DIRECTORY · septembre 2019 directory spinners, weavers, knitters, partners adresses filateurs,...

SEPTEMBRE 2019

DIRECTORYSPINNERS, WEAVERS, KNITTERS, PARTNERS

ADRESSESFILATEURS, TISSEURS, TRICOTEURS, PARTNERS

INDIRIZZIFILATORI, TESSITORI, MAGLIA, AMICI DEL LINO

SPINNERS

FIR POLAND M. Paul-François PhilippartCommercial DirectorUl. Radomska 39 26 670 PIONKI - POLTel :+32 475 85 34 34paul@fir-group.comwww.fir-group.com• Dryspun / half wet yarns• For weaving• Certifications n n s

LAMBRECHTPRZEDZALNIA LAMBRECHT OKONEKMr Albrecht Lambrecht, ManagerMr Marek Jaster, Sales ManagerUL. Wodna 20 A 64-965 OKONEK - POLTel.: + 48 (0)67 266 95 70office@lambrecht.plwww.lambrecht.pl• Dryspun / half wet yarns• For weaving• Certifications n n s

LINIFICIO ECANAPIFICIO NAZIONALEMr Maurizio ColzaniSales ManagerVia Ghiaie, 5524018 VILLA D’ALMÈ (BG) - ITTel.: + 39 035 634 011info@linificio.it www.linificio.it• Dryspun, wetspun yarns• For knitting + weaving• Certifications n n s :• Small quantities : stock service range + dyeing by order from 30kg

SAFILIN Mr Olivier Guillaume, CEO3015 rue de la Lys - B.P. 18 62840 SAILLY SUR LA LYS - FRTel : + 33 (0)3 21 66 18 06 business@safilin.frwww.safilin.fr• Dry/ half wet / wetspun yarns• For knitting + weaving• Certifications n n s :• Small quantities : from 250 kg

SIULASMr Vidmantas Grazinys, CEOAstravas 1741190 BIRZAI - LT Tel.: + 370 - 450 31745 info@siulas.ltwww.siulas.com• Wetspun yarns• For weaving

OPEN-END SPINNERS

INTERCOT Mr Ramon Tarbal, Sales ManagerMr Josep Pou, Purchase ManagerFabrica Nova S/N Sant Feliu Sasserra, 08274, BARCELONA - ESTel : +34 93 881 90 36intercot@intercot.eswww.intercot.es• For knitting + weaving• Certifications n s :

FANCY SPINNERS

CARIAGGI LANIFICIO Mr Piergiorgio CariaggiAdministratorVia Flaminia Nord, 4861043 CAGLI (PU) - ITTel.: + 39 0721 784 000info@cariaggi.itwww.cariaggi.it• « Fancy » yarns for knitting and weaving• Certifications n s • Small quantities

DECOSTER CAULLIEZ Mr Christian Delporte, CEO109 rue de Béthune 59253 LA GORGUE - FRTel.: + 33 (0)3 28 42 95 52 cdelporte@decoster-caulliez.comwww.decoster-caulliez.com• Dyed yarns for knitting & weaving• Certifications n s :

• Small quantities in stock and by order

IAFIL IND. AMBROSIANA FILATI Mrs Elena Salvaneschi, ManagerVia dei Ciclamini 320147 MILANO (MI) - ITTel.: + 39 02 483 971 info@iafil.it www.iafil.it• « Fancy » yarns for knitting• Certifications n s • Small quantities

SPINNERS / FILATEURS / FILATORI

DIRECTORY

n MASTERS OF LINEN s OEKO-TEX : GOTSn EUROPEAN FLAX

CERTIFICATIONS

AUSTRIA

LEITNER LEINENMr Friedrich LeitnerDirectorStifterstraße, 25 4161 ULRICHSBERG - ATel.: + 43 (0)7288 70170 office@leitnerleinen.com www.leitnerleinen.com• Home Textiles• Finished Goods• Hotel & restaurant linens• Jacquard weaving• In-house sewing room• Large Widths 305 cm• Small quantities

MICHAEL RECHBERGERMr Michael RechbergerSales ManagerLinzerstraße 18/204170 HASLACH/MUHL - ATel +43 7289 71533office@rechberger-textil.atwww.rechberger-textil.at• Fashion fabrics• Speciality fabrics• Digital printing• Embroidery• Certifications :

SEIDRA TEXTILWERKEMr Michael PilgerGeneral ManagerDraschitz, 36 9613 FEISTRITZ A. D. GAIL - ATel.: + 43 (0) 42 56 22 10 office@seidra.comwww.seidra.com• Fashion fabrics• Knitted fabrics• Fashion / accessories• Certifications :• Small quantities from 5 m

VIEBÖCK - LEINENMr Johan KoblerGeneral DirectorLeonfeldner Strasse 26 4184 HELFENBERG - ATel.: + 43 (0)7216 6215 office@vieboeck.at www.vieboeck.at• Fashion fabrics• Household linen finished goods• Fashion fabrics• Hotel & restaurant linens• Certifications :• Small quantities from 1 m

BELGIUM

B&T TEXTILIAMr Thierry Van DammeCEOMr Ken Demiddel, Sales DirectorOostmoer, 109950 WAARSCHOOT - BETel : +32 (0)93773701thvandamme@bttextilia.comken.de.middel@bttextilia.comwww.bttextilia.com• Furnishing fabrics• Household linen fabrics• Household linen finished goods• Jacquard & Dobby Fabrics• Fabrics for luxury bags & accessories• In house sewing department• Certifications n

• Large Widths 300 cm

DELTRACONMr Rudy Delchambre, PresidentIndustrielaan 168770 INGELMUNSTER - BE Tel.: + 32 (0)51 31 97 00 info@deltracon.bewww.deltracon.be• Furnishing fabrics• Trimmings • Fabrics for accessories/luggage• Certifications n s • Large Widths 305 cm• Small quantities from 50 m

FLIPTS EN DOBBELSMrs. Caroline FliptsPresident, Export ManagerGroenestraat 220 - 8800 ROESELARE - BETel.: + 32 (0)51 26 28 70 info@flipts-dobbels.bewww.flipts-dobbels.be• Fashion fabrics• Speciality fabrics• Certifications n

LIBECO-LAGAE Mr Bart VandammeCo-CEOTieltstraat 112 - 8760 MEULEBEKE - BETel.: + 32 (0)51 48 89 21 info@libeco.comwww.libeco.com• Fashion fabrics• Furnishing fabrics• Wallcovering• Household linen finished goods• Household linen fabrics• Speciality fabrics• Fashion / accessories• Hotel & restaurant linens• Fabrics for accessories/luggage• Certifications n s :• Large Widths 305 cm• Small quantities from 50 m• online sales: household linen www.libecohomestores.com

NELEN & DELBEKE Mr Thierry DelbekeCEO & Export ManagerIndustriezone, 17 9770 KRUISHOUTEM - BETel.: + 32 (0)9 228 10 81 info@nelen-delbeke.be www.nelen-delbeke.be• Furnishing fabrics• Household linen fabrics• Hotel & restaurant linens• Fashion fabrics• Fabrics for accessories & luggage• Certifications n• Large Widths 310 cm• Small quantities from 50 m

SOFACOVERMr Pieter Deslee, OwnerSprietestraat 3268792 DESSELGEM - BETel +32 (0)56 52.07.87 info@sofacover.bewww.sofacover.be• Furnishing fabrics• Certifications n

VERILINMs Anne-Sophie DedekenCommercial DirectorWatermolenwal 32 8501 HEULE - BETel.: + 32 (0)56 35 54 29 info@verilin.bewww.verilin.be• Furnishing fabrics• Household linen finished goods• Hotel & restaurant linens• Small quantities

WEAVERS & KNITTERS / TISSEURS & TRICOTEURS / TESSITORI & MAGLIA

n MASTERS OF LINEN s OEKO-TEX : GOTSn EUROPEAN FLAX

CERTIFICATIONS

WEAVERS & KNITTERS / TISSEURS & TRICOTEURS / TESSITORI & MAGLIA

CZECH REPUBLIC

MILETAMr Otakar PetracekCEOMr Stanislav CISAR, SalesHusova 734508 01 HORICE - CZTel: +420493654429mileta@mileta.czwww.mileta.cz• Fashion fabrics: shirting• Certifications : n s

• Small quantities: from 60m

FINLAND

LAPUAN KANKURIT OYMrs Jaana HjeltMarketing DirectorTervaspuuntie 1 62100 LAPUA - FITel.: + 358 (0)6 4338 300 info@lapuankankurit.fi www.lapuankankurit.fi• Household linen finished goods• Household linen fabrics• Furnishing fabrics• Hotel & restaurant linens • Fashion fabrics• Fashion accessories• Certifications n• Small quantities from 50 m• online sales: household linen www.lapuankankurit.fi

FRANCE

LEMAITRE DEMEESTEREMr Olivier Ducatillion, CEO216, rue de la Lys 59250 HALLUIN - FRTel.: + 33 (0)3 20 69 96 00 o.ducatillion@lemaitre-demeestere.comwww.lemaitre-demeestere.com• Furnishing fabrics• Household linen fabrics• Fabrics for accessories/luggage• Fashion fabrics• Certifications n s • Large Widths 310 cm• Small quantities from 1 m• online sales: www.lindefrance.com

LE JACQUARD FRANÇAIS Mme Béatrice Brandt

General Director45, boulevard KelschF-88400 GERARDMER - FRShowroom :1-3 quai Marcel Dassault92150 SURESNESTel : +33 (0)1 41 38 93 43sophie.malecki@le-jacquard-français.comwww.le-jacquard-français.fr• Household linen fabrics• Certifications n

GERMANY

HOFFMANN LeinenwebereiMr Reihnard Ruta, CEOZittauer Str. 2301904 NEUKIRCH - DTel.: + 49 (0)35 951 31 524 info@leinenweberei-hoffmann.dewww.leinenweberei-hoffmann.de• Fashion fabrics• Household linen finished goods• Household linen fabrics• Speciality fabrics • Hotel & restaurant linens• Large Widths 180 cm• Small quantities from 1 m

SCHLITZER LEINEN-INDUSTRIEDRIESSEN LEINENMr Helmut DriessenCEO & Commercial DirectorBruchwiesenweg 6-1036110 SCHLITZ - DTel : + 49 (0)66 42 96 16 10verkauf@schlitzer-leinen.dewww.schlitzer-leinen.de• Household linen finished goods• Household linen fabrics• Hotel & restaurant linens• Large Widths 180 cm

ITALY

ALBINI COTONIFICIOALBINI 1876 ALBIATE 1830ALBINI DONNATHOMAS MASONMr Stefano Albini, CEOVia Dr. Silvio Albini, 124021 ALBINO (BG) - ITTel.: + 39 035 777 111info@albinigroup.comwww.albinigroup.com• Fashion fabrics• Certifications n s • Small quantities

F.LLI GRAZIANO FU SEVERINOMr Severino Graziano, CEOVia Martiri della Libertà 84 13888 MONGRANDO (BI) - ITTel.: + 39 015 666 122 postmaster@graziano.it www.graziano.it• Household linen fabrics• Household linen finished goods• Furnishing fabrics• Speciality fabrics• Hotel & restaurant linens• Certifications n s • Large Widths 320 cm• Small quantities from 25 m

LANIFICIO CAVERNIMr Andrea CaverniCEOVia Campana Dino 44/459100 PRATO (PO) - ITTel. +39 0574 876250info@lancaverni.comwww.lancaverni.it• Fashion fabrics• Certifications n• Small quantities from 100/250 m

MARTINELLI GINETTO Mr Mattia BaliniMarketing ManagerVia Agro del Castello 38 24020 CASNIGO (BG) - ITTel.: + 39 035 725 011 marketing@magitex.it www.martinelliginetto.it• Furnishing fabrics• Household linen fabrics • Hotel & restaurant linens• Digital printing• Certifications n s • Small quantities from 25 m• Large Widths 305 cm• online sales: www.martinelliginetto.it

n MASTERS OF LINEN s OEKO-TEX : GOTSn EUROPEAN FLAX

CERTIFICATIONS

WEAVERS & KNITTERS / TISSEURS & TRICOTEURS / TESSITORI & MAGLIA

RIVOLTA CARMIGNANI Mr Aldo RivoltaManaging DirectorVia Visconti 15 20846 MACHERIO (MB) - ITTel.: + 39 039 2010555acquisti@rivoltacarmignani.it www.rivoltacarmignani.it• Hotel & restaurant linens• Certifications n s • Large Widths 305 cm

TESS. ENRICO SIRONI Mr Clemente Sironi, CEOVia Cappuccini 50 21013 GALLARATE (VA) - ITTel.: + 39 0331 260 547 clemente.sironi@sironienrico.it www.lino.it www.sironienrico.it• Household linen fabrics• Household linen finished goods • Furnishing fabrics• Fabrics for accessories/luggage• Fashion fabrics• Fashion accessories• Certifications n • Large Widths 300 cm up to 600 cm

TESSITURA MONTIS.I.C. TESS Mr Gianni MontiCEOVia Saltore 10 31052 MASERADA SUL PIAVE (TV) - ITTel.: + 39 0422 7291 montispa@monti.it www.monti.it• Fashion fabrics• Small quantities from 2 m• Certifications s :

TESSUTI DI SONDRIODIV OF MARZOTTO LABMr Fabio GrazioliSales ManagerVia Tonale, 4 23100 SONDRIO - ITTel: +390342200367info@tessutidisondrio.it www.tessutidisondrio.it• Fashion fabrics• Certifications n

LITHUANIA

KLASIKINE TEKSTILE Ms Rimantas BaumilasOwnerMr Donatas AkelisChief Sales ManagerBrastos str. 947184 KAUNAS - LTTel.: + 370 37 360 621 info@klt.lt www.klasikine.eu• Fashion fabrics• Furnishing fabrics• Household linen finished goods• Household linen fabrics• Fashion / accessories• Digital printing• Row linen garments• Certifications s • Large Widths 300 cm

SIULASMr Vidmantas Grazinys, CEOAstravas 1741190 BIRZAI - LTTel.: + 370 - 450 31745 info@siulas.ltwww.siulas.com• Fashion fabrics• Household linen finished goods• Fashion /accessories• Large Widths 280 cm• Small quantities from 80 m• online sales: fabric, household linen & accessories www.linenfashion.com

NORTHERN IRELAND – UK

JOHN ENGLANDIRISH LINENMs Judith NeillyDirector54 Scarva RoadBANBRIDGECO. DOWN, BT32 3AU - NITel.: + 44 (0)28 4062 0400info@johnengland.comwww.johnengland.com• Fashion fabrics • Furnishing fabrics• Certifications n • Small quantities from 6 m

THOMAS FERGUSONIRISH LINENMs Judith NeillyDirector54 Scarva RoadBANBRIDGE CO. DOWN BT32 3AU - NITel: +44 (0) 28 4062 3491jneilly@franklinsgroup.netwww.fergusonsirishlinen.com• Household linen finished goods• Household linen fabrics• Hotel & restaurant linens• Certifications n

STOKER MILLSIRISH LINENMr Richard Saunders, OwnerBelfast Theatrical Linens45 Middlepath StreetBELFAST BT54BG - NITel: +44 (0) 2890 458885info@stokermills.comwww.stokermills.com• Fashion fabrics• Household linen fabrics• Furnishing fabrics• Certifications n • Small quantities from 1 m• online sales www.stokermills.com

n MASTERS OF LINEN s OEKO-TEX : GOTSn EUROPEAN FLAX

CERTIFICATIONS

WEAVERS & KNITTERS / TISSEURS & TRICOTEURS / TESSITORI & MAGLIA

PORTUGAL

BE STITCHMs Rita Machado, Quality and Certification ManagerMr José Miranda, Commercial DirectorZona Industrial de Mide4815-169 LORDELO, GUIMARÃES - PTTel: +351 252 840 070rita@bestitch.ptjose.miranda@bstitch.ptwww.bestitch.pt• Household linen finished goods• Household linen fabrics• Certifications n s : • Large Widths 305 cm

COELIMAMORE TEXTILE GROUPMs Beatriz NetoSales ManagerRua do Trabalhador Têxtil, 436 4835-360 S.JORGE DE SELHO GUIMARÃES - PTTel: +351 253 539 100contact@moretextilegroup.comwww.moretextilegroup.com• Household linen finished goods• Digital printing• Certifications n s

FAMILITEXMr Afonso BarbosaDirectorRua das Giestas, 3794750-714 Tamel S. Pedro FinsBARCELOS - PTTel: +351 253 886 020geral@familitex.ptwww.familitex.pt• Knitted fabrics• Certifications n in progress s :

JOÃO ANTONIO LIMA MALHASMr João Antonio Lima, CEOMr João RodriguesSales ManagerParque Industrial ACIB. Pavilhão nº 654755-532 VÁRZEABARCELOS - PTTel: +351 253 818 660info@jalimamalhas.comwww.jalimamalhas.com• Knitted fabrics• Certifications n s OCS• Small quantities from 20kg/70m

LAMEIRINHOINDÚSTRIA TÊXTILMr Paulo Coelho Lima Sales ManagerApartado 3007 Pevidém4836-852 GUIMARAES - PTTel.: +351 253 422 000lameirinho@lameirinho.ptwww.lameirinho.pt• Household linen fabrics• Household linen finished goods• Rotary and Digital Printing• Certifications n s

MATIAS & ARAUJO S.A.Mr Agostinho MatiasGeneral ManagerTravessa Da Cruz DePedra - Apt 134750-543 LIJOBARCELOS - PTTel : +351 253 808 720comercial@matias-araujo.ptwww.matias-araujo.pt• Knitted fabrics• Certifications n s : GRS

NGS MALHASMr Nuno Cunha E Silva, CEORua Afonso Nunes de Mariz, nº 1001 Mariz4750-571 BARCELOS - PTTel: +351 253 891 588sara.pinto@ngsmalhas.ptwww.ngsmalhas.com• Knitted fabrics• Small quantities from 5 kg• Certifications s

SIDONIOSMr Sidónio Silva, CEORua do Gaiosonº216,Apat.2844750-909- RORIZBARCELOS - PTTel: +351 253 886 210sidonios@sidonios.comwww.sidonios.pt• Knitted fabrics• Certifications n s : • Small quantities on request

TMG TEXTILESTMG Tecidos p/ Vestuário e Decoração, S.A.Ms Rita RibeiroBusiness ManagerRua Comendador Manuel Gonçalves, 25 - Apartado 144770-583 S.COSME DO VALE V.N. FAMALICAO -PTTel: +351 252 300 403ritar@tmg.ptwww.tmg.pt• Fashion fabrics• Knitted fabrics• Certifications n s :

SPAIN

FOLGAROLAS TEXTILMr Damian BuxoExport ManagerBosch I Gimpera, 2908223 TERRASSABARCELONA - SPTel : +34 93 711 51 00foltex@folgarolas.comwww.folgarolas.com• Fashion fabrics• Knitted fabrics• Certifications n s

TEIXIDORSMs Johanna ThörnbladManaging DirectorCarrer de Mare de Déu dels Angels, 13108221 TERRASSABARCELONA - SPTel. +34 93 783 11 99info@teixidors.comwww.teixidors.com• Home/fashion accessories• Household linen finished goods• Household linen fabrics• Hotel & restaurant linens• Certifications n s

• Small quantities• Large Widths 235 cm

n MASTERS OF LINEN s OEKO-TEX : GOTSn EUROPEAN FLAX

CERTIFICATIONS

BRANDS & EDITORS

AMBIENTE UND DESIGNTextilmanufaktur GmbHDipl.-Bw. Jürgen GassenbauerAu 50A-4654 BAD WIMSBACH-NEYDHARTIN - AUSTRIATel.: +43 (0) 7245 25552 - 101j.gassenbauer@ambiente-design.comwww.ambiente-design.com• Editor of furnishing fabrics & accessories• Certifications n

INIS MEÁIN KNITTINGMr Tarlach de BlácamCreative DirectorAran Islands,Co. Galway, IRELANDTel. : +353 99 73009inis@inismeain.iewww.inismeain.ie• Flatbed knitting• Knitwear: Men, Women, Accessories

KOHROMr Mattia BaliniMarketing ManagerVia Agro del Castello, 3824020 CASNIGO (BG)ITALYTel +39 035 741845marketing@kohro.itwww.kohro.it• Editor of furnishing fabrics & furniture• Digital printing• Certifications n

NOVALIN WALLPAPERSVERYFANNY ABMr. Roland van Dinten, CEOMr. Bram Voogdt, DirectorBox 256 - Lyddevägen 17SE-511 23 KINNA - SWEDENTel: + 46 320 30360info@veryfanny.comorder@veryfanny.comwww.veryfanny.com• Wallcoverings• Certifications n

SECRETS OF LINEN Mr Stefaan HeydensKortrijksesteenweg 283 8530 HARELBEKE - BELGIUMTel.: + 32 (0)56 71 24 13stefaan@jos-vanneste.comwww.secretsoflinen.com• Carpets• Certifications n s

TEXTILE NO. BY KARIN CARLANDER Ms Karin Carlander, Founder, hand weaver and designerRaadvad 402800 KONGENS LYNGBY DENMARKM +45 29 88 14 18info@karincarlander.dkwww.karincarlander.dkf• Editor of household linen• Hotel and restaurant linen• Certifications n

LACE

SOLSTISSMr Jérémy Visse45 rue Pasteur59540 CAUDRYFRANCETel.: +33 3 27 85 10 25VISSE-J@solstiss.frwww.solstiss.com• Fashion fabrics : Lace

SOPHIE HALLETTEMs Magalie Fournier Montgieux2 rue Alfred Mélayers 59540 CAUDRY FRANCETel. : +33 3 27 76 55 76 contact@sophiehallette.fr www.sophiehallette.fr• Fashion fabrics : Lace & tulle

TEXTILE & FINISHING

ACL IMPEXAMALIA THE EMBASSY COLLECTIONMr António Coelho Lima, CEORua Monte de Cima 314, Gondar4835-606 GUIMARÃESPORTUGALTel.: +351 253 539 780info@amaliahomecollection.comwww.theembassycollection.com• Household linen finished goods• Hotel linens• Certifications s :

• Large Widths 280 cm

CLERICI TESSUTO & C. Mr. Roberto Cozzi Via Belvedere 1/a 22070 GRANDATE (CO)ITALYTel +39 031 455111info@clericitessuto.itwww.clericitessuto.it• Weaving

DECOSTER CAULLIEZ Mr Christian Delporte, CEO109 rue de Béthune 59253 LA GORGUEFRANCETel.: + 33 (0)3 28 42 95 52 Fax: + 33 (0)3 28 42 95 54cdelporte@decoster-caulliez.comwww.decoster-caulliez.com• Yarn Dyeing• Certifications n s :

LEPERE OURSPORTM. Bertrand Lepère11 Cours Pasteur64800 NAYFRANCETel: +33 (0)5 59 61 02 59lepere@oursport.frwww.le-polo-de-rugby.com• Knitted fabrics

LORO PIANASOLBIATIMs Emanuela CarlettiC.so Rolandi 1013017 QUARONA SESIA (VC)ITALYTel +39 0163 201111centralino.sede@loropiana.com ww.loropiana.com• Fashion fabrics• Furnishing fabrics

PARTNERS / ASSOCIÉS / AMICI

n MASTERS OF LINEN s OEKO-TEX : GOTSn EUROPEAN FLAX

CERTIFICATIONS

PENTA SERVIZI TESSILI Mr Giuliano CazzaroOwnerVia Silvio Pellico 221054 FAGNANO OLONA (VA)ITALYTel.: + 39 0331 614 078 penta@pentaservizitessili.itwww.pentaservizitessili.itOnline garments & accessories shop : www.solopuro.it• Household linen finished goods• Fashion fabrics• Knitted fabrics• Garment manufacturer• Fashion / accessories• Hotel & restaurant linens• Certifications n • Large Widths 300 cm• Small quantities

ROSSI LORENZO E FIGLI SRLMr. Ruggero RossiV.le della Vittoria, 5/3 20852 VILLASANTA (MB)ITALYTel +39 039 205941e.cazzaniga@rossilorenzoefigli.itwww.rossilorenzoefigli.it• Textile finishing• Fashion fabrics

LABORATORIES

BUREAU VERITAS CERTIFICATION- EUROPEMs Léa MAZE, Sales60 avenue Du Général De Gaulle92046 PARIS LA DEFENSE CDXFRANCETél. +33 (0)1 41 97 09 17lea.maze@bureauveritas.com- CHINAMr Jiaming Yang - Forestry Asia Hub Manager+86 (18) 017501355jiaming.yang@cn.bureauveritas.com- INDIAMr. Sanjay Patankar - Coordinator+91 22 6274 2937sanjay.patankar@in.bureauveritas.com- JAPANMs. Chieko Sakuma - Sustainability Manager+81 45 651 4770chieko.sakuma@jp.bureauveritas.comwww.bureauveritas.com• Worldwide Certifying body for European Flax® certification

BUREAU VERITAS CPS FRANCEConsumer Products ServicesMs Sandra PachecoBusiness DevelopmentRue John Hadley59650 VILLENEUVE D'ASCQ FRANCE+ 33 (0) 3 20 46 34 56pauline.roger@fr.bureauveritas.comwww.bureauveritas.com• Testing : Bast Fibre Authority accredited

CENTEXBEL Mr Stijn DevaereEDirector ServicesTechnologiepark 709052 ZWIJNAARDEBELGIUM+32 9 220 41 51sdv@centexbel.bewww.centexbel.be• Testing : Bast Fibre Authority accredited• Certifying body for Masters of Linen® and European Flax® certifications

CENTROCOTCENTRO TESSILE COTONIERO E ABBIGLIAMENTO Piazza S. Anna, 221052 BUSTO ARSIZIO (VA)ITALYTel +39 0331 696711info@centrocot.itwww.centrocot.it

Masters of Linen® Certification :Ms Patricia LombardiniInternational Technical Dpt. Managerpatrizia.lombardini@centrocot.it

European Flax® Certification :Ms Stefania Dal CorsoSustainable Development Managerstefania.dalcorso@centrocot.it

• Testing : Bast Fibre Authority accredited• R&D• Certifying body for Masters of Linen® and European Flax® certifications

CETELORCentre d'Essais Textile Lorrain M. Raphaël KuenySales Manager27 Rue Philippe Seguin88000 EPINALFRANCETél : +33 (0) 3 72 74 96 80raphael.kueny@univ-lorraine.frwww.cetelor.com• Testing : Bast Fibre Authority accredited

CITEVEMs Antónia Andrade LopesLaboratory DirectorRua Fernando Mesquita, nº 27854760-034 VILA NOVA DE FAMALICAOPORTUGALT. +351 252 300 300citeve@citeve.ptwww.citeve.pt• Testing : Bast Fibre Authority accredited

IFTH INSTITUT FRANÇAIS DU TEXTILE ET DE L’HABILLEMENT Ms Laurence BoganiAccount ManagerZone de l’Union41 rue des métissages59200 TOURCOINGFRANCETel : +33 3 20 19 74 00 (lab)Tel : +33 (0)4 72 86 16 44 (sales)adv@ifth.orgwww.ifth.org• Testing : Bast Fibre Authority accredited

PARTNERS / ASSOCIÉS / AMICI

n MASTERS OF LINEN s OEKO-TEX : GOTSn EUROPEAN FLAX

CERTIFICATIONS

About CELC, The federating authority of the flax/linen agroindustry in the world 

The European Confederation of Flax and Hemp (CELC) is the only European agro-industrial or-ganisation federating all the stages of produc-tion and transformation of flax and hemp. Foun-ded in 1951, It is the privileged spokesperson for 10,000 European enterprises across 14 countries, overseeing fibre development from plant to fini-shed product. 

The only European organisation of reference, CELC encourages dialogue with national and European public authorities. As a think tank and place of market analysis, dia-logue and strategic orientation, CELC presides over an industry of excellence in a globalised context. 

This mission is guaranteed by EUROPEAN FLAX®, the traceability label for all applica-tions of premium-quality flax fibre grown in WesternEuropewitheachstageofitstransforma-tionandprocessing audited by the leading inde-pendent certification body [Bureau VERITAS]. This traceability, when combined with 100% Made in Europe transformation, is given the la-bel MASTERS OF LINEN®, a registered trade-mark and a club of excellence for European spin-ners, weavers, knitters and éditeurs. 

CELC creates an environment conducive to in-dustrial enterprise competitiveness following a three-pronged approach comprising informa-tion, defence and promotion. This internatio-nally-focused multichannel strategy stimulates innovation and builds on the performance of natural fibres with proven environmental qua-lities. A corpus of actions facilitated, produced and promoted by its dedicated platform CELC Développement. 

A propos de la Confédération Européenne duLin et du Chanvre [CELC]

La Confédération Européenne du Lin et duChanvre [CELC] est l’unique organisationeuropéenne agro-industrielle à regrouper etfédérer tous les stades de production et detransformation du lin et du chanvre. Fondéeen 1951, elle est l’interlocutrice privilégiée de10 000 entreprises implantées dans 14 pays del’U.E., maîtrisant la fibre, de la plante au produitfini.

Seule organisation européenne de référence, laCELC encourage le dialogue avec les pouvoirspublics nationaux et européens.Lieu de réflexion et d’analyse conjoncturelle,de concertation et d’orientation stratégique, laCELC anime une filière d’excellence dans uncontexte mondialisé.

Une mission garantie par EUROPEAN FLAX®,label de traçabilité du lin fibre de qualité pre-mium cultivé en Europe de l’Ouest vers tous sesdébouchés et dont toutes les étapes de transfor-mation sont auditées par l’organisme indépen-dant de certification leader [Bureau VERITAS].Une traçabilité qui lorsqu’elle intègre le 100%made in Europe se labellise MASTERS OFLINEN®, marque déposée et club d’excellencedes filateurs, tisseurs, tricoteurs et éditeurseuropéens.

La CELC crée l’environnement favorable à lacompétitivité des entreprises industriellesgrâce à un triptyque d’actions d’information,de défense et de promotion. Une stratégiemulticanale qui s’inscrit à l’international enstimulant l’innovation et en s’appuyant sur lesperformances de fibres naturelles aux qualitésenvironnementales confirmées. Un corpus d’ac-tionsanimé, produit et promu par sa plateformedédiée CELC Développement.

LINEN DREAM LAB PARIS by apointment only15, rue du Louvre - 75001 Paris - T +33 (0)1 42 21 06 83

LINEN DREAM LAB MILANO by apointment onlyVia Orti 2 - 20122 Milano - T +39 (0)2 55 18 16 45

15 rue du Louvre - 75001 Paris - FranceTel : +33 (0)1 42 21 06 83 - Fax : +33 (0)1 42 21 48 22communication@europeanflax.comtextile@europeanflax.comwww.europeanflax.com

STRATEGIC PARTNERS :

ITALY ELEMENTI MODA Ornella Bignami _ el.moda@elementimoda.itTel : +39 02 55 18 16 45/ 55 18 17 83

UK GGHQGill Gledhill _ gill@gghq.co.uk -Tel : +44 (0) 20 7250 0589

Presse Institutionnelle / Corporate pressDimitri Soverini _ dimitri.soverini@europeanflax.comTel : +33 6 07 25 15 52

BLOG.EUROPEANFLAX.COM

@wearelinen We Are Linen

#jaimelelin #amoillino #ilovelinen