SonZ_03.03.2013

SONNTAGSSONNTAGSZEITUNGZEITUNGA n z e i g e n b l a t t f ü r d i e G r a f s c h a f t B e n t h e i m

3. März 2013 · 9. Woche · 24. Jahrgang www.sonntagszeitung-grafschaft.de Telefon 05921 8001-0

Auf einen Blick Wohin heute?10.30 Uhr Lauftreff für jedermann,Parkplatz Tillenberge,Kreisstraße in Engden

11.00 UhrAufführung „Das tapfereSchneiderlein“, AulaSchulzentrum Lohne

11.00 bis 13.00 UhrKunst im Kreishaus – Alleshat seine Zeit,Van-Delden-Straße 1, Nordhorn

11.00 bis 18.00 UhrFotoausstellung Begeg-nungen in Afrika“, Kunst-verein Neuenhaus, Haupt-straße, Neuenhaus

��

�� !��"##�� $��%��&�� '��(��!��)%�� *+�,�� &��!�� ,�� -�� .)�� ! �� ! �� /�� !�� 0.� �� 1�,�� ,!�� /��!�� 1��

�(�� &&� �� 2��!�.��!��+�� ,��!��(� �,� &�� !�� ,!� �� 3!�� !�� '��!�� )��

+�&�� )�� !�� /!��!� �� ,�� '��!��!�� 4�� &�� ,��!��$��!�� 5�� )��.� �� 5� �� 3!�� )�� ,��!�� 1��!�� &�� !�� 6�� !�� ,!�

��(�� !�� !�� '�� )�� !�� ,��&�� 2��%�� !�� 1��!� ��& �� 3!��)��26��(��+�, �� !�� !��!�� !�� &�� 7�*�� &�� &�� )��0�� (��.� �!��1�,�� &�� ,�,!�)��

�� "##� �� !��!�8#�###��!��

�� $�� ,�� +�� !�� .� !�� )�� %�� &�� /�� -�� ,!� 6&&�� *�9:#� ;�� -��.� �� '��(�� !&�� !�� %� .� �� ,!��0.�� +��

�� !�� $�� .�� )�� &�� % �� *�� !&� �� )��)��0

�� !�� "��#�� $�%��&��'�� (�"�� '��)��!��*��!��$��

��+��)��&�#��,��$�� -�� )�.��-�� -�� )��#�� "/��%$� ��)��&�#��.��0��$��1�� 2�$��$��3�� ,��$�� &�4�� 5�� "/��(��%)�$�'��)��6�� 3�!�� ,��$��0�� )��'��&

7��)��

��

�� $�� !�� -��,�<��=>�4?�� .��!��)�� ,� �� -��%�� !�� !�� !&� ��;��&�� -�� !�� -��,�<�� (�%�� &��.� �� 6��!�� &&�� !�� +�&��-��,!� �&�� *�� 6 ��%�� !��.� !�� !��&%�� !�� 0.�� $�� !�� 16��

��

�� !��3!� �� /��! �&�� !�� !��(��! ��)��%�&�� %�� &��'�� & �� ! �.� @��'��.�&�� .��3!�)��!��*��,!��0�� 4 �� !�� %�� ,�� !�� ! ��*�� )��3)��&�� !�� !�%�� !��0�� )�� -�� &�� &�1��!�� ;�� * ��0��3)�� ! �� )�� ! � 4�&�� 3!)��!�� !�� 4��%��%��-� � ��(!� � � �� !�� !�� 4��%�� !��%��!��!��

��

von 14.00 bis 18.00 Uhrohne Beratung und Verkauf

UNFORGETABLE MOMENTS

Firnhaberstr. 3 · 48529 Nordhorn · Telefon 0 59 21-7 36 75 · Montag – Samstag 9.00 – 18.00 Uhr · www.123juwelier.de

OOZOOT I M E P I E C E S

GOLDANKAUFSo einfach zu Bargeld!

Verkaufen Sie uns Ihr Gold!Wir kaufen Ihren alten Goldschmuck,Zahngold, Alt-Metalle und Edelmetalle.Sie erhalten sofort Bargeld.

· unkompliziert· diskret· seriös· zu Tageshöchst- preisen

Juwelier InceJuwelier · Goldschmied · Uhrmacher

Seit 1993

100%Zufriedenheits-GARANTIE

Bad BentheimOchtruper Straße 4

Telefon 05922 904949www.restaurant-zapata.com

Damit der Sonntag zum Erlebnis wird.

Sonntag von 9 bis 13 Uhr

Mexican Steakhouse / Sonnenterrasse

Frühstücks-BuffetFrühstücks-Buffet 11,90 €11,90

Verblender-AngebotVerblender-Angebot

Wählen Sie aus über 600 verschiedenen Sorten.. .. . .z. B.:

Verblender Nr. 135(48 St./m²)

369.-(Bei Bestellung bis zum 10. 3. 2013)

Ab 7000 Stück frei Baustellein der gesamten Grafschaft

€/1000 St. zzgl. MwSt.

Heute von 14.00 bis

17.00 Uhr Schautag*

Otto-Hahn-Str. 49 · 48529 NORDHORN Hark-Stützpunkthändler · Tel. 05921 80380 Über 40 Kaminöfen ständig am Lager!

*ohne Beratung und Verkauf

Damen und Herren Daunenbetten Matratzen Lattenroste

Wir reinigen IhreFederbetten fachgerecht!

Öffnungszeiten: Mo.– Fr. 9.30 –12.30 Uhr u. 14.30 –18.00 Uhr, Sa. 9.30 –13.00 Uhr

Neuenhauser Straße 28 (Nähe Ring-Center)Tel. 05921 34834

Betten – Matratzen

Euregiostraße 5 · 48465 Schüttorf · Tel. 05923 90330www.MenzelAutomobile.de

Ford S-Max 2.0 TDCi titaniumEZ 3/2011, 19 900 km, pantherschwarzmetallic, 7-Sitzer, Navi, Klimaautomatik, Sitzheizung, PDC, Alu 17“, 6-Gang, Tempomat, DPF, u. v. m.

Preis: 22 900.- € inkl. MwSt.AUTO DER

Elektro D. Lankhorst GmbH | Dietrich-Borggreve-Straße 22 | 49828 Neuenhaus | Fon: 05941 92300 | direkt an der B 403 zwischen Neuenhaus und Nordhorn

Rechtsanwälteund Kanzleien Die SonntagsZeitung präsen-tiert heute wieder eine Über-sicht der Rechtsanwälte undKanzleien in der Grafschaft.

Seiten 17, 18 + 19

Frühlingsfest inNeuenhausViele Neuenhauser Geschäfteladen heute zum verkaufsoffe-nen Sonntag ein und begrüßenden Frühling mit tollen Ange-boten. Seiten 14 + 15

Gesund, fit undschönIn der heutigen Ausgabe infor-mieren Fachbetriebe über ak-tuelle Trends rund um das The-ma „Gesund, Fit und Schön“

Seite 7

Nordhorn rüstetsich für H&M in den kommenden Wochenund Monaten werden in denVechtearkaden Baumaßnah-men für den Einzug der Mode-kette H&M durchgeführt.

Seite 3

Paul Panzer imEuregiumDer Comedian Paul Panzermachte am Donnerstagabendmit seinem Programm „Hartbackbord“ Station im Nord-horner Euregium. Seite 16

3. März 2013 Seite 2Lokale Wirtschaft

Standesamtliche NachrichtenStandesamtliche NachrichtenSTERBEFÄLLE

Nordhorn:Marco Palmiero und

Yvonne Hackenberg, Neuen-haus, Brömmels Kamp 1 (Lu-ca); Beate Romano, Turmstra-ße 4a (Dilara Astera); MirkoBoßemeyer und Tanja Qui-ter, Leuchtkäferweg 38 (Jar-no); Jens Holger Vrielmannund Carmen Jeurink, Gölen-kamp, Hinter der Braake 52 (Li-as); Jens Riedel geb. Otten undAnja, Hauptstraße 35 (Han-nes); Carsten Benno Wester-hof und Cornelia geb. Wigbels,Föhrenstraße 3 (Paulina Ma-

GEBURTEN

Nordhorn:Walter Johannes Bartsch,

Krokusstraße 2; Zwantiene La-huis geb. Lübbers, Lage, Bau-kamp 3; Käthe Glahe geb.Funk, Rovenkampstraße 34;Ilona Barbara Herbst, Roven-kampstraße 34; Wilhelm Jo-hann Greven, Grenzweg 100;Günter Swavink, Kurt-Huber-Straße 16; Herbert HeinrichBook, Am Brachland 6; JohannHeinrich Hinken, Buchenstra-ße 50; Anita Johanne Mühlen-berg geb. Nossels, Kokenmüh-lenstraße 5; Elisabeth Wilfriede

de Wall-van den Berg geb.de Wall, Beethovenstraße 14;Johann Bernhard Berning,

ria); Thomas Alsmeier undHilke Nicole Brünemeyer,Schwanenstraße 6 (Konrad);Sebastian Matschulat undAndrea Sarah Suntrup, Ems-

büren, Markt 36 (Melissa);Samih Chehoury und Sausangeb. Matar, Morsstiege 5 (Is-mail Samih); Jan Laszewskiund Sandra geb. Kerkdijk, Lux-kamp 7 (Jon Maarten).

Hakenstraße 75; Reinhold Gus-tav Horst Lierse, Isterberg,Feldstraße 4.

Neuenhaus:Gerhard Ramaker, Oster-

wald, Meyerdiek 2; HermannHoppen geb. Vischer, Oster-wald, Lingener Straße 33; Jan

Lucas, Krullskamp 24; Berndi-ne Gesina Lohuis, Uelsen,Bookesch 23; Ludwig GerhardLugt, Edelweißstraße 5; Chris-toph Ingolf Uetrecht, Wall-straße 15.

www.sonntagszeitung-grafschaft.deJetzt auch online lesen:

SONNTAGSSONNTAGSZEITUNGZEITUNG

Veldhauser Straße 61

48527 Nordhorn

Telefon 0 59 21/3 52 23

Apotheker-Drees-Straße 1

48455 Bad Bentheim

Telefon 0 59 22/62 25

Ihr Zweithaar- Spezialist

Veldhauser Straße 61Nordhorn Tel.: 05921 35223

Essenauf

Rädern

� 05921 7030

48529 Nordhorn

Neuenhauser Str. 52

ElektromobileNeu & Gebraucht

Ihre persönlichen Ansprechpartner:

– Oliver Kleine 05921 8118534

– Jürgen Rüggen 05922 5989662

Autorisierte Vertriebspartner der nvb!

365 Tage imJahr arbeitet

IHR PULSfür Sie!

Das BackhausGraf-Egbert-Straße 11 · Schüttorf · Telefon 05923 993378

Bäckerei Alexander PulsRichthofstraße 6 · Emsbüren · Telefon 05903 9356797

Kaiserstraße 6–8 · Lingen · Telefon 0591 9154645Lindenstraße 3–11 · Lingen · Telefon 0591 6106772

Bahnhofstraße 33 · Salzbergen · Telefon 05976 94405Salzberger Straße 76 · Rheine · Telefon 05971 4011081

Bodenloses Genießerfrühstück:Filterkaffee so viel Sie mögen,

1 Mehrkornbrötchen2 Scheiben Käse2 Scheiben Aufschnitt

1 Glas Orangensaft1 gekochtes Ei1 Schnittbrötchen

Marmelade, Honig, Butter ... nur 6,90 €Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Alexander und Simone Puls mit Team

Bringen Sie morgens Ihren Puls auf Trab mit Backwaren von PULS.

Aus dem Leben eines Waschsalon besitzers in Berlin-Moabit.

Dienstleistungenund andere

Muschi- Service

Gast: Jonny Kiss

Mittwoch, 17.04.2013 um 20.00 Uhr im Konzert- u. Th eatersaal Nordhorn

Kartenvorverkauf:

VVV-Nordhorn,

Tel. 0 59 21/80 39-0

Nordhorn • Gildehauser Weg 112 • Tel. 05921 1791785Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 10.00 bis 18.00 UhrSamstag 10.00 bis 15.00 Uhr • Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Hits for Kids

März-Angebot:März-Angebot:Mädchen-Strickjacke 5,505,50 €€blau, rot, rosa, weiß, Gr. 92 – 176

Jungen-Sweatjacke 5,505,50 €€Gr. 92 – 122

Wir starten heute, 3. März 2013 in die neue Saison und freuen uns auf Ihren Besuch.

Eiscafé DolomitiNordhorn · Hauptstraße 59

Tel.: 05921 76482

— seit 1980 in Nordhorn —

Am 8. März 2013 eröffnen wir unseren Frische-Markt in Schüttorf,

Alter Bentheimer Weg 2.Wir bieten russische und türkische Spezialitäten

sowie täglich frisches Obst und Gemüse.Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

V O R A N K Ü N D I G U N G

Roeleveld-Rolink DenekampNordhornsestraat 138Telefon +31 541 351366

Bei uns tanken Sie „preiswert“!Die 2. Tankstelle nach der Grenze!

Diesel p. L. € 1.359

Autogas p. L. € 0.649

Tchibo Feine Milde 500 g € 3.399

„Ertanken“ Sie sich eine kostenlose Autowäsche!

Toller Erfolg fürBad BentheimerUnternehmer

BAD BENTHEIM. Kerstinund Björn Altenhöner habenes geschafft. Im internen Re-max-Ranking von circa 1000Maklern in Deutschland bele-gen sie im Jahr 2012 den 2.Platz. Dieser tolle Erfolg (vor

Maklern aus München,

Hamburg, Düsseldorf oder

Berlin) ist eine kleine Sensa-

tion, die es vorher noch nie

gegeben hat. Björn und Kers-

tin Altenhöner suchen auf

Grund ihrer nachweislich

großen Verkaufserfolge drin-

gend neue Objekte, auch sol-

che, die schon länger bei lo-

kalen Maklern erfolglos ver-

marktet werden.

Das System des Wettbe-

werbs bei Remax garantiert

den Kunden, dass alles getan

wird, um die Immobilie

schnellstmöglich zu verkau-

fen. „Alle Büros von Remax

in Deutschland, Europa und

weltweit haben Ihr Haus im

Verkauf, so wie Sie es auch

aus anderen Branchen (zum

Beispiel Automobil) kennen

und schätzen. Gerne beraten

wir Sie unverbindlich und

kostenlos“, betonen Björn

und Kerstin Altenhöner.

Kontakt: Kerstin und Björn

Altenhöner, Wilhelmstraße

13, 48455 Bad Bentheim, al-

tenhoener@remax-graf-

schaft-bentheim.de

Altenhöner zweitbestedeutsche Remax-Makler

Das Bad Bentheimer Makler-Ehepaar Kerstin und Björn Altenhöner. Foto: Arens

KostenloseEinzelgesprächeim Hochbau

NORDHORN. Die Industrie-und Handelskammer (IHK)Osnabrück – Emsland – Graf-schaft Bentheim bietet am 7.März in Nordhorn kostenloseEinzelgespräche zum ThemaExistenzgründung an. Die Ge-spräche finden im IHK-Büroim NINO-Hochbau Kompe-tenzzentrum Wirtschaft statt.

In einem persönlichen Bera-tungsgespräch können alle, die

sich beruflich auf eigene Bei-ne stellen wollen, wichtige In-formationen erfragen und mitdem Existenzgründungsbera-ter der IHK individuelle Pro-bleme beim Sprung in dieSelbstständigkeit erörtern. DieTeilnehmer erhalten vor Ortunter anderem Tipps zu staat-lichen Finanzierungshilfen,zur Wahl der geeignetenRechtsform, zur Gestaltungdes Businessplans und zu wei-terführenden Coaching-Pro-grammen. Information undAnmeldung bei der IHK, En-no Kähler, Telefon (05921)780147, oder per E-Mail ankaehler@osnabrueck.ihk.de

IHK gibt Tipps zurExistenzgründung

Volksbankübernimmt 4000 Euro

NORDHORN. Die Astrid-Lindgren-Schule, die Grund-schule Pestalozzischule unddie Grundschule Am Roggen-kamp gehören dem Integrati-ons-Projekt Bio-Schulgartenan. Die Kinder der „Garten-AG“ an diesen drei Nordhor-ner Schulen freuten sichjüngst über eine großzügigeZuwendung der GrafschafterVolksbank für die neue Dach-anlage des Gartenhauses. DieGrafschafter Volksbank betei-ligte sich mit 4000 Euro anden Kosten der neuen Dachan-lage. Helmut Schütman, Nie-derlassungsleiter Privatkun-den Nordhorn, überreichte ei-nen symbolischen Scheck an

die Verantwortlichen derSchulen. Jetzt haben die Schü-lerinnen und Schüler der„Garten-AG“ die Möglich-keit, auch bei unbeständigemWetter manche Arbeiten unterder erweiterten Dachanlagefortzusetzen. Außerdem lie-fert die größere ÜberdachungRaum zum Unterstellen vielerGartengeräte und der sperri-gen Schutzkästen, die für dieGemüsebeete und Erdbeer-beet-Anlage notwendig sind.

Die Schulleiter zeigten sicherfreut darüber, dass dieVolksbank das „wichtige Inte-grations-Projekt BIO-Schul-garten mit finanziellen Mittelnunterstützte.“ Nach den Wor-ten von Helmut Schütman vonder Grafschafter Volksbank„ist es schön zu sehen, mit wieviel Elan die Schülerinnen undSchüler der Garten-AG bei derSache sind.“

Dach für Bio-Schulgarten-Anlage montiert

Spendenübergabe im Schulgarten. Helmut Schütman (hintere Reihe, Zweiter von links, Niederlas-sungsleiter Privatkunden Nordhorn der Grafschafter Volksbank), überreichte einen symbolischenScheck an (von links) Thomas Schwerdt (Schulleiter Astrid-Lindgren-Schule), Klaus Salbeck (Leiterund Initiator des Schulgarten-Projektes), Bernhard Reiners (Schulleiter Grundschule Am Roggen-kamp) und Susanne Lammel (Schulleiterin Grundschule Pestalozzischule). Über die Förderung freu-ten sich auch Schülerinnen und Schüler der „Garten-AG“. Foto: Arens

FreiwilligeHelfer gesucht

NORDHORN. In bewährterForm organisiert die StadtNordhorn auch in diesem Jahrdie „Nordhorner Frühjahrs-putzaktion“. Sie findet amSamstag nach den Osterferienstatt, also am 6. April. Auchdiesmal bittet die Stadt wiederviele freiwillige Helferinnenund Helfer mit anzupacken,um Abfall aus verstecktenEcken, in Grünanlagen und anWegerändern aufzusammeln.Dieser ehrenamtliche Dienstan der Gemeinschaft findet inNordhorn bereits zum 12. Malstatt.

Beim Frühjahrsputz sam-meln Vereine, Nachbarschaf-ten, Schulen und andere Grup-pen sowie Einzelpersonen

Müll in nicht unerheblichemMaße. Zwar hat vor allem dasDosenpfand in den vergange-nen Jahren Wirkung gezeigtund das Müllaufkommen ver-ringert, nach wie vor wird aberviel Verpackungsmaterial undsperriger Abfall jeder Art ein-fach in Stadt und Landschaftentsorgt.

Die Müllsammelaktion hatdaher leider nicht an Aktuali-tät und Notwendigkeit verlo-ren. Wie schon in den vergan-genen Jahren bietet die StadtNordhorn für Gruppen die

Möglichkeit, auch an einemanderen Tag sammeln zu ge-hen, da für viele Sportvereine,Kindergärten und Schulen einEinsatz am traditionellenFrühjahrsputzsamstag nichtmöglich ist. Eine individuelleTerminvereinbarung in denWochen vor und nach dem 6.April ist also möglich. Bei derstädtischen Hauptsammelakti-on sind freiwillige Helfer auchohne vorherige Anmeldungwillkommen. Wer spontanteilnehmen möchte, kommtam 6. April um 9 Uhr zu denBetriebsgebäuden des Fachbe-reiches öffentliche Flächen ander Enschedestraße 1. Dorthinlädt die Stadt auch zum Ab-schluss der Hauptsammelakti-on ab 12 Uhr alle Helferinnenund Helfer zu einem warmenImbiss und Getränken ein. AlsDankeschön gibt es außerdem

kleine Geschenke zum Mit-nehmen.

Tatkräftig unterstützt wer-den die freiwilligen Sauber-männer und –frauen von denMitarbeiterinnen und Mitar-beitern des städtischen Fach-bereiches öffentliche Flächen,die alle Helferinnen und Hel-fer mit Handschuhen undMüllsäcken ausrüsten und deneingesammelten Müll abfah-ren. Die Aktion wird außerdemvom Abfallwirtschaftsbetriebdes Landkreises GrafschaftBentheim (AWB) unterstützt,der den Müll im Entsorgungs-zentrum Wilsum kostenlosübernimmt. Anmeldungenund Fragen zur Sammelaktionnimmt die Umweltbeauftragteder Stadt Nordhorn ChristinaMahlmann unter der Telefon-nummer (0 59 21) 87 84 33entgegen.

3. März 2013 Seite 3Lokales

Goldfaktor

Premium Partner

Galerie. . . Kunst und mehrMarlies Dasselaar

Tel. 7135644 oder 35842NOH – Hagenstraße/Ecke Zur alten Bleiche

– Mittwoch bis Samstag geöffnet –

www.galerie-kunst-und-mehr.de

Neu Neu ...Ich habe meine Galerie um einen weiteren Ausstellungsraum im 1. Stock vergrößert!

Erleben Sie bei uns die aktuellen

Frühjahrskollektionen vieler Top-Marken!

Das Kinderfachgeschäft in Neuenhaus

Hauptstraße 62 · Neuenhaus

Frühlingsfest in Neuenhaus

von 13.00 bis 18.00 Uhr verkaufsoffen!

Veldhauser Str. 296 48527 NordhornTel. 05921 83490 www.richters-reisen.de

Anmeldung und Durchführung:

Preis p. Pers.im DZ 199.–

EZ-Zuschlag 44.–

5 Tage

Oberwiesenthal *Spezial*

Ausfl ugsmöglichkeiten:• Sächsische Schweiz-Rundfahrt • Dresden mit Schiffsfahrt• Stadtführung durch Oberwiesenthal

Leistungen:• Fahrt im Luxusbus • 4x Übernachtung im zentral gelegenen, guten

Mittelklassehotel in Oberwiesenthal, alle Zimmer mit DU/WC

• 4x Frühstücksbuffet • 4x Abendessen im Hotel• fachkundige Reiseleitung vor Ort• Begrüßungsgetränk

Termine:Mi. 1. 5. – So. 5. 5./Mi. 3. 7.– So. 7. 7. 2013

Der traditionelle NordhornerFrühjahrsputz findet nach Ostern statt

NORDHORN. Am Sonntag,10. März, veranstaltet die Mu-sikschule zum 20-jährigen Be-stehen des Akkordeonorches-ters um 17 Uhr im Konzert-und Theatersaal das Konzert„The Best Of!“. Dabei wollendas Akkordeonorchester vonRob Zieverink und der Shan-ty-Chor Nordhorn unter derLeitung von Erwin Kuhr ihrPublikum mit einem musikali-schen Feuerwerk verzaubern.Der Eintritt zu dieser Veran-staltung ist frei. Auf dem Pro-gramm des Akkordeonorches-ters stehen Stücke wie „Con-certo d‘Amore“ von Jacob deHaan und „Oblivion“ von As-tor Piazzolla. Solistisch prä-sentiert sich dabei der Querflö-tendozent Ansgar Preus-Fo-cke. Für die gute Laune sorgtder Shanty-Chor unter ande-rem mit den Titeln „Das wei-ße Schiff verlässt den Hafen“(Amigos) und dem „Nord-horn-Lied“. Zum Abschlusserklingen, von beiden Ensem-bles gemeinsam dargeboten,„Endlos sind jene Meere“ (SeaShanty) und „Schwer mit denSchätzen des Ozeans beladen“(Léon Halévy).

Feier beiMusikschule

NORDHORN. Am Samstag,9. März,15 Uhr, findet in derCaféteria der Lebenshilfe ander Alfred-Mozer-Straße/Ecke Friedland Straße,die Jahresversammlung derKleingärtner statt. Zu der Ver-sammlung sind alle Vereins-mitglieder herzlich eingela-den. Die Tagesordnung ist demAushang im Schaukasten ,Schrebergartengelände, zu er-sehen. Das Protokoll der letz-ten Jahreshauptversammlungist ab 14 Uhr am Versamm-lungsort einzusehen.

Kleingärtnertreffen sich

Zusatztermineam kommndenWochenende

NORDHORN. Fast 2500 Be-sucher, ein nahezu restlos be-geistertes und berührtes Publi-kum sowie Standing Ovationsund Zugaben in allen acht bis-herigen Vorstellungen sind fürdas Ensemble des Musicals„Yva“ Grund genug, das Stückweiter zu spielen.

Außer der bereits seit Wo-chen so gut wie ausverkauftenletzten Vorstellung am 8. Märzist „Yva“ noch zusätzlich amSamstag, 9. März, 20 Uhr, im

KTS am Ootmarsumer Weg zusehen. Der Kartenvorverkauffür die Zusatzvorstellungenhat begonnen, Tickets gibt esjedoch auch bei den jeweiligenVorstellungen an der Abend-kasse. Wie Tom Kraus, Regis-seur und künstlerischer Leiterder Musical-Produktion vomTheaterpädagogischen Zen-trum Lingen berichtete, habeman sich am letzten Wochen-ende kurzfristig zu den Zusatz-vorstellungen entschlossen,nachdem „Yva“ wieder vongut 800 Besuchern gesehenund mit viel Applaus gefeiertworden war.

Das Musical behandelt dieGeschichte der international

bedeutenden Berliner Mode-fotografin Yva, die den jungenHelmut Newton von 1936 bis1938 in ihrem Atelier ausbil-dete und auf Grund ihrer jüdi-schen Abstammung 1942 imKZ Majdanek ermordet wur-de.

Eintrittskarten für die Zu-satzvorstellungen (Preisnach-lass bei Vorlage der GN-Ser-vice-Card) gibt es online unter„www.gn-online.de“ (Leser-shop – Ticketshop) sowie imGN-Verlagshaus, CoesfelderHof 2, beim VVV Nordhorn,im Musikhaus „Die Taste“, in„Georgies CD-Laden“ und un-ter der „ProTicket-Hotline“(02 31) 9 17 22 90.

Musical „Yva“ geht nach 2500Besuchern in die Verlängerung

NORDHORN. Am 9. Märzsoll im reformierten Gemein-dehaus an der Harm-Wever-schen-Straße die zwölfte Kin-derkleiderbörse stattfinden.Die erste Kinderkleiderbörsein diesem Jahr soll rechtzeitigzum Frühjahr allen die Gele-genheit geben sich mit gut er-haltenen Sachen einzudecken.Angeboten werden wiederumin der Zeit von 9.30 bis 11.30Uhr gut erhaltene Kinderklei-dung und Kinderspielsachen.Für Kinderspielsachen werdendie Räumlichkeiten im Kellerdes Gemeindehauses bereitge-halten. Hier können vor allemauch Kinder selbst ihre Sachenin Form eines Flohmarktes an-bieten. Während der Kleider-börse werden in bewährterForm Kaffee und Kuchen fürdie Gäste bereitgehalten. DerErlös aus dem Kaffeeverkaufsowie die Standgebühren sindfür einen guten Zweck vorge-sehen. Wer an einem Stand in-teressiert ist, kann unter Tele-fon (0 59 21) 32 03 90 melden.

Börse fürKinderkleider

Umbauarbeitenbeginnen jetzt

NORDHORN. Im Bereich desEinkaufscenters Vechtearka-den finden in den kommendenWochen und Monaten Umbau-arbeiten statt. Dies gibt dieStadt Nordhorn bekannt. DieArbeiten stehen in Zusam-menhang mit der bereits im Ja-nuar angekündigten Ansied-

lung einer Filiale der Mode-kette Hennes und Mauritz(H&M) in dem NordhornerEinkaufscenter.

Die Planungen sehen nebenÄnderungen im Inneren desGebäudes auch eine geringfü-gige Erweiterung der Vechte-arkaden in Richtung Hagen-straße vor. Darum wird unteranderem noch ein Baum ent-fernt. Als Ersatz für diesenBaum werden in der Firnha-berstraße entlang der Vechte-

arkaden vier neue Bäume an-gepflanzt. Auch für einen Teilder an das Einkaufscenter an-grenzenden Straße Zur Blei-che werden zurzeit Ideen zurNeugestaltung entwickelt, dieim Sommer umgesetzt werdensollen. Geplant ist unter ande-rem eine Erneuerung der Stra-ßenbeete, um die Zuwegungenfür Fußgänger zu verbessern.Über die genauen Maßnahmenwerden die Ratsgremien imFrühsommer beraten.

Die französische Sängerin und Filmschauspielerin Vanessa Paradis ist diesen Frühling das Gesichtder „Conscious Collection“ von H&M. In der Kampagne präsentiert sie Kleidung, die nicht nur tren-dy, sondern auch nachhaltiger ist. Zu sehen in wenigen Monaten auch in Nordhorn. Foto: H&M

Einzug von H&M in NordhornerVechtearkaden wird vorbereitet

NORDHORN. Der Senioren-beirat der Stadt Nordhorn hältseine nächste Sitzung am mor-gigen Montag, 4. März, imKleinen Sitzungssaal des Rat-hauses ab. Auf der Tagesord-nung stehen unter anderem In-fos zur Teilnahme am Nord-horner Frühjahrsputz sowiezum Projekt „Schüler schulenSenioren“. Auch werden aktu-elle Berichte aus den Sozial-raumarbeitsgemeinschaftenund den öffentlichen Aus-schüssen gehört. Alle Seniorenaus Nordhorn sind zur Teil-nahme eingeladen.

Seniorenbeirattrifft sich

NEUENHAUS. Noch bis vor-aussichtlich Sonntag, 28.April, wird der Einmündungs-bereich der Bundesstraße 403,Eschen- und Erlenstraße fürSanierungsmaßnahmen derFahrbahn voll gesperrt. DieUmleitung erfolgt über diePappelstraße und den Stroot-diek. Kunden und Zuliefererder Tischlerei Beckmann nut-zen bitte die Umleitung überdie Nordhorner Straße und denStrootdiek zur Birkenstraße.

Bis 28. Aprilvoll gesperrt

NORDHORN. Am Samstag,9. März, veranstaltet die JungeGemeinschaft St. Elisabeth ei-ne Second-Hand-Börse imGemeindehaus am Gildehau-ser Weg. In der Zeit von 9 bis11 Uhr werden gut erhalteneKinderkleidung und Spiel-zeug angeboten. Für die Besu-cher gibt es ein Stehcafé mitKaffee, Waffeln und Brötchen.Informationen bei Birgit Jä-ckering unter Telefon (0 59 21)72 19 75 oder bei Cathrin Ra-wers unter Telefon (0 59 21)72 92 72.

Börse in SachenKleidung

Ein Herz für TiereTel. 05921 8001-812

JEDER HUND IST EINZIGARTIG

��

�� !�� "� �� #$"�� %$�� $��&��'�� &�'�� '�� ($��)�� (�� *��$�� $�� +��$""��%�� "�� #�$�� &��'�� ,��$�� *�� "��'�� '�� -��$��)�� .*$��/��)��#�$�� $��$�� +�� %$�� "�� 0�� 12� �� "!�� +�"�� $""�� 3��$��"!��+��'��%�� 4�� *$� ��&�� +5�� %��"!�� $""�� &�'�� 6�+�� 7�� &��$""�� 6�� )��

��$��8��)�� %�� &��$�� $�� #� �� $�� #�� !�� '�� #��*��8��"�� 6�� ,��$�� (��%��8�$ ��3$��9�� '��!��:$��;��<�� *��+�� *��%��:$� ��$�� $�� #��

�� $;�$��$�� #$�� #��"��'��6�� *$�� 6��!��$��8�� $�� "� �� 6��+�� '�� +��8$��*��"��6��!��$��'��'��=��>�4��+�� #��"�� $��'�� ?��3��6� �� *�� $�� #��!��*$��

Eine neue App demonstriert auch die richtigen Bewegungs-übungen bei Gelenkbeschwerden. Foto: djd/Zeel

�� Ge-fährtin

kleineSüßig-keit

ausge-lassenspielen

Lachs-forelle

Preis-redu-zierung

Neben-buhler

erstesBuchMoses

abge-schlos-sen

span.surreal.Maler� 1989

zanken

modisch-schick

VornameZolas� 1902

achteTon-leiter-stufe

Luft-reifen

frühererösterr.Adels-titel

ältesterSohnNoahs(A.T.)

Leid,Kummer

Barm-herzig-keitGottes

VornamedesMalersCranach

einKnollen-gemüse

wütendrasen

Friseur-läden

InitialenSpiel-bergs

chem.ZeichenfürLithium

einhei-mischeGift-pflanze

franzö-sischeVer-neinung

Schiffs-tau

unga-rischeSteppe

Stock-werk

ein dt.Reichs-tagsprä-sident

Immen-stock

US-Film-Schau-spieler �(James)

weib-licherArtikel

Düsen-flug-zeuge

RufnamevonPacino

Abk.:Neutron

Figur in�PorgyundBess�

Abgabe,Entgelt

Fremd-wortteil:bei, da-neben

indi-scherGott desFeuers

Ab-schieds-wort

Flug-zeug-halle

Abk.:Zeuge

ehem.Einheitfür denDruck

ein-facherSeemann

Frauen-kurz-name

Männer-name

Anpflan-zung

SalzderEssig-säure

Stadt inWestjava

Land-streit-macht

Frosch-lurch

hinund ...

nichtlieblich

fränk.Kloster-reformer� 851

KleintiermitlangenOhren

italie-nisch:ja

Käse-sorte

latei-nisch:rot

Ge-bäude-verzie-rung

REZRAH

GNUDNAB

TATEZA

ATSSUP

TUHNESIE

ETEBETOR

SNOLAS

EVATKO

TNAGELE

NIRENTRAP

Dieser Kater wurde am letzten Sonntag in Schüttorf, Am Nordring30, in einem Keller gefunden. Er ist sehr lieb und zutraulich. Werkennt diesen Kater oder vermisst ihn? Interessierte melden sichunter Telefon (0 59 22) 77 70 96. Foto: privat

SehrharmonischeVorstandswahlen

WIETMARSCHEN. Die Mit-glieder des Agility-Sportver-eins „Bunte Hunde“ Wietmar-schen MV im DVG e. V. habenauf ihrer Jahreshauptver-sammlung einen neuen Vor-stand gewählt bzw. wiederge-wählt. Im Gasthof „Zum Ber-ge“ in Lingen-Schepsdorfzeigte sich nicht nur bei denWahlen das sehr gute und ein-vernehmliche Vereinsklima,auch beim anschließendenGrünkohl- beziehungsweiseBackschinkenessen herrschteeine durchweg harmonischeStimmung.

Nach der Begrüßung berich-tete der 1. Vorsitzende Andre-as Mussenbrock über die bis-herige Vereinsentwicklung.

„Seit Gründung im Jahr 2009konnten wir unsere Mitglie-derzahl versechsfachen“, be-tonte er. „Dabei nicht mitge-zählt wurden natürlich diezahlreichen Teilnehmer derWelpenstunden, die keine Mit-gliedschaft erfordern.“

In seinem weiteren Jahres-bericht bedankte er sich – auchim Namen des mittlerweilezwölfköpfigen Trainerteamsund des gesamten Vorstands -unter anderem noch einmalausdrücklich bei allen Helfernder durchgeführten Veranstal-tungen wie den beiden Ferien-pass-Aktionstagen mit über 40Kindern aus Wietmarschenund Lohne, der Vorführung aufdem Frühlingsfest der IHHGLohne und der Durchführungder Begleithundeprüfung, beider wie in den letzten Jahrenalle Teilnehmer bestanden hat-ten. Ein weiteres Highlightwar natürlich die Ausrichtungdes ersten „eigenen“ Agility-

Turniers Ende September.„Dass dieses Turnier ein gro-ßer Erfolg war, ist nicht nur amreibungslosen Verlauf und derstolzen Teilnehmerzahl vonüber 90 Teams abzulesen“, er-läutert Mussenbrock. „Vonzahlreichen Teilnehmern undBesuchern bekamen wir eindurchweg positives Feed-back.“

Auch direkte Anfragen füreine Wiederholung des Tur-niers in diesem Jahr sind be-reits eingegangen. „Wir hof-fen, dass uns die Ausrichtungdes Turniers wieder mit Unter-stützung des RuF Wietmar-schen durch die Bereitstellungder Reithalle im Lohnerbruchermöglicht wird.“ Als weitereTermine planen die „BuntenHunde“ wieder zwei Ferien-pass-Aktionen, die Ausrich-tung eines Outdoor-Turniersin Kooperation mit den ForestJumpern in Fürstenau am 9.Mai (Himmelfahrt), eine Be-

gleithundeprüfung je nach Be-darf und ein vereinsinternesSommerfest. Nach dem an-schließenden Bericht der Kas-senwartin Christine Mussen-brock und der Entlastung desbisherigen Vorstandes wurdenalle Vorstandsämter zur Neu-wahl gestellt.

Die fast einstimmigen Wah-len ergaben einige Änderun-gen im Vorstand: Wiederge-wählt wurden Andreas Mus-senbrock zum 1. Vorsitzenden,Christine Mussenbrock zurKassenwartin und Sonja Ederzur Schriftführerin. Die bishe-rige 2. Vorsitzende Petra De-cker wurde zur Ausbildungs-wartin Basis gewählt, neu inden Vorstand ist als 2. Vorsit-zender Markus Behnke ge-wählt worden. Nähere Infoszum Verein, Vorstand- undTrainerteam sowie Trainings-angebot und –zeiten finden In-teressierte auch im Internet un-ter www.asv-buntehunde.de.

Lamm „Smeila“in der Obhut vonBauer Harm

NORDHORN. Endlich sindsie da, die ersten kleinen Bent-heimer Schaflämmer. Und esist gut, dass die Herde wächst,denn als regionales Arten- undNaturschutzzentrum setzt derTierpark Nordhorn die Tiereab Ende April zum Beispiel als„Landschaftspfleger“ in derTillenberger Wacholderheideein.

Etwa 60 Mutterschafe derRasse Bentheimer Landschafebefinden sich derzeit im gro-ßen Ablammstall außerhalbdes Zoogeländes. Mehr als 30Lämmer kamen dort bereits inden letzten Tagen zur Welt.Sechs kleine Lämmer sind nunmit ihren Müttern zum Vech-tehof innerhalb des Zoos um-gezogen. Hier können sie ge-genüber von den AltdeutschenSchwarzbunten Niederungs-rindern von allen kleinen undgroßen Tierparkgästen be-staunt werden. In der Regelwerden die Lämmer natürlichvon ihren Müttern gesäugt.Wenn das aber nicht klappt,oder wenn bei einer Drillings-geburt ein Lamm zu wenigMilch bekommt, dann mussmit der Flasche nachgeholfenwerden. Das erste Flaschen-lamm des Jahres heißt „Smei-la“ und wurde von seiner Mut-ter nicht angenommen. Inzwi-schen ist es von Bauer Harm inObhut genommen worden und

Bauer Harm kümmert sich liebevoll um das Lämmchen.Foto: Franz Frieling

Nachwuchs im Tierpark Nordhorn

trinkt durstig alle zwei Stun-den seine Milch. Wenn er amVechtehof im Tierpark Diensthat, können Zoobesucher beider Flaschenfütterung um10.30, 12.30, 14.30 und 16.30Uhr zusehen oder sogar mit-

helfen. Wann die beiden imMärz zu bewundern sind, kön-nen interessierte Zoobesucherauf der Homepage unter www.tierpark-nordhorn.de in derRubrik „Historischer Vech-tehof“ erfahren.

Gute Stimmung bei den Bunten Hunden

Diese junge Katze ist circa eineinhalb Jahre alt. Sie wurde in Lin-gen gefunden. Wer sie vermisst oder gerne bei sich aufnehmenmöchte, meldet sich bitte beim Tierhof Wilsum, Echtelerstraße 15,in Wilsum, Telefon (0 59 45) 447. Foto: privat

Junger Katersucht neuesZuhauseWILSUM. Dieser junge Katerist circa ein Jahr alt, anfangs et-was schüchtern, aber nach kur-zer Zeit sehr verschmust. Werihn vermisst oder ihn gerne beisich aufnehmen möchte, mel-det sich bitte beim Tierhof Wil-sum, Echteler Straße 15 in Wil-sum, Telefon (0 59 45) 4 47.

Foto: privat

Hier könnte IHRE

Werbung stehen!

Anruf genügt!Telefon

05921 8001-0

Grafschafter AnzeigenblätterGrafschafter

SONNTAGSZEITUNG

3. März 2013 Seite 5Die junge Seite

Der Sonntags-FratzDer Sonntags-FratzGrafschafter Kinderfotos

Wer grinst hier mehr - Lina Schrötke oder der tolle Schneemann? Auf jeden Fall grüßt diekleine Lisa aus der Liegnitzer Straße in Nordhorn auf diesem Wege ihre Eltern, Großelternsowie Christin, Sven und Ben. Foto: privat

Bilderbuchtheaterin der Kornmühle

NORDHORN. „Der Grüffe-lo? Sag, was ist das für einTier?“ – „Den kennst du nicht?Dann beschreib ich ihn dir.“ Sobeginnt das Bilderbuch vonAxel Scheffler und Julia Do-naldson, doch den meistenKindern muss man das Grüf-feltier nicht mehr beschreiben.

Das leichtgläubige Monsterist längst ein Star gewordenund wird in allen Formen im-mer wieder nachgefragt. Aus

Kinderzimmern und Kinderta-geseinrichtungen ist die wun-dervolle Geschichte über dieKraft der eigenen Fantasie,über Mut, Witz und Köpfchennicht mehr wegzudenken.

Im März starten die Schau-spieler Maike und Stefan vonpohyb´s und konsorten eineTheatertournee durch die gan-ze Bundesrepublik und ladendie Kinder ein, mit ihnen dieAbenteuer von Grüffelo undCo. zu erleben. Im Mittelpunktder Aufführung stehen derGrüffelo, das Grüffelo-Kindund Stockmann, allesamt Fi-guren des Autorenduos

Scheffler und Donaldson. AmFreitag, 12. April, um 15 Uhrspielen Maike und Stefan dieGeschichte vom furchtbarenMonster und der furchtlosenMaus in der Kornmühle inNordhorn.

Zu diesem szenisch umge-setzten Bilderbuch-Vergnü-gen laden die Abteilung Ju-gendarbeit der Stadt Nordhornund die Buchhandlung ViolaTaube ein. Der Eintritt für dieGrüffelo-Veranstaltung kostetfünf Euro. Karten können inder Buchhandlung Viola Tau-be erworben werden.

Der Vorverkauf für die Grüffelo-Veranstaltung hat bereits begonnen. Foto: privat

Kinderfreizeitder Stadt BadBentheimBAD BENTHEIM. Die StadtBad Bentheim bietet in derZeit vom 1. bis 5. Juli eine Kin-derfreizeit auf der Nordseein-sel Langeoog an. Unter demMotto „Watt is Meer“ stehenden insgesamt 30 Kindern imAlter von acht bis zwölf Jah-ren spannende Tage vollerAbenteuer, Spiele und Entde-ckungen bevor. Ob Kutterfahrtmit Krabbenfang und zu denSeehundbänken, Schatzsuche,Wattwanderung oder Lager-feuer mit Stockbrot; für jedenist etwas dabei. Im Teilneh-merbeitrag in Höhe von 149Euro sind Transfer, Unter-kunft, Vollpension, Fahrräder,Eintrittsgelder und qualifizier-te Betreuung enthalten. Inha-ber des Familienpasses erhal-ten 25 beziehungsweise 50Prozent Ermäßigung, Ge-schwisterkinder zahlen dieHälfte.Weitere Informationenund Anmeldeformulare sinderhältlich bei Holger Berg un-ter Telefon (0 59 22) 73 27oder per E-Mail anberg@stadt-badbentheim.de.

Konzert imKomplexSchüttorf SCHÜTTORF. Zikadumda,die Konzertinitiative des UJZKomplex an der mauerstraße56 in Schüttorf, veranstaltetam kommenden Freitag, 8.März, eine bunte Punk-, Indie-und Rock'n'Roll-Night in derTeestube. „Memories of Fake“nimmt hierbei die HeadlinerPosition ein. Desweiterenspielen noch Snareset und FreeFallin`. Einlass wird ab 20 Uhrgewährt, der Eintritt beträgtdrei Euro.

Vom 27. bis zum 30. Juni

SCHÜTTORF. Das Unabhän-gige Jugendzentrum Komplexin Schüttorf führt vom 27. bis30. Juni eine Jugendfreizeitfür Jugendliche von 12 bis 14Jahren in Neugarmssiel durch.

Sehr nah an der Nordsee gele-gen liegt das Ferienhaus „Al-ter Bahnhof“ wo die Gruppefür drei Nächte oder vier Ta-gen unterkommen wird. Watt-wanderungen, Sportturniere,Schwimmen, Grillen, Nacht-wanderung, Lagerfeuer, Discound vieles mehr bieten sich vorOrt an. Eine abwechslungsrei-

che Fahrt ist garantiert. DieFahrt wird für 50 Euro ange-boten. Nähere Infos zur Fahrtsind bei Rainer Bluhm imKomplex unter Telefon(0 59 23) 96 0512 oder per E-Mail unter rainer.bluhm@komplex-schuettorf.de zu er-fragen. Anmeldungen sind imKomplex erhältlich.

Jugendfreizeit in Neugarmssiel

Der Grüffelo kommt nach Nordhorn

D V D - T I P P S D E S O N A T SMpräsen

Die Gewinne können ab Montag, 4. März 2013, 10.00 Uhr,im Getränke fachmarkt „trinkgut“ in Nordhorn, NINO-Allee 3,

abgeholt werden.Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Nach einer Abholfrist von 2 Wochen besteht kein Gewinnanspruch mehr.

Für alle Leser der verlosen wir:3 x Universum DVD „FIRE WITH FIRE“ – DVD (FSK 18)

3 x Poster „FIRE WITH FIRE“

2 x FOX DVD-Box „GLEE – SEASON 3“

2 x Constantin DVD „STEP UP – MIAMI HEART“

3 x DVD „LOTTE UND DAS GEHEIMNIS DER MONDSTEINE“

2 x Universum DVD „IK 1 – TOURISTEN IN GEFAHR“

Die Teilnahme erfolgt per Postkarte (SonntagsZeitung, Coesfelder Hof 2, 48527 Nordhorn)oder E-Mail (anzeigen@sonntagszeitung-grafschaft.de).

Einsendeschluss ist Mittwoch, der 13. März 2013.

Die Gewinner vom 17. Februar 2013 sind:Je 1 x Universum DVD „KEIN KEKS FÜR KOBOLDE – DVD 6“

Leni Wolken, Nordhorn; Ella Scholte, Itterbeck; Vivien Engbers, Schüttorf

Je 2 x Universum DVD-Box „CHILDREN OF DUNE“Michael Rammelkamp, Nordhorn; Stephanie Harms, Lohne

1 x Universum Blu-ray „CHILDREN OF DUNE“Lea Rüggen. Schüttorf

2 x Constantin DVD „STEP UP – MIAMI HEAT“Barbara Bex, Wietmarschen; Marion Grabaritz, Nordhorn

1 x Constantin Blu-ray „STEP UP – MIAMI HEAT“Reiner Körner, Schüttorf

1 x FOX Blu-ray „GREG‘s TAGEBUCH 3“Lennart Nykamp, Itterbeck

1 x FOX DVD „GREG‘s TAGEBUCH 3“Jenco Bartsch, Nordhorn

SSONONNTAGTAGSZEITUNEITUNGZEITUNEITUNGbrutalen Anschlag zum Opfer fallen. Er selbst kommt nur ganz knapp mit dem Leben davon. Doch damit ist die Gefahr längst nicht vorbei, im Gegenteil, der Albtraum hat gerade erst begon-nen. Er wird dazu gezwungen, gegen den Verbrecherfürsten Neil Hagan (Vincent D‘Onofrio) auszusagen und kommt dafür in ein Zeugenschutzprogramm, das unter der Aufsicht der U.S. Marshalls steht. Jeremy erhält eine neue Identität, die aller-dings schnell auffl iegt, wodurch er wieder ins Visier der Gangster gerät.

IK 1: Touristen in GefahrUniversum FilmDem Verbrechen auf der Spur!Seit 1. Februar 2013 auf DVD erhältlich!Hongkong: Ein bis auf die Un-terhose nackter Mann irrt durch die Gassen und behauptet sein Gedächtnis verloren zu haben. Er weiß nur noch, dass er von zwei dunklen Gestalten in eine Gasse gezerrt wurde.Malaysia: Eine Familie gewinnt beim Preisausschreiben für zwei Wochen eine Yacht und ei-nen Skipper. Damit wollen sie gemeinsam durch die male-rische Inselwelt Asiens cruisen.

Bomer sorgt zusammen mit sei-nem Serienbruder Blaine (Dar-ren Criss) für einen wahren Gänsehautmoment, mit der Per-formance von „Somebody that I used to know“ (im Original von Gotye).

LOTTE UND DAS GEHEIMNIS DER MONDSTEINEPandastormSeit dem 29. 1. 2013 auf Blu-ray und DVD.Wenn Lotte den Mond betrach-tet, fragt sie sich, wer dort oben wohl lebt. Eines Nachts versu-chen zwei Kapuzenmännchen, einen magischen Stein zu stibit-zen, den Lottes Onkel Klaus einst von einer Bergreise mit-brachte. Lotte vereitelt dies und entdeckt, dass der Stein unge-ahnte Kräfte besitzt. Auch die früheren Reisebegleiter des On-kels besitzen noch solche Steine.Lotte überredet Onkel Klaus, mit ihr auf eine abenteuerliche Expedition zu gehen. Ihr Weg führt sie durch ein Labyrinth aus Wasserfällen, zur Insel der Pin-guine und ins Traumland.

FIRE WITH FIRERache folgt eigenen Regeln!Josh Duhamel und Bruce Willis in ActionUniversum FilmSeit 22. Februar auf DVD, Blu-ray und Video on Demand!Der Feuerwehrmann Jeremy Coleman (Josh Duhamel) wird Zeuge, wie ein Gemischtwaren-händler und dessen Sohn einem

GLEE – Season 3 – I wanna dance with somebodyTwentieth Century Fox Home EntertainmentSeit 25. Januar 2013 auf DVD und Video on DemandUnterstützt werden die Kids auch diesmal von verschiedenen Topstars in witzigen Nebenrol-len. Die Stars Ricky Martin und Gloria Estefan sorgen nicht nur für spanisches Blut, sondern auch für die heißen Rhythmen. Whoopi Goldberg bringt Rachel ans Ende aller Kräft e und Matt

Preisknaller der Woche!Gültig vom 4. 3. bis 9.3. 2013!

Nino-Allee 3 • NordhornTel. 05921 73662 · Öffnungsz. Mo. – Fr. 9 – 20 Uhr, Sa. 8 –18 Uhr · Angebot gilt nur in diesem Markt!

10,9910,99 €€

9,999,99 €€

JägermeisterJägermeister35% Vol.0,7-l-Flasche(1l = € 14,27)

8,998,99 €€

RamazzottiRamazzottiAmaro o. Menta30%/32% Vol.0,7-l-Flasche(1l = € 12,84)

Radeberger PilsnerRadeberger PilsnerKasten 20 x 0,5l(1l = € 1,10) zzgl. € 3,10 Pfand

3. März 2013 Seite 6Welt im Blick

� ��

�� !��

��"�� #��$��%�� "��&�'��(��) ��%��*��+��,�� ,�,�-��.��/� � 0123� �� ,�� ,�� (�%�� ,��4�� 5�� %�� 6��!�� %��(��.��/� ��!��7�8"��9:�-� ��;��'��"�('��-� ��(��'� ��)��'��$

�� !��

�� <�� =��%�� >�� '�� 6�� %�� .� �� '�� (��(� �� '� �� =��?�� ?�� *��,��,��'�� !�(� �� #��01�3�� -* �� 0@�3�� /��091�3��%� ��09A�3�

� �� ,��C� (!� �� (�� 1D91�

%�� E .��,�� ?��'��B�*��,�� &�� < �� "�� 8E�� F�� E�� B&��$&�� 9�G� �� 1:�=!�� 99�� !�(� ��/��

�.��'��9HAD��5��.��08,�� E�� IH$�� 85�� J��$3� �� !��

�� 9HHD�� '�� #�� ,�� '�� 8B&�.�� "� ��$� �� 8� �#��&��$��!�(��-��('�� ;�� -��(�� ,�� - !�� ,�� (�� *�� %�� 09D�3� �� %� ��099�3�

��?�� #��

85� �� ,��$� �(�� 8�� (��%�� ?��$�� (��1D��=�� !�� +�� 8<��'�� '� �$�(�� "�� !�(� �� 8/��,�� $�� ;��I��!�(��%��

,�,!��=��=��0GI3� ��'��&��,�� &�� =�� #��

<�� =��<�� =��8?�(�� =�� '�� &�� '��*��#��$��8<��'�� '�� &��!�� '��'��#�� *��$� %�� =�� B�� !��-��

;�E5+�;>��>��B��(�� !��5�� +!�� ?��'�� &� �� #�� 7� �� B�� >��<�� &��5!�� ,��'� �� /��-�� B��,��(��F��!��

,�� !�5��

B��'��:D�#! ��>��<�� 7� ��;�� (�� '�� ?�� !��&��?��'��(�� %�� (�� 8,�'�� '�� >5<�� $�� -��"��#! ��%�� !��>��

� !�� ,�� >�&��'�� #! � �� 1:D�DDD�B�� %��(�� %��

�� ,��'� �� ('�� E��+!��"��'��&��(��(�� -��E��'! �� %��

F�� K�� F��!�� *�� *��B��*� ��%�� +�� 5��.� 05�� ?��'��3��!��"�('�� !��

B�� (�� F��'�� +!��7� �� 5��(�� #��(��

'��B��(��&�� ?��'�� B�� ('�� #��(�� !��

�� ?�� B�� +!�� &� �#�� ,�� L�� +�� 5� �� ?��'�� ?�� !�� '�� %�� -�� (��(��B��+!��(��

�� (�� '�� ,�� &�� =��

�� (�� *�� %�� <�� ?�'�?��7� "��=��1DDA�� %�� '�� &�� &��?��'�� &�� ?��

��

�� !��"��#$��%�&��' ��(��&��&��&�� )�� %��*��&��+��,��-��'��.��&�%��/��*��,��&�� &��%��0�� #.��-��%��1�")�� *��)��"��+��2��&��)��/��*�3��% ��4&��!��*��'��&�� *��(��&��

��-��%��1�")��

%5;>,%M++B?�� K�� ('�� #�� %�� /�� (��%��B�� >��E��-�� %�� -� �� %�� :DD� �� &�� ,�� (�� >��E��-�� ('�� )�� <�� (�� ,��(��!�� <�� ,�� %��

��

K<")-�;�� B�� K'�� ('�� >�� &�� (�� '�� '�� GI�=!�� >��(�� (� �� '� � �� ,�� B�� +�� 1�1� �� (�� % �� #�� '��7� K'�� ,��!�� '�� GI�=!��&�� %�� '�� ,��

��

=B>�� B�� ,��(� �� =�� (�� <�� 5�� "�� >�� (�� ;�� ('�� B�� 11�6!��/�� F� �(��&�� (��

��

?E>�E>�� "�� <��!�� %�� %��<� ��/� ��*��&��<�� )�� -�� +�� #�&�� &�� ,�� "�� 8"�� -�� '�� ,�� '� � &� � �� !�� "�� $�� ,�� %�� #�� <�� +�� F��K�� -�� <��(��('��

��-�� (�� B��

#�&��

�� B��(� � �� '�� (�� <�� ,�� (�� &��B�(��&�� <�� )�� ,��*�� N��&��9D79��5�� B�� -�� <��&��%�� <� �� /� � ��!�(�

�� %�� (�� '�� 0�� 9�9I�� B��3� ��(�'�� '��&�� B��!�(�� (�� ?��#�� '�� (��2�� +�� +��(�� >�� <�� ,�� <� ��/� ��%��<��

��'�� '�� &� � ��(��<��BL�� ?��

F�� <� �� >�� %��,�� &�� (� &�� (�(�� '!��'�� *�� <��B�� ,�� !�( ��

��'�� <�� (��!�(�� '� � �� (�(�� <�� '!� �� *� ��'��"�� !��B��/��'�� 78��<��O�� 5�� '�� *��$��<� ��

?E,� �> B?B,�� ,�� 5�� %��7� �� ?��B �(��+�. �� 6�(�� 5��%�� ,�� 8/� .'�� <� �� #��$�;�� =�� (�� K�� '��,��9HAG�� ,��

�� ?�� ('�� &�*�� %�� B�� '��(�� &� �� "�� F� �� 1�GH9�� %�� ,�� ,�� 0GG3�� '�� %�� <� �� 5��&��

�� 8+�� ,�� (� ��<� $�� K�� +� � ��

�� #��(��:D��=��/� .�'�� 8) ��$�� "�� #� �� %�� +�. �� &��-��&��

Gesund, fit schön

Anzeigensonderveröffentlichung

Gesund, fit schön&&

Der bewährte Weg zur Entspannung

Wenn Sie Ihr körperliches Wohlbefi nden wiederherstellen möchten und dringend neue Energie benötigen

Fußreflexzonen-Massage

Tel.: 05921 7849548Mobil: 0162 3840158

Permanente Haarentfernung

Über 30 Jahre Erfahrung

· Für fast alle Haartypen· Für alle Körper- bereiche

· Haarentfernung bei allen Haar- farben mit MelaninPhotoNova PARTNERIN

URSULA NIEMEYERHoher Kamp 16 A48531 Nordhorn

05921 7138926 0173 7443528

URSULA.NIEMEYER2@EWETEL.NETWWW.PHOTONOVA-STUDIO.DE

Schweden

Annemarie JacobsKlassische Homöopathie

Heilpraktikerin

Ich führe erfolgreich seit 22 Jahren meine Praxis in Nordhorn

und seit 15 Jahren in Lingen.

Behandlung von Falten, Lippen und Gesichtskonturen mit natürlicher Hyaluronsäure (kein Botox!)

Denekamper Straße 67 Adolfstraße 4048529 Nordhorn 49809 LingenTel. 05921 858844 Tel. 0591 9152222Fax 05921 729044 Fax 0591 9152224

Mitglied im Homöopathie Forum e. V. Verband klassischer Homöopathen Deutschlands e. V.

www.annemarie-jacobs.de

Vereinbaren Sie jetzt einen Termin!

Die SonntagsZeitung bietet neben einem optimalen Erscheinungstag auch ein gutes Preis-Leistungs-Verhältnis. Sprechen Sie Ihren Anzeigenberater an oder informieren Sie sich unter Tel. (0 59 21) 80 01-0.

Gerne verteilen wir Ihre Beilage zuverlässig in der gesamten Grafschaft.

Werbung, die ankommt, denn ...... sonntags hat man Zeit zum Lesen!

SONNTAGSZEITUNGA n z e i g e n b l a t t f ü r d i e G r a f s c h a f t B e n t h e i m

Schüttorf 5033 ExemplareSamern/Suddendorf 305 ExemplareWengsel 100 Exemplare Engden/Drievorden 185 Exemplare

5623 ExemplareBad Bentheim 3613 ExemplareGildehaus 2142 Exemplare 5755 Exemplare

OBERGRAFSCHAFT (ohne 180 Exempl. Auslage) 11448 Exemplare

Neuenhaus 2421 ExemplareVeldhausen/Osterwald 1495 ExemplareLage 415 ExemplareGeorgsdorf 413 Exemplare 4744 Exemplare

Uelsen 2418 ExemplareItterbeck 450 ExemplareWilsum 300 Exemplare 3168 Exemplare

Emlichheim 2455 ExemplareAgterhorn/Laar 240 ExemplareHoogstede/Scheerhorn 848 ExemplareKlein-/Großringe 295 ExemplareNeugnadenfeld 295 Exemplare 4133 Exemplare

Wietmarschen 1243 ExemplareLohne/Nordlohne 2403 ExemplareFüchtenfeld 242 Exemplare 3888 Exemplare

NIEDERGRAFSCHAFT (o. 945 Exempl. Auslage) 15933 Exemplare

Nordhorn– Bookholt 2943 ExemplareBlumensiedlung 1600 ExemplareFrensdorf 685 ExemplareVechtedamm/Bussmaate 533 ExemplareLockgatt 585 ExemplareStadtring 425 ExemplareAm Bölt 820 ExemplareStrampel 341 ExemplareGIP 160 Exemplare

– Blanke 4353 ExemplareStadt 1468 ExemplareKanalweg/Neuberlin 1108 ExemplareStreng/Vechteaue 930 ExemplareLuxkamp 808 ExemplareFrensdorfer Ring 705 ExemplarePostdamm 728 Exemplare

– Stadtflur/Bakelde 1733 ExemplareDeegfeld 1311 ExemplareAltendorf/Oorde 1005 Exemplare

Nordhorn-Stadt 22232 Exemplare

Klausheide 669 ExemplareBrandlecht 558 Exemplare Nordhorn außerhalb 1227 Exemplare

NORDHORN GESAMT (o. 457 Exemplare Auslage) 23459 Exemplare

Gesamtauflage50840 Exemplare St

„Natur pur“ istdas Motto

BAD BENTHEIM. „Natür-lich“ bietet der BadeparkBentheim am kommendenFreitag, 8. März, in der Zeitvon 20 bis 1 Uhr eine nachhal-tig erholsame Saunanacht!Biologisch getestete Aufgüsseund umweltfreundliche Mitar-beiterinnen werden Ihr energe-tisches Gleichgewicht för-dern. Begeben Sie sich auf ei-ne harmonische Reise durchunsere Blumenwiese und las-sen Sie Ihre Sinne durch unse-ren neuen Barfusspfad inspi-rieren.

Professionelle Unterstüt-zung bietet Ihnen an diesemAbend die Heilpraktikerschu-le Aztekos, welche sich seit 15Jahren als Zentrum für interna-tionale Heilverfahren sehr er-folgreich auch in Schüttorfpräsentiert.Lassen Sie sich mitkostenfreien Schnuppermas-sagen und Entspannungsan-wendungen verwöhnen underfahren Sie mehr über die ge-heimen Kräfte der Naturpro-dukte (www.heilpraktiker-schuleaztekos.com).

Einen augenscheinlichenRahmen bildet unsere Natur –Ausstellung. Kleine Künstlerkommen bei uns ganz großraus! Ob Malerei oder Skulp-turen oder was den Kindernnoch zum Thema Natur ein-fällt: bis zum 6. März nehmenwir sehr gerne die Kunstwerkeentgegen. Die Ausstellung be-ginnt mit dem Saunaevent undendet mit den Osterferien. Prä-miert wird in drei Kategorien:5 bis 8 Jahre, 9 bis12 Jahre und13 bis16 Jahre mit tollen Prei-sen.

Und natürlich darf Gesund-heit auch genüsslich schme-cken: lassen Sie sich in unse-rer Gastronomie überraschen.Wie gewohnt darf ab 20 Uhr inunserem Erlebnisbad textilfreigeschwommen werden und esgelten für unser Sauna-Eventdie normalen Tageseintritts-preise.

Schöpfen Sie Energie undKraft unter dem Motto: „Naturpur“: Wir freuen uns auf Sie.Nähere Informationen sindunter Telefon (0 59 22)99 94 50, auf www.badepark-bentheim.de oder auf www.fa-cebook.com/badeparkbent-heim erhältlich.

Saunaevent imBadepark Bentheim

Der Badepark Bentheim lädt am kommenden Freitag erneut zu ei-ner Saunanacht ein. Foto: privat

Sanfte Korrekturen für denKörper mit HyaluronsäureNORDHORN. Im Laufe desLebens produziert der Körperimmer weniger Hyaluronsäu-re – die Haut verliert ihreSpannkraft, das Feuchtigkeits-bindevermögen wird redu-ziert. In jeder Phase des Alte-rungsprozesses können jedochnichtoperative Maßnahmeneines Anti-Aging-Programmsdas Aussehen positiv beein-flussen.

Durch Injektionen von Hya-luronsäure werden die entleer-

ten Reserven wieder aufge-füllt, so kann die Haut wiederoptimal speichern und wirktzunehmend jünger.

Je nach Textur des verwen-deten Produkts lassen sichzum Beispiel Fältchen an denAugen oder tiefere Nasolabi-al-Falten glätten oder der Wan-genbereich durch mehr Volu-men neu modellieren. VieleFrauen wünschen sich einenvoluminösen Mund, der durchHyaluronsäureinjektionen so

geformt wird, dass das von derNatur nicht gegebene Gleich-gewicht hergestellt wird, ohnedass es unnatürlich wirkt. Eswerden unterschiedliche Hya-luronsäuren mit einer Haltbar-keit von drei bis zwölf Mona-ten angeboten. Die meistenMenschen lassen sich wiederunterspritzen wenn sie mer-ken, dass die unterspritztenFalten wieder hervortreten.

Arbeitet aufGrundlage derPhotoepilation

NORDHORN. Bestimmtkennt jede Frau und so man-cher Mann folgendes Pro-blem: Kaum ist die Haut vonungeliebten Härchen befreit,sprießen die haarigen Bies-ter auch schon wieder wie vor-witziges Unkraut empor.

Ein herkömmlicher Rasie-rer, der in der Nasszelle ver-wendet wird, wirkt wie einTropfen auf dem heißen Stein.Mithilfe der PhotoNova PLS3, der zu den IPL-Geräten aufdem Markt gehört, kann manüberschüssigen Haaren ein fürallemal ade sagen. Das Beson-dere an der IPL-Technologieist, dass sie nicht nur ober-

flächlich, sondern porentiefund vor allem permanentwirkt. Die Methode wird vonWissenschaftlern immer wei-ter optimiert.Mit der Erfin-dung der IPL-Technologie undbesonders der Entwicklungder PhotoNova PLS 3 wurdeein unschlagbares Gerät ge-baut, dass zum einen zu denmodernsten seiner Sparte ge-hört und zum anderen mit sei-ner Leistungsfähigkeit bril-liert.

Nur so kann den Kundeneine schmerzlose Behandlungohne gefährliche Spätfolgengarantiert werden. Das Gerätder PhotoNova PLS 3 ist da-für bekannt, dass nur wenigeSitzungen nötig sind, um denwuchernden Härchen denGaraus zu machen. Die Photo-Nova arbeitet auf der Grundla-ge der Photoepilation, auch

selektive Photothermolyse ge-nannt. Darunter versteht mandie Absorption des ausgesen-deten Lichtstrahls in pigmen-tierte Strukturen des Haarfol-likels. Dieser Prozess bewirkteine thermische Beeinträchti-gung und schließlich diekomplette Zerstörung dessel-ben. 95 Prozent der Haarekönnen durch die Behandlungentfernt werden.

Dieses gilt für einen Nach-beobachtungszeitraum vonetwa zwölf Monaten. Das Ge-rät arbeitet mit bis zu 70 Joulepro Quadratzentimeter. Weite-re Information, ein kostenlo-ses Beratungsgespräch undeine Probebehandlung erfol-gen über ihre PhotoNova-Part-nerin Ursula Niemeyer aufwww.ecomedic-partner.deoder auf www.Photonova-Stu-dio.de.

Der Renner unter den IPLGeräten: PhotoNova PLS 3

www.sonntagszeitung-grafschaft.deJetzt auch online lesen:

Der eine hat’s, der andere nicht!Begeisternde Wohnqualität – einmalig! Persönlich! Kreativ! Zuverlässig! Beste Stabilität! Höchste Produktqualität!

Lassen Sie sich Ihr persönliches Angebot erstellen!

www.bvl-nordhorn.deHaushalts-großgeräte

HauseigenerKundendienst

Haushalts-kleingeräte Küchenstudio Leuchten

Frensdorfer Ring 1 · Nordhorn · Tel. 05921 8089-0 BvLÖffnungszeiten: Montag bis Samstag durchgehend von 9.00 bis 18.00 UhrBernhard van Lengerich OHG · Inh. Thomas und Andreas van Lengerich

� Top Marken � kompetente Fachberatung � Riesenauswahl � hauseigener Kundendienst �

Bevor Sie woanders suchen, kommen Sie zu uns!

Einzelstücke 40% 50% bis 70% reduziert!* Spot aus...

BvL-Leuchten an!Außenleuchten · Restposten · Einzelstücke

*Vom UVP

und solange

Vorrat reicht.

Wasch-automatWAQ2832Z7 kg Füllmenge, Schleuderdrehzahl max. 1 400 U/min,Endzeitvorwahl, Restzeitanzeige, Aquastop Schlauch

TriZone WOW EditionElektrische Zahnbürste, 20 000 Vor-/Rückwärts-bewegungen/Minute, 7600 Seitwärts-bewegungen/Minute, Ladekontrollanzeige

Kaffee-Vollautomat, 1- und 2-Tassen-Betrieb, einstellbare Brühtemperatur, einstellbare Kaffeestärke, 1,8 l Wasser-tank, Wasserfi lter

Caffeo Bistro Schwarz

Energieeffi zienzklasse: A+++

Variosoft-Trommelsystem

529.00Unser Preis:

UVP: 729.00

UVP: 49.99 UVP: 579.00

Bean Select für die Wahl zwischen unterschied-lichen Bohnensorten

Perfect Cappuccino für traumhaften, einfach zubereiteten Milchschaum

Display mit roten LED-Symbolen, Bedientasten mit weißen LED-Symbolen

Höhenverstellbarer Kaffeeauslauf bis 130 mm

Automatisches Reinigungs-, Entkalkungs- und Spül-programm

Zeitgemäße Energiespar-funktion, Verbrauch im Stand-by-Modus <0,5 W

15 bar Pumpendruck

UVP: 649.00

25.00Unser Preis:

Preishammer!CANDYGOC 770 BTKondens-Trockner, elektronische Steuerung, Zeit-steuerung, 4 Programme, Endzeitvorwahl, Startzeitvorwahl

GNP 2303 WeißGefrierschrank, 188 l Nutzinhalt, Schubladen: 6, Super-Gefrieren, Breite: 600 mm, Höhe: 1450 mm, Tiefe: 630 mm

Energieeffi zienzklasse: B

7 kg Füllmenge

Energieeffi zienzklasse: A++

No Frost

Restposten!

Die einmalige Gelegenheit!

599.00Unser Preis:

299.00Jetzt nur noch:

UVP: 29.90

Unterschrank-lichtleiste3x 20 Watt, Niedervolt 12 V

12.90Jetzt:

UVP: 118.00

TischleuchteGlas satiniert, weiß, Länge: 130 mm, Breite: 130 mm, Höhe: 800 mm, inkl. Leuchtmittel G4 6x 10 W

29.90Jetzt: 49.90

Jetzt:

Moderne AußenleuchteEdelstahl, Glas mit Lufteinschlüssen, Höhe ca. 45 cm, inkl. 2x 9 W Sparlampe

Hochwertige Pendelleuchtehorizontal- (Schiene) und höhenverstellbar, Nickel matt, Glas teilsatiniert, inkl. Osram Halostar 25 W

UVP: 141.00 UVP: 820.00

279.00Jetzt:

497.00Unser Preis:

Lassen Sie sich einzigartige Produkt-vorteile bei uns zeigen!

Details für genussvolle Vielfalt:

3. März 2013 Seite 9Lokalsport

Anmeldungenjetzt möglich

BAD BENTHEIM. Wie auchin den letzten Jahren wird derWaldlauf im Kurpark am 13.April eine Breitensport-Ver-anstaltung für alle Laufinteres-sierten. Hier sind nicht nur dieProfi-Sportler gefragt. DieVeranstaltung beginnt um 13Uhr mit dem 2,5 Kilometerlangen Schülerlauf. Hier eröff-nen zunächst die Schülerinnender Jahrgänge 1998 bis 2005den Lauf. Eine halbe Stundespäter, um 13.30 Uhr, startendie gleichaltrigen Jungen aufdieselbe Strecke.

Immer ein kleines High-light, mit steigender Resonanzdurch die Teilnahme von Kin-dergärten und Spielkreisen, istder Bambini-Lauf für die ganzkleinen Läufer (Jahrgänge2006 bis 2010). Um 14 Uhrbrausen die Bambinis los aufdie 500 Meter Strecke undwerden dafür mit einer Urkun-de und einem T-Shirt belohnt.Der Grafschafter Volksbank-Cup um 14.30 Uhr bietet mitseinen fünf Kilometern Längeideale Voraussetzungen für al-le Freizeit- und Hobbyläufer.Vierer-Teams, bestehend ausArbeitskollegen, Kegelclubs,Nachbarschaften und auchVereinen und Verbänden, tre-

11. Bad BentheimerWaldlauf rund ums Bad

ten hier gegeneinander an, umden von der Volksbank gestif-teten Pokal zu gewinnen. Freinach dem Motto: „Dabeiseinist alles“, sollen der Spaß unddie Freude am Laufen hier imVordergrund stehen. Natürlichkönnen die fünf Kilometerauch von Einzelpersonen ge-

laufen werden. Um 14.35 Uhrkönnen sich auch Walker undNordic Walker auf den glei-chen Weg machen. Diese Läu-fe sind natürlich Vorläufer fürden großen Hauptlauf vonzehn Kilometer Länge, für dender Startschuss um 15.45 Uhrfällt.

Natürlich haben sich die Or-ganisatoren der drei VereineSV Bad Bentheim, TuS Gilde-haus und SG Bad Bentheimauch Gedanken um ein ent-sprechendes Rahmenpro-gramm für Läufer und Zu-schauer gemacht. So werdensowohl Läufer als auch Zu-schauer von Johannes Thierund Hermann Vos durch dieVeranstaltung geführt. Dieholländischen Blasmusikerder Burenkapell sorgen für

musikalische Untermalung,ein Fotograf der Firma „PhotoBello“ schießt Zielbilder vonden glorreichen Teilnehmern.Die Tanzabteilung des SV BadBentheim hat für die Zuschau-er die ein oder andere Tanzein-lage vorbereitet und auch fürdas leibliche Wohl ist gesorgt,denn wie jedes Jahr verwan-delt sich das Kurhaus an die-sem Tag in eine Cafeteria mitallerlei kulinarischen Kleinig-keiten. Neben der Volksbankals Hauptsponsor sind zahlrei-chen ehrenamtlichen Mitglie-der der Sportvereine, der DRKOrtsverein und die Feuerwehrmaßgeblich am Gelingen derVeranstaltung beteiligt, sodassinsgesamt über 100 Helfer in-volviert sind. Im Vorfeld derVeranstaltung wird es einigeTrainingsläufe geben, damitalle Teilnehmer die Chance ha-ben sich richtig auf ihren Laufvorzubereiten.

Ab heute veranstalten dieOrganisatoren jeden SonntagTrainingsläufe für den 13.Bentheimer Waldlauf. Geplantist, dass sich die alle Laufinte-ressierte, die nicht alleine trai-nieren möchten, sonntags um10 Uhr im Kurpark treffen unddie fünf Kilometer langeWaldlauf-Route gemeinsamlaufen. Diese Läufe finden anjedem Sonntag im März statt.

Der Bentheimer Waldlauf ist immer wieder ein beliebter Wettkampf für Läuferinnen und Läufer ausder gesamten Region. Foto: privat

80 JahreMitglied im FC Schüttorf 09

SCHÜTTORF. „Es ist unsstets wieder eine große Freudeund auch ein Bedürfnis, dieMenschen vorzustellen und inden Blickpunkt zu rücken, diesich durch ihre Treue zu ihremVerein, dem FC Schüttorf 09,auszeichnen. Wir wissen essehr zu schätzen, wenn sport-interessierte Schüttorfer überso einen langen Zeitraum zuuns stehen und uns unterstüt-zen. Das ist uns gleichzeitigauch immer wieder aufs Neueeine Verpflichtung, uns vordem Hintergrund unserer Tra-dition weiterhin mit ganzerKraft für die Belange des Sportin Schüttorf einzusetzen“, sag-te der VereinsvorsitzendeHans-Heinrich Kerkhoff in ei-ner kleinen Feierstunde in derJugendfreizeitstätte des FC 09,bei der er und der Vereinsju-gendleiter Manfred Junker denbeiden langjährigen Mitglie-dern gratulierten und die Eh-renurkunden überreichten. BeiFritz Meendermann (geb.1925) und Hans Nordholt(geb. 1923) handelt es sich umzwei gestandene und über-zeugte 09er, die in Schüttorfbestens bekannt sind. Fried-rich Meendermann, den allenur Fritz nennen, war immerein sehr vielseitiger Sportler

Ehrung für FC 09-Urgesteine FritzMeendermann und Hans Nordholt

Unser Foto zeigt von links: Hans Nordholt, Hans-Heinrich Kerkhoff,Fritz Meendermann. Foto: G. Türke

Raphael Kuhnert neuerTrainer in Klausheide NORDHORN. Raphael Kuh-nert wird ab der kommendenSaison neuer Trainer des SVKlausheide. Diese Woche ei-nigten sich der Vorstand undRaphael Kuhnert zunächst aufeinen Kontrakt bis zum 30. Ju-ni 2014. Raphael Kuhnert fun-gierte von 2007 bis 2009 alssportlicher Leiter und Motiva-tions-Trainer der 1. Mann-schaft des SV Eintracht Nord-horn. Damit übernimmt er denPosten des langjährigen undaktuellen Trainers Marco Pli-

ckert, der die Mannschaft imJahre 2006 übernahm und mitder Meisterschaft und demAufstieg in die 1. Kreisklassejüngst erfolgreich war. Pli-ckert schließt sich ab Sommerdem Lokalrivalen SV Vor-wärts Nordhorn II an, der mitdem SVK aktuell in der glei-chen Klasse spielt. Der Fuß-ballobmann Carsten Seifertdankte Plickert für sein he-rausragendes Engagement undwünschte für die sportlicheZukunft weitere Erfolge.

und begann mit Turnen undFußball. Als lauffreudiger undabwehrstarker Handballer ge-hörte er in seiner sportlichenBlütezeit den überregional be-kannten „Schwarzen Husa-ren“ an, bei denen er in der 1.

Mannschaft insgesamt 201Spiele auf dem Großfeld ver-buchen kann. Er ist auch aktu-ell noch sportlich unterwegs,spielt Tennis, erfüllt die jährli-chen Bedingungen für dasSportabzeichen, ist beim Prell-

ball aktiv und einer der regel-mäßigsten Teilnehmer beimFreitagssport für Jedermann inder Süstereschhalle, bei demjeweils anderthalb StundenVolleyball gespielt wird. HansNordholt startete ebenfalls mitTurnen und Fußball. Außer-dem war er früher ein versier-ter Tischtennisspieler in der 1.Mannschaft. Er war der ersteVereinsmeister in dieserSportart und erster Pressewartim Verein. Wegen Erfrierun-gen in den Beinen, die er imKriege erlitt, war ihm der bisdahin gewohnte Sportbetriebunmöglich geworden.

Er wurde daraufhin Mitbe-gründer eines Rehabilitations-und Versehrtensportvereins inSchüttorf, in dem er über vie-le Jahre und stets unter ärztli-cher Aufsicht mit ähnlich Be-troffenen anfänglich Gymnas-tik betrieb und später dannPrellball spielte. Lange Zeitwar er übrigens ein regelmäßi-ger und äußerst interessierterBesucher des Vereinsfußballs.Er hält sich mindestens zwei-mal täglich bei längeren Spa-ziergängen fit und in Bewe-gung. Wie immer bei solchenTreffen wurden natürlich älte-re Fotos hervorgekramt undausführlich besprochen. DerVereinsvorsitzende wünschteden Jubilaren gute Gesundheitund sprach die Hoffnung aus,sie in fünf Jahren zum nächs-ten Jubiläum ehren zu können.

Jetzt über 3000Mitglieder

NORDHORN. Die Ehrunglangjährig tätiger Ehrenamtlerstand im Mittelpunkt der dies-jährigen Jahreshauptver-sammlung des SV VorwärtsNordhorn in der Veranstal-tungshalle am Immenweg.

Der 1.Vorsitzende des in-zwischen über 3000 Mitglie-der starken Vereins, GerhardSnieders konnte in seinem Ge-schäftsbericht erneut ein posi-tives Fazit für das Kalender-jahr 2012 ziehen, in dem man,insbesondere durch starkeMitgliederzuwächse in derGymnastikabteilung und denWechsel der Tischtennisabtei-lung von Eintracht Nordhorn,an den Immenweg die„3000er-Grenze“ knackenkonnte. Das größte Ziel imKalenderjahr 2013 ist nun derBau einer neuen Gymnastik-halle neben dem Kabinentraktunter dem Motto „Halle für al-le“. Durch die stetig gestiege-ne Mitgliederzahl ist dieserBau dringend erforderlich.Entsprechend der Empfehlun-gen des Landessportbundeswird die Halle ein Innenmaßvon 16 x 27 Meter zuzüglich

des Sanitärtraktes haben undKosten von circa 300 000 Euroverursachen. Neben Eigenmit-teln und Zuschüssen sindSpenden in erheblichem Um-fange erforderlich, um dasProjekt zu realisieren. In die-sem Zusammenhang wurdejetzt eine Spendenaktion ge-startet. Die umfangreichenAktivitäten der vergangenenJahre sollen weiter betriebenund ausgebaut werden. DieKassenprüfer Eckhart Wasser-mann und Hans-Gerd Eersinkbestätigten dem Vorstand,dass der Verein finanziell aufgesunden und sicheren Füßensteht. Auf Grund kontinuier-lich steigender Kosten, insbe-sondere im Energiekostenbe-reich, ist nach vier Jahren erst-mals wieder eine moderateBeitragserhöhung um einenEuro monatlich für aktive Mit-glieder und zwei Euro für Fa-milien ab 1.1.2014 erforder-lich. Die Mitgliederversamm-lung stimmte der vorgeschla-genen Erhöhung einstimmigzu. Sportlich hofft man, mitder 1.Fußballmannschaft nochin den Meisterschaftskampf inder Bezirksliga eingreifen zukönnen. Aktuell steht dieMannschaft von Trainer Hen-ning Schmidt auf dem 3.Tabel-lenplatz. Die Fußballjugend-

Vorwärts Nordhorn zeichnet seine langjährigen Ehrenamtlichen aus

Der 1. und 2. Vorsitzende des SV Vorwärts Nordhorn, Gerhard Snieders und Johann Büngeler, zusammen mit den geehrten Eh-renamtlern des Vereins. Foto: W.Somberg

abteilung belegt mit mehrerenMannschaften Spitzenplätzeauf Landesebene und konntesich über den Bezirkspokaler-folg der B-Junioren im Kalen-derjahr 2012 sowie aktuell die

Niedersachsenmeisterschaftder A1 im Futsal-Wettbewerbfreuen. Im Damen- und Mäd-chenbereich läuft alles rundund die Alten Herren nehmenim Mai 2013 erneut an der Nie-

dersachsenmeisterschaft teil.Die Handballabteilung ist sehrerfolgreich und spielt mit derC1 und B1 in den höchsten Li-gen ihrer Jahrgänge. Die 1.Damen-Mannschaft führt sou-

verän die Tabelle in der Weser-Ems-Liga an. Die neue Fecht-abteilung hat in Braunschweigden Landesmeistertitel imMannschaftswettbewerb derFrauen gewonnen und nimmt

an den Deutschen Meister-schaften teil. In allen anderenAbteilungen ist man mit demsportlichen Verlauf ebenfallssehr zufrieden.

Folgende Mitglieder wur-den für ihre langjährige ehren-amtliche Tätigkeit für den Ver-ein ausgezeichnet und mit Prä-senten bedacht: 10 Jahre: To-bias Witte (Jugendfußball); 15Jahre: Karsten Bartz und Ger-rit Geerds (Vorstand), RüdigerAustel (Volleyball, Alwin Ste-gink (Alte Herren), Hans-GerdEersink (Kassenprüfer); 20Jahre: Sandra Höllman undGuido Kleve (Schiedsrichter),Eckhart Wassermann (Kassen-prüfer), Klaus-Dieter Kramer(Alter Herren/Damen), UweWitte (Jugendfußball), FranzKnebelkamp (Jugendfußball),Hermann Becksvoort und Al-fred Nienhuis (Platzkassierer);25 Jahre: Jörg Gommer(Schiedsrichter), Gisela Snie-ders (Vorstand), Holger Vol-kers (Seniorenfußball/AlteHerren); 30 Jahre: HartmutButke (Jugendfußball), HanjoHüsemann (Jugendfußball),Kurt Käding (Platzkassierer);50 Jahre: Johann Geesen(Schiedsrichter).

Nordhorn · Veldhausen

Fliesen und mehr!

BvL BvLWIR MACHEN KÜCHENTRÄUME WWIR MACHEN KÜCHENTRÄUME WAHR!AHR!Bernhard van Lengerich OHG · Inh. Thomas und Andreas van Lengerich · kostenlose Kundenparkplätze Frensdorfer Ring 1 · 48529 Nordhorn

Küchenstudiowww.bvl-nordhorn.de P

Parkettrenovierung staubfrei!

Heute Schautag

von 14.00 bis 17.00 Uhr (ohne Beratung)!

Lingener Str. 20/Ecke Morsstiege Öffnungszeiten:NORDHORN · Tel. 05921 39438 Mo. – Fr. 14.00 – 18.00 Uhrwww.holzquadrat.de Sa. 11.00 – 13.00 Uhr

H O L Z

MEISTERBETRIEB

Holz, Beratung, Qualität

Wenn es um Renovierung geht, kommen Sie an uns nicht vorbei!

H O L ZProjektierungsgesellschaft mbH

PROJEKT

3. März 2013 Seite 10Sport��

�� !�"��# �� $ %&'$��# �(�� )��*+� ��*+ ��,--.&$$��+��/# �0+�'"��1 ��&��2&*/��3#��0+��&*�� 2��'3&$ ��''� �� # �4�0+��'�3��0+ � %�3� ��/�� , �� .��&!� -5 �6��*�0+* ��"$�* �� # �$� �*�**��*�.�/��7 ��

�� 3+�� ,5� ��0+��# ��"$�* � �$8 ��'��# �� * 9��'� �:�+� 8�� ''� �, �� ;4'� � ��9�3��&�# 6�� &**�� <��&��'�� 3� �� 6�� 2��/&2��3��#.�*+��2��#��=��&'�*�3* � �$ �&0+�/ ��''� �� 6��*�0+* ��0+>�� ;��'��*��

��

�� !�"�#�"$��"%��&�� '�� ()*(�� !� ��+#(�� (��,-."/�� #0��)�� *�� (��**��(�� (�� ,-,� 1,-,2�� *�� /#��*(�� *(�� '�� *��#�'�� +#� �� *�� &'�� (�� &'�� 3 ��"*�� $��'�� %��*� � ��"*(�� 4�� *�� 5��

/�)#�� 6��6�(� �� *�� ,7�� 0#�78�9:;� <�*(�� "�� *(�#**� �=� �(�� )�� **� 0# � >�#"��*� %��4� �6��6�(� �#�� &�� *�� &'�� "*# �� *(�� (� �#*� � /��# ��)�� /��*�� "�� *�� *(�� *"�� &��()�� *� �#�#��# �� ?�"�� *�� 4� ��9,"/��# ��*�� 0#�� "�� )# �� &�� *�� "�� >#�� *��&��

�#(�� #��0��4� �� 0��*��&�� 6��&��#��" ��(�-� �� 0# � �� )��"��(��4� ��**� �� +#(�� (�� )�� 0# � �� " #0�� *�� *� �� 0��*5� � � '#�� !*�� (�� " ��4� �� *��*(�# � �� )5 � �� $� )*"0�� (�� @� *�

)5 ��6��#(�� *�� *�>#��*# ��*� � �*� ��#A�� %�#�� *�0�� A� *�(�� (�� *"��4�0# �>�� >�#�*�� ) �� #��4��(�� 0#�� >#�� #(�� 0��#��B��"*�(�� A�*�(��0# ��*>#�'��4� �� *�4� ��*� ��>�� "*�� )�� /��# ��#�'��

�� +#(�� (��*�� *(�'�(�� $��*�� &� �(�*�)�� C�� (��*�(��*&�&��(�" � 4� &�� '�� *%�***��*��" �� #(�� (�� "0��*�� *�� *(�� &*(� ��=�� 6��6�('��5�&��(��

�� *�� *(��*�(�� )��&�� *(�� %��*# � 0# � ��*��&��()�� /� � '�� '�� )�� ()��4

��*� �� AC�� (�� C�� (�� &��#(�� *�� "��**�� 0#�� *�*� >#�-� !�*�*(�� *�� >#��198�24�� &��"�� 0� � �� *&�� &�� /�(�� +�(�*�� *� ��"(�� *� ��*�(�� #��4� �� )# &� �� .:�� &�� **� 4��#(�� "

*(�� /��# ��*�� *(�#**��*��

��(��*� ��&�" �� # � *�0�� $�� *&��"(�� 4� '�� *� "(�� (�� 0# � �6��6�(� 1;;�2��&�� *��(��**"��(�� *#�� !� ��)�� )5 � ��A��" � �� *(��**�0# ��*� �(�0#� �� 4�@� *� �� "��?��*��/�(�"*(��**�

�� !�" ��#�� $��%��& �'��(� %��$�� !��

�� ! �*��%#��**��6��

�D�>��/�� >�#�&��)��# � � �� )� �� *�#��()*� 0# � �#�� $�"'� �#'*)��#��**��#��"�� %��&� &'�� "��*��">�� *��>�� (��%#)��"��*��E�� (�� 1:-,2� �� #� �*(�� /��# ��*�� *�� *# �#�� /��"�� ,.� � �� ,;� 1F�� 9,�2�� *�� &��#(�0��"�� G-,� 19-,2"!� #�� #0�� H;�� *��(� ��$�'� �#'*)�I��%#��'�� (�� *�� '�*� 4�#(�� *� ��"�#��(�� 0# �� &'�� 0��")��&��

�� **�0��4� ��*�(�� >�� @�� #

*(�# � � �� (�� '� *(��4�*#��0# ��*�� 0#�� /��*�(�*� �� *&�*��

/�(��(#��*�� @�")�� *&(&E)#'*)�� #(�)�"�� C�� (� � 0�� "�� 4� ��)�� $�'� �#'*)��*� )��&�� *�� &� �� "

�� *�� +��*(�# ��,-.��%#"

)��"�(�� &�� *�� #0�� )�� #��*�� *(� �� #�� # � �� *� ��()�� +�*� �� &'�� >�� !�" #��4� ��*� $�'� �#'*)�� 0# � H;"��# "�#��<�� (�� (��**� 0# � ��*� �� #(�� >#�� &�� *(�� (��

3�� -� �� #0�� "�� *�(�� #(�� 0#�� %��*��(�� *(��**�� 0# � �#�� #��17:�2� &��()��!*�'�� #� ��#�� "��*�� (��+�(�"*�� #�� 4� � �� @�� (��(�� G-,� ��89�� *�)��

)�� (�&"�)� �%*� �%�� !�� &� ��+%� ��, ��$��%��%��% ��(��#$��

��(�'� ��(��)��7-,"��

+D$�� (��)�� :7�� )� @� �*�� @�� ?��'�� C��"�# *"$��"J�� )��# �# � �� *��*�� >�� " �� 1GG�� ;G�2� �� 7-,1,-:2"��*'��*�� #�� $�+#� *�� "�� >�� 0# �@� ��*# ��" � � 18F�2� �� ?��0#��*"@� �� *��&"�� (��**� )�� 1F;�2��(�� &'�� $��*�� #�� *�� *"'��**�� *�� D)�#�� 0��")��&�� (��)�� *�� 0�� >�� &�� &'�� %� )�� +#� *�� 30�(�� D��(&'�*(�� &��(�� &�� ,-,1.:�2��# � �

3 � �� &�� " � �*��*�� 0#�� 9H�G9;� <�"*(�� 0��*�(�� $4

��

��*� �(��)�� *�� %��**� �� &�� *�5�� *�� &��'��*��(��)�� 0�� "�� /�(��+�(�*��'��"�� +#� *�� )��0�� (�� *(� �� *"��(�� 0# � D��(� ��#� �� /��*�(�*� � *�� (�� 4� �� *� &�� ?��(�� *�� **�� '��&��(�'� ��

-��% �� .��

��*��!� ��"K��

/B�/�!�� C� ��"�� *�� +�� (�!��#�� 5A�� ()"*(�� #(��'� �� )5 � �� *(�� 0# C��*�� (�� )�� ,��C�/�� &�� 0��"�� ,-,�1:-,24�0��**��*6��#(�4��*��*�� *��"*# � �� %��&� 0�� 0#�&��"()� ��@# �� (��&��"�� *�� *��(�� 1FG�2 �� *�� "�� /�� 0#��GF�,FF<�*(�� #�� >��E��# *�� "A��*��*�� "��&��1GG�2��L3(��* �(�� M4�*�� "�� 3��"�(��*��(��)�*��)�� %��*��)E�� /�(�� E#��)�"��*�#A� �� @� � �#*� ��*�� *�� C��()��)��

�� !��"�#$#

��)5 �4� �(��*��(�� ?<'�E�� *(�� *# #�� *�#A4� #�'#�� )��()� �&��#*� ��*��

�� /�� &�� '�� ()� � �� 5"A�� *'�� C� 0�*�� 0#�� *�� &��'� �� *�� D � *�0*��4� �� C/� �� *�� *&��

"%!!/�(%!��

�D�>��/��>�� @�� #�0#��#��"��'� ��#��**�� #�� *�(��*�� C��E�� "(�� *�� L%��*0#�"'�� M� � �*(�� *�� **�� 0�� L��*$��&��4�'�*��(��'��4��*�4�� #�� #�� &�)��*�� @��E ()�*� �*�� 0#�� >�� M4*��#�0#��"�� #0��H;��+��9-L+� � �� *� �� *�(�� &#"�� 4� '�� (�� (�� *(�� *#4� @�4'� � �� 5�*�4� *#��EIM�� **��4��C��E�� )� �� "��4�'��*� (�� *�*(�� 4� *�� 5�� #(��)#(��'#�� L3(�� *%�� )#�� ,::�:::�� %��**�)# �� &� � �(�� >�� M4� *��#� ��)E-� L3(�� 5 �� E ()�**�� !� #��M��E ()�*��"�� 5�� #*��

%��&&��$��'(�)�&&�

��

!� �"��#�� $��"�� %��#�� "��&� '��( ��"�� )�� *�� '

+��

,��)-.��/*�� 01��0�� 2��*��$ ��

2��

��3��4�/*��$�5� �� '�'��)��6-��$�,7� �'�'�)-(�&��$��!�� '�'�

��

��)�0��"�� #��/*8� ��

� .�*+�� 1 1�?�- �� 6 ��0+>�� 1�?�- �� ;��'��*�� 1 ��?�� 1� 1 � ��;4'� �� 7?�� 5 � <��&��'�� 1 �-?�� 5 6��&**�� 1 �,?�� 7 �,5��0+�� 5?�� , ��"$�* �� ?�- �� - ��9�3��&� �1 ��?�- �� $8��'�� 1?�� =��&'�*�3*�1 �� 7?�5 �� * 9��'� �� ?�7 �5�� $ �&0+�/ �1 �-?�- �5�1 6�� 1 �-?�, �1�� 2�� 2��3�� 1 �1?�1 �1�5 ��2�� ?�7 �1�7 ��3+�� 1 ��?�� , :�+�8�� 1 �7?11 �7

��*��+��!�!/�� *�� C��*�� +�� "�� *��*)�� &#�� *�(�� *��*�'�� 0#�� >�� *��&�� >�� ",;�*��&�� *�(�� *��"�� (�� 0�� ,-:1,-:2��(�� (�� 0�� "�� "+��A� � � ��*(�� #�GH�9,,�<�*(�� (��*0��)�� +�*��*��# ��&�� *��(��*�� 9H�� &��>#��*�>��*�/�(�� 0# ��**"0��*�� **� � '�� >#��*+�� *� )��&�� *�� &�� # �� #��(�� /#��*(�� '��*� �� /�� (��

/�� *�� '�� %��&��"

�� *� ��(�� )��0��>��(�# � �(��0��" �� *��()4� ��**� �� !)�(� �(�� *�� *'�� "�� ) �� (�� % #*�� 0#��"*(�#**�� *�"�� 0��&#�� "0� � �� E �� *� ��*"*�(��*��(��%#*��# ��/�(�,F� �� 0�� )#�� #0�(��#A��C�� "(�� &�� )��(��

�� (�� *�"�� #*�� =� �� '�� (�� ()*�� #(�� 0��"� *�(��/�(��+�(�"*��*��(��+��'#��4� )# �� (��(�� # � �� *(��"�� $�� 1;8�24��#")��*� � � ��*��"��*� �

(01��"2(� +��%�� $�� %��3�!��

$!�!��!/�� E��$�0��)�*� �� *�� #��*(�� " � ��#A� ��(��&��"��)�� J�� )��# � �� C��# *� $��(�� A�� 1F9�N�� 2� ��*�� ,;�� *# �#�� $��*� �� 1F;�2� *(�#*"*� �� +��)*(��&��" �� ()��(�� 9-,1:-,2"!� #�� $�0��)�"*� � �� *�� %� )��0#��>�� "0�� !� ��(�� )" �� 0��**��#�&� �� C�� (�4��*�� 0��<��"�� !��#�"$��"��"%��&�� &��()� �

�� *(��(��*�� ()"�� "�� *(�� &�0#�� .F:� �� #��#*�� >#�6�� 3��*�0�(� �� ,-:0# � �� *(��"�� 0# � �(��*��(��+#� �� )��# ��O�� *�#A4� �� #* �� &�� *�#� ��&�� 1,9�24� '�� "��(�� %�� +#��"*(�� 3��*�0�(� 0#�� #��

�� 98�:.F� <�*(�� E�� *�� " �� *��*�� *(�'�(��*�� &�� /�(�� 0��**�� *��(�'�� 4� �� # �� *)��&��(�� $�0��)�"*� � 0��*�(�� *4� �� #(�� *��(�� &�*(�� '�� *#�� "�#� ��

,$#�"�-�'��+��&��

��

#��6-��7�/*� � "�/*� ��

+��

��0�� 2��9��3 '��:� ��$�&� �"�� )-.�:�-�"�� /*�6��; ��;��$�<4��"� ��$��"�� 2��"�� )��+��*��4��* ��1��.9�6��)-��

2��

2�--�*��1��4�/*� ��'��04�� -�� =�'�

� ��0+�� 5�?, 5� � �& 2&*/��3 �1 �1?�, 15 � �� !�"�� 1 1�?�� 1� 1 6��* ��"$�* �1 �,?�� , � �� 1 ��?�� 5 5 ��0+�'"��1 �1 1�?�- �5 7 .�/�� 1 �-?�� , �4�0+��'�3��0+ �1 ��?�1 �1 - �� ?�, �� .��&!�-5 �1 17?1� �� $��*�**��* �1 �5?1� �-�� 1 �1?�� ,�� %�3��/�� 1 �-?1, �,�1 �&* 2��'3&$ �� ,?�� 7�� $ %&'$�� 1 �1?�7 �7�5 �� 1 ��?�5 ��7 �,--.&$$��+��/ �� 7?1, �5�, )��*+��*+ �1 �1?�7 �1

3. März 2013 Seite 11Sport

��

�� !��!"#��$�� %& �'��&�"#��(��) %��*�+,��(�� )�,"# �� -.�� )�,"#�� %�� "��'�� "�� )�'�)��'��'$ ��%��-��-��

� �� !�"��#$��%� �� &��'��(�� )��*�$%��$"� �� +�(��$�,� �� "�$(-��)�� .� ��/��#�,�� /�� .��#� (((,��(�00� �� *��)�� $�� .� ��)�� .��*��12(2�� (((,��$�� !��"��!�� 1/�3��(� �� #��,� �� 4��"(�%(�� .��#2��42�("�%�00� ��

.��' �$/*�� $��' �$��'� � %�%��'�� -��!�0�"� ��.1��!�� $�� !�� 2�!��3��* �# ��%+ �"��$�4!�0�"��5 6��!#��5�-�� $ ��0 �� 5�4�0" ��'� ��-�� '��"��1��2!!' �

� ��'��+�$(�%� �� .� � �� '��$(5� �� )�� 62((��"�*2(�� )��37��(2�� .� . �� )��!�� )��$7��822�� 9��$(5� ��

� ��/�(�#�2"9�� .�� (2��$(5� �� . .��/�(�*�"�+�$(�%� �� .��)�� %��%� �� )��)��"� �� :2�9$��$(5� �� . ��:�9��(�� 2(��"8(2�� )��1��%$�,� �� /$,��!(��($�� !(2��$�� .��;��&��

�2 ��/*�� 7�1��8� � '+ $��$�� "�'!� %�� !�� 9!� ''�" �! ��(� �� '��') ! �� '��"� ��7��1 ��

� ��)��#��2�� . �� !(��($�2�'�%�$%� �� 1��'�%�$%� �� )��'��,�� )��$�� ($<�� .� ��#�($� �7$�� 1�=2��2� �� )��>�(�� .��+4��7��(�� .� � ��1��%2�$%� �� )�� 7$�� 38��#��2�� !�� )��>��%�� !(��#$��2� �� .��. ��1�� ,2�� (��$,2� �� 1�4�'��2�� .��2��

:.44��:*�:��7�) �;�/<=>+�''�!�� 7!'' �?/ �� '�� :27�� 4=2�27$�? ��$��@:��A�B�62"��#��%5��?6��B��$��@:�� A��C�� :*�:�� 7�'� 5 �� "�@�'!��$ ;6>><<> 7!'' �?� ��'�� '��62""5�*��?�2�!�,��@:��A�B�07��

42%$,� ?��2�($��A� �� ?��AC� ��C� ��CD2��0��?+ !@:��A�B��7$��!�%��2�? �%��$��@:��A��C��?��AC�3��(>��$� ?��((��%A� B� 4��$��'�2-� ? 8�B�$��A� ��C� ��C� 3%2��%�12,��B��$�?)��$��A� B� 1$��%�� #��$� ?�$(�B��A��C�� :*�:�� " 2�'"!@+�A�#!;�%�%<>�7!'' �?� � ')�� '�� 4�B7$%�)��? 8��$��@:��A�B�)��$2�)2,�$B�$� ?0$(��$��A� �� C� �� ?��AC� ��C� 1��:�%�� ? 8��$��@:�� A� B� :$�2�� !�"�B,�2�? 8��$��@:�� A��C��-:��:�� " 2�'"!@+�A�#!;%�>�� 7!'' �?�� ')�� '�� 3��$� ?0(��$��@:�� A� B� !�$-�� 2��(?)��$��@:�� A��C��C�� -:�7��2� ? 8��$��@:�� A� B� $�7$�� 2��38$�2��? 8��$��A��C��-:��:�� '!�� !2!'��@�� '��;%�>��7!'' �?/� ')�� '�� /$��$�"� ?+ !@:�� A� B� ��,�&(��29�� ?1��%A� ��C� ��C� ��C'2�$��:$��?1"E�$��A�B��$($��'��%��27$��?)��$��:��A��.C��

��47��

��$��'�� /%��2��'� ��1��$�B:�B��F9��B�* ��*�"��,��

��&.:��

4��62�2�(2�1�8(2��B�0�%$��&�� C�/��$�,(2��/$-��%�B�:�9�G2��$��C��%2�'�,$��B�*2(2�12��(��.��C�#2(2��($�� B�>2�B%�� (�(��/��$2��C�'$�"$�*��(�B'�"8�$�>�$--�$��C��7��%��B7��$�� B� �2� !�,�� $88�� .�C#�22��5��:�(�B�4��'�7��$��.��C:�9� �� *2��(� B� 4�(�2$(� &$(2��..��C� ��!�(2�$2� 8��B� ��"��B(2��$�,�� .��.��

�� !�� "�� #�$� � �� %�� #�� &��!�� '�� "�� #�� (� �)*$+�,�� '�� -��,�� (��,�� .�� ,�� /�� 0�� &�� 1�� 2��1�� 1�� 3��45�� 6*7� )8�$� ��&��#� �� 4� �� 697� �� *:��

��"��&�� '�� ,��"��&�� -��,�� 43��'#��#� �7� �� ;�� :+<�� ;��=�� :>**$?�2��/� ,�� @��&��(��49�1��7$�� 3�� "��

��

�� !��"#��$�� "#��"#%��&

�� A�%��5�5�� (�� ,��2�� &B.�� #�� ,��!2��%��1��"��3��;��:*�<�� 2��#��:C�,��,�� "��=��<��=�� =,�4��7��@��"��@�� <�� 4(��7� �� 1�� &B.�� .��!2�@��(� ��1��4�#��7�,�� #�� /��

�� A�%��5�5��;��#��@��5��5�� 1�� #��#�� ,��!�� %�� 1�� &�� @�� 9D� �� "�� 3��'� �� #��1�� 5�� )C0)$+�,��1��,�� E�� #��;��1�� <��=�A��3��#��@��,�� 5�� A�� 3��"��#��

�� 3E@5&�/3�� !��5��,�� #��&�=�� @��-�� ,� #�� -��52�� "�� #� ��#��;��-��#�� 3.��#��F$?)��#��G��,�� #�� HI �� #�� #�� I �� #�� $� ��&�� J$��&�=��*CC?�� @�� *C))� �� 1��5�� B�� -��@��"��"��<��

�� D$F)� �� 5��,�� 2�� @��"�� A��/��4/��7�� ;��1��5�� "��*C)C� � �� G�� 1��D$)+�� ,��

�� 3��,�� %�� 42��7�� #��8C��%��.�� &�� "��F$)*��,�� @�� -��1��

��2� &5�A-� 3�/;5(�� !�� #��3�� &�� 3��61�� !��#�� K� �� @��$� �� 1��"��@��!��;��:)�<�� $� � �� ,�� ;�� !�� #��$� �� 3�� !��,�� H;��2�� J$� ��!��$� �� #��#� �� 1��

�� !��

��

(5!� L�/�� ;��,� (�� ,��;��2�"�� ,��#�� (��"�� ,�� (&�� ;�� @�0�� (�� #�� &��,�=�� (�� ?D>?C� �� (�� ,��'��,��5�� ,�� 2�� ,��%�� A��*C��,��

"�� #��$

&�/A5��(�� !�� %�� #��"�� 1��)�� /��,,.�� @�� "�� ;�� )F��2��

%&�$$��

(5��5�� ;�� 2�� #�� 1�'#��/�,�� <�"�� @��1��"��@�� #�� A(��4)>)7�"��(��-�� !�� #�� /�� &�� $� 1�� $��,.�� 5�� ;��#��1�� #� �� ;�� @�� $� �� "��

'��!��

1/5I&M/3��;��1�'#�� %��!��#�� "�� ;��#�� ;�� &��@�#�� +>C� #��"�� A� 1��#�� 5�� ;1&��,�� I��2.�� 0�� 4*C�7$��!�� 4+*�7$�2��2�� 4+D�688�7� �� A��=�� 4F*�7�� 1��#�� A�� -.�� 48D�7� �� /��;�� -��#��#�� @��#�� &�=��2��

�� (��

&/525(��!�� "�� <�� #�� /��@��@��=�#��@��&��2�� "�� 42��#��7�� A��$� �� ,� ��=�� 4��7� �� 2�0� ��4��#��7� �� A�� #��#�� 1�� <��!�� ,�� 4-��7��G��2��=�� #�� #��

)��

��#�� #��3��

(�� *�� +�,

(5!�L�/��5��*D�B��(�� L��,�� 1��#��3�� #�� #��"��$��1��M��(1� �� -�� 1�'#�� M��"��=� �� !�� (1��1��,��M��&��(��<��=��K�� ,�� $� �� 1��#��@�=��"��

HI �� #�� 1��#�� 5�� M�� 3�� $�� #�� @�� $�� (1��J$� �� #�� @�� HM�� @��=J�� @��

�� #�� 5�� I��2��#� ��#�� #� ��#��$� �� %�� ,.�� 2��#�� 1�� 5��1��#�� ,� ,�� #��#��@��

;�� #��*C))$��<�� ;�� (1�� "�� $�� A��#��I�� &�� ,��,�� .'�� @��$� �� (1��;�� /�� $� #��;��&�� @�=�� /�� ;�� K� �� -��(1��%��

�,��"��/� ��%�� ;I� 1I5225�� 5�� /�� ,�� #�� #�� !�� %��1��#�� (�� @�� @�� ,�� (� �� "�� #��&�� B�#��$�� <��=�� "�� &�� !�� ,�� "��#�� .�� H<��J� ��"�� 2��,�� ,��"�� $� �� ,� ��

�� ,�� !��,$� ��"�� 1��$� 2�� (��=�� /� ��1�� #�� &�� #��@�� E�� #� �� ,��

1��3��-��

H2�� ,�� "��$� �� /� �� I ��#��$�� 2�� #��!��3��$��#�� 1�� (��=�� #�� /�� E�� "��#��#��

�� !��,�� /� �� /�� #��J$��#�� $��#��!��#��#�� "�� ,��

;�� ;��,� �� #�� ,�� #��#��;��2�� ,�� $��;�� #�� !��,�� $� �� <��=�� ;�� (�� &�� <� �#�� ,�� #��$�� I�� %�� &�� "�� 3�� *)� �#$#�� #��,��*C��<� �#��"��,�*C� ��$� #�� B�� 3�� )?�� ;�� 8$F

��,��$� �� ,��"�� #$� �� $� ��"��#��#�� #�� (�� "�� /��$�� "�� ,�

E�� @�� 2��1��;��!2�;��#��"��#�� 1�� ,�$� �� B�� 5�� ,��#�� "�� ,��# ��;��@��(�� ,�� E�� $� �� #�� ,��

��/�,��

#�� ,��

3�/2I�A-�� 5�� H�� ,��J�@��2� �� 3�� ,�� $�� ,�� #�� 3�� 1�� #� �� >�!��2�� -.��/�� ;�� @�� "�� *+�� !�� "�� #��,�� "��,�� ,��$� ,�� ,��2� �� #�� ,��,�� 3��

��#�� /�� "�� #��#�� *�C*9��,��#��&��,��"��*�CCC��,��$� �� "�� -��2�� E�� <��*CCC��H5��#�� J$� �� 2� �$� �� !�� !�� ,��

&�� -�� @��0�� ;�� 1�� "�� #�� "��B�� (�� ,�� "�� ;�� <�� 1�� :C�� !�� ,��

'()�*+)$$)+��,��-�$��.�/�� ,��"#� �"#��&

Für immer bei Dir!

Für den schönsten Tag in Ihrem LebenTrauringe von Juwelier Hölscher

Maria und Johannes Hölscher sind Mitglied im „Deutschen Diamantclub“.

Entdecken Sie eine himmlische Trauringauswahl in diesen Wochen bei Juwelier Hölscher im Herzen von Nordhorn. Trauringe sind Schmuck-stücke mit ganz besonderer Symbolik. Eheringe besiegeln die Hochzeit mit dem Partner und zeigen aller Welt „Wir gehören zusammen“. Der Trauring symbolisiert die unendliche Liebe zweier Menschen, die zueinander gefunden haben. Er ist somit mit sehr vielen Erinnerun-gen und Emotionen verbunden. Kein anderes Schmuckstück begleitet die Menschen so lange in ihrem Leben wie der Ehering.Der Familienbetrieb Juwelier Hölscher verfügt über eine 50 jährige Erfahrung mit hochwerti-gen Trauring-Kollektionen, ob Verlobungsringe, Trauringe, Partnerringe oder Freundschaftsringe, hier fi nden Sie die Ringe fürs Leben.Seit über 50 Jahren arbeitet der Meisterbetrieb Juwelier Hölscher exklusiv mit namenhaften Trauringherstellern, wie Meister, Niessing oder Gerstner zusammen und ergänzt das Angebot mit individuell angefertigten Trauringen aus der

eigenen Meisterwerkstatt, nach Ihren Wünschen oder eigenen Entwürfen.

Das Familienunternehmen Hölscher wurde da-mals vom Vater Hermann Josef und seiner Ehe-frau Johanna Hölscher gegründet und kann sich

heute mit einer ganzen Serie verschiedenster Trauringkollektionen präsentieren. Sie fallen so-wohl durch die besonders hochwertige Verarbei-tung als auch durch ein durchdachtes Design für jeden Geschmack auf.Um den hohen Ansprüchen an die eigene Quali-tät gerecht zu werden, arbeiten im Hause Höl-scher Goldschmiedemeister, Uhrmachermeister und Diamantgutachter Hand in Hand. Das Sorti-ment umfasst neben den klassisch zeitlosen Ehering-Modellen auch eine besonders attraktive Auswahl an Bi-Color- Ringen, einfarbigen Eheringen in Gelbgold, Rotgold, Weißgold und Platin. Die Wahl der passenden Ringe als Sinnbild der Liebe und Treue Ihrer Beziehung ist ein wichtiger Moment, dazu präsentiert das Juwelier-fachgeschäft Hölscher eine außergewöhnliche Trauringkollektion, die sowohl individuell als auch einmalig ist wobei das gesamte Team beratend gerne dem zukünftigen Brautpaar zur Seite steht.

Besuchen Sie uns zu den himmlischen Trauringwochen!

Polizei führt Großkontrolle zur Bekämpfungvon Wohnungseinbrüchen in der Region durchAktionstag„Hausverbot fürEinbrecher“

LINGEN/SCHÜTTORF. DiePolizeiinspektionEmsland/Grafschaft Bent-heim hat am Donnerstag von15 bis 21 Uhr im Rahmen ei-nes Aktionstages „Hausverbotfür Einbrecher“ an über 15Kontrollstellen im südlichenEmsland und der GrafschaftBentheim Autos und Personenim Hinblick auf Wohnungs-einbrecher kontrolliert.

„Insgesamt haben wir in die-ser Zeit 437 Fahrzeuge und574 Personen überprüft. Bei27 Personen wurde ein Alko-holtest durchgeführt und 20Verkehrsteilnehmer wurdeneinem Drogentest unterzogen.Gegen drei Fahrer wurde we-gen Fahrens unter Drogenein-fluss und gegen einen weiterenein Verfahren wegen Fahrensunter Alkoholeinwirkung ein-geleitet“, resümierte der Ein-satzleiter der Polizeiinspekti-on Emsland/Grafschaft Bent-heim, Kriminaloberrat KlausAlbers, das Ergebnis.

Bei einer Kontrolle am Zoll-hof in Schüttorf fiel ein 24-jäh-riger Kosovo-Albaner auf, derbereits abgeschoben war undunter falschen Namen wiedereinreisen wollte. Der Mannwurde festgenommen und ge-gen ihn ein Strafverfahren ein-geleitet.

Bei zwei Frauen aus Diep-holz wurde im Auto knapp 300

Gramm Marihuana sicherge-stellt. Die weiteren Ermittlun-gen in diesem Strafverfahrenwerden vom Zoll geführt.

„Erkenntnisse bezüglichWohnungseinbrecher konnten

wir bei unseren Kontrollen lei-der nicht erlangen. Auch wur-de bei den Durchsuchungender Fahrzeuge kein Diebesgutoder Einbruchswerkzeug ge-funden“, erklärte EinsatzleiterAlbers. Der Aktionstag „Haus-

verbot für Einbrecher“ wardurchgeführt worden, weil dieZahl der Wohnungseinbrücheim Jahr 2012 im Emsland undder Grafschaft Bentheim um13 Prozent auf insgesamt 562Fälle angestiegen war. „Dabei

liegt die Zahl der Tageswoh-nungseinbrüche insgesamt aufhohem Niveau bei 146 Fällenim Jahr 2012, wobei insbeson-dere im Südbereich des Ems-landes und in der GrafschaftBentheim ein Anstieg um etwa21 Prozent festzustellen war",erklärte Albers. Insgesamt wa-ren etwa 160 Mitarbeiterinnenund Mitarbeiter von der Poli-zeiinspektion, den Bereit-schaftspolizeien Oldenburgund Hannover, sowie von derBundespolizei und vom Zollan den Kontrollen beteiligt.Dabei wurden sie von Dienst-hundeführern der Polizei unddes Zoll unterstützt. Bei denKontrollen hatten die BeamtenFlyer an die Verkehrsteilneh-mer verteilt, um sie für dasProblem der Wohnungsein-brüche zu mobilisieren.

Zusätzlich hatten Beamtedes Präventionsteams an demTag eine Vielzahl von Bürger-kontakten und in Wohn- undIndustriegebieten Firmen undHausbesitzer aufgesucht unddort Beratungsgespräche ge-führt. Interessierte könnensich noch in den nächsten Ta-gen unter der geschaltetenHotline (05 91) 8 74 00 durchBeamte des Präventionsteamszum Thema Einbruchschutzberaten lassen. Gleich gelager-te Kontrollen wurden am Don-nerstag auch im angrenzendenNordrhein-Westfalen und imBereich der PolizeiinspektionOsnabrück durchgeführt.

Bei der rund sechsstündigen Großkontrolle filzten die 153 eingesetzten Polizeibeamten vor allemFahrzeuge und Insassen aus osteuropäischen Ländern. Foto: R. Müller

Heute offenerAbschluss

GILDEHAUS. Der große Zu-spruch zur derzeitigen Hein-rich Zille Ausstellung in BadBentheim-Gildehaus hat dieLeihgeber und die Verantwort-lichen in Gildehaus und Nord-horn veranlasst, die Türen desMuseums noch zwei Tage län-ger als ursprünglich geplant zuöffnen.

Eigentlich war als letzterÖffnungstermin Mittwoch,27. Februar, vorgesehen. Dankdes unterstützenden Einsatzesvon Bernhard Jansen, Fachbe-reichsleiter Kultur des Land-

kreises Grafschaft Bentheim,und der Bereitschaft der Leih-geber, noch ein weiteres Wo-chenende auf die Rückführungihrer Bilder zu warten, hat derVorstand für dieses Wochen-ende besondere Aktionstageorganisiert.

Am heutigen Sonntag, 3.März, ist das Museum jeweilsvon 11 bis 17 Uhr durchge-hend geöffnet. An diesen Ta-gen gilt für den Eintritt: Gibwas Du möchtest. Es wird keinregulärer Eintrittspreis erho-ben, sondern es gibt ein Spar-schwein, in das die Besucherjeden von Ihnen selbst gewähl-ten Betrag für die Arbeit desMuseums hinterlassen kön-nen.

Ausstellung „Zille füralle“ in Gildehaus lockt

Bekanntes Zille-Motiv: „Drücken musste...“ Foto: privat

Fernsehprogramm

��

� ��

�� !��"�� "��#��!�� $�

� ��%��$��&��'(��)*+��)�,,),-. ��%�,/0-� ��+�)�,/),1�!��2��+�)�,3)/-�!��2�&��0��$ ��4��'5*+��)�,3)-1�� %�-11��&��0,�111��'(��*+��)

,6)1-�! ��" ��#%7��0�&��+��)�,6)--. ��%�,-� �&��+��),-)-1�� %��"�&��+��)�,3)/10�,6)-1��

��8��%�9��8� ��:��

�� 9��. ��"�.��

��2��"�" ��#� ��"��2��;�� $��

��!��.�� .�� 7 �"��<��

��

!� ��!�� 0��/1,3# ��=�� !��0��

��"# ��$��2��;��

��%� # ��!��"��

��&��'�� '��%(�&��%� ��

��)��*�+� �� "�&!,�� (��>�� "��"��.��"��

��"�� "�0�7?�@��/11A# ��!�� &�� 0�&� ��0�=>��7��

��)��#��!��-�� &

��)�� .��0�B!9�/116# �� 0�=��.� "��0� �.� ��

��#C��9�"��3�� :��7��$�� 2��" �� !��" � � �� <��

�� $��

��"��7 �� >" �0��,DD6

� �� E��&��2��;�� )

?�$� ��"��F��>��

��>" �0��,D-A

�� 7�";��

&� �� 0��,D-G# ��#� ��

��!��(��8��

5��&��?�� "��&��

��C��9��=�� !��<��$��

��@��.�� " �� C

�� "�%�H�� (��"��9��

��.�� (�� %�� /� 7 �� >" �0��/1,3# ��#�� 0�� I��0��B��

��&0�� 1�2�� 3�%%�� !��)��

-��4�� 51�6�� 0��@5@!�/1,/# ��!�� 2�J�K�

��*).&7��8� ��2�� "��#�� '/@3*%��"�!��

��3�%%�� !��)��

-��4�� 51�6�� 0��@5@!�/1,/

��3��%��#�� "��

��9�� "�%�H�� (��"��9��

��9B�� "�� ',@A*

��5��"�� <��

��0�!��I��;��"��2>��

��!��<��;�� %�� #>��(��

�� L�� 5��"�� @�&&�=��!�� &�� #�� &��5 �"��8 ��!�� !�� $�

�� E��"�� $�%2��<��E�� "��!��"�� &��"��.��

��I�� .�M$��

�� !� ��)))9�� "��

��7 ��"��E��. ��L�� B�� 5��"��

="��E�� $��

��9!L�� "�� 9!L2;��%��E��'�� 9��*0�E��)�2��"!��'�� .�9*

��7;�"��

�� :;(�!��

8��"��?�8� ��"�� 0�.;��"�:��

��<(��4�=� !�� !�� "��,)��<��.��"�� %��!2,GDD�&�� .M��#��0��D-��"��,)��!:�# ��1-�

��)��>)?�@��A��8�� "��5��"��

��<(��4 ��<(��4�?�(��

&��"�� &�" ��)��&�)��A��+��

A��4� �� $��" ��I��

��)��B��%� �2��+� !�� 0�B!9�,DG3# ��.��7��0�8��&��0�=��&��

��>��!��(�� C�� $��

��9��9��8 ��#��

#�)�#�� "��" �5��

��#�� #�)�#�� !��

�� $��I�8�7�!��

��#�$ ��!�� &��M��"��>" �0�B!9�/1,,# ��!��&M��"0�#��E�� 0�!��E ��

�� ,1�))))))� ��.��M�E�;��

��"��"��!��8��=��M%�. �� 0�� 0#��0�� .��

��8��0�"��8��8��N�� O��$��"��9��)� �� "�7"��)�� ?��$�� "��"��" �� (��")

��F�� $�� "# �� 7�"��

��8�7� ��0�� E��

��D�� /� !� �� 0�B!9�/11G# ��8��M�=�)0��&��"0�=��.� "��

��<(��&�-�/�� %�:;��0�" �� "��+��8�� 5�� 8�� +�� #�� "��>��+�.� �9��.�� "��N�� O

��)��E��?�(��?�� /)1

��.�� 4� �� :��#;��M!��"��

��D�� /� !� �� 0�B!9�/11G

��:;��C�&�2��+� !��=��,�� /�� %��4� F��-��!��,��

��.��"��

�� %�� "�� B))%�?�&��L�� $ �� "��+�� %�.�� B�� !��

��!�� "�� "�� !�� " ��.��

8�� >" �0�B!9�/11D# ��!�"��.��

� ��&��M�E��"�"��&�� M� �0�B!9@2.�/11D

��!��=�� 0��"��7�"&��%��;�� $�)�>��'36*��"�5�� '-6*�� 5�� 612�"� �!��0�"�� "�" ��;��$��&�"��)�� ?�"��E��"�'3,*��"�!��'/6*�� "�$��"�� >��;�� )

��. ��7�� " �� F�� )��

��<��>�� >�C8�GD<

� �� " ��)��.?�9�� "� �� 9��)�� $��"�� <��"��9�� 0�� 5$M�!��"��)

��/� ��

��7�A��.�C�&�� 8� ��

��7�%�� !7��

��=��+4��-&M"��E� ��&�"��

��>�A��H�<��7 �� "��

��<�� >�C8�GD< ��/� �� 7�A��.�C�&�� 7�%�� !��<��+��&�� !�(�I��

�� !��

��!�� 9��;�� "��&��#��. ��.��M��&��?�#��P��#��:��I��#�/1,3

�� !�� %�9��"��8�� "�.��I�� !��8��"�� "� ��2��" ��)�� "��: �� /1,3�8� ��"��)

��!��$�� !��<��"��FM

��>" �0�B!9�/11/# ��

��#4��#�$ ��!��>" �0�B!9�/11G# ��=�� ! ��0�I��M8�� 0�: $ ��9)��F

��I�"�!�� >" �0�B!9�/113# ��7� �� 0�� 0: ��:��0��E��0=�� 7��

��5�� ! ��

&�� $��"�� ! ��

:�� "��"�>��2� ��

� �� !��2>""�

��=��+�<A� E�M�� 0�B!9�/1,1E� �� 5 �� 8�� N!��O �� 9��"��)��" �� !��"�5 �� "��(��)# ��5�� E��0�: ��0�# ��

��>�%%�� 0�B!9�/11Q9�� ;�� .��><��"� ��"��2�� $�E�� 7��"�� 0�$�� 8�� ;��"� � �� )# ��= ��M

�� =��+�<A� E�M�� 0�B!9�/1,1

� ��>�%%�� 0�B!9�/11Q

��<��%�&�� 0��@2.@?87�R1Q

�� )� ��>" �0� B!9� ,DGA)� # �� #�� .��"�� .� �� $�)��.M��#��.��.� �� .�� 5�� $��)� 9�� 0� B!9@��5@� 9B!� /11,)# �� !M�$�� !��0� ��: ��;��8 �)�9�� >" �0� B!9� ,DG6� ��

�� !�� )� �� 0�� /11,)� � �� .�� $�� 7��;�� )��F ��;�� "��"" �� !�� "�� .�� )� # �� .�� 9�� 7�� !�� )� 2�� F �� $��#� ��8�$ �� 9�� M��C)��" ��!��

�� " �� : �� 7 �� 2��"��2 �� :�� I�� !��%� 7 ��0� . ��%# �� 2��"�M��"L� �� 9�� ""$�� #� �� 9��"�� !�� " �E�� )� ��%� � �� -11� ��# � � I��

��& ��0�� B��"��L� 2�� E�� !�� S��)� #�� .�� %� �� .�� "�� "� ��!��"�L� �� E�� L� #�� & ��0�� B�� "��L� 2�� 2��"�M��"L�

�� 9�� #�2M$�� !�� " ��L�B�"�)))�9�� L�� "�� E��"�� .��F�� )�� E�� "�� !�� 2� �� "��"��)� B))%� ��;��F��+� (�� 8�7??� 5�� ?� !��

"��:��)� �� 0�B!9,DD-)� # �� !�� M07�� 0� �� .��!�)� 9�� 0� B!9@9B!,DDD)� # �� !�� .��0!�� 7)� =� ��0� ��=�� 5�� 4�� ?� !�� "��:��)�� 0�B!9�RD-

� �� "��"�� "�� &��)� #;�� 0��@9�/11D��S�� !�� L� �� "� �� !��L�� 7 �� !�� )"�� .�FF� �� :?E�� &��"0" �� E��"�� E ��

7�� ,0� /� �"��3�� #�� E� �� 7 �� .�� T� &��M�� >� �� !�";�� U)� 9��L� �� >�� L� � �� "� �� "�� (�� "��

�� !��"��#"�$#"�%#&�� '(!��!� ��'��) ��

��'�$'��*�!+!�#"��$��,��!-� �� .�!�/!��0��!1� ��!� �� 0�� !� '�� +��!��)��

��2� '�� 3��+!�&��-� 4�!�� "��#"��+��%"!��5��+�� +��)� �!� 4�!�� $�/�!"��

Renovieren, modernisieren...

■ Elektriker

■ Fliesenleger

■ GaLaBau

Katharinenstraße 2 · 48529 Nordhorn · Telefon 05921 7272590 · www.hausbauteam.de

Jeden 1. Sonntag im Monat

SCHAUTAGvon 14.00 bis 17.00 Uhr

Ohne Beratung, ohne Verkauf.

Die 6 Handwerksfirmen des (H)Ausbau-TeamsWenn es ums Renovieren, Sanie-ren oder Umbauen geht, sind sie gefragt: die sechs Handwerksfir-men des (H)Ausbau- Teams. „Ent-spannt modernisieren“ – so lautet das Motto für die Arbeit der Part-nerbetriebe. Es soll deutlich ma-chen: Wer sein Heim umgestalten und verschönern will, muss nicht

mehrere Handwerker in Anspruch nehmen, was oft Zeit und Nerven kostet. Der Auftraggeber wendet sich einfach an das (H)Ausbau-Team. Es nimmt das Projekt kom-plett in die Hand und erledigt es so, wie der Kunde es wünscht. Für den Kunden ist die Auftragsabwick-lung durch das (H) Ausbau-Team

denkbar einfach. Unser Berater kommt zu Ihnen nach Hause, um alle Änderungswünsche aufzu-nehmen. Beim nächsten Termin in der Ausstellung kann der Kun-de sich einen Überblick darüber verschaffen, was die Handwerker-kooperation alles leistet und welche Ideen umsetzbar sind.

Die Kooperation besteht aus den Betrieben Wigger (Tischlerei, Wohnraumkonzepte, Küchen), Jör-ling (Elektroinstallation), Veldhuis (Malerarbeiten), Holboer (Wasser, Wärme, Wohlbefinden), Castello Ceramico (Fliesen, Naturstein, Mo-saik, Öfen) und Escher Gala-Bau.

■ Installateur

■ Maler

■ Tischler

SV Verkaufsoffen Neuenhaus

NEUENHAUS

Hauptstraße 20 · 49828 NeuenhausDie aktuellen Trendsund Kollektionen auf:

www.junger-laden.de www.facebook.de/Junger Laden

Wir feiern Geburtstag!3. März 1978 – 3. März 2013

Nur HEUTE von 13.00 bis 18.00 Uhrbis zu 35% Rabatt

beim %-Knobeln

3535 Jahre

VERKAUFSOFFE

von 13 bis

18 Uhr

� Frische Waffeln und Kaffeeverkauffür einen guten Zweck

� Spaß-Postkarten mit Ihren Fotoszum Sofort-Mitnehmen

� Neue Frühjahrsware, Deko-und Osterartikel eingetroffen.

Veldhausener Str. 23 · 49828 NeuenhausTelefon 05941 9896977

Hauptstraße 18 · Neuenhaus

Die neueFrühjahrskollektion

ist eingetroffen!Heute von 13.00 bis 18.00 Uhr

verkaufsoffen!

Machen Sie Platzim Schrank fürneue Schuhe!

Neubau Wohnanlage„Hiltener Weg”2 moderne Haushälftenmit 100-110 m² Wfl . Carport/Geräte

2 moderne Etw. mit 65-80 m² Wfl . Carport/Geräte

Unverbindliche INFO:Bauplanungsbüro J.H. Gosink Tel. 05941 920220

Berliner Straße 12,

49828 Neuenhaus

Tel. 0 59 41/606-0

www.VBN-Niedergrafschaft.de

ERSORGUNGS ETRIEBE IEDERGRAFSCHAFT

Achtung, Bauherren!

Denken Sie an Erdgassteck- dosen in Ihrem Eigenheim und profitieren Sie von unseren Fördermöglichkeiten für die Anschaffung von erdgasbetriebenen Geräten!

verkaufsoffener

Sonntag!

��

FrühlingshaftesBummeln undShoppen

NEUENHAUS (ARE). DieNeuenhauser Geschäftsweltbegrüßt den Frühling heute miteinem verkaufsoffenen Sonn-

tag. Bei hoffentlich gutemWetter besteht die Möglichkeitdurch die Geschäfte in Neuen-haus zu bummeln und das ei-ne oder andere Schnäppchenzu machen. In den Modege-schäften werden die aktuellenFrühjahrstrends für Damen,Herren und Kinder vorgestellt.Aber auch zahlreiche andere

Einzelhändler stellen ihr gro-ßes Frühlingsangebot vor. EinBummel durch die Neuenhau-ser Geschäfte lohnt sich im-mer, denn Qualität und günsti-ge Preise sind in Neuenhausselbstverständlich. Auffreundliche und Beratungdurch fachkundiges Personalkann man sich verlassen.

Heute präsentiert sich die Dinkelstadt inder Zeit von 13 bis 18 Uhr verkaufsoffen

Nicht nur am heutigen Sonntag lohnt es sich, der Dinkelstadt Neu-enhaus einen ausgedehnten Besuch abzustatten. Die zahlreichenFachgeschäfte haben heute in der Zeit von 13 bis 18 Uhr geöffnet,viele kulturelle Highlights runden den sonntäglichen Bummel ab.

Fotos: R. Müller

Wetterkarte

��

�� !��"�� !�� #� ��$�� "�� %&��!� � �� &�"�� "�� "��'!� �� (�� )��*�%�� +�� ,��-�.�� )��!�� /�- ��$�� #( �� '!��#(�� 0'1�� )�� )��*�%��$&�� 23�� .� ��!�� &�� #,�� " �� &�� .��'!� �� )�� (��&�� 1��+�� +�� 4�� +�� 5�-��"��,�+ �� 6��"� �� 7��.�� #��

� .�� 2�� 3�� '� ( ��3�-�� (� �� #,��"�� !�� 5�-��'# �� .�2��8'!��)��#2�� 9�� ( �� :��*� ��;��3�� &� :��.��'#<��=>�" ��=��4��'� �� $&� �� !� �� )�� )��*�� %��"�� "�� .� �� $��#��2�� &�� ,�� -��0'!��)��#:�8'�� .�� .�� #,�� " �� .�2��'#�� '!� �.�3��)�� :��*� 2�� .� �� -�-�� +�� #( �� ?�� ,�� !� �� 2��5 �� 8'� .�� 2�� #:��*��'#6��&� �� 0'!� �� :��*.��--�� ( �� )�� #(�� 8'#4��,��0'!�� )��#� .�8'� ( �� #�� "��(��&�+�� 9"�� 7 ��0� :�!� � .�.;�� '#1"�� $3��0'!��)��

�� 8

@%�5�@25�6�(,��6�$A$�5

��

�;�� B

�� .�� (�� %� ��<��;� �3�� .�!� �� !�� )�� !� �� "�� .��

��

Neu bei unsFrüjahrsware eingetroffen.

Reitsport HonekampNeuenhaus

Veldhausener Straße 143-14949828 Neuenhaus · Telefon 05941 1220www.reitsport.honekamp.de

Öffnungszeiten:Mo.–Fr. 9.30–12.30 und 13.30 Uhr– 18.00 Uhr,Sa. 10.00–14.00 Uhr

✽ Reitsportartikel ✽ Bestickungen ✽ Waschservice✽ Pferdeosteopathie ✽ Reitunterricht für Anfänger und

Fortgeschrittene ✽ Ausbildung von Pferden

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Hier könnteIHRE

Werbungstehen!Anruf genügt!

Telefon05921 8001-0

Grafschafter AnzeigenblätterGrafschafter

R a u m a u s s t a t t u n g

M e i s t e r b e t r i e b

Nordhorner Str. 23 49828 NeuenhausTel.: 05941 8855

Fax.: 05941 9901049E-Mail:

info@raumausstattung-tausch.de

• Polsterei• Gardinen• Sonnenschutz• Bodenbeläge• Insektenschutz

Aktuelle Frühjahrskollektionen für Boden und Wand.

15% auf Sonnen-

und Insektenschutz

Figurprobleme?Figurprobleme?Übergewicht?Übergewicht?Cellulite?Cellulite?

Sie möchten:Sie möchten:– Umfang reduzieren– Umfang reduzieren– Fett verbrennen– Fett verbrennen– Cellulite abbauen– Cellulite abbauen

Dann erfüllen Sie sich mit den SLIMYONIK-Spezialprogrammen Dann erfüllen Sie sich mit den SLIMYONIK-Spezialprogrammen Ihren Körpertraum. Genießen Sie Höchstleistung mit Tiefenwir- Ihren Körpertraum. Genießen Sie Höchstleistung mit Tiefenwir-kung einzigartig nur bei uns im Studio!kung einzigartig nur bei uns im Studio!

SLIMYONIK-YOUR BodystylerSLIMYONIK-YOUR Bodystyler

10er Abo statt 10er Abo statt 319,- 319,- jetzt nurjetzt nur 249,- 249,- €€**Sie sparen 70,- Sie sparen 70,- €€!!* Angebot gültig bis zum 30. 3. 2013.* Angebot gültig bis zum 30. 3. 2013.

altena cosmeticsaltena cosmeticsPlantanenweg 5Plantanenweg 549828 Neuenhaus49828 Neuenhaus

Telefon: 05941 9251983Telefon: 05941 9251983Telefax: 05941 5854Telefax: 05941 5854

E-Mail: info@altena-cosmetics.deE-Mail: info@altena-cosmetics.deWeb: www.altena-cosmetics.deWeb: www.altena-cosmetics.de

verkaufsoffener

Sonntag!

�� Ihr Mediaberater für die Niedergrafschaft, Emsland und Nordhorn-Klausheide

Lars RiegerTelefon: 05921 8001-817Fax: 05921 8001-820l.rieger@anzeigen-grafschaft.de

In wenigen Wochen präsentiert sich der Neuenhauser Stadtbrunnen wieder mit vorösterlicher Aus-schmückung. Foto: R. Müller

Mit einer

Ihren Liebsten eineFreude machen!

3. März 2013 Seite 16Kleinanzeigenmarkt

Lieber Papa, lieber Opa,

auch mit 8080 liest Du Deine Zeitung Tag für Tag. Du überlegst, was darin wohl stehen mag.Aber heute, da macht das Lesen Sinn,denn diesmal stehst du selber drin.Drum lies nur fl eißig weiter und bleib so gesund und heiter.

Dies wünschen Dir Deine Kinder und Enkelkinder

Johanne – 50 Johanne – 50 Jahre bist du nun jung, voller Elan und Schwung.Du hast schon viele Hürden in deinem Leben genommen und nun endlich dein Glück bekommen.Bist immer für jeden da, wir auch für dich, das ist doch klar.Eine Sarah schmückt jetzt deinen Vorgarten, auf die Fete müssen wir noch etwas warten.Mit dir haben wir immer viel Spaß, deine Schwestern von „da geht noch was“!

Lieber JULIAN,nun bist du platt, auch du stehst heut im Sonntagsblatt. Kfz und Autos sind dein Leben, mit deinem Z4 lässt du die Straße beben. Die richtige Beifahrerin hast du noch nicht gefunden – wir hoffen, es dauert nicht mehr all zu viele Stunden. Du hast kein Pro7, RTL und Sat1, dafür nennst du viele Blurays deins. Heute ist dein Geburtstag,

drum lass das Zocken, denn wir bringen dir 'ne Menge alte Socken. Nur eins wollen wir noch wissen: wann müssen wir darauf einen zischen? Alles Gute zum 25. wünscht dir deine Bude HKT!

%% %GREIF ZUKÜCHEN & MÖBELLathen · Industriegebiet Nord · Richtung Transrapid

Papenburg · Am Vosseberg 11

Lingen-Laxten · Frerener Straße

www.greif-zu-kuechen.de · Täglich geöffnet von 10 bis 18 Uhr, Samstag von 10 bis 16 Uhr. NEU - jetzt auch Finanzierung

Telefon: 0 59 33/18 85

Total-Räumungsverkaufwegen Geschäftsaufgabe unserer Filiale in Lingen

ENDE · AUS · VORBEI

Alles muss raus!

UELSEN. Die Gemeinde Uel-sen lädt alle älteren Bürger derGemeinde Uelsen ab 65 Jahrezum Kloatscheeten am Mitt-woch, 13. März, ein. Treff-punkt ist um 14.30 Uhr beim„Landgasthof de Vries“, Lase-brok 66. Im Kostenbeitrag vonzehn Euro pro Person sind dieGetränke für unterwegs unddas anschließende Grünkohl-essen enthalten. Für Leute, dienicht so gut zu Fuß sind, wirdeine Kegelbahn reserviert. In-teressierte können sich im Rat-haus der Samtgemeinde Uel-sen bei Frau Schröder – Zim-mer 15 – bis 11. März gegenZahlung des Kostenbeitragesanmelden.

Kloatscheetenin Uelsen

KinderFerienLandNiedersachsen

NORDHORN. Der TierparkNordhorn hat an der landeswei-ten Zertifizierung zum ThemaKinderfreundlichkeit teilge-nommen und kann nun für dreiJahre das Qualitätssiegel „Kin-derFerienLand Niedersachsen“tragen. Dabei handelt es sichum eine Zertifizierung, die derGrafschaft Bentheim Touris-mus e.V. in Zusammenarbeitmit der LandesgesellschaftTourismusMarketing Nieder-sachsen durchführt.

Geprüft wurden Kriterienwie Sicherheit, Service, Sau-berkeit,Ausstattung oder Ange-botsvielfalt. Um die Zertifizie-rung vor Ort durchführen zu

können hat sich Harm-HindrikSchoo, der in der GrafschaftBentheim bereits als DTV-Prü-fer tätig ist, zum Qualitätsprü-fer für Kinderfreundlichkeitfortbilden lassen. Bei der Über-gabe der Zertifizierungsurkun-de freute sich Tierparkleiter Dr.Nils Kramer über das neue Qua-litätssiegel: „Gerade Gäste vonaußerhalb können sich bei ihrerFreizeitgestaltung an dem Sie-gel orientieren und somit sichersein, dass wir ein vielfältigeskindgerechtes Angebot haben.“Ruth Diekel, Geschäftsführerindes Grafschaft Bentheim Tou-rismus, betont, dass immermehr Familien ihren Urlaub inNiedersachsen verbringen undKinderfreundlichkeit daher einsehr wichtiges Kriterium beider Entscheidung für ein Ur-

laubsziel spiele: „Die Zielgrup-pe Familien mit Kindernwächst und auch Großelternverreisen zunehmend mit ihrenEnkeln. Und die Gäste wollenschon im Vorfeld wissen, obKinder willkommen sind.“ DieZertifizierung mit dem Quali-tätssiegel biete daher eine ech-te Marketingchance, zumal zer-tifizierte Betriebe auch in dieVermarktungsmaßnahmen derTourismusMarketing Nieder-sachsen eingebunden werden.Zertifizieren lassen können sichBeherbergungs- und Gastrono-miebetriebe sowie Freizeit-parks und Erlebniseinrichtun-gen. Weitere Informationen zurZertifizierung gibt es beimGrafschaft Bentheim Touris-mus e.V. unter Telefon (0 59 21)96 11 96.

Bei der Übergabe der Zertifizierungsurkunde im Indoor-Spielebereich „Max Abenteuerland“ an derCafeteria des Familienzoos bestätigen auch Maren (fünf Jahre) und Isa (vier Jahre, vorne): der Tier-park ist kinderfreundlich; in der hinteren Reihe von links I. Deiting, A.Lübs und Dr. Kramer (TierparkNordhorn), H.H. Schoo und R. Diekel (GBT). Foto: Franz Frieling

Er selbst hat viel Spaß an seiner Betrachtungsweise weltpolitischer und gesellschaftlicher Zusam-menhänge: Paul Panzer verfügt jedoch neben lautmalerischen Talent auch ein großes mimischesund gestisches Potenzial, das er auf der Bühne gekonnt einsetzt. Fotos: R. Müller

1800 Fans wollen PaulPanzer im Euregium sehenProgramm„Hart Backbord“kommt an

NORDHORN (ram). Rund1800 Fans des deutschen Co-median Paul Panzer erlebtenam Donnerstagabend dessenrund zweieinhalbstündigeShow „Hart Backbord“ imNordhorner Euregium. Pan-zers Markenzeichen ist die ei-genartige Aussprache vondurch die Backenzähne ge-

pressten Lauten, die überwie-gend ein „ch“ „ck“ oder „x“beinhalten. Gags und Zotenrund um Pubertät, Globalisie-rung, WirtschaftskreislaufPlastikmüll und „Fatzebook“.

Dabei erlebte man Panzerals intelligenten Komödian-ten, der seine eigenen Antwor-ten auf welt- und gesell-schaftspolitische Fragen nichtausschließlich „zu beruflichenZwecken“ kundtut.

Panzer hat sichtlich Spaß ander Verballhornung von nächt-lichen TV-Verkaufshows, kri-

tisiert die Abhängigkeit derWelt von „Internet & Co.“, be-zieht eindeutig Position gegenKinderarbeit, meldet sich zuWort, was Erzeugnisse, die ausFernost in bundesdeutsche Lä-den gelangen und unter fragli-chen Bedingungen produziertwerden, angeht.

Und das alles mit der ihm ei-genen Lautmalerei, die im Eu-regium für herzliche Lachsal-ven sorgen und schon währendder viertelstündigen Pause füreifriges Zitieren vor dem Ein-gangsbereich sorgen.

EMLICHHEIM. Am Diens-tag, 5. März, steht Emlich-heims Bürgermeisterin SigrunMittelstädt-Ernsting Einwoh-nerinnen und Einwohnern inder Zeit vom 15.30 bis 16.30Uhr im Rathaus der GemeindeEmlichheim, Zimmer 63, fürFragen und Anregungen zurVerfügung.

Bürgermeisterinhat eine Stunde

Revival-Partydes „Hewado“GILDEHAUS. Am Samstag,9. März, 20 Uhr, findet an derfrüheren Veranstaltungshalle„Hewado“ in Gildehaus eineBirthday-Party anlässlich des25-jährigen Bestehens des tra-ditionellen Musikspektakels“statt. Das Inhaber-EhepaarHelga und Walter Dolanskyfreut sich auf zahlreichen Be-such.

Nordhorner Tierpark freut sichüber neues Qualitätssiegel

Wir benötigen folgende Angaben von Ihnen:• Gewünschter Erscheinungstag• Größe der Anzeige

(1-spaltig/40 mm, 2-spaltig/40 mm, 2-spaltig/80 mm)

• Vor- und Nachname• Adresse• Bankverbindung

Anzeigenannahmeschluss:

freitags 10.00 Uhr

Sie wollen eine Hallo-Anzeige aufgeben?Sie haben folgende Möglichkeiten:– Persönlich in den Geschäftsstellen: Nordhorn:• GN-Lesershop in der Buchhandlung

Viola Taube in der Hauptstraße 51• GN – Coesfelder Hof 2– Telefonisch: unter Tel. 0 59 21/80 01-0– Per Fax: unter 0 59 21/80 01-8 20

oder 0 59 21/1 51 66– Per E-Mail: anzeigen@sonntagszeitung-grafschaft.de

. Mär

Kanzlei Udo Scheffler Lingener Straße 27 Telefon 0 59 21/7134 80Udo Scheffler 48531 Nordhorn Telefax 0 59 21/7 13 48 10 Dr. Hewig Zamirah Rabiya Kokenmühlenstraße 16a Telefon 0 59 21/ 30 55-0Rechtsanwälte PartG 48529 Nordhorn Telefax 0 59 21/ 138 90Dr. Hewig Britta Tallen Kokenmühlenstraße 16a Telefon 0 59 21/ 30 55-0Rechtsanwälte PartG 48529 Nordhorn Telefax 0 59 21/ 138 90Kanzlei Stamme Johannes Pott Ochtruper Straße 6 Telefon 0 59 22/9 04 70& Kollegen 48455 Bad Bentheim Telefax 0 59 22/90 47 47Kanzlei Stamme Joachim Timmer Ochtruper Straße 6 Telefon 0 59 22/9 04 70& Kollegen 48455 Bad Bentheim Telefax 0 59 22/90 47 47Rechtsanwälte Eilts, Thomas Schöler Stadtring 32 Telefon 0 59 21/ 80 90-0Eppinger & Partner 48527 Nordhorn Telefax 0 59 21/ 80 90-19Rechtsanwälte Arthur Lübbermann Itterbecker Straße 16 Telefon 0 59 42 / 21 95Eberhardt u. Lübbermann 49843 Uelsen Telefax 0 59 42 / 14 64Kanzlei Andre Woydak Lingener Straße 27 Telefon 0 59 21/7134 80Udo Scheffler 48531 Nordhorn Telefax 0 59 21/7 13 48 10 Dr. Grundmann Dr. Jörg Grundmann NINO-Allee 11 Telefon 0 59 21/80190Rechtsanwälte PartG 48529 Nordhorn Telefax 0 59 21/801919 Rechtsanwältin Andrea Hempen Kokenmühlenstraße 16 Telefon 0 59 21/99 01 01Andrea Hempen 48529 Nordhorn Telefax 0 59 21/99 01 02Kanzlei Pannenborg Johann Pannenborg Prollstraße 2 Telefon 0 59 21/ 8 87 50& van Ackeren 48529 Nordhorn Telefax 0 59 21/ 8 87 52Rechtsanwälte Dr. Gerd Tangenberg Lager Straße 28 Telefon 0 59 41/ 10 55Eule & Dr. Tangenberg 49828 Neuenhaus Telefax 0 59 41/ 80 70Rechtsanwälte Eilts, Katja Große Lögten Stadtring 32 Telefon 0 59 21/ 80 90-0Eppinger & Partner 48527 Nordhorn Telefax 0 59 21/ 80 90-19Kanzlei Pannenborg Tim Ettner Prollstraße 2 Telefon 0 59 21/ 8 87 50& van Ackeren 48529 Nordhorn Telefax 0 59 21/ 8 87 52Rechtsanwalt Wolfgang Pietzka Am Felde 5 Telefon 0 59 23 / 69 96Wolfgang Pietzka 48465 Schüttorf Telefax 0 59 23 / 69 95Rechtsanwälte Jörg Wieg Veldhausener Straße 19 Telefon 0 59 41/10 01Arends und Arends 49828 Neuenhaus Telefax 0 59 41/55 17Kanzlei Krümberg Olga Foppe-Stambulova Hauptstraße 2 Telefon 0 59 21/ 33 07 50& Foppe-Stambulova 48529 Nordhorn Telefax 0 59 21/ 33 07 52WLK Rechtsanwälte Jürgen Luda Am Rott 5 Telefon 0 59 42/13 38Wassermann & Luda 49843 Uelsen Telefax 0 59 42/22 43Rechtsanwalt Michael Bernd Schultz Ootmarsumer Weg 89 Telefon 0 59 21/ 120 95Michael Bernd Schultz 48527 Nordhorn Telefax 0 59 21/ 740 88Dr. Grundmann Patricia Stepputtis NINO-Allee 11 Telefon 0 59 21/80190Rechtsanwälte PartG 48529 Nordhorn Telefax 0 59 21/801919Rechtsanwalt Dietmar Roosen Felsenstiege 8 Telefon 0 59 22/7 76 78 45Dietmar Roosen 48455 Bad Bentheim Telefax 0 59 22/7 76 78 46Kanzlei Stephan Niehaus Lingener Straße 27 Telefon 0 59 21/7134 80Udo Scheffler 48531 Nordhorn Telefax 0 59 21/7 13 48 10Kanzlei Stamme Kaja Weyhmann Ochtruper Straße 6 Telefon 0 59 22/9 04 70& Kollegen 48455 Bad Bentheim Telefax 0 59 22/90 47 47

Rechtsanwälte Eilts, Dirk de Boer Stadtring 32 Telefon 0 59 21/ 80 90-0Eppinger & Partner 48527 Nordhorn Telefax 0 59 21/ 80 90-19Dr. Grundmann Dr. Jörg Grundmann NINO-Allee 11 Telefon 0 59 21/80190Rechtsanwälte PartG 48529 Nordhorn Telefax 0 59 21/801919Kanzlei Udo Scheffler Lingener Straße 27 Telefon 0 59 21/7134 80Udo Scheffler 48531 Nordhorn Telefax 0 59 21/7 13 48 10Kanzlei Stamme Silke Stamme Ochtruper Straße 6 Telefon 0 59 22/9 04 70& Kollegen 48455 Bad Bentheim Telefax 0 59 22/90 47 47Kanzlei Andre Woydak Lingener Straße 27 Telefon 0 59 21/7134 80Udo Scheffler 48531 Nordhorn Telefax 0 59 21/7 13 48 10Rechtsanwalt Dietmar Roosen Felsenstiege 8 Telefon 0 59 22/7 76 78 45Dietmar Roosen 48455 Bad Bentheim Telefax 0 59 22/7 76 78 46

Kanzlei Ansprechpartner Adresse Telefon/Fax Kanzlei Ansprechpartner Adresse Telefon/Fax

RECHTSANWÄLTE KANZLEIEN&Hier finden Sie Rechtsanwälte und Kanzleien sortiert nach Rechtsgebieten. ●F = Fachanwalt/-anwältinIN DER GRAFSCHAFT

ARZTHAFTUNGS- UND MEDIZINRECHT§

Dr. Grundmann Anke Stegemerten-Wilhelm NINO-Allee 11 Telefon 0 59 21/80190Rechtsanwälte PartG 48529 Nordhorn Telefax 0 59 21/801919Rechtsanwälte Wolfgang Eule Lager Straße 28 Telefon 0 59 41/ 10 55Eule & Dr. Tangenberg 49828 Neuenhaus Telefax 0 59 41/ 80 70

INTERNATIONALES PRIVATRECHT§

Kanzlei Pannenborg Jan-Hendrik Pannenborg Prollstraße 2 Telefon 0 59 21/ 8 87 50& van Ackeren 48529 Nordhorn Telefax 0 59 21/ 8 87 52Rechtsanwälte Friedrich-Carl Arends Veldhausener Straße 19 Telefon 0 59 41/10 01Arends und Arends 49828 Neuenhaus Telefax 0 59 41/55 17Rechtsanwälte Eilts, Bert Schoemaker Stadtring 32 Telefon 0 59 21/ 80 90-0Eppinger & Partner 48527 Nordhorn Telefax 0 59 21/80 90-19Kanzlei Udo Scheffler Lingener Straße 27 Telefon 0 59 21/7134 80Udo Scheffler 48531 Nordhorn Telefax 0 59 21/7 13 48 10Dr. Grundmann Dr. Jörg Grundmann NINO-Allee 11 Telefon 0 59 21/80190Rechtsanwälte PartG 48529 Nordhorn Telefax 0 59 21/8 01919Dr. Hewig Reinhold Gosejacob Kokenmühlenstraße 16a Telefon 0 59 21/ 30 55-0Rechtsanwälte PartG 48529 Nordhorn Telefax 0 59 21/ 138 90Rechtsanwälte Wolfgang Eule Lager Straße 28 Telefon 0 59 41/ 10 55Eule & Dr. Tangenberg 49828 Neuenhaus Telefax 0 59 41/ 80 70Kanzlei Andre Woydak Lingener Straße 27 Telefon 0 59 21/7134 80Udo Scheffler 48531 Nordhorn Telefax 0 59 21/7 13 48 10WLK Rechtsanwälte Eckart Wassermann Laarstraße 21 Telefon 0 59 21/8 08 40Wassermann & Luda 48529 Nordhorn Telefax 0 59 21/80 84 20Kanzlei Stamme Klaus Stamme Ochtruper Straße 6 Telefon 0 59 22/9 04 70& Kollegen 48455 Bad Bentheim Telefax 0 59 22/90 47 47Kanzlei Stamme Johannes Pott Ochtruper Straße 6 Telefon 0 59 22/9 04 70& Kollegen 48455 Bad Bentheim Telefax 0 59 22/90 47 47

GESELLSCHAFTS- UND HANDELSRECHT§

Rechtsanwälte Friedrich-Carl Arends Veldhausener Straße 19 Telefon 0 59 41/10 01Arends und Arends 49828 Neuenhaus Telefax 0 59 41/55 17Dr. Hewig Reinhold Gosejacob Kokenmühlenstraße 16a Telefon 0 59 21/ 30 55-0Rechtsanwälte PartG 48529 Nordhorn Telefax 0 59 21/ 138 90Rechtsanwälte Wolfgang Eule Lager Straße 28 Telefon 0 59 41/ 10 55Eule & Dr. Tangenberg 49828 Neuenhaus Telefax 0 59 41/ 80 70Rechtsanwälte Eberhardt Arthur Lübbermann Itterbecker Straße 16 Telefon 0 59 42 / 21 95und Lübbermann 49843 Uelsen Telefax 0 59 42 / 14 64Kanzlei Stamme Johannes Pott Ochtruper Straße 6 Telefon 0 59 22/9 04 70& Kollegen 48455 Bad Bentheim Telefax 0 59 22/90 47 47

LANDWIRTSCHAFTSRECHT§

MIETRECHT§Kanzlei Pannenborg Kerstin van Ackeren Prollstraße 2 Telefon 0 59 21/ 8 87 50& van Ackeren 48529 Nordhorn Telefax 0 59 21/ 8 87 52Kanzlei Stamme Silke Stamme Ochtruper Straße 6 Telefon 0 59 22/9 04 70& Kollegen 48455 Bad Bentheim Telefax 0 59 22/90 47 47Rechtsanwälte Eilts, Dr. Matthias Lamann Stadtring 32 Telefon 0 59 21/ 80 90-0Eppinger & Partner 48527 Nordhorn Telefax 0 59 21/ 80 90-19 Dr. Grundmann Dr. Bert Dasselaar NINO-Allee 11 Telefon 0 59 21/80190Rechtsanwälte PartG 48529 Nordhorn Telefax 0 59 21/801919Dr. Hewig Carsten Strathmann Kokenmühlenstraße 16a Telefon 0 59 21/ 30 55-0Rechtsanwälte PartG 48529 Nordhorn Telefax 0 59 21/ 138 90Rechtsanwälte Peter Arends Veldhausener Straße 19 Telefon 0 59 41/10 01Arends und Arends 49828 Neuenhaus Telefax 0 59 41/55 17 Rechtsanwälte Hans-Christian Eberhardt Itterbecker Straße 16 Telefon 0 59 42 / 21 95 Eberhardt u. Lübbermann 49843 Uelsen Telefax 0 59 42 / 14 64Kanzlei Krümberg Theo Krümberg Hauptstraße 2 Telefon 0 59 21/ 33 07 50& Foppe-Stambulova 48529 Nordhorn Telefax 0 59 21/ 33 07 52 Kanzlei Udo Scheffler Lingener Straße 27 Telefon 0 59 21/7134 80Udo Scheffler 48531 Nordhorn Telefax 0 59 21/7 13 48 10 WLK Rechtsanwälte Jürgen Luda Am Rott 5 Telefon 0 59 42/13 38Wassermann & Luda 49843 Uelsen Telefax 0 59 42/22 43Rechtsanwälte Dr. Gerd Tangenberg Lager Straße 28 Telefon 0 59 41/ 10 55Eule & Dr. Tangenberg 49828 Neuenhaus Telefax 0 59 41/ 80 70WLK Rechtsanwälte Ulrike Ahlers Laarstraße 21 Telefon 0 59 21/8 08 40Wassermann & Luda 48529 Nordhorn Telefax 0 59 21/80 84 20Kanzlei Andre Woydak Lingener Straße 27 Telefon 0 59 21/7134 80Udo Scheffler 48531 Nordhorn Telefax 0 59 21/7 13 48 10Rechtsanwälte Jörg Wieg Veldhausener Straße 19 Telefon 0 59 41/10 01Arends und Arends 49828 Neuenhaus Telefax 0 59 41/55 17Kanzlei Kock-Henny Susanne Kock-Henny Neuenhauser Straße 41 Telefon 0 59 21/89 75-0Rechtsanwältin 48529 Nordhorn Telefax 0 59 21/89 75-99Kanzlei Stephan Niehaus Lingener Straße 27 Telefon 0 59 21/7134 80Udo Scheffler 48531 Nordhorn Telefax 0 59 21/7 13 48 10

MEDIATION§Rechtsanwälte Dr. Gerd Tangenberg Lager Straße 28 Telefon 0 59 41/ 10 55Eule & Dr. Tangenberg 49828 Neuenhaus Telefax 0 59 41/ 80 70●F

ARBEITSRECHT§

Rechtsanwälte Eilts, Tanja Weyhmann Stadtring 32 Telefon 0 59 21/ 80 90-0Eppinger & Partner 48527 Nordhorn Telefax 0 59 21/ 80 90-19Kanzlei Krümberg Olga Foppe-Stambulova Hauptstraße 2 Telefon 0 59 21/33 07 50& Foppe-Stambulova 48529 Nordhorn Telefax 0 59 21/33 07 52Dr. Grundmann Patricia Stepputtis NINO-Allee 11 Telefon 0 59 21/80190Rechtsanwälte PartG 48529 Nordhorn Telefax 0 59 21/801919 Kanzlei Udo Scheffler Lingener Straße 27 Telefon 0 59 21/7134 80Udo Scheffler 48531 Nordhorn Telefax 0 59 21/7 13 48 10Dr. Hewig Britta Tallen Kokenmühlenstraße 16a Telefon 0 59 21/ 30 55-0Rechtsanwälte PartG 48529 Nordhorn Telefax 0 59 21/ 138 90Rechtsanwalt Michael Bernd Schultz Ootmarsumer Weg 89 Telefon 0 59 21/ 120 95Michael Bernd Schultz 48527 Nordhorn Telefax 0 59 21/ 740 88WLK Rechtsanwälte Ulrike Ahlers Laarstraße 21 Telefon 0 59 21/8 08 40Wassermann & Luda 48529 Nordhorn Telefax 0 59 21/80 84 20Kanzlei Andre Woydak Lingener Straße 27 Telefon 0 59 21/7134 80Udo Scheffler 48531 Nordhorn Telefax 0 59 21/7 13 48 10Kanzlei Stamme Johannes Pott Ochtruper Straße 6 Telefon 0 59 22/9 04 70& Kollegen 48455 Bad Bentheim Telefax 0 59 22/90 47 47Rechtsanwalt Dietmar Roosen Felsenstiege 8 Telefon 0 59 22/7 76 78 45Dietmar Roosen 48455 Bad Bentheim Telefax 0 59 22/7 76 78 46Kanzlei Stephan Niehaus Lingener Straße 27 Telefon 0 59 21/7134 80Udo Scheffler 48531 Nordhorn Telefax 0 59 21/7 13 48 10

KAUFRECHT§

Kanzlei Kienast, Dr. Kai Hellendoorn Am Wasserturm 22 Telefon 0 59 22 / 77 60 54Hellendoorn & Moebus 48455 Bad Bentheim Telefax 0 59 22 / 77 60 56Rechtsanwälte Eilts, Dirk de Boer Stadtring 32 Telefon 0 59 21/ 80 90-0Eppinger & Partner 48527 Nordhorn Telefax 0 59 21/ 80 90-19Rechtsanwälte Eberhardt Hans-Christian Eberhardt Itterbecker Straße 16 Telefon 0 59 42 / 21 95und Lübbermann 49843 Uelsen Telefax 0 59 42 / 14 64Kanzlei Pannenborg Johann Pannenborg Prollstraße 2 Telefon 0 59 21/ 8 87 50& van Ackeren 48529 Nordhorn Telefax 0 59 21/ 8 87 52Rechtsanwälte Dr. Gerd Tangenberg Lager Straße 28 Telefon 0 59 41/ 10 55Eule & Dr. Tangenberg 49828 Neuenhaus Telefax 0 59 41/ 80 70Rechtsanwälte Jörg Wieg Veldhausener Straße 19 Telefon 0 59 41/10 01Arends und Arends 49828 Neuenhaus Telefax 0 59 41/55 17Dr. Grundmann Dr. Bert Dasselaar NINO-Allee 11 Telefon 0 59 21/80190Rechtsanwälte PartG 48529 Nordhorn Telefax 0 59 21/801919Kanzlei Udo Scheffler Lingener Straße 27 Telefon 0 59 21/7134 80Udo Scheffler 48531 Nordhorn Telefax 0 59 21/7 13 48 10Kanzlei Stamme Peter Linow Ochtruper Straße 6 Telefon 0 59 22/9 04 70& Kollegen 48455 Bad Bentheim Telefax 0 59 22/90 47 47Kanzlei Stamme Joachim Timmer Ochtruper Straße 6 Telefon 0 59 22/9 04 70& Kollegen 48455 Bad Bentheim Telefax 0 59 22/90 47 47Rechtsanwalt Dietmar Roosen Felsenstiege 8 Telefon 0 59 22/7 76 78 45Dietmar Roosen 48455 Bad Bentheim Telefax 0 59 22/7 76 78 46Kanzlei Stephan Niehaus Lingener Straße 27 Telefon 0 59 21/7134 80Udo Scheffler 48531 Nordhorn Telefax 0 59 21/7 13 48 1Kanzlei Pannenborg Tim Ettner Prollstraße 2 Telefon 0 59 21/ 8 87 50& van Ackeren 48529 Nordhorn Telefax 0 59 21/ 8 87 52

PRIV. BAU- UND ARCHITEKTENRECHT§●F

allg. VERTRAGSRECHTDr. Hewig Britta Tallen Kokenmühlenstraße 16a Telefon 0 59 21/ 30 55-0Rechtsanwälte PartG 48529 Nordhorn Telefax 0 59 21/ 138 90

Rechtsanwälte Eberhardt Hans-Christian Eberhardt Itterbecker Straße 16 Telefon 0 59 42 / 21 95und Lübbermann 49843 Uelsen Telefax 0 59 42 / 14 64

Dr. Grundmann Patricia Stepputtis NINO-Allee 11 Telefon 0 59 21/80190Rechtsanwälte PartG 48529 Nordhorn Telefax 0 59 21/801919

Dr. Hewig Carsten Strathmann Kokenmühlenstraße 16a Telefon 0 59 21/ 30 55-0Rechtsanwälte PartG 48529 Nordhorn Telefax 0 59 21/ 138 90

Kanzlei Pannenborg Jan-Hendrik Pannenborg Prollstraße 2 Telefon 0 59 21/ 8 87 50& van Ackeren 48529 Nordhorn Telefax 0 59 21/ 8 87 52

Rechtsanwälte Bert Schoemaker Stadtring 32 Telefon 0 59 21/8 09 00Eilts, Eppinger & Partner 48527 Nordhorn Telefax 0 59 21/80 90-19

WLK Rechtsanwälte Eckart Wassermann Laarstraße 21 Telefon 0 59 21/8 08 40Wassermann & Luda 48529 Nordhorn Telefax 0 59 21/80 84 20

Rechtsanwälte Peter Arends Veldhausener Straße 19 Telefon 0 59 41/10 01Arends und Arends 49828 Neuenhaus Telefax 0 59 41/55 17

Kanzlei Krümberg Olga Foppe-Stambulova Hauptstraße 2 Telefon 0 59 21/33 07 50& Foppe-Stambulova 48529 Nordhorn Telefax 0 59 21/33 07 52

Kanzlei Kienast, Dr. Kai Hellendoorn Am Wasserturm 22 Telefon 0 59 22 / 77 60 54Hellendoorn & Moebus 48455 Bad Bentheim Telefax 0 59 22 / 77 60 56

Kanzlei Udo Scheffler Lingener Straße 27 Telefon 0 59 21/7134 80Udo Scheffler 48531 Nordhorn Telefax 0 59 21/7 13 48 10

WLK Rechtsanwälte Jürgen Luda Am Rott 5 Telefon 0 59 42/13 38Wassermann & Luda 49843 Uelsen Telefax 0 59 42/22 43

Rechtsanwalt Michael Bernd Schultz Ootmarsumer Weg 89 Telefon 0 59 21/ 120 95Michael Bernd Schultz 48527 Nordhorn Telefax 0 59 21/ 740 88

Kanzlei Andre Woydak Lingener Straße 27 Telefon 0 59 21/7134 80Udo Scheffler 48531 Nordhorn Telefax 0 59 21/7 13 48 10

Kanzlei Stamme Johannes Pott Ochtruper Straße 6 Telefon 0 59 22/9 04 70& Kollegen 48455 Bad Bentheim Telefax 0 59 22/90 47 47Rechtsanwalt Dietmar Roosen Felsenstiege 8 Telefon 0 59 22/7 76 78 45Dietmar Roosen 48455 Bad Bentheim Telefax 0 59 22/7 76 78 46Kanzlei Stephan Niehaus Lingener Straße 27 Telefon 0 59 21/7134 80Udo Scheffler 48531 Nordhorn Telefax 0 59 21/7 13 48 10Heinz de Leve Heinz de Leve Lindenallee 10 Telefon 0 59 21/72 32 72Rechtsanwalt 48527 Nordhorn Telefax 0 59 21/72 32 73

Kanzlei Pannenborg Jan-Hendrik Pannenborg Prollstraße 2 Telefon 0 59 21/ 8 87 50& van Ackeren 48529 Nordhorn Telefax 0 59 21/ 8 87 52Kanzlei Pannenborg Tim Ettner Prollstraße 2 Telefon 0 59 21/ 8 87 50& van Ackeren 48529 Nordhorn Telefax 0 59 21/ 8 87 52

STRAFRECHTKanzlei Krümberg Theo Krümberg Hauptstraße 2 Telefon 0 59 21/ 33 07 50& Foppe-Stambulova 48529 Nordhorn Telefax 0 59 21/ 33 07 52Rechtsanwalt Wolfgang Pietzka Am Felde 5 Telefon 0 59 23 / 69 96Wolfgang Pietzka 48465 Schüttorf Telefax 0 59 23 / 69 95Rechtsanwälte Eilts, Thomas Schöler Stadtring 32 Telefon 0 59 21/ 80 90-0Eppinger & Partner 48527 Nordhorn Telefax 0 59 21/ 80 90-19Dr. Hewig Britta Tallen Kokenmühlenstraße 16a Telefon 0 59 21/ 30 55-0Rechtsanwälte PartG 48529 Nordhorn Telefax 0 59 21/ 138 90Rechtsanwalt Michael Bernd Schultz Ootmarsumer Weg 89 Telefon 0 59 21/ 120 95Michael Bernd Schultz 48527 Nordhorn Telefax 0 59 21/ 740 88Rechtsanwälte Eberhardt Arthur Lübbermann Itterbecker Straße 16 Telefon 0 59 42 / 21 95und Lübbermann 49843 Uelsen Telefax 0 59 42 / 14 64Kanzlei Stamme Peter Linow Ochtruper Straße 6 Telefon 0 59 22/9 04 70& Kollegen 48455 Bad Bentheim Telefax 0 59 22/90 47 47Rechtsanwälte Jörg Wieg Veldhausener Straße 19 Telefon 0 59 41/10 01Arends und Arends 49828 Neuenhaus Telefax 0 59 41/55 17

RECHTSANWÄLTE KANZLEIEN&Hier finden Sie Rechtsanwälte und Kanzleien sortiert nach Rechtsgebieten.IN DER GRAFSCHAFT

. Mär

Rechtsanwälte Eberhardt Hans-Christian Eberhardt Itterbecker Straße 16 Telefon 0 59 42 / 21 95und Lübbermann 49843 Uelsen Telefax 0 59 42 / 14 64Kanzlei Udo Scheffler Lingener Straße 27 Telefon 0 59 21/7134 80Udo Scheffler 48531 Nordhorn Telefax 0 59 21/7 13 48 10Rechtsanwälte Eberhardt Hans-Christian Eberhardt Itterbecker Straße 16 Telefon 0 59 42 / 21 95und Lübbermann 49843 Uelsen Telefax 0 59 42 / 14 64Dr. Hewig Carsten Strathmann Kokenmühlenstraße 16a Telefon 0 59 21/ 30 55-0Rechtsanwälte PartG 48529 Nordhorn Telefax 0 59 21/ 138 90Rechtsanwalt Heinz de Leve Lindenallee 10 Telefon 0 59 21/ 72 32 72Heinz de Leve 48527 Nordhorn Telefax 0 59 21/ 72 32 73Rechtsanwälte Eilts, Norbert Eppinger Stadtring 32 Telefon 0 59 21/ 80 90-0Eppinger & Partner 48527 Nordhorn Telefax 0 59 21/ 80 90-19Rechtsanwälte Jörg Wieg Veldhausener Straße 19 Telefon 0 59 41/10 01Arends und Arends 49828 Neuenhaus Telefax 0 59 41/55 17 WLK Rechtsanwälte Jürgen Luda Am Rott 5 Telefon 0 59 42/13 38Wassermann & Luda 49843 Uelsen Telefax 0 59 42/22 43Kanzlei Stamme Silke Stamme Ochtruper Straße 6 Telefon 0 59 22/9 04 70& Kollegen 48455 Bad Bentheim Telefax 0 59 22/90 47 47Kanzlei Andre Woydak Lingener Straße 27 Telefon 0 59 21/7134 80Udo Scheffler 48531 Nordhorn Telefax 0 59 21/7 13 48 10Rechtsanwalt Dietmar Roosen Felsenstiege 8 Telefon 0 59 22/7 76 78 45Dietmar Roosen 48455 Bad Bentheim Telefax 0 59 22/7 76 78 46Kanzlei Stephan Niehaus Lingener Straße 27 Telefon 0 59 21/7134 80Udo Scheffler 48531 Nordhorn Telefax 0 59 21/7 13 48 10 WLK Rechtsanwälte Ulrike Ahlers Laarstraße 21 Telefon 0 59 21/8 08 40Wassermann & Luda 48525 Nordhorn Telefax 0 59 21/80 84 20Heinz de Leve Heinz de Leve Lindenallee 10 Telefon 0 59 21/72 32 72Rechtsanwalt 48527 Nordhorn Telefax 0 59 21/72 32 73

SCHADENSRECHT

INSOLVENZ- UND SANIERUNGSRECHT

ERBRECHT§Rechtsanwalt Dr. Holger de Leve Lingener Straße 27 Telefon 0 59 21/7816 50Dr. Holger de Leve 48531 Nordhorn Telefax 0 59 21/7 816510Rechtsanwälte Eilts, Katja Große Lögten Stadtring 32 Telefon 0 59 21/ 80 90-0Eppinger & Partner 48527 Nordhorn Telefax 0 59 21/ 80 90-19Rechtsanwälte Friedrich-Carl Arends Veldhausener Straße 19 Telefon 0 59 41/10 01Arends und Arends 49828 Neuenhaus Telefax 0 59 41/55 17Rechtsanwältin Andrea Hempen Kokenmühlenstr. 16 Telefon 0 59 21/ 99 01 01Andrea Hempen 48529 Nordhorn Telefax 0 59 21/ 99 01 02Dr. Hewig Reinhold Gosejacob Kokenmühlenstraße 16a Telefon 0 59 21/30 55-0Rechtsanwälte PartG 48529 Nordhorn Telefax 0 59 21/1 38 90Rechtsanwälte Wolfgang Eule Lager Straße 28 Telefon 0 59 41/ 10 55Eule & Dr. Tangenberg 49828 Neuenhaus Telefax 0 59 41/ 80 70Kanzlei Pannenborg Johann Pannenborg Prollstraße 2 Telefon 0 59 21/ 8 87 50& van Ackeren 48529 Nordhorn Telefax 0 59 21/ 8 87 52Rechtsanwälte Hans-Christian Eberhardt Itterbecker Straße 16 Telefon 0 59 42 / 21 95Eberhardt u. Lübbermann 49843 Uelsen Telefax 0 59 42 / 14 64WLK Rechtsanwälte Eckart Wassermann Laarstraße 21 Telefon 0 59 21/8 08 40Wassermann & Luda 48529 Nordhorn Telefax 0 59 21/80 84 20Dr. Grundmann Anke Stegemerten-Wilhelm NINO-Allee 11 Telefon 0 59 21/80190Rechtsanwälte PartG 48529 Nordhorn Telefax 0 59 21/801919WLK Rechtsanwälte Jürgen Luda Am Rott 5 Telefon 0 59 42/13 38Wassermann & Luda 49843 Uelsen Telefax 0 59 42/22 43Rechtsanwalt Michael Bernd Schultz Ootmarsumer Weg 89 Telefon 0 59 21/ 120 95Michael Bernd Schultz 48527 Nordhorn Telefax 0 59 21/ 740 88Kanzlei Stamme Klaus Stamme Ochtruper Straße 6 Telefon 0 59 22/9 04 70& Kollegen 48455 Bad Bentheim Telefax 0 59 22/90 47 47Rechtsanwälte Peter Arends Veldhausener Straße 19 Telefon 0 59 41/10 01Arends und Arends 49828 Neuenhaus Telefax 0 59 41/55 17Kanzlei Stamme Johannes Pott Ochtruper Straße 6 Telefon 0 59 22/9 04 70& Kollegen 48455 Bad Bentheim Telefax 0 59 22/90 47 47Kanzlei Kock-Henny Susanne Kock-Henny Neuenhauser Straße 41 Telefon 0 59 21/89 75-0Rechtsanwältin 48529 Nordhorn Telefax 0 59 21/89 75-99Heinz de Leve Heinz de Leve Lindenallee 10 Telefon 0 59 21/72 32 72Rechtsanwalt 48527 Nordhorn Telefax 0 59 21/72 32 73

Rechtsanwälte Eilts, Katja Große Lögten Stadtring 32 Telefon 0 59 21/ 80 90 - 0Eppinger&Partner 48527 Nordhorn Telefax 0 59 21/ 80 90 - 19Rechtsanwalt Dr. Holger de Leve Lingener Straße 27 Telefon 0 59 21/7816 50Dr. Holger de Leve 48531 Nordhorn Telefax 0 59 21/7 816510Dr. Hewig Zamirah Rabiya Kokenmühlenstraße 16a Telefon 0 59 21/ 30 55-0Rechtsanwälte PartG 48529 Nordhorn Telefax 0 59 21/ 138 90Kanzlei Pannenborg Kerstin van Ackeren Prollstraße 2 Telefon 0 59 21/ 8 87 50& van Ackeren 48529 Nordhorn Telefax 0 59 21/8 87 52Rechtsanwälte Dr. Gerd Tangenberg Lager Straße 28 Telefon 0 59 41/ 10 55Eule & Dr. Tangenberg 49828 Neuenhaus Telefax 0 59 41/ 80 70

Kanzlei Krümberg Olga Foppe-Stambulova Hauptstraße 2 Telefon 0 59 21/ 33 07 50& Foppe-Stambulova 48529 Nordhorn Telefax 0 59 21/ 33 07 52

Kanzlei Stamme Peter Linow Ochtruper Straße 6 Telefon 0 59 22/9 04 70& Kollegen 48455 Bad Bentheim Telefax 0 59 22/90 47 47 Rechtsanwälte Eilts, Tanja Weyhmann Stadtring 32 Telefon 0 59 21/ 80 90-0Eppinger&Partner 48527 Nordhorn Telefax 0 59 21/ 80 90-19

Rechtsanwältin Andrea Hempen Kokenmühlenstraße 16 Telefon 0 59 21/ 99 01 01Andrea Hempen 48529 Nordhorn Telefax 0 59 21/ 99 01 02

Rechtsanwälte Eberhardt Arthur Lübbermann Itterbecker Straße 16 Telefon 0 59 42 / 21 95und Lübbermann 49843 Uelsen Telefax 0 59 42 / 14 64

Rechtsanwälte Eilts, Wilhelm Eilts Stadtring 32 Telefon 0 59 21/ 80 90-0Eppinger & Partner 48527 Nordhorn Telefax 0 59 21/ 80 90-19Rechtsanwälte Jörg Wieg Veldhausener Straße 19 Telefon 0 59 41/10 01Arends und Arends 49828 Neuenhaus Telefax 0 59 41/55 17Rechtsanwalt Dietmar Roosen Felsenstiege 8 Telefon 0 59 22/7 76 78 45Dietmar Roosen 48455 Bad Bentheim Telefax 0 59 22/7 76 78 46 WLK Rechtsanwälte Eckart Wassermann Laarstraße 21 Telefon 0 59 21/8 08 40Wassermann & Luda 48529 Nordhorn Telefax 0 59 21/80 84 20Dr. Grundmann Anke Stegemerten-Wilhelm NINO-Allee 11 Telefon 0 59 21/80190Rechtsanwälte PartG 48529 Nordhorn Telefax 0 59 21/801919 WLK Rechtsanwälte Ulrike Ahlers Laarstraße 21 Telefon 0 59 21/8 08 40Wassermann & Luda 48529 Nordhorn Telefax 0 59 21/80 84 20Dr. Hewig Britta Tallen Kokenmühlenstraße 16a Telefon 0 59 21/ 30 55-0Rechtsanwälte PartG 48529 Nordhorn Telefax 0 59 21/ 138 90Rechtsanwalt Dietmar Roosen Felsenstiege 8 Telefon 0 59 22/7 76 78 45Dietmar Roosen 48455 Bad Bentheim Telefax 0 59 22/7 76 78 46Kanzlei Kock-Henny Susanne Kock-Henny Neuenhauser Straße 41 Telefon 0 59 21/89 75-0Rechtsanwältin 48529 Nordhorn Telefax 0 59 21/89 75-99Heinz de Leve Heinz de Leve Lindenallee 10 Telefon 0 59 21/72 32 72Rechtsanwalt 48527 Nordhorn Telefax 0 59 21/72 32 73

SCHEIDUNGS- UND FAMILIENRECHT§

●F = Fachanwalt/-anwältin

Rechtsanwälte Eilts, Dr. Matthias Lamann Stadtring 32 Telefon 0 59 21/ 80 90-0Eppinger & Partner 48527 Nordhorn Telefax 0 59 21/ 80 90-19Dr. Hewig Reinhold Gosejacob Kokenmühlenstraße 16a Telefon 0 59 21/ 30 55-0Rechtsanwälte PartG 48529 Nordhorn Telefax 0 59 21/ 138 90Kanzlei Andre Woydak Lingener Straße 27 Telefon 0 59 21/7134 80Udo Scheffler 48531 Nordhorn Telefax 0 59 21/7 13 48 10

BANKRECHT§

Rechtsanwälte Eilts, Thomas Schöler Stadtring 32 Telefon 0 59 21/ 80 90-0Eppinger & Partner 48527 Nordhorn Telefax 0 59 21/ 80 90-19

Dr. Hewig Carsten Strathmann Kokenmühlenstraße 16a Telefon 0 59 21/ 30 55-0Rechtsanwälte PartG 48529 Nordhorn Telefax 0 59 21/ 138 90

Kanzlei Stamme Johannes Pott Ochtruper Straße 6 Telefon 0 59 22/9 04 70& Kollegen 48455 Bad Bentheim Telefax 0 59 22/90 47 47Kanzlei Stephan Niehaus Lingener Straße 27 Telefon 0 59 21/7134 80Udo Scheffler 48531 Nordhorn Telefax 0 59 21/7 13 48 10

VERSICHERUNGSRECHT§

VERWALTUNGSRECHT§Rechtsanwälte Eilts, Dirk de Boer Stadtring 32 Telefon 0 59 21/ 80 90-0Eppinger & Partner 48527 Nordhorn Telefax 0 59 21/ 80 90-19Dr.Grundmann Dr. Bert Dasselaar NINO-Allee 11 Telefon 0 59 21/80190Rechtsanwälte PartG 48529 Nordhorn Telefax 0 59 21/801919Kanzlei Stamme Kaja Weyhmann Ochtruper Straße 6 Telefon 0 59 22/9 04 70& Kollegen 48455 Bad Bentheim Telefax 0 59 22/90 47 47

. Mär

RECHTSANWÄLTE KANZLEIEN&Hier finden Sie Rechtsanwälte und Kanzleien sortiert nach Rechtsgebieten.IN DER GRAFSCHAFT

SIE WÜNSCHEN AUCH EINEN EINTRAGAnregungen und Informationen erhalten Sie unter TEL. 05921/8001-810

Rechtsanwalt Michael Bernd Schultz Ootmarsumer Weg 89 Telefon 0 59 21/ 120 95Michael Bernd Schultz 48527 Nordhorn Telefax 0 59 21/ 740 88Rechtsanwälte Eilts, Bert Schoemaker Stadtring 32 Telefon 0 59 21/ 80 90-0Eppinger & Partner 48527 Nordhorn Telefax 0 59 21/ 80 90-19Kanzlei Andre Woydak Lingener Straße 27 Telefon 0 59 21/7134 80Udo Scheffler 48531 Nordhorn Telefax 0 59 21/7 13 48 10Kanzlei Krümberg Theo Krümberg Hauptstraße 2 Telefon 0 59 21/ 33 07 50& Foppe-Stambulova 48529 Nordhorn Telefax 0 59 21/ 33 07 52Kanzlei Stamme Peter Linow Ochtruper Straße 6 Telefon 0 59 22/9 04 70& Kollegen 48455 Bad Bentheim Telefax 0 59 22/90 47 47WLK Rechtsanwälte Ulrike Ahlers Laarstraße 21 Telefon 0 59 21/8 08 40Wassermann & Luda 48525 Nordhorn Telefax 0 59 21/80 84 20WLK Rechtsanwälte Jürgen Luda Am Rott 5 Telefon 0 59 42/13 38Wassermann & Luda 49843 Uelsen Telefax 0 59 42/22 43

SOZIALRECHTRechtsanwälte Eilts, Thomas Schöler Stadtring 32 Telefon 0 59 21/ 80 90-0Eppinger & Partner 48527 Nordhorn Telefax 0 59 21/ 80 90-19

Kanzlei Stamme Peter Linow Ochtruper Straße 6 Telefon 0 59 22/9 04 70& Kollegen 48455 Bad Bentheim Telefax 0 59 22/90 47 47Heinz de Leve Heinz de Leve Lindenallee 10 Telefon 0 59 21/72 32 72Rechtsanwalt 48527 Nordhorn Telefax 0 59 21/72 32 73

Rechtsanwälte Eberhardt Arthur Lübbermann Itterbecker Straße 16 Telefon 0 59 42 / 21 95und Lübbermann 49843 Uelsen Telefax 0 59 42 / 14 64Rechtsanwälte Eilts, Bert Schoemaker Stadtring 32 Telefon 0 59 21/ 80 90-0Eppinger & Partner 48527 Nordhorn Telefax 0 59 21/ 80 90-19Rechtsanwälte Eilts, Norbert Eppinger Stadtring 32 Telefon 0 59 21/ 80 90-0Eppinger & Partner 48527 Nordhorn Telefax 0 59 21/ 80 90-19Rechtsanwältin Andrea Hempen Kokenmühlenstraße 16 Telefon 0 59 21/ 99 01 01Andrea Hempen 48529 Nordhorn Telefax 0 59 21/ 99 01 02Dr. Hewig Carsten Strathmann Kokenmühlenstraße 16a Telefon 0 59 21/ 30 55-0Rechtsanwälte PartG 48529 Nordhorn Telefax 0 59 21/ 138 90

Dr. Grundmann Anke Stegemerten-Wilhelm NINO-Allee 11 Telefon 0 59 21/80190Rechtsanwälte PartG 48529 Nordhorn Telefax 0 59 21/801919Kanzlei Pannenborg Johann Pannenborg Prollstraße 2 Telefon 0 59 21/ 8 87 50& van Ackeren 48529 Nordhorn Telefax 0 59 21/ 8 87 52Rechtsanwälte Peter Arends Veldhausener Straße 19 Telefon 0 59 41/ 10 01Arends und Arends 49828 Neuenhaus Telefax 0 59 41/ 55 17Kanzlei Krümberg Theo Krümberg Hauptstraße 2 Telefon 0 59 21/ 33 07 50& Foppe-Stambulova 48529 Nordhorn Telefax 0 59 21/ 33 07 52Rechtsanwalt Wolfgang Pietzka Am Felde 5 Telefon 0 59 23 / 69 96Wolfgang Pietzka 48465 Schüttorf Telefax 0 59 23 / 69 95Kanzlei Udo Scheffler Lingener Straße 27 Telefon 0 59 21/7134 80Udo Scheffler 48531 Nordhorn Telefax 0 59 21/7 13 48 10 Rechtsanwalt Michael Bernd Schultz Ootmarsumer Weg 89 Telefon 0 59 21/ 120 95Michael Bernd Schultz 48527 Nordhorn Telefax 0 59 21/ 740 88Rechtsanwalt Dietmar Roosen Felsenstiege 8 Telefon 0 59 22/7 76 78 45Dietmar Roosen 48455 Bad Bentheim Telefax 0 59 22/7 76 78 46 WLK Rechtsanwälte Jürgen Luda Am Rott 5 Telefon 0 59 42/13 38Wassermann & Luda 49843 Uelsen Telefax 0 59 42/22 43Rechtsanwälte Dr. Gerd Tangenberg Lager Straße 28 Telefon 0 59 41/10 55Eule & Dr. Tangenberg 49828 Neuenhaus Telefax 0 59 41/80 70 WLK Rechtsanwälte Ulrike Ahlers Laarstraße 21 Telefon 0 59 21/8 08 40Wassermann & Luda 48529 Nordhorn Telefax 0 59 21/80 84 20Kanzlei Stamme Silke Stamme Ochtruper Straße 6 Telefon 0 59 22/9 04 70& Kollegen 48455 Bad Bentheim Telefax 0 59 22/90 47 47Rechtsanwälte Jörg Wieg Veldhausener Straße 19 Telefon 0 59 41/10 01Arends und Arends 49828 Neuenhaus Telefax 0 59 41/55 17Kanzlei Stephan Niehaus Lingener Straße 27 Telefon 0 59 21/7134 80Udo Scheffler 48531 Nordhorn Telefax 0 59 21/7 13 48 1Heinz de Leve Heinz de Leve Lindenallee 10 Telefon 0 59 21/72 32 72Rechtsanwalt 48527 Nordhorn Telefax 0 59 21/72 32 73

WETTBEWERBS-/URHEBERRECHT, GEWERBL. RECHTSSCHUTZ

Rechtsanwälte Friedrich-Carl Arends Veldhausener Straße 19 Telefon 0 59 41/ 10 01Arends und Arends 49828 Neuenhaus Telefax 0 59 41/ 55 17WLK Rechtsanwälte Eckart Wassermann Laarstraße 21 Telefon 0 59 21/8 08 40Wassermann & Luda 48529 Nordhorn Telefax 0 59 21/80 84 20Kanzlei Stamme Johannes Pott Ochtruper Straße 6 Telefon 0 59 22/9 04 70& Kollegen 48455 Bad Bentheim Telefax 0 59 22/90 47 47

ERBSCHAFTSSTEUER- UND STEUERRECHTGrafschaft-Beratung Henri Beber Bentheimer Straße 120 Telefon 0 59 21/ 8 98 00Strohm & Schepers GbR 48529 Nordhorn Telefax 0 59 21/ 8 98 01 80VOLBERS Derk Alken Veldhauser Straße 40 Telefon 0 59 41/ 9 99 74-0VEHMEYER PARTNER GbR 49828 Neuenhaus Telefax 0 59 41/ 9 99 74-99Kanzlei Stamme Johannes Pott Ochtruper Straße 6 Telefon 0 59 22/9 04 70& Kollegen 48455 Bad Bentheim Telefax 0 59 22/90 47 47Rechtsanwälte Friedrich-Carl Arends Veldhausener Straße 19 Telefon 0 59 41/ 10 01Arends und Arends 49828 Neuenhaus Telefax 0 59 41/ 55 17

VERKEHRSRECHT§

Kanzlei Andre Woydak Lingener Straße 27 Telefon 0 59 21/7134 80Udo Scheffler 48531 Nordhorn Telefax 0 59 21/7 13 48 10Kanzlei Stamme Kaja Weyhmann Ochtruper Straße 6 Telefon 0 59 22/9 04 70& Kollegen 48455 Bad Bentheim Telefax 0 59 22/90 47 47

●F = Fachanwalt/-anwältin

GRUNDSTÜCKSRECHT§

ZWANGSVOLLSTRECKUNGSSRECHT/ INKASSO§

W. Eule · Dr. G. TangenbergLager Straße 28 · 49828 Neuenhaus

Telefon 05941 1055 · Telefax 05941 8070

www.eule-tangenberg.de

Eberhardt & LübbermannRechtsanwälte • Fachanwalt • Notar

Itterbecker Straße 1649843 Uelsen

Telefon 05942 2195ra.eberhardt@luebbermann.net

www.anwalt-uelsen.dewww.fachanwalt-verkehrsrecht.net

Durch den Präsidenten des Oberlandesgerichts Oldenburg

Notarinbestellt:

Katja Große LögtenRechtsanwältin | Notarin

WILHELM EILTSRechtsanwalt

DIRK DE BOERRechtsanwaltFachanwalt für Bau- undArchitektenrecht

Fachanwalt für Verwaltungsrecht

KATJA GROSSE LÖGTENRechtsanwältin | NotarinFachanwältin für Familienrecht

DR. MATTHIAS LAMANNLL.M., RechtsanwaltFachanwalt für Miet- undWohnungseigentumsrecht

NORBERT EPPINGERRechtsanwalt | Notar

THOMAS SCHÖLERRechtsanwaltFachanwalt für Arbeitsrecht

Fachanwalt für Sozialrecht

Fachanwalt für Versicherungsrecht

BERT SCHOEMAKERRechtsanwaltFachanwalt für Verkehrsrecht

TANJA WEYHMANNRechtsanwältin

Rechtsanwalt Peter SkuttaFachanwalt für Arbeitsrecht

Kokenmühlenstraße 13 · 48529 NordhornTelefon 0 59 21/99 26 45info@anwalt-skutta.de

www.anwalt-skutta.de

� SAMSTAG, 9. März 2013, von 9 bis 17 Uhr� SONNTAG, 10. März 2013, von 13 bis 18 Uhr� mit -Koch-/Produktvorführung*Beratung und Verkauf nur während der gesetzlichen Ladenöffnungszeiten.

Es erwarten Sie tolle Angebote und Messeneuheiten in allen Bereichen!

Fehrmann-Teepker GmbH · Daimlerstraße 3 · 49835 Wietmarschen-LohneTel. 0 59 08/88 33 · Fax 0 59 08/88 34 · www.fehrmann-teepker.de Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 8.00–18.00 Uhr · Sa. 8.00–13.00 UhrUnsere zuverlässigen Partnerfirmen:

Ausstellungs-

küchen zu stark

reduzierten

Preisen.

Fenster Küchen Zimmertüren Treppen

Fenster & Küchen

Alles aus einer Hand:• Einbauküchen• Kunststofffenster• Zimmertüren• Servicearbeiten• Holztreppen• Insektenschutz• Garagentore• Reparaturarbeiten

SCHAUTAGvon 14.00 bis 18.00 Uhr

(ohne Beratung und Verkauf)

NEU. . .Holztreppen

vom Aufmaß bis

zur Montage!

TAGE DER OFFENEN TÜR*

Kaffee& Kuchen

Banknachwuchsüberzeugt beiAbschlussprüfung

NORDHORN. Die Auszubil-denden der OldenburgischeLandesbank AG (OLB) glänz-ten in der IHK-Abschlussprü-fung zur Bankkauffrau bezie-hungsweise zum Bankkauf-mann mit herausragendenLeistungen. Von 34 Prüflingender Regionalbank schnitten88,2 Prozent mit der Note„Sehr gut“ oder „Gut“ ab.

Zum Vergleich: Bei der IHKOldenburg erreichten insge-samt 44,7 Prozent eine „Eins“oder „Zwei“. Auch Kira Hars-man aus Wilsum, Muriel Herr-mann, Alexander Scholz,Magdalena Gerdes und JuliaSchockemöhle aus Lingenfreuten sich nach bestandenerPrüfung über den erfolgrei-chen Abschluss ihrer Ausbil-dung.

„Uns sind Mitarbeiterinnenund Mitarbeiter wichtig, dieTheorie und Praxis gleicher-maßen beherrschen und für dieeine individuelle Beratung un-serer Kunden im Vordergrundsteht“, betont Margarete Bek-ker, Ausbildungsbeauftragtein der Region Ems-Vechte.

„Wie im Kundengeschäft le-gen wir schon in der Ausbil-dung viel Wert auf die Betreu-ung von Mensch zu Mensch“,ergänzt Ludger Pott, Mitgliedder Geschäftsleitung für Pri-vatkunden in der Region Ems-Vechte. Er hebt gleichzeitighervor, dass die OLB alle Aus-zubildenden aus ihrem gesam-ten Geschäftsgebiet, die wäh-rend ihrer Ausbildung über-zeugende Leistungen erbracht

haben, ins Angestelltenver-hältnis übernommen hat. DemNachwuchs eine Chance ge-ben – dieser Forderung kommtdie OLB nach. Als größte pri-vate Regionalbank im Nord-westen Deutschlands und alsmoderner Finanzdienstleisternimmt die Regionalbank diegesellschaftliche Verantwor-tung jungen Menschen gegen-über ernst und misst den The-men Ausbildung, Berufsein-stieg und Mitarbeiterqualifi-zierung große Bedeutung bei.

Traditionell gehören dieAuszubildenden der OLB zu

den Besten in den jeweiligenAbschlussjahrgängen der IHK.Sie werden sowohl in den Fi-lialen als auch zentral in beglei-tenden internen Seminaren aufihre anspruchsvollen Aufga-ben vorbereitet. Die theoreti-schen Grundlagen werden au-ßerdem im Berufsschulunter-richt vermittelt. Nach der Aus-bildung stehen für die indivi-duelle Karriereplanung viel-fältige Aufgabenfelder offen.

Die Frankfurt School of Fi-nance and Management bietetbeispielsweise die Studiengän-

ge Bankfachwirt, Bankbe-triebswirt und Management an.Mit diesen Zusatzqualifikatio-nen bestehen gute Vorausset-zungen für Spezial- und Füh-rungsaufgaben.

Für besonders leistungsberei-te Bewerber mit überdurch-schnittlichen schulischen Leis-tungen und einer überzeugen-den Persönlichkeit bietet dieOLB die Möglichkeit einesdualen Studiums „Insurance,Banking and Finance (IBF)“ inZusammenarbeit mit der Jade-

Hochschule an. Dieser Studien-gang wurde von der Regional-bank zusammen mit anderen re-gionalen Unternehmen ins Le-ben gerufen.

Er stellt einen maßgeschnei-derten Studiengang für den Be-reich der Finanzwirtschaft darund zeichnet sich durch einenhohen praktischen Anteil aus.Für 2014 können Interessierteihre Bewerbungen jetzt in allenOLB-Filialen einreichen. Wei-tere Infos auf der OLB-Home-page www.olb.de/ausbildung.

Erfolgreiche Ausbildung bei derOldenburgischen Landesbank absolviert

Das Foto zeigt von links: Ludger Pott, Margarete Bekker, Jürgen Hindersmann, Kira Harsman, Muriel Herrmann, Alexander Scholz,Magdalena Gerdes und Julia Schockemöhle freuen sich über die guten Prüfungsergebnisse. Foto: privat

ZentraleErgebnisse amDienstag

NORDHORN. Unter großeröffentlicher Beteiligung hatder Landkreis GrafschaftBentheim im Jahr 2012 einKlimaschutzkonzept für dieGrafschaft erarbeitet, dessenUmsetzung im Dezember vomKreistag beschlossen wordenist. Die zentralen Ergebnissedieses Konzeptes werden amDienstag, 5.März, im Nord-horner NINO-Hochbau(Manz-Saal)von 18 bis 19.30Uhr der Öffent-lichkeit präsen-tiert.

Zur Veranstal-tung „Rück- undAusblick zumKlimaschutz-konzept“ sindalle Interessier-ten herzlichwillkommen.Um Anmeldung bei der Wirt-schaftsförderung des Land-kreises wird jedoch gebeten:Telefon (0 59 21) 96-23 00oder im Internet aufwifoe@grafschaft.de.

In der Veranstaltung werdenneben der Ergebnispräsentati-on erste Umsetzungsstrategienvorgestellt und diskutiert. Dasintegrierte Klimaschutzkon-zept soll die Basis für einelangfristige Energie- und Kli-maschutzpolitik im LandkreisGrafschaft Bentheim bilden.Um die Umsetzung des Klima-schutzkonzepts voranzubrin-gen, sollen unter anderem einKlimaschutzmanager für denLandkreis beantragt sowie

Klimaschutzmaßnahmen inverschiedenen Handlungsfel-dern initiiert werden. Dazuwird der Klimaschutzmanagerdes LandkreisesNienburg/Weser aus der Pra-xis berichten und erste Erfah-rungen präsentieren. LandratFriedrich Kethorn zeigte sichzum Abschluss der Konzepter-stellung sehr erfreut über diegroße Beteiligungsbereit-schaft am Erarbeitungspro-zess: „Die Ergebnisse desKonzeptes zeigen, dass wir inder Grafschaft Bentheim

schon viel er-reicht haben,allerdings auchnoch ein weiterWeg zumLangfristzieleiner energie-autarken Graf-schaft vor unsliegt. DieserHerausforde-rung wollenwir uns ge-meinsam stel-len. Geradeauch, da dieUmsetzung vonKlimaschutz-

maßnahmen und der Ausbauder Erneuerbaren Energienviel Wertschöpfungspotenzialbieten und mit ihnen gleichzei-tig die Abhängigkeit von Ener-gieimporten reduziert wird.“

Das Klimaschutzkonzeptdes Landkreises wurde imRahmen der Klimaschutzini-tiative des Bundesministeri-ums für Umwelt, Naturschutzund Reaktorsicherheit (BMU)erstellt und von dieser finan-ziell unterstützt (www.bmu-klimaschutzinitiative.de).

Mehr Infos, Abschlussbe-richt und Maßnahmenkatalogauf der Webseite www. klima-schutzkonzept.grafschaft.de.

Landkreis erarbeitetKlimaschutzkonzept

Im NINO-Hochbau präsen-tiert der Landkreis am Diens-tag die zentralen Ergebnisseseines Klimaschutzkonzep-tes. Foto: Westdörp

3. März 2013 Seite 21Automarkt

Elegantes Designbesticht

NORDHORN. Der neue Aurisspiegelt auf eindrucksvolleWeise den Anspruch vonToyota Präsident Akio Toyodawider, attraktive, dynamische,mit einem Wort begeisterndeAutomobile zu entwickelnund dabei zugleich den erst-klassigen Ruf der Marke inpunkto Qualität, Langlebig-keit und Zuverlässigkeit zustärken.

Gewicht, Fahrwerk, Raum-nutzung und Antrieb zähltenzu den zentralen Themenbe-reichen, denen sich das Ent-wicklungsteam widmete. Da-bei arbeiteten die Ingenieureeng mit den Designern zusam-men, um ein in jeder Hinsichtbeeindruckendes Automobilauf die Räder zu stellen. DasErgebnis ist der neue Auris -leichter, dynamischer, besserausgestattet und wirtschaftli-cher im Unterhalt denn je zu-vor. Er präsentiert sich in ei-nem markanten, eleganten De-sign und mit selbstbewusstemAuftritt, er bietet ein Plus anFahrdynamik und wartet miteinem hochwertig verarbeite-ten Innenraum auf. ZahlreicheOptimierungen steigern seineKraftstoffeffizienz, die imFlaggschiff der Baureihe, demVollhybridmodell, gipfelt.

Die neue Auris Generationpunktet mit verbesserten aero-dynamischen Eigenschaften,einer Gewichtseinsparung vonje nach Modell bis zu 85 Kilo-gramm und Verbesserungen anden Motoren, die zu einer sig-nifikanten Reduktion vonKraftstoffverbrauch sowieCO2-Emissionen führen unddie Unterhaltskosten spürbarverringern. Auf verkaufsba-sierter Berechnungsbasis wirddie neue Auris Generation imFlottendurchschnitt lediglich109 g/km CO2 emittieren - 13Prozent weniger als die Vor-gängermodelle.

Toyota erwartet, dass auf dieHybridmodelle ein Drittel desGesamtabsatzes entfallenwird. Dies verdeutlicht die Be-deutung des Hybridkonzepts,das längst von breiten Käufer-schichten angenommen wird.Der ganz auf den europäischen

Markt zugeschnittene neueAuris, der auf diesem Konti-nent auch seinen größten Ab-satz erreichen soll, wird eben-so wie der Avensis von ToyotaMotor Manufacturing UK imenglischen Burnaston gefer-tigt. Damit unterstreicht Toyo-ta erneut sein Engagement fürdie europäischen Unterneh-menszweige.

Der neue Auris, der bereitsseit Mitte Oktober 2012 beiden bundesdeutschen Ver-tragshändlern bestellt werdenkann, ist seit Januar 2013 aufden deutschen Straßen zu se-hen sein. Neben Neu- sowiebereits bestehenden Toyota-Kunden werden sich auchzahlreiche Flottenbetreiber fürden neuen Auris entscheiden,da das neue Modell auch mitgeringen Unterhaltskostenund einem guten Werterhaltüberzeugt.

MERCEDES

RENAULT

SUZUKI

ANHÄNGER

KFZ-GESUCHE

CAMPING/WOHNWA-GEN/REISEMOBILE

VERMISCHTES KAUFGESUCHE

TIERMARKTANGEBOTE

VERANSTALTUNGEN

TIERMARKTVERLOREN/GEFUNDEN

UNTERRICHTANGEBOTE

VERANSTALTUNGEN

Gold- + Silber-AnkaufFaire Preise = Bargeld

Zahngold • Bruchgold • Schmuck • kompl. Nachlässe

Antikhaus Klefing · Neuenhauser Straße 61Telefon (0 59 21) 3 66 45 · 48527 NORDHORN

● Uhrenreparaturen vom Uhrmachermeister● Antiquitätenankauf, auch komplette Nachlässe

Schmuckgeschäft KnottHauptstraße 32 · Nordhorn · Telefon 0 59 21/97 94 35

� Altgold� Zahngold� Bruchgold� Goldschmuck� Silberbesteck� Silber

� Münzen� Uhren� Erbnachlässe� Alte D-Mark� Reichsmark� u. v. m.

AN- UND VERKAUFSOFORT GELD

IN BAR!

www.colorworks-nordhorn.de

48531 Nordhorn · Döppers Esch 10 (Gewerbegebiet Hüsemanns Esch)Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 8 –17 Uhr Sa. 9 –12 Uhr

Telefon: 05921 7139588 oder 0172 2059960

Lackreparatur Stoßstangenreparatur Lederreparatur Innenraumreparatur Felgenreparatur Ausbeulen ohne Lackieren Steinschlagreparatur Fahrzeugaufbereitung

HYDRAULIKSCHLAUCH-SERVICE

Anfertigung

nach Maß

Über 20000 Fahrzeug-Angebote auf www.meyer-autohaus.de

PKW-ANHÄNGERMarken: Unsinn, Stema, AnssemsVerkauf · Ersatzteile · Finanzierung

DobrowolskiSonntags Schautag

Dietrich-Borggreve-Straße 3049828 Neuenhaus

Telefon 05941 5037

Ankauf von Fahrzeugen aller Art!Geländewagen, Firmenwagen etc. · Zahle Höchstpreise in bar!

Telefon 0173-2 0745 04 oder 05 41/20 28 17 30

SONNTAGSZEITUNGA n z e i g e n b l a t t f ü r d i e G r a f s c h a f t B e n t h e i m

Erscheint wöchentlich sonntagsim Landkreis Grafschaft Bentheim.

Verteilung kostenlos an erreichbare Haushalte.

Verteilte Auflage:50 840 Exemplare

Verlag:Grenzland-Woche

Verlags- und Werbegesellschaft mbH,Coesfelder Hof 2,48527 Nordhorn,

� 05921 8001-0, Fax: 05921 8001-820,info@anzeigen-grafschaft.de

Geschäftsführung:Dipl.-Kfm. Jochen Anderweit

Anzeigenleitung:Mario Fischer (verantwortlich fürAnzeigen), � 05921 8001-810,

m. fischer@anzeigen-grafschaft.de

Anzeigenberater:Heike Laube, � 05921 8001-814,h.laube@anzeigen-grafschaft.de

Kerstin Niehaus, � 05921 8001-816,k.niehaus@anzeigen-grafschaft.de

Ursula Nortmann, � 05921 8001-818,u.nortmann@anzeigen-grafschaft.de

Lars Rieger, � 05921 8001-817,1.rieger@anzeigen-grafschaft.de

Franziska Schoemaker, � 05921 8001-815,f.schoemaker@anzeigen-grafschaft.de

Redaktion:Ralf Arens, � 05921 8001-812,r.arens@anzeigen-grafschaft.de

Andreas Meistermann, � 05921 8001-813,a.meistermann@anzeigen-grafschaft.de

Vertrieb:GZN-, GZU-, GZO-Vertriebs-GmbH,

� 05921 707-500

Es gilt Anzeigenpreisliste: Nr. 15 vom 1. Januar 2013

Anzeigen- und Redaktionsschluss:donnerstags, 17 Uhr

Technische Herstellung:Grafschafter Nachrichten GmbH & Co. KG. Das Copyright für alle Textbeiträge und von uns gestalteten Anzeigen liegt beim Verlag. Nachdruck nur mit ausdrücklicher Genehmigung des Verlages. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder wird keine Gewähr übernommen. Beiträge, die mit Namen oder Initialen des Autors ge-kennzeichnet sind, geben nicht immer die Meinung der Herausgeber wieder. Für die Richtigkeit telefonisch aufgegebener An-zeigen oder Änderungen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Für Druckfehler übernimmt der Verlag keine Haftung.

Tanken für die Hälfte!

z. B. 0,67 €/l statt 1,54 €/l.

Unser Team rüstet auch Ihr Fahrzeug auf

LPG-Gasbetrieb um.

Gronauer Hof 4, Nordhornwww.meyer-autohaus.de

Autohaus Meyer Telefon 05921 4050

Way of Life!

Autohaus Völker & PetersIsterberg · Tel. 05922 2227

www.voelker-peters.de

Grand Vitara

Große Auswahl!!!Neue und gebrauchte Reisemobile

HAUSMESSEam 16. und 17. März 2013

Dulle Mobile GmbHTel.: 05935 999590

An der A31 · Abfahrt 20/Wesuwe www.dulle-mobile.de

49767 Twist • Am Kanal 136 • Ruf 0 59 36/93 44-0 • Fax 059 36/93 44-21www.autohaus-tieck.de • E-Mail: info@autohaus-tieck.de

Viele Dienstwagen der VW AG frisch eingetroffen.Das WeltAuto. Wir sind für Sie da!Gute Gebrauchtwagen. Garantiert.

Jetzt mit Finanzierung

ab 0,9% eff. Jahreszins!

Auch in 2013 Kündigungsrecht

wahrnehmen!Wir vermitteln

Ihren neuen Stromtarif.0,199 € (inkl. MwSt.) je kWh, Grundgebühr 6,99 € (inkl. MwSt.)

monatlich für privat und Gewerbe möglich. Keine Vorauskasse, Laufzeit unbe-fristet! Kündigung: sechs Wochen zum Monatsende!

VVS-VersicherungenGildehauser Weg 11448529 NordhornTel. 05921 819480

Telefon 05948 9001-32 www.autohaus-peters.de

TOP-Gebrauchte

PetersAutohaus

Autorisierter Mercedes-Benz-Service und Vermittlung

Wilsumer Straße 8 49847 Itterbeck

ML 320 CDI Autom. EZ: 4/2008, 67 900 km, obsidianschwarz-

met., Navi, Sport-Paket, Sitzheizung, Xenon, Klimaautomatik u. v. m.

€ 30 800.–

E 240 Elegance Autom.EZ: 7/2004, 86 500 km,

brillantsilbermet., Navi, Sitzklima, Xenon, Klimaautomatik u. v. m.

€ 12 600.–

A 160EZ: 8/2007, 102 500 km,

kosmosschwarzmet., Licht-Sicht-Paket, Klima u. v. m.

€ 12 850.–

B 180 CDIEZ: 8/2007, 102 500 km,

polarsilbermet., Licht-Sicht-Paket, Sitz-heizung, Klima, Navi u. v. m.

€ 11 900.–

C 200 CDI Autom. AvantgardeEZ: 4/2004, 94 000 km, obsidianschwarz-met., Navi, Sitzheizung, Klimaautomatik

u. v. m.

€ 12 900.–

C 200 CDI Elegance Autom.EZ: 10/2005, 68 500 km, obsidian-

schwarzmet., Sitzheizung, Klimaauto- matik, Radio 20 CD u. v. m.

€ 13 850.–.

„Ihre“ Top-Adresse in der GrafschaftIndustriestraße 17–19 · 49828 Neuenhaus · Tel. 05941 988720 · Fax 05941 9899399

jansen-wolters@t-online.de · www.autohaus-jundw.de

Mercedes Benz C-Klasse T Modell Avantgarde Automatik 1.8 l CGIBenzin, 115 kW (156 PS), EZ 2/2011, 42000 km, weiß, Servo, ZV m. Fb., ABS, ESP, Auto-matikgetriebe, Parkingsystem, Navigation, Telefonvorr., Regensensor, Nebel, Innenspiegel autom., Tempomat, Bordcomputer, Multifunktionslenkrad, Sitzheizung, Alufelgen mit Win-terreifen, Sommerreifen mit Alufelgen, el. Fh., el. Außenspiegel, Chromreling u. v. m. Unser Preis: 22 500.-VW Tiguan Sport & Style 2.0 TDI Euro 5EZ 20. 9. 2012, 7000 km, peppergraumet., Servo, ZV m. Fb., ABS, ESP, Climatronic, Alu-felgen, Radio/CD, Navigation mit Bildschirm, Multifunktionslenkrad, AHK abklappbar, Tem-pomat, Bordcomputer, Telefonvorrichtung, Sitzheizung, heizb. Waschdüsen, Nebellampen, Sportsitze u. v. m. Unser Preis: 29 250.- inkl. MwSt.

VW Caddy Trendline 1.6 TDI77 kW (105 PS), EZ 7. 8. 2012, 6100 km, nachtblaumet., Servo, ZV m. Fb., ABS, ESP, Air-bags, Radio/CD, 7-Sitzer, Scheiben hinten stärker getönt, Schiebetüren hinten, Sitzhöhen, Klimaanlage, Laderaumabdeckung, el. Fh., el. Außenspiegel Unser Preis: 18 900.-VW UP 5-trg. 1.0 l44 kW (60 PS), EZ 7/2012, 14800 km, schwarzmet., Servo, ZV m. Fb., ABS, ESP, Airbags, Radio/CD, Klimaanlage, el. Fh., Tagfahrlicht u. v. m. Unser Preis: 10 500.- inkl. MwSt.

Audi A 1 Sportback 5-türig 1.2 l TSI63 kW (86 PS), EZ 10/2012, 13900 km, Euro 5, gletscherweißmet., Servo, ZV m. Fb., ABS, ESP, Airbags, Klimaautomatik, Color, Alufelgen, el. Fh., el. Außenspiegel, Regensensor, Mittelarmlehne, Dachkanten in Silber, Nebelscheinwerfer, Parkingsystem Unser Preis: 17 750.- inkl. MwSt.Skoda Roomster 1.2 TSI63 kW (86 PS), Euro 5, EZ 11/2012, 11700 km, platingraumet., Servo, ZV mit FB, ABS, ESP, Airbags, Klima, Radio/CD, Reling, el. Fh., el. Außenspiegel Unser Preis: 13 750.- inkl. MwSt.

Viele interessante Angebote zu günstigen Preisen!Ob neu oder gebraucht, alle Fahrzeuge können ab 3,99% eff. fi nanziert werden!

UNSERE LEISTUNGEN FÜR SIE:Inspektion • Rad und Reifen • Motordiagnose • Reifen-Einlagerung • Unfallinstandsetzung • Transporter-Service HU (m. integr. AU) m. autor. Prüforg. • Ersatz-wagen • BOSCH-DIAGNOSE-CENTER AUTOHANDEL

EU-Fahrzeuge kauft man beim EU-FachmannAutohaus Jansen & Wolters GmbH!

„Die richtige Entscheidung!“

Fahrschule Kolenbrander

www.fahrschule-kolenbrander.de 0173 • 5236991 • 05921 • 6108

Ibbenbürener Sandsteinejeglicher Art. � 05451-74166 ab 19 Uhr

Haushaltsauflösungenu. Entrümpelungen machenwir schnell u. kostengünstig.Detlef's Allroundservice,� 05921-79241 oder� 0171-1918254

Bäume u. SträucherWir fällen, häckseln u. ent-sorgen. Detlef's Allroundser-vice, � 05921-79241 oder� 0171-1918254

Wir zahlen für jedenalten Pkw von 80,- bis 150,-€. � 0031-6208-27954

Wir filmen Hochzeitensowie Anlässe aller Art. Wirkopieren Super 8 und jedesandere Format auf Videooder DVD. Video Film-Ser-vice, � 05924-1601

Herman kauft alteMopeds, Zündapps, Kreidler,Vespas, Honda, NSU.� 0031-638745632

Hole kostenlos MetallComputer, Kabel, altes Eisen,Kleidung, Batterien, Elektrousw. � 05923-9840395

Alte Schreibmaschine,Nähmaschine, alte Handar-beiten, Uhren, Silberbesteck,Münzen, Modeschmuck,Schmuck, Bilder, Pelze ge-sucht. � 0162-8171502

Deutsch als Zweitsprache. Ein-zel- oder Gruppenunterricht,Prüfungsvorbereitung Nive-austufen A1 bis C1. PrivateSprachschule Vera Knoll, Gil-dehauser Weg 114, � 0162-9247521

Clubfahrt – Junggesellen-abschied? Flughafentransfer,Ausflug – mieten Sie unseren19er- oder 26er-Clubbusoder 50-Sitzer Reisebus für Ih-re individuelle Fahrt. Omni-bus Wilmink, � 05921-5737

Tanzen... Party...Stimmung! Fahren Sie mitdem Partybus ins Dorf Müns-terland, jeweils Samstagabends, Haltestellen auf An-frage. Omnibus Wilmink,� 05921-5737

Ankauf für ExportPkws u. Lkws, Busse u. Gelän-dewg. von A bis Z in jedemZustand, jung und alt, Abho-lung, Abmeldung garantiert,alles anbieten, auch als Un-fallwagen. � 0162-1564033

VW Passat Variant 2.3 VS4Motion Comfortline, Ben-zin, 165.000 km, EZ 09/02,blau, AHK, Climatronic, 8-fach bereift, Alu, Stahl, fastneu, VB 4950,- €. � 05921-79367

Zafira mit LPG-Anlage103 kW, 145.000 km, EZ2006, VB 6900,- €. � 0170-7725695

Am 20.02. Katzeentlaufen (dunkelbraun ge-scheckt) im Raum NOH, Neu-enhauser Str. � 05921-6545

2 Jack Russel-Rüdenreinrassig, 1 schwarz-weißund 1 weiß mit braunen Fle-cken, für 80,- € zu verkaufen.� 05922-7761399

Umzug: Voliere muß leer6 Kanarienvögel, 6 Mex.Rotspatzen, 4 Zebras, 2 Dia-manttauben. Preis Vhs.� 05925-998310

Adipositas-Gruppetrifft sich jeden 2. Donners-tag um 20 Uhr im Turner-heim, Promenadenweg 7.Nächstes Treffen am7.3.2013. Für weitere Infos� 05921-8539248

Schöner Ford KAEZ 99, Euro 4, 117.000 km,TÜV bei Verkauf neu, 1250,-€. � 0157-75759888

ClioEuro 3, 138.000 km, TÜV beiVerkauf neu, Top gepflegt,1450,- €. � 0157-75759888

Opel Agila 1.0Bj. 2/03, TÜV 1/14, 43 kW,91.000 km, gepflegt, viele Ex-tras, 5-Gang, 1950,- €.� 0174-3532727

Zahle 80,- bis 120,- €für alte, abgelaufene Autos,auch Unfall + Motorschä-den. � 0152-33638042

Gans (Ganter)von 2012 aus Freilandhal-tung zu verk. � 05942-9898044

V40 Combi 1,8ischwarz, Bj. 2000, 176.000km, TÜV 12/2014, Preis Vhs.� 0162-9775860

C 200 CDIBj. 99, silbermetallic, Allwet-terreifen (neuwertig), TÜV10/2014, 285.000 km, AHK,SHD, ESP, BAS usw., Scheck-heft, 2350,- €. � 05943-983470 ab 19 Uhr

A 180 CDI109 PS, Bj. 2007, 147.000km, Parktronic, Klimaanlage,Sommer- und Winterreifenauf Alufelgen, 2. Hand,8500,- €. � 0152-24426729

NähkursePrivatatelier Wochenendse-minare März, April, Mainoch Plätze frei. � 05921-8537452, ab 16.30 Uhr

Kartenlegerin in NOHweit über 30 Jahre Erfah-rung. � 05921-6709

Stabile Gartenstühlegünstig gesucht. � 05921-15914

Schüttorfer Wies'n 2013VVK-Start ab Montag, den4.3.2013. Infos unter:www.pentagon-conzerts.de

Kleinanzeigenmarkt

Sie wollen eine Kleinanzeige aufgeben?

Sie haben folgende Möglichkeiten:– Persönlich:Nordhorn:• GN-Lesershop in der

Buchhandlung Viola Taube in der Hauptstraße 51

• GN – Coesfelder Hof 2– Telefonisch:

unter Tel. 0 59 21/80 01-0– Per Fax:

unter 0 59 21/80 01-8 20 oder 0 59 21/1 51 66

– Per E-Mail:anzeigen@sonntagszeitung-grafschaft.de

Wir benötigen folgende Angabenvon Ihnen:• Gewünschter Erscheinungstag• Vor- und Nachname• Adresse• Bankverbindung

Anzeigenannahmeschluss: freitags 10.00 Uhr

Ob Imageanzeigeoder Angebot ...

richtig platziertin der

Eine besondere Zeitung für einen besonderen Tag!

Der neue Toyota Auris stehtzum Start in den Frühling bereit

Der neue Toyota Auris fährt seit Januar auf den bundesdeutschenStraßen. Foto: Toyota

3. März 2013 Seite 22Stellenmarkt

STELLENANGEBOTE

STELLENGESUCHE

NEBEN-BESCHÄFTIGUNGEN

NEBENBESCHÄFTI-GUNGEN-GESUCHE

HANDWERKER/DIENSTLEISTUNGEN HEIRATEN/BEKANNTSCHAFTEN

REISE/ERHOLUNGANGEBOTE

COMPUTER/EDV/ZUBEHÖR

GARTEN/ LANDWIRT-SCHAFT ANGEBOTE

VERKÄUFE

KONTAKTECKE

HOESMANNTransporteund UmzügeMöbeleinlagerung

Hier packt der Chef noch selbst mit an!Küchen- und Möbelmontage durch eigenen Tischler!Alfred-Mozer-Straße 28a · NOH-GIP · Tel. 0 59 21/55 84

Umziehen mit den Profis

www.nordbau-nordhorn.de

Rund um Hausund GartenVoß

sämtliche Gartenarbeiten

*****Renovierungen, Tapezier-

und Malerarbeiten*****Rohrreinigung und leichte

Sanitärarbeiten*****Pflasterarbeiten*****Haushaltsauflösungen und

Entrümpelungen*****Grabpflege

und -gestaltung

Tel. 0160 95621558

��

An- und Umbauten, Sanierungen, Verblendarbeiten zu Preisen, die bezahlbar sind.

KleinschmidtBau- und Dienstleistung GmbH

MEISTERBETRIEB

Telefon 05921 35386 oder 0172 9785655

www.steinteppich2000.de

Telefon 04961 992164www.haifisch-club.com

Von Montag bis Sonntag von 11 Uhr bis 24 Uhr geöffnet,

Freitag und Samstag von 11 Uhr bis 3 Uhr.

Für nur 100.- €

Alles inklusiveEssen, trinken, Spaß haben, so oft du willst und kannst!

Montag

Mittwoch

GIRLSin Schulmädchen-

Outfit!

Relax- und Entspannungstag in unserer neuen Saunalandschaft

Kellerabdichtungen:Rissverpressung

durch Maurermeister Hermann Honekamp.

HOGA-BAU GmbHVeldhausener Str. 143-149

� 05941 1220

Rhododendron und Kirschlorbeer Baumschule JVA Lingen,

Abt. DamaschkeGrenzweg 39 · 49811 Lingen

Tel. 0591 6100746Öffnungszeiten:

Mo.–Do. 8.00–15.30 UhrFreitag bis 12.00 Uhr

Verkauf vonGartenkamelien

Jeden Samstag im März9.00 – 14.00 Uhr

Tel. 05921 6545

in Nordhorn mit gültigem Personen-beförderungsschein

gesucht.

City TAXI

Aushilfs-fahrer/in

Haus Nr.5

Hugo-Junkers-Straße 5Nordhorn-Klausheide

05921 7296751www.hausnummer5.de

Wöchentlichwechselnde

Bäckerei Sundag GmbH & Co. KG · Salzberger Str. 1948465 Schüttorf • bewerbung@sundag.de • www.sundag.de

Wir suchen Dich!

Wir suchen

Auszubildende• Fachverkäufer/in

im Lebensmittelhandwerk• Bäcker/in• Konditor/in• Bürokaufmann/frau

Kommt das für Dich inFrage? Dann bewirb Dichbitte schriftlich bei uns, wir freuen uns auf Dich!

F U T U R Personal Leasing GmbH

FUTUR Personal Leasing GmbHHessenweg 2 · 48465 SchüttorfTelefon 05923 95151W

n • Helfer/in Lager, Produktion in Vollzeit, Teilzeit oder auf 400-€-Basis

• Staplerfahrer/in (mit Hochregalerfahrung)

• Betriebselektriker/in• Groß- und Außenhandelskauffrau/mann• Maschinen- und Anlagenführer/inFührerschein und Pkw von Vorteil.

www.infofutur.de

Freunde werben und Prämie kassieren!Weitere Infos im Shop!

Ihr Ansprechpartner rund um den Kabelanschluss.Kabel Deutschland Partner Shop Kokenmühlenstraße 2 48529 Nordhorn Tel. 05921 9086040

Mitarbeiter / -infür Hausmeistertätigkeiten im Alten- undPflegeheim „Neuland“ in Nordhorn auf Basisgeringfügiger Beschäftigung gesucht.

Schriftliche Kurzbewerbungen bitte an:

Frau Rumpf, Ebbinkstr. 2a, 48529 Nordhorn

„Die richtige Entscheidung!“

„Qualität zu Top-Preisen!“

Kosmetiker/inin der Niedergrafschaft in Teilzeit (20 Stunden/Woche) gesucht.

Langfristig Vollzeit möglich.Sie verfügen über eine abgeschlossene Ausbildung zur

Kosmetikerin, sind zuverlässig und an Weiterbildung interessiert, dann bewerben Sie sich unter Chiffre CD-004/00597.

Selbstverständlich behandeln wir Ihre Bewerbung vertraulich.

Sie suchen einen Nebenjob?

SONNTAGSZEITUNGder

Wir bieten einen attraktiven Nebenverdienst als

Zusteller/in

48527 Nordhorn · Coesfelder Hof 248504 Nordhorn · Postfach 14 49gzn Vertriebs-GmbH

Wir suchen Sie:

in Bad Bentheim (Bereich Klapperstiege, Am Bahnhof, Eisenstraße)

in Nordhorn-Deegfeld (Bereich Adriaanskamp, Deegfelder Weg)

in Nordhorn-Klausheide (Bereich Espenweg, Ligusterweg, Sanddornweg)

in Uelsen (Bereich Am Rott, Birkenweg, Buchenweg)

oder klicken Sie www.anzeigen-grafschaft.de/jobs

– Eintrittsalter ab 18 Jahre –Wir freuen uns auf Ihren Anruf.

Tel. 05921 707-511 (Michael Frehe)Tel. 05921 707-512 (Martina Leupen) Tel. 05921 707-516 (Perparim Kurpali)

Heute Schautag!!14-17 Uhr GWM Hewado.Gebrauchtwarenmarkt West-falenstr. 13, NOH-Blanke(bei Big Box), täglich neuestark reduzierte Artikel. � 05921-3045490

Sind die Rigips-Plattendran, ruf den Spachtelmann!Fa. J. Winkler, � 0172-9988890 od. 05921-7848128

Achtung Bauherren!Alt- und Neubauverfliesungkostengünstig, auch kleinereReparaturen, u.a. Silikonver-fugungen! Das Fliesenteam.Nutzen Sie unsere 30-jährigeErfahrung. D. Meixner,� 05921-32279 oder 0172-4753939

Das Möbelhausvon Dieter und Klaus, Mari-enburger Str. 15, Mo.-Fr. von15-18 Uhr, Sa. von 10-12Uhr, � 0171-5015877 oder05921-3082619

Komm zu "Die Matratze"!Bei Dieter und Klaus, Marien-burger Str. 15, Mo.-Fr. von15-18 Uhr, Sa. von 10-12Uhr, � 0171-5015877 oder05921-3082619

Achtung! Malen,streichen, tapezieren undFußbodenverlegung aller Art- alles aus einer Hand! DieMwSt. übernehme ich!� 05921-8118602

Baumstumpen/Wurzelnentfernen, schnell + preis-wert. � 0163-4822522

Extrembaumfällungaller Art, gut, günstig undmit Garantie. ACHTUNGNEU: � 05921-79365 oder0172-9461004

Feuchte Wände?Nasser Keller? Schimmelpilz-beseitigung, Kellerabdich-tung. www.Getifix.de/BundTbau, � 05946-995153

Brauchen Sie Hilfeim Haus? Geschickter Hand-werker hilft Ihnen beim Re-novieren, Reparieren etc.� 05941-925392

Dachdecker- und Bau-klempnerarbeiten. Ihr Dach-deckermeister Heiko Weerts.� 05921-7276935

KrisKlar-GlasreinigungGrund- und Gebäudereini-gung. Ihr Fensterputzer hatnoch Termine frei. � 05942-9899930 oder 0172-8885045

BaumklettererHeiko Wiggers, Spezialbaum-fällungen. � 05946-311324o. 0174-2567080

1A-Spezial-BaumfällungWir unterbieten Ihren bes-ten Preis um mind. 10%.� 01573-7229191

Tischlergeselle, 24 J.sucht Nebenjob auf 400-Eu-ro-Basis! Gerne Lagerarbeit,Arbeitszeit: Fr. und Sa.� 0173-2631787

Erfahrener Gärtnerübernimmt Rückschnitt vonObstbäumen, Hecken undSträucher. � 0157-74345036

Haushaltsauflösungenund Entrümpelungen,www.dieterundklaus.de� 0171-5015877 oder 05921-3082619

Holz- & InnenausbauAndreas Weß - Ihr Facharbei-ter für Dachausbau, Trocken-bau, Wärmedämmung, Reno-vierung, Carport, Fensterund Türen. � 05942-988833oder 01520-6934840

Kim's KinderparadiesLingener Str. 54, Nordhorn,� 05921-7138257www.kims-kinderparadies.de

NorderneySehr gepflegte 2-Raum-Fe-Wo, 2-3 Pers., zentral und ru-hig, EG, NR, keine Tiere, 50,-bis 80,- €. noch freie Termi-ne in den Oster- und Som-merferien. � 05921-14145

Achtung mit Anlieferung:Kirschlorbeer, 100 - 110 cm,Stck. 2,20 €. � 05963-9828777

Achtung Rollrasenincl. Verlegung, 4,99 € prom². � 05963-9828777

39jährige Frau suchtArbeit auf 400-€-Basis oderTeilzeit, sowohl im Privat-haushalt als auch im Büro/Verkauf, in Nordhorn undnäherer Umgebung. � 0179-3831130

Schlafzimmer komplettHolzfarbe, Wohnzimm-schrank, 2 Komaden, Kinder-bett und Wickeltisch, Auto-bett, Esszimmertisch 3 m, Bü-romöbel, Kinderschreibtisch,alles in gutem Zustand. PreisVB. � 05921-7135978

Single männlich57 Jahre, sucht Sie zwecks ge-meinsamen Unternehmun-gen: Fahrrad fahren, Musik,Ausgehen. Wenn du dich an-gesprochen fühlst würde ichmich freuen, wenn du dichmeldest, schön wäre mit Fo-to.� 004/3387 GN

40 m² Pflastersteine und60 m² Gehwegplatten (grauund rot) gegen Abholung ab-zugeben. � 05941-1092

Tischlergesellesucht Nebenjob für freitagsu. samstags. Gerne Lagerar-beit o. Ä. � 05921-8504684

Großer Hof- und Hallen-Flohmarkt am 2. und3.3.2013 ab 10 Uhr in 49846Hoogstede, Ölstr. 15. Es sindnoch Stände frei (Standge-bühr 3,- €). Info: � 05944-599403

Putz- und Bügelhilfefür ca. 4 Std. in Nordhorn ge-sucht. � 0152-53916756, ab18 Uhr

Grafschafter Singleab 24. J.? Dann bist du hierrichtig! Denn wir über 280nette Leute kommen allehier aus der Region. Bei unskannst du dich schnell di-rekt verabreden. � 05924-6926, www.singles-aktiv-spezial.de

Terrarium100 x 50 cm, mit Zubehör;Mädchenfahrrad, 26"; Play-mobil Eisenbahn (4016), zuverkaufen. � 05921-18199

JugendzimmerBett, Nachtschrank, Eck-Klei-derschrank, 2-trg. Schrank,Moll-Schreibtisch inkl. Roll-container, Buche, blau abge-setzt, sehr gut erhalten, PreisVhs. � 05948-392

Jetzt 20%-Rabattauf alle Pellet-Öfen. Top Qua-lität, staubfreie Pellets. JagerPellet-Öfen. � 05944-995260

KommunionkleidGr. 134, 80,- €; Bogengrünvon Lebensbäumen, zum Sel-berschneiden, 20,- €. � 0152-29261482

Großer Sandsteinzu verkaufen. � 0172-5308677

ElektrofahrradNeuwert 850,- €, 11 Monatealt, aus gesundheitlichenGründen für 500,- € zu ver-kaufen. � 05921-36740

Frank, 34/190led., schlk, ein gut aussehen-der Angestellter, sportl., un-ternehmungslustig, gut situ-iert, ich wünsche mir einenette aufrichtige Partnerin.Kostenl. Info: Fortuna PV,Emsbüren, � 05903-7795

Ostfriesland BauernhofReitponys, Lagerfeuer usw.,Ferienwohnungen von 2 bis15 Personen. � 04946-1245

Klavier Yamahawie neu, wenig gespielt,schöner Klang, für 1450,- €zu verkaufen. � 05922-779741

Witwe, 66/168attraktiv, vital, im Herzen u.Geist jung geblieben. Ich binhumorvoll, unternehmungs-lustig, schätze Zuverlässig-keit u. Aufrichtigkeit, suchelieben Partner, auch älter.Kostenl. Info: Fortuna PV,Emsbüren, � 05903-7795

Reinigungskraftin Bad Bentheim, ca. 3 Std./Woche in Privathaushalt ge-sucht. � 0170-2377040

Senioren-BettBuche, 1,20 m breit, sehr guterhalten, auf Verhandlungs-basis zu verkaufen. � 05921-8198785

Heute geöffnetmit Verkauf von 14-18 Uhr.Antiquitäten, Strandkörbe,NEU exkl. Gasgrills. A. Grö-ninger, Nhs. � 05941-4393

ER sucht Fraubis 50 Jahre für gel. Treffenam Vormittag. Diskret, ohnefinz. Interessen. SMS � 0162-6579750

FaxgerätBrother 2820 zu verk.� 05921-18048

Rollstuhl-Rampeaus Aluminiumblech, Größe2,90 x 0,95 m, mit Abkan-tung, 15 cm, für 300,- € zuverkaufen. � 05921-2189,ab 10 Uhr.

Er, 73sucht Sie für gemeinsameUnternehmungen. � 4/3393SonntagsZeitung, Nordhorn.

Schüler16 Jahre jung, sucht Neben-job. Lagerarbeit ist auch mög-lich. � 05921-721801

Gebr. KücheDesign Grafschafter Kirsche,massive Front, inkl. Herd,Spülmaschine, Kühlschrank,Dunstabzugshaube, Spüleund Armatur. � 05921-729892

Aushilfen (450-€-Basis)in der Raumpflege und fürPflege von Außenanlagengesucht. � 05921-712000,Mo.-Do. 8.00 bis 17.00 Uhr,Fr. 8.00 bis 15.00 Uhr.

Termine freiPflasterarbeiten, Gartenarbei-ten und Minibaggerarbeitenjeglicher Art, nebenberuf-lich. � 0591-9664244 oder� 0152-34102330

Suche Gartenarbeit(Privatgärten) in Neuenhaus.� 05941-925656

Biete PolnischeHaushalts- und Pflegehilfebis 24 Stunden täglich.� 05406-8063245

Zur Verstärkung unseresTeams suchen wir zumnächstmöglichen Termin ei-ne Unterstützung bei derStallarbeit. Reit- und Fahrver-ein Nordhorn, � 05921-7117070 od. 0176-38060904

Terrassenplatten40×40 cm, ca. 22 m², eventu-ell mit Gartenmöbeln: 6 wei-ße Stühle und ovaler weißerTisch, günstig zu verkaufen.� 05921-32263

Ringkissen35,- €, Schleier (Ivory) 30,- €,Diadem 35,- €, und Reifrock,Gr. 34/36, 40,- €. � 0172-4930016

Schüttorfer Wies'n 2013VVK-Start ab Montag, den4.3.2013. Infos unter:www.pentagon-conzerts.de

Kleinanzeigenmarkt

CLUBANZEIGEN

... für guteKontakte!

Ob Ausbildungsplatz, Teilzeitjoboder Vollzeitstelle – hier ist diePlattform für Ihr Stellenangebot!– JOBOFFENSIVE –

3. März 2013 Seite 23Immobilienmarkt

HÄUSER

VERMIETUNGEN

VERMIETUNGENGEWERBLICH

MIETGESUCHE

IMMOBILIEN-ANGEBOTE

www.nordbau-nordhorn.de

EFH in 49828 Eschezu verkaufen. BJ 2003,Grundstück 649 m², Carport, 115 m² Wohnflä-che. 4 Zi., Küche, Wohn-zimmer, Bad, Gäste-WC, Wintergarten und großer Pool im Garten. Fotos, Kaufpreis und Kontakt-daten siehe unter: www.immoscout24.de, Suchbegriff „Wunder-schönes Energiesparhaus in ländlicher Umgebung“, oder rufen Sie uns an: Tel. 05925 99807-12

Die neuen Tapeten 2013sind bei uns eingetroffen!

● Farben ● Tapeten ● Fußböden ● Fußboden-Verlegung

Nordhorn-Blanke · Otto-Hahn-Straße 12 · Tel. 05921/721185

Sie träumen von den eigenen vier Wänden?Dann warten Sie nicht länger, denn jetzt ist genau der richtige Zeitpunkt: Die Zinsen sind auf einem historisch niedrigen Niveau.

Sprechen Sie jetzt mit mir über Ihre Finan-zierungswünsche und ich sage Ihnen, wieSie sich unsere attraktiven Konditionen sichern können.

Jetzt schnell in die eigenen vier Wände!

Si t ä d i i Wä d ?

Rufen Sie gleich an,

es lohnt sich für Sie!

Friedhelm SchoemakerBentheimer Str. 23a48529 NordhornTel. 05921 802210Handy 0176 28729477

Wohnen mit Anspruch zum fairen PreisWer der Zukunft gelassen ins Auge blicken will, sucht intelligenteLösungen. Das gilt für Eigentümer, Mieter und Kapitalanleger.Wir bieten Ihnen aktuell 2- bis 4-Zimmer-Wohnungen mit Wohnflächenzwischen 50 m2 und 110 m2 und großzügig bemessenen Terrassenund Loggien. Die Ausstattung der Wohnungen ist sehr hochwertig.Zwei Personenaufzüge ermöglichen zudem die leichte Erreichbarkeitder Obergeschoss-Wohnungen. Im Außenbereich werden Carports/Stellplätze errichtet. Durch ein zukunftsweisendes Energiekonzepthaben Sie die Nebenkosten gut im Griff und zusätzlich die Möglichkeit,zinsgünstige KfW-Darlehen zu erhalten!

Ob Käufer, Mieter oder Kapitalanleger, unsere zehnEigentumswohnungen bieten moderne Wohnqualität zuattraktiven Preisen und überzeugender Rendite.

Kaufpreise

ab 124.000 €NEUBAU VON10 EIGENTUMS-WOHNUNGENim Kalanderweg auf dem RAWE-Gelände

Kokenmühlenstraße 24b48529 NordhornTelefon (0 59 21) 3 08 37-10Fax (0 59 21) 3 08 37-19info@nord-immo-union.dewww.nord-immo-union.de

Bentheimer Straße 2048529 NordhornFon +49 (0) 59 21 .729 39 33Fax +49 (0) 59 21 .729 39 34info@gesamt-werk.dewww.gesamt-werk.de

Vertrieb: Planung:

Unsere Leistung – Ihr Gewinn

BüroräumeInnenstadt NOH, Kokenmühlenstr., II OG, ca. 126 m2, Altbau, aber renoviert und technisch modern ausgestattet, KM 350,- € zzgl. NK, zu sofort oder später zu vermieten.

Telefon 05921 13011(nur zu Geschäftszeiten)

Sehr schönes Einfamilienhaus in ruhiger Umgebung

Immobilien Grafschaft Bentheim · Björn AltenhönerFiliale Wilhelmstraße 13 · 48455 Bad Bentheim Telefon 05922 904786 · Mobil 0172 2811417 altenhoener@remax-grafschaft-bentheim.de www.remax-grafschaft-bentheim.de

Die Sonntagsimmobilie

Sie wollen Ihre

Immobilie verkaufen?

Sprechen Sie uns an!

TOP-ANGEBOT!

Wir bieten Ihnen hier ein sehr schö- nes und gepflegtes Einfamilienhaus in sehr ruhiger und gepflegter Um- gebung. Das Haus ist im Jahr 1992 erbaut worden und verfügt über ca.180 m² Wohnfläche. Alle Räume des Hauses wurden großzügig und hell gestaltet. Der Garten ist groß, wurde pflegeleicht angelegt und bietet fremden Augen keinen Einblick. Durch die Südlage des Gartens können Sie den ganzen Tag lang die Sonnenstrahlen genießen.

Das Haus ist mit 5 Räumen unter- kellert und bietet Ihnen viel Platz.Aufteilung Erdgeschoss:- das gesamte Erdgeschoss ist mit

Fußbodenheizung ausgestattet- großer, heller, gefliester Flur- großes Gäste-WC- Büro oder Kinderzimmer- gefliestes, helles, Wohn-/Esszimmer

mit bodentiefen Fenstern, Fußbodenheizung, Kaminanschluss-möglichkeit und Zugang zum Garten

- große, helle Küche, ebenfalls gefliest und mit bodentiefen Fenstern

- Hauswirtschaftsraum mit Zugang zum Carport und zur Garage

Aufteilung Obergeschoss:- geräumiger Flur - 4 gemütliche, helle Schlafzimmer - großes Bad, hochwertig ausgestat-

tet, mit Wanne, Dusche, 2 Hand- waschbecken und Wärmerücklauf im Fußboden

- Gäste-WCKaufpreis: 219 000,- € zzgl. NK

Firma Haneklaus stellt neuen Hohlschicht-Dämmstoff vor

„Kügelchen waren gestern“

gw NORDHORN. Nach erfolg-reicher Vermarktung des bauauf-sichtlich zugelassenen Dämm-stoffes ECO-Schaum stellt der Familienbetrieb Isoliertechnik Haneklaus nun den modernen Dämmstoff ECO-Perl vor.

ECO-Perl ist das Wärmever-bundsystem für die Hohlschicht! Die Produktpalette im Bereich Hohlschichtdämmung ist umfang-

reich und bereits sehr unübersicht-lich geworden. Kügelchen, Dämm-schaum, Steinwollegranulat und diverse andere Einblasdämmstof-fe zählen heute zu den Produkten ein Haus mehr oder weniger er-folgreich warm einzupacken. Die Kundschaft hat die Wahl und stellt die verschiedensten Dämmstoffe auf den Prüfstand. Betrachtet man die Vor- und Nachteile dieser, ist

meist ein guter Dämmwert, einlückenloses Verfüllen und eine feste Dämmschicht erwünscht.Denn nichts ist ärgerlicher als ei-ne Hohlschichtdämmung, welche sich durch Umbauarbeiten oder Undichtigkeiten am Mauerwerkim Garten sammelt.

Der von Firma Haneklaus bau-aufsichtlich zugelassene Dämm-schaum ECO-Schaum ist deshalbperfekt für die Hohlschicht geeig-net und bekommt jetzt Gesellschaftvon ECO-Perl. Dieser Dämmstoffbefindet sich bereits im Verfahrender bauaufsichtlichen Zulassung,welche in Kürze erwartet wird.ECO-Perl besteht aus dem bereits bekannten EPS Granulat, jedochwird dieses von der Firma Hane-klaus nicht lose in die Hohlschichteingeblasen, sondern mit der ei-gens speziell entwickelten Tech-nik mit einem Bindemittel verse-hen. Zuerst werden 18mm großeLöcher in die Kreuzfuge gebohrt,sodass der Stein nicht beschädigtwird. Dann wird ECO-Perl unterDruck Quadratmeter für Quadrat-meter kontrolliert eingeblasen unddie Bohrlöcher mit farblich pas-sendem Mörtel wieder verschlos-sen. Umbauarbeiten ( Austauschder Fenster o.ä. ) sind bereits nachwenigen Tagen problemlos mög-lich, da das EPS Granulat eine fe-ste, atmungsaktive Dämmschicht bildet.

Sollte jemand Interesse an ei-ner Hohlschichtdämmung haben, und sich nicht mit Dämmstoffen zufrieden geben, welche späte-stens bei Umbauarbeiten wiederherausrieseln, dem empfiehlt der Isoliermeisterbetrieb Haneklaus die modernen Dämmstoffe mithervorragenden Dämmwertenvon der Firma Haneklaus. Weitere Informationen erfolgen unter der Telefonnummer 05921 991587oder im Internet unter www.hane-klaus-daemmtechnik.deSo sieht Eco-Perl aus. Foto: Haneklaus

Heizen Sie noch? Oder sparen Sie schon?

... Hohlschichtdämmung mit System !Eine nachträgliche Wärmedämmung ist

kein Luxus, sondern bezahlbar!Dämmen Sie jetzt Ihr Wohnhaus

mit original ECO-Schaum / ECO-Perlund sparen bis zu 35% Heizkosten ein!

Haneklaus Isoliertechnik in NordhornTelefon 05921 991587

www.haneklaus-daemmtechnik.de

... ich dämm mein Haus mit Haneklaus

Am Lebensabend könnenSie es nicht besserhaben: Schöne Penthouse-Wohnung im BetreutenWohnen zu verkaufen.Lebenslanges Wohnen - mitder Gewissheit im Altergepflegt und betreut zuwerden! Bürgerhilfe e. V.Herr RuelmannTel.: 0151 52085045

Entrümpelungen undAufräumarbeiten m. Entsor-gung, machen wir besenreinu. kostengünstig. Detlef's All-roundservice, � 05921-79241 oder � 0171-1918254

Parkett WittenbrinkMeisterbetrieb verlegt Par-kett und Laminat, schleiftund versiegelt Dielenbödenund Parkett, Treppenrenovie-rung. � 05921-7205682

EmlichheimHilbinkstr. 2, OG-Wohnung,81 m², KM 430,- € + NK. � 0031-591552959 oder 0162-1001282

Halbhaus NOHca. 140 m², Bj. 1969, VB149.500,- € ohne Makler� 05921-38607 ab 20 Uhr.

Haus mit Gartenoder DHH in Nordhorn,stadtnähe, von Ehepaar ge-sucht (Hund erlaubt).� 05921-7291175 oder 0151-25588864

Garage in NordhornStadtnähe, für 50,- € zu ver-mieten. � 0173-8336228

EFH, Nordhornvon privat, gepfl. Objekt,hochw. Ausst. (Fußboden-heiz. im EG), 880 m² mitTeichanlage, gemauertes Gar-tenhaus, überd. Terrasse,Wfl. 150 m², Bj. 1983, EG:Bad, Arbeitszi., Schlafzi., Kü-che inkl. EBK, Wohn-/Esszi.,Kaminzi, OG: 2 Schlafzi., An-kleidezi., Bad; teil unterkel-lert mit Sauna, GROßRAUM-Garage 110 m², kompl. vertä-felt, besonders geeignet für(Klein-)Gewerbe, VB178.000,- €. � 0173-7092940

EFH, Nordhorn,Vogelpool, Bj. 12/2004, Wfl.160 m², Grund 580 m²,Wohn-Esszim., 3 SZ, gr. Bad,EBK, Gäste-WC, HWR, gr.Garage, von privat zu verkau-fen, 298.000 €. � 0152-28473122

EFH in Hoogstede186 m² Wfl., 635 m² Grdst.,sehr ruhige Wohnlage naheOrtskern, Bj. 1981, in 2 Woh-nungen teilbar, ¾ unterkel-lert, Fußbodenheizung, mitneuer Wärmepumpe, gepfl.Garten, Garage u. Garten-haus, sofort frei, VB 167.500,- €, von privat zu verkaufen.� 05944-414

Kleine Garagezu sofort zu vermieten, Nord-horn, Bentheimer Straße.� 0031-643236573

Bad Bentheimtop gepflegter Walmdach-bungalow, traumhafte Natur-lage, ca. 127 m² ebenerdigeWohnfläche und ca. 74 m²Souterrain mit Tageslicht,hochwertiger Wintergartenmit Natursteinboden, auf-wendig angelegtes Garten-grundstück (1.050 m²). Kauf-preis: 208.000,- €. www.kamphorst.de. � 05921 83500.

Bad Bentheimstilvolles Wohnhaus mitDoppelgarage, moderneRaumaufteilung (ca. 158 m²Wfl.), großzügiger Wohn-/Essbereich, verschiedene ar-chitektonische Details, diver-se Panoramafenster zum Sü-den, zauberhafter Blick indie Natur, 5.452 m² großesGrundstück mit altem Baum-bestand. Kaufpreis: 300.000,-€. www.kamphorst.de.� 05921 83500

Nordhorn-Stadtflurstilvolle Doppelhaushälfte,ca. 110 m² Wohnfläche, pfle-geleichtes Südgrundstück(ca. 258 m²), traumhafte Na-turlage. Kaufpreis: 97.000,-€. www.kamphorst.de. � 05921 83500.

Uelsenneuwertiges Einfamilien-haus, ca. 160 m² Gesamt-wohnfläche mit vielen Ex-tras, großzügiges Wohn-/Ess-zimmer mit Kaminofen, lie-bevoll angelegtes Garten-grundstück (788 m²), ruhigeLage zwischen Natur undZentrum. Kaufpreis:228.000,- €. www.kamphorst.de. � 05921 83500

Gildehaus,Rentnerin sucht EG-Whg.bis 300,- € KM. � 0157-38359741

EG-Wohnung, GildehausNeubau, 95 m², 3 ZKB, mitkleinem Garten, 2 Parkplät-ze, KM 570,- €, kurzfristigfrei. � 0170-4900678

Gildehaus,Rentnerin sucht EG-Whg.bis 300,- € KM. � 0157-38359741

Laar, 3 ZKB mit StudioBalkon, EBK, 75 m², zu so-fort oder später zu vermie-ten, KM 300,- € + NK.� 05908-919491

Suche Nachmieter3-Zi.-Whg., OG, 80 m², Bal-kon, Nordhorn, GildehauserWeg, zum 1.4.2013, 520,- €warm. � 0172-5697016

3 ZKB in SchüttorfEG, mit Loggia, 74,4 m²Wfl., eigene Heizung, Wasserund Strom, sofort frei, Warm-miete 395,- €. � 05923-2114

EmlichheimEG-Whg., 54 m², 3 ZKB,EBK, WM 460,- € + Kaution,zu sofort, zu vermieten.� 0152-21869463

Neuenhaus(Veldhausener Str. 34) 16m² Büro in bester Lage – mitvielen Vorteilen – zu vermie-ten. � 05941-9899010

Zu vermietenGildehaus, Haus mit Garten,2ZKB und Nebenräume, Gu-te Wohnlage. KM 385,- € .� 05924-782858

Sie möchtenIhr Haus oder Ihre Woh-nung professionell verkaufenoder vermieten? Dann über-lassen Sie doch diese Aufga-be einem Fachmann. Unsereumfangreichen Leistungensind für Sie kostenlos!www.Euregio-Immobilien.eu, Tel.: 05923-96330

Geben Sie IhreHausverwaltung in professio-nelle Hände!!! Wir sind seitüber 18 Jahren in der Verwal-tung tätig, erstellen Ihnenprofessionelle Abrechnun-gen und bieten Ihnen einenumfassenden Service rundum Ihre Immobilie!! Gerneunterbreiten wir Ihnen einunverbindliches Angebot,www.Euregio-Immobilien.eu. � 05923/ 96330

3 ZKB in Bad Bentheimnahe der Burg, 75 m² Wfl., 1.OG, gr. Balk., toller Ausblick,KM 390,-€ + NK + Geb.!, freiab 01.04. Euregio Immobili-en Uwe Hardt e.K., www.Euregio-Immobilien.eu� 05923-96330

Schöne DHHin Gildehaus zum 1.4.2013von privat zu vermieten! 108m² Wfl., Wohn-/Esszimmermit Kaminofen, Küche, 3Schlafzimmer, Bad, Gäste-WC, Diele, alles in gehobe-ner Ausstattung, EG kom-plett gefliest, Carport mit Ge-räteraum, sehr schönesGrundstück mit freiem, un-verbautem Westblick. Infounter � 05903-9355866

... S O N N TA G Sinserieren – in der Woche PROFITIEREN!

Besuchen Sie unsere Homepage:

www.sonntagszeitung-grafschaft.de

Hier erfahren Sie alles über Verbreitung und Auflage,Anzeigen- und Beilagenpreise,

Redaktion, technische Daten und Ansprechpartner.

Wir setzen Ihre Ideen um!

SPEEDFront: Magnolia/Eiche Toskana, Korpus: Magnolia, Arbeitsplatte: Eiche Toskana, ca. 120 + 300 cm

INDIVIDUELL PLANBAR

Edelstahl-Backofen Energieeffizienzklasse A

Glaskeramik-Kochfeld Edelstahl-Dunstesse Einbaukühlschrank

Energieeffizienzklasse A+

INKLUSIVE

5 JAHRE GARANTIEfür Kücheneinbau-Großgeräte.

Lassen Sie sich von uns beraten oder informieren Sie sich unter www.moebel-luebbering.de

Inklusive

Edelstahl-Backofen Energieeffizienzklasse A

Glaskeramik-Kochfeld Edelstahl-Dunstesse

INKLUSIVE

5 JAHRE GARANTIE55555555555 JA

Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 09.00 - 18.00 Uhr | Do. 09.00 - 20.00 Uhr | Sa. 10.00 - 16.00 Uhr

Achterort 2 | 49835 Wietmarschen-Lohne | Telefon 05908 9345-30

info@moebel-luebbering.de | www.moebel-luebbering.de

00 Uhr

Kaufen Sie keine Küche oder Möbel,

bevor Sie bei uns gewesen sind!

INDIVIDUELL PLANBAR

Geschirrspüler gegen geringen Mehrpreis erhältlich, ohne Beleuchtung, Armatur und Deko

ALLES ABHOLPREISE

2298,- Edelstahl-Backofen

Energieeffizienzklasse A

Glaskeramik-Kochfeld Einbaukühlschrank

INKLUSIVE

5 JAHRE GARANTIE für Kücheneinbau-Großgeräte. Info‘s unter www.moebel-luebbering.de5 JAJInklu

sive 2498,- Edelstahl-Backofen

Glaskeramik-Kochfeld Silverline Haube Einbaukühlschrank

INKLUSIVE

sive 2998,-

Edelstahl-Einbauherd Energieeffizienzklasse A

Glaskeramik-Kochfeld Edelstahl-Dunstesse Einbaukühlschrank

INKLUSIVE

sive 2698,- Edelstahl-Backofen

Glaskeramik-Kochfeld Silverline Inselhaube Einbaukühlschrank

INKLUSIVE

5 JAHRE GARANTIE für Kücheneinbau-Großgeräte. Info‘s unter www.moebel-luebbering.de5 JJAInklu

sive 3498,-

SPEED Front: Weiß matt, Korpus: Weiß matt, Arbeitsplatte: Coutry Oak, ca. 240 + 120 + 170 cm.Geschirrspüler gegen geringen Mehrpreis erhältlich, ohne Beleuchtung, Armatur und Deko.INDIVIDUELL PLANBAR

RIO Front: Eiche Provence, Korpus: Eiche Provence, Arbeitsplatte: Stromboli, ca. 200 x 320 cm.Geschirrspüler gegen geringen Mehrpreis erhältlich, ohne Beleuchtung, Armatur und Deko.INDIVIDUELL PLANBAR

SPEED Front: Magma/Farn, Korpus: Sand, Arbeitsplatte: Sand, ca. 450 cm.Geschirrspüler gegen geringen Mehrpreis erhältlich, ohne Beleuchtung, Armatur und Deko.

INDIVIDUELL PLANBAR

SPEED Front: Magma/Splinteiche, Korpus: Splinteiche, Arbeitsplatte: Splinteiche, ca. 350 cm.Geschirrspüler gegen geringen Mehrpreis erhältlich, ohne Beleuchtung, Armatur und Deko.INDIVIDUELL PLANBAR

SonZ_03.03.2013

Documents

Steve Jobs' Commencement Speech at Stanford

Explore The Levels of Creation

Compressing And Decompressing Folders

United States Constitution

Bodybuilding - The Rock Hard Challenge (Month 1 Training)

Star Wars Original Trilogy Trivia (Episodes IV-VI)

Physical Modelling Synthesis Overview

Who Killed God

Star Wars Prequel Trilogy Trivia (Episodes I-III)

Keyboard Shortcuts for the Opera Browser for Mac OS X

Jan Van Eyck and the Man In A Red Turban

European Colinization of Latin America

Heidegger Kritik

Iron Mills Essay

Fortran

Daniel Zanella and Alexander Weygers

Oedipus The King: The Ideal Tragic Play

18 Tricks to Teach Your Body

Algorithms

The Dutch Republic In International Trade