC� ��� � � ���� �� �
��� � � ���.
Diff � AIX ��� ���: diff � AIX ��� ����� ��� ���� �
���.
SNMP � AIX 5.1 ���: SANergy� AIX�� SNMP� ���� ����.
AIX 5.1 MDC � LVM ����� ��: SANergy� AIX�� ��� �
���� ���� ����.
AIX 5.1 MDC � 64��: SANergy� AIX�� 64� ��� ���� ��
��.
AIX 5.1 MDC ���: SANergy� ���� �� �� � MDC�� ��
� � � ���. SANergy ���� ��� ��� ���� ��. installp
�� smitty� �����.
�� ��� ��: SANergy� ��� ��� ��� ��� �� LAN� � �
���.
4 : Storage Area Network File Sharing Software� IBM Tivoli SANergy, �� 3.2 README 2002� 9� 4�
cat ��: SANergy� cat �� ��� �� ���� � ��. ��� �� �
�� ��� � ���.
cfgmgr ��: � ��� cfgmgr ��� �� � ���. SANergy ����
��� ��� ���� ��.
cp -r, dd: UNIX ���� �� dd � cp -r� �� �� I/O ��� ���
��� ��� ����. �� UNIX ��� SANergy �� ���� �� �
cp� �� ��. cp ��� � ��� ��� Tivoli SANergy CD� �
CP_License.txt ��� �����.
Tivoli Storage Manager 5.1.5 � SANergy 3.2 ��� - ��� ���
AIX 5.1: SANergy� ���� � �� ���� ����. �� AIX ����� �
� IP/UDP ����� SANergy� �� ��� � ���� ���� �����
��. ��� �� /etc/rc.net ���� �� /.profile ��� ���� ��.
no -o udp_recvspace=65536no -o udp_sendspace=65536
no � ���� ��� ��� �� ���.
Solaris 8: SANergy� Windows 2000 Advanced Server ��� ����� Sun MDC
��� �� � ���. ��� � Sun ���� ��� �����.
>share/vol name rw ""
��� �� �� ��
��� ��: SANergy� �� ��� � �� ���� �� ���� ���
����. ���� �� �� � SANergy �� �� ��� �� �, � ��
� �� �� �� ���� �� ��� ��� �����.
�� ���: ��(���� Windows 2000� Solaris)�� �� ���� ��
�����. �� �� ���� �� ��� ���� �����.
SANergy ��
Windows ���
Windows 2000 �� ���: Windows 2000 �� ��� ���� ��, ��
Windows 2000 ���� ��� � � �� �� ��� ��� � ���.
��� �� �� ���� �� � ��� ��� � ���. ����� ��
� ��� ��� �� ���� ����. �� �� ���� � � �� �
� ��� ���� �� ��. � ��� ���� �� ��� ���� � �
� ���.
IBM Tivoli SANergy 5
v �� ����� �� ��
v ��� ��
v ����� � ��
current control set/services/dmio/bootinfo/primarydisk group/name entry
��� �� ��.
�� �� � ��� ��: � ��� ���� ��� ��� ���� � SAN
��� ���� ��� �� ��� ���� ���(�� �� ��� ��
���). ��� �� �� � � ���.
��� ��(Windows 2000 Spanning): SAN� � Windows 2000 ����
�� ��. Windows NT � Windows 2000� ��� �� ��� � � �
��.
��� �� ��(Windows 2000): Windows 2000 �� ��� ���� �� �
� �� �� �� � ��� ��� ���� ��. Tivoli SANergy� � NT�
�� ��� ���� �� MDC� ���� ��� ���� �� �� ��.
Windows 2000� ��� �� ���� ��� �� Windows 2000 �� NT
���� ���� ���� ��� � ���.
���� �� ��(Windows ��� ���): ��� ����� ���� ��� �
�� ���� �� �� ���� ��� ��� �� ���� ���� �
�.
�� �� ��: Tivoli SANergy� ��� ��� ��� �� unmarker.exe �
��� �� ��(Tivoli SANergy �� ����). unmarker.exe� �����
�� �� �� ��� ���� ���. unmarker.exe ��� �� ���
��� ���� �����.
NT � ��: ��� ��� ���� �� SCOPY 2�� ��� ���� ���
�� �� ��� ���� ��. �� �� �� �� �� ����� ��
(���� 64KB�� ���� 512KB �� 1MB�). ��� �� �� ��� �
� �� ���� ��(���� 4MB�� ���� 20MB ����). Tivoli
SANergy� ��� ��� �� ��� � ���. � �� ���� ���
��� �� �� � ���� �� ���� ��. ����� ���� ��
��� �� ��� ��� RAM� � 1/5�� 1/10� �����. �� ���
� ��� NT� ��� LAN ��� ��� � I/O� ��� ��� ��� �
��. �� �� �� Tivoli SANergy ��� �� �� �� ���� ���
� ��� �����. ��� �� �� ����� ��� ��� �� ����.
6 : Storage Area Network File Sharing Software� IBM Tivoli SANergy, �� 3.2 README 2002� 9� 4�
������/���: ����� �� ������ �� ���� � ��� �
��� ����� �� ��� �� � ��. ����� �� ��� ���
� ��� ������ ���� �� ��� ���� ������ � ��. �
5 �, SANergy ��� �����.
�� �� ���: SAN� � ��� ��� �� � ��� ���� ��� ��
� �� � ��. ���� ��� ���� ��� ������ ���� �� �
�� ���� �� �����. � 5 �, SANergy ��� �����.
MDC ��� ��: ��� MDC ���� ��� �� �� UNIX, Windows �
��� ���� � ��� � ��� ��� ��� ��� ��. �� ��
��� ���� ��� �� ���� �� ���� ��� � ���.
UNIX ���
UNIX ��� ���: ��� ��� ���� �� �� ���� SAN�� �
� ���� � � � � ���� ����� �����. ���� ping� �
� �� ���� �� �� ��� �� ��� ��� �����.
��� ��� ��� ��(��� SAN): � SAN ���� �� ���� ��
��� �� ��� ��� ��� �� ���� ���. ���� NT� ���
9GB� ����� Solaris ���� ��� 8.44GB� ���� ��� �����.
8.44� ���� ���� Solaris ���� ���� � �� �� � �� ��
�� ��. �� ���� �� ��� ��� �� ��� � ���. ��
� ���� �� ��� ���� � � ��� ���� ��� � ���. �
���� ��� ���� ��� �� ���� �� ����. Solaris��� format
� ���� Solaris� �� ��� ���� �� �����(� ��� ��
�� ���� �� ���). ��� ��� � ���� ���� ��� �
� � ���� ��� ������. ���� ��� ��� ��� SANergy
�� ���� �� �� �����.
�� ��(�� �� � Tivoli SANergy): �� �� ���� ���� ���
���� ��� �� ��� Tivoli SANergy �� ��� � �����.
�� ��� ���: �� ��� ������ root ��� �� ��.
UNIX MDC � Samba: smb.conf ���� ″oplock=no″� ���� Samba ��
� ��� � �� ���. � �� � ���� ��� ″-o acregmin=0...″ ��
� ���� ����� NFS ����� � ��. Samba� SANergy� � �
� ����� ��� ��� ��� �� ������� ��� �� � � �
� �( : ��)� �� �� ��� ��� � ���. � ��� ���� ��
Samba ��� ���� �� ���� �� ������ ��� � �� ��
��.
IBM Tivoli SANergy 7
� ��: �� �� ������ �� ��� ����� �� ����
�� � ���. �� ��� ���� ��� �� ��� ���� ��. �
� SANergy MDC ���� ���� � ���� ��� ���� ���� �
�. �, � � MDC� ���� � ���� ���� ��� ����
newfs� ��� ���.
AIX SDD: SDD� ���� �� /usr/SANergy/devices.txt ��� ����� �
��� ��. � ��� /dev/rvpath*� ��� ��� ��� �����.
SANergy � �� ��: SANergy �(sanergyd)� ���� ���� �� ��
�� �� ��� �����.
v Solaris ��� = /opt/SANergy/sanergyd
v �� UNIX ��� = /usr/SANergy/sanergyd
��� ��
(c) Copyright IBM Corporation 2002 All rights reserved.
� �� � ����� �� ��� �� � IBM Tivoli SANergy Area Network
Manager �� 1, ��� 1, ��� 0(�� �� 5698–)F)� � ��� ����
�.
��
�� ��� � �� �� ���� ���� International Business Machines
Corporation� �����.
AIX
IBM
IBMLink
Redbooks
RISC System/6000
RS/6000
Tivoli
Tivoli Enterprise Console
Microsoft®, Windows®, Windows NT® � Windows ��� � �� �� ��
�� ���� Microsoft Corporation� �����.
UNIX®� � �� �� ���� ���� Open Group� ������.
Java™ � � Java �� ��� ��� � �� �� ���� ���� Sun
Microsystems, Inc.� �����.
Intel� � �� �� ���� ���� Intel Corporation� ������.
�� ��, �� � �� ��� ��� �� �� ������.
8 : Storage Area Network File Sharing Software� IBM Tivoli SANergy, �� 3.2 README 2002� 9� 4�
����
� ��� ��� ���� �� � ����� ��� ����. IBM®� �� �
���� � ��� ��� ��, �� �� ��� ���� �� �� ���.
��� � � �� � ��� �� ��� �� IBM � �� �����
. � ��� IBM ��, ��� �� ��� ���� �� � IBM ��,
��� �� ���� ��� � �� �� ���� ����. IBM� ��
��� ��� �� �, ����� ��� ��, ��� �� ��� �� ��
� �� ���. ��� IBM ��, ��� �� ��� ��� �� � �
��� ���� �����.
IBM� � ��� ��� � �� ��� �� ��� ���� � ��
�� � � ���. � �� ����� �� ��� �� ����� ���� �
� ���. ���� �� ����� ���� �����.
135-270
����� ��� ��� 467-12, �������
�� �..� ����
������
����: 080-023-8080
2���(DBCS) ��� �� ��� ��� �� IBM ������� ���� �
� ��� �� ����� ����.
IBM World Trade Asia Corporation
Licensing
2-31 Roppongi 3-chome, Minato-ku
Tokyo 106, Japan
�� ��� ���� ���� ���� �� ����� ���� ����. IBM�
��� �� �, ��� � �� ���� � �� �� �� ��� ����
(�, �� ��� ��) ���� ���� ��� ��� ��� � �� ��
��� �� ��. �� ����� �� ��� �� �� �� ��� ��
��� ���� ����, � ��� ���� �� �� ���.
� ���� ����� ���� ���� � �� �� � � ���. � �
�� ����� ����, � ����� ���� ���. IBM� � ��� �
� �� �/�� ���� �� �� ���� � �/�� ��� � ��
�.
� ���� IBM� ���� �� ��� ��� ���, �� ����� ��
���� ����� �� �� ���. � ���� ��� � IBM ��
��� ��� ��� � ��� ���� �� ��� ��� ��� ���
� ��.
IBM Tivoli SANergy 9
IBM� �� ��� ��� �� �� ��� ����� ���� ���� �
� ��� ��� ���� ��� � ���.
� ��� � � ���� � ���� �� �� �� ��� � ����
� ��� IBM �� ��, IBM ��� ��� �� �� IBM� �� ��� �
� ��� �� �� IBM� �� ��.
�� ��� ��� ��� � ��� ����, ��� �� �� �� ���� �
� ��� ���� ��� ����. IBM� ��� ��� ����� ���� �
� ��� ��� ��, ��� �� �� ��� ���� ��� � ���. ��
��� ��� �� ��� � ��� ����� ���� ��.
(c) Copyright International Business Machines Corporation 2002. All rights reserved.
10 : Storage Area Network File Sharing Software� IBM Tivoli SANergy, �� 3.2 README 2002� 9� 4�
Recommended