View
11
Download
0
Category
Preview:
Citation preview
Saint Athanasius Church
PASTOR Rev. Walter Suarez PAROCHIAL VICAR Rev. Rolando Santoianni DEACON Rev. Dcn. Leonel Mancilla
MASS SCHEDULE/Horario de Misas Vigil (Saturday): 5:30p.m. (English) 7:30p.m. (Español) Sunday (Domingo): 8:00a.m. (English) 9:30a.m. (Español) 11:15a.m. (English) 1:00p.m. (Español) 5:30p.m. (English) Daily Masses/Misas Diarias: (solo en Inglés) Monday - Friday: 6:45a.m., 9:00 a.m. Wednesdays 6:30p.m. Saturdays: 9:00 a.m.
Holy Days: 6:45a.m., 9:00a.m., 7:00p.m (Bilingual) RECONCILIATION / CONFESIONES Saturday/Sabado: 4:00 - 4:30 p.m. (English) 6:30 - 7:15 p.m. (Español o Inglés) OR anytime by appointment with a priest/También con cita.
160 N. Rengstorff Ave. Mountain View, California 94043 e-mail: athanasius@comcast.net
website: www.stathanasiusparish.com Office: (650) 961-8600 Fax: (650) 968-5633
SCRIPTURE READINGS Amos 8:4-7 (135C)
Psalm 113:1-2, 4-6, 7-8 1 Timothy 2:1-8
Luke 16:1-13 or 16:10-13
2
SAINT ATHANASIUS MOUNTAIN VIEW, CA
Death Anniversary Remembrance Week of September 22
REST IN PEACE
H. Straten Barrettsmith Florence Perkins Santiago Ablao Nicolas Caruso Memi Cefalu Angie Giron
Magdalene Hydo Margaret Maguire
Mary Wardfall Rizalinda Balendo
Fredelina Domingo Briones Alejandro Lopez Fernadez
Annina Virna Maria Vitorino Maria Marques Joseph Merlitti Manuel Silva
Dolores Espejo M Maria Fisher
Nicholas Kuhn
Remember to honor our advertisers listed in the back of the Sunday Bulletin. Remember to tell them you saw their Ad
in St. Athanasius Bulletin!
Sat (21) 9:00 Rachel Francisco -- Deceased (†) 5:30 Marcelino Valestra -- Birthday/Deceased (†) Conrado Sivila -- Deceased (†)
Sun (22) 8:00 ________________________________________ 11:15 Fabian & Daz Arevalo -- Deceased (†) Fredelina Briones -- Death Anniv (†) 5:30 Carmen Rosa Calbimonte de Murillo -- Deceased (†)
Mon (23) 6:45 _______________________________________ 9:00 Marilyn V. Salcedo -- Deceased (†)
Tue (24) 6:45 Angela & Cosme Velasquez -- Deceased (†) 9:00 Joliannah Marie O. Alapar -- Birthday (B)
Wed (25) 6:45 _____________________________________ 9:00 _______________________________________ 6:30 Mercilie S. Chiarilli -- Birthday (B)
Thu (26) 6:45 _______________________________________ 9:00 _______________________________________
Fri (27) 6:45 Cosme & Angela Velasquez -- Deceased (†) 9:00 Rita & Mary Fernandez -- Birthday (B)
†—Deceased; T—Thanksgiving;
S.I.—Special Intention; B—Birthday; S– Sick
Please Pray for the Sick Jim Cesano, Julie Hidalgo, Gloria Ramirez, Ellen Poso,
Soledad Jara, Danilo Fidel, JoAnne Arnold, Lucile Bianco, Isaura Aguilar, Romulo Prieto, Bernie Barron. Richard Sanchez, Henry Sanchez, and Joel Villareal .
Across the country, the Fall 40 Days for Life campaign runs from September 25 through Novem-ber 3. In this campaign, our active
campaign site is Planned Parenthood, 1641 The Alameda, San Jose, 95126. We are grateful for your past participation, and hope you will join us there in peaceful prayer. We are operating a prayer vigil there from 7:00 am to 7:00 pm, every day of the campaign. Please schedule yourself for a regular time to pray at the site - the babies are counting on you!
Stewardship Prayer
Heavenly Father, My church is composed of people like me.
I help make it what it is.
It will be friendly, if I am. Its pews will be filled, if I help fill them.
It will do great work, if I work. It will make generous gifts to many causes,
if I am a generous giver. It will bring other people into its worship
and fellowship, if I invite and bring them.
It will be a church of loyalty and
love, of fearlessness and faith,
and a church with a noble spirit, if I, who make it what it is,
am filled with these same things.
Therefore, with your help, I shall dedicate myself to the task
of being all the things that I want my church to be.
Through Jesus Christ our Lord,
Amen.
3
25th Sunday in Ordinary Time September 22, 2019
Friday/Viernes September 13
6:45 AM $59
9:00 AM $122.85
Saturday/Sábado September 14
5:30 PM $426 7:30 PM $747.80
Sunday / Domingo September 15
8:00AM $960 9:30AM $1,132.27 11:15AM $877.85 1:00 PM $911 5:30 PM $767
Mail In / Por Correo $70 Total $6,073.77
Goal / Meta $7,600 Variance/ Diferencia <$1,526.23>
BEREAVEMENT COMFORT AND SUPPORT GROUP
If you have experienced the death of a loved one, please join us as we share our losses, and develop coping strategies.
OUR NEXT MEETING WILL BE FRIDAY, SEPTEMBER 27
AT 7PM IN THE RECTORY.
“Give to the Most High as he has given to you, generously, according to your means. For the Lord is one who always re-
pays, and he will give back to you sevenfold” (Sirach)
Saint Vincent de Paul Society will have their 2nd collection
on Sunday, September 29, 2019. Please mark your calendars!
Thank you for your support and generosity!
Breaking Open the Gospel of St. Matthew
Join us for this simple, yet timely Bible Study, as you spend just 45 minutes a week breaking open Matthew’s Gospel one chapter at a time with fellow seekers. Timely, because starting in
Advent, Matthew will be proclaimed for the coming Church Year at our Sunday Masses. This Study is appropriate for those who are completely new to bible study and for bible study vet-erans alike! Wednesdays, beginning October 2nd. For your convenience, offered at 2 different times: Lunchtime from 12:00 – 12:45 in the Rectory Conference Room (bring your lunch if you wish!) OR Evenings from 7:30-8:15pm in the same location. Advanced Registration Required - Contact Mike Cavera (650) 961-8600 ext.108 or mcavera@dsj.org. We do request a one-time donation of $10.00 for materials. Bring your Bible if you have one, if not, one will be provided..
PARISH MOVIE “NIGHT”
You and your family are invited to the parish hall on Sunday, Septem-ber 29 for a showing of the animated movie Moses: Prince of Egypt (PG,
1h 40m, 1998). The movie will be in English with Spanish subtitles.
Doors will open at 2 PM for socializing and light snacks, and the movie will start at 2:30 PM. Afterwards we will host
Successful Taco Sale!! On behalf of the Spanish prayer group, Jovenes para Cristo (JPC) we would like to THANK YOU for supporting our “Taco Sale” fund-
raiser event held on Sunday, August 18 in the Parish Hall. JPC raised $987.25 that will go to our Parish’s general fund. THANK YOU!
All Parishioners are invited to the Formal Installation
of Reverend Walter Suarez Lopez as a Pastor of Saint Athanasius Church
Sunday, October 27 Bilingual Mass at 1:00 PM
Bishop Oscar Cantú will officiate Reception to follow on the Sports Field
Saint Athanasius Church 60th Anniversary Gala Dinner
& Dance
When: Friday, November 8, 2019 at 6 PM Where: Michael’s at Shoreline Price: $35 per person More information will be forthcoming...
4
BOLETIN HISPANO
La Segunda Colecta del Fin de Semana del 29 de septiembre será para
San Vicente de Paul ¡Gracias por su apoyo y generosidad!
Oración de Corresponsabilidad
Eterno padre celestial,
Mi iglesia esta compuesta de gente como yo.
Yo ayudo a que sea lo que es.
Esta será amigable, si yo lo soy. Tendrá sus bancas llenas, si yo ayudo a llenarlas.
Hará un gran trabajo, si yo trabajo. Esta hará ofrendas generosas a muchas
causas, si yo soy un dador generoso.
Va a traer otras gentes a adoración y compañerismo,
si yo les invito y los traigo.
Esta puede ser una iglesia de lealtad, amor,
valentía y fe, y una iglesia de espíritu noble,
si yo, quien hace la iglesia, lo soy, y estoy llena de todas esas cosas.
Por lo tanto, con tu ayuda, me dedicare a esta tarea
de ser bendición en todas las cosas que quiero que mi iglesia sea.
Por Jesucristo nuestro señor,
Amén.
NOCHE DE PELICULA EN LA PARROQUIA
Usted y su familia están invitados al salón parroquial el domingo 29 de septiembre a la proyección de la película animada Moisés: Príncipe
de Egipto (PG, 1h 40m, 1998). Esta película será en inglés con subtítulos en español. Las puertas se abrirán a las 2 PM para socializar un rato y degustar algunos refrigerios, la pelí-cula dará inicio a las 2:30 PM. Después tendremos una pe-queña discusión (en ingles) acerca de la película. Este even-to es presentado por el grupo St. Paul Discipleship.
Todos los parroquianos están invitados a La Instalación Formal del
Reverendo Walter Suarez López Como Párroco de la Iglesia de San Atanasio
El domingo 27 de octubre Misa Bilingüe a la 1:00 PM
El Obispo Oscar Cantú oficiará Recepción después de la Misa en el área verde
Iglesia de San Atanasio Cena Baile de 60
Aniversario
Cuándo: Viernes 8 de noviembre del 2019 a las 6 PM Dónde: Michael’s at Shoreline Precio: $35 por persona Más información por venir...
¡Exitosa venta de tacos! A nombre del grupo Jóvenes para Cristo (JPC) queremos agradecer su apoyo y contribución a nuestra venta de tacos del
domingo 18 de Agosto en el salón parroquial. JPC re-caudó $987.25 los cuales serán destinados en su totalidad a nuestra parroquia. ¡Gracias!
Lideres en Entrenamiento de San Atanasio
Para adolescentes entre 13 y 18 años
Fecha: Domingos Inicia el 29 de
septiembre
Misa a las 11:15 AM Clase de las
12:30 a las2PM
Costo: Gratis! Preguntas? Comuníquese
con Alice Lee a joy268@hotmail.com
5
PARROQUIA SAN ATANASIO MAYORDOMIA COMO FORMA DE VIDA
¿Quién es un Mayordomo Cristiano?
Quien recibe los dones de Dios con gratitud, los aprecia y los atiende de manera responsable, los comparte con justicia y amor a los demás y los devuelve con un aumento al Señor, es un mayordomo Cristiano. Así como cada uno ha recibido un don, úsenlo para servir a los demás como buenos mayordomos de las gracias de Dios. (1 DT 4:10) ¿Qué es TALENTO?
La administración del don del talento significa nutrir, desarrollar y usar las habilidades y características dadas por Dios que ayudan a definir quiénes somos como individuos. La mayoría de nosotros sabemos lo que significa regalar nuestro precioso tiempo, pero ¿qué significa ser buenos administradores del talento? "Da al Altísimo como te ha dado, de todo corazón y según tus medios" (Sirácides 35:7-10) ¿Qué es TIEMPO?
Una verdadera comprensión de la mayordomía comienza con cuidar y compartir el don del tiempo. Planear un horario cuidadoso para tener tiempo para trabajar, descansar, jugar y rezar es vital para la administración de nuestras vidas física, emocionalmente e intelectualmente. La forma en que gastamos nuestro tiempo es quizás la indicación más clara de nuestro progreso en una vida de discipulado cristiano. Den, y recibirán. (Lucas 6:38) ¿Qué es TESORO?
La verdadera administración es cuidar y compartir todo lo que tenemos y todo lo que somos ..., nuestro tiempo, talentos y tesoros. El dinero y todas las cosas que poseemos son regalos de Dios que se nos pide que cuidemos y comparta-mos generosamente para nuestro propio beneficio y el bien de los demás. Honra al Señor con tus riquezas, y con los primeros frutos de tus cosechas. (Proverbios 3:9)
SI LE GUSTARIA PARTICIPAR O APRENDER ACERCA DE ALGUNO DE NUESTROS MINISTERIOS, NO DUDE EN LLAMARNOS A LA OFICINA PARROQUIAL AL 650.961.8600
MINISTERIO COMPROMISO DE TIEMPO
CONTACTO
Eucharistic Ministries Ministros de Eucaristia
Twice a month Dos veces al mes
Mike Cavera (650-961.8600 Ext 108) Michael.cavera@dsj.org
Rosa Mancilla (650-961-8600 Ext 106 Rosa.mancilla@dsj.org
Readers and Lectors Lectores
Once a month
Mike Cavera (650-961.8600 Ext 108) Michael.cavera@dsj.org
Rosa Mancilla (650-961-8600 Ext 106 Rosa.mancilla@dsj.org
Music and Choirs Música y Coros
Englsih Masses Spanish Masses
(650) 961 8600
Athanasius@comcast.net
Altar Servers Monaguillos
English Masses Spanish Masses
Jeffrey Alapar
Rosa Mancilla (650) 961 8600 Ext 106 Rafael Agreda
Wendy Sanchez
Ushers/Greeters Ministros de Hospitalidad
English Masses Spanish Masses
(650) 961 8600 Athanasius@comcast.net
Eucharist to the Home Bound Comunión de los Enfermos
Mike Cavera (650-961.8600 Ext 108) Michael.cavera@dsj.org
Deacon Leonel Mancilla (650) 961 8600 Ext 111
LITUR
GIA
6
MINISTERIO COMPROMISO DE TIEMPO
CONTACTO
Catechetical Ministry Programa de Catecismo
Deacon Leonel Mancilla (650) 961-8600 Ext 111 Leonel.mancilla @dsj.org
ILM (English & Spanish)
Rev. Walter Suarez Walter.suarezlopez@dsj.org
RCIA RICA
Mike Cavera (650-961.8600 Ext 108) Michael.cavera@dsj.org
Rosa Mancilla (650-961-8600 Ext 106
Rosa.mancilla@dsj.org Bible Study (English only)
Mike Cavera (650-961.8600 Ext 108) Michael.cavera@dsj.org
Baptism Preparation Preparación para Bautizo
Call Parish Office (650) 961 8600 Athanasius@comcast.net
Marriage Preparation Preparación Matrimonial
Call Parish Office (650) 961 8600 Athanasius@comcast.net
CR
ECIM
IENTO
ESPIRITU
AL Y
FOR
MA
CIO
N D
E FE G
RU
POS D
E O
RA
CIO
N
MINISTERIO COMPROMISO DE TIEMPO
CONTACTO
Juntos como Hermanos
Tuesday Family Prayer Group
Wednesday Prayer Group
Hijos de Maria Santisima
First Friday Prayer Group
Jovenes para Cristo
Bereavement Group
Saint Paul Discipleship Group
Una vez a la semana
Once a month Una vez al mes
Patty Vergara
Barbara Brown
Avelino Limbo
Caren Rodriguez
Avelino Limbo
Agustin Andrade
Deolinda Avila
Mark Ruzon Call Parish Office (650) 961.8600
JU
STICIA
SO
CIA
L Y
ASISTEN
CIA
C
OM
UN
I-TA
RIA
MINISTERIO COMPROMISO DE TIEMPO
CONTACTO
Respect Life Saint Vincent de Paul
May Day Committee/ Cafecitos
Carmel Caligaris (650) 967 3807
Call Parish Office (650) 961 8600
Phil Cosby - Call Parish Office
MIN
ISTERIO
S PA
STOR
ALES
MINISTERIO COMPROMISO DE TIEMPO
CONTACTO
Pastoral Council Stewardship Committee Finance Council Facilities Committee
Once a month
Call Parish Office (650) 961 8600
Athanasius@comcast.net
8
IGLESIA DE SAN ATANASIO PROMESA DE MAYORDOMIA
Favor de marcar los ministerios de interés para usted, complete la siguiente forma con su información y de-posítela en la canasta de la colecta, o llévela a la rectoría.
Nombre:_______________________________________________________________________________ Domicilio:______________________________________________________________________________ Teléfono: _________________________________ E-mail:__________________________________
Gracias por comprometerse a ser un buen mayordomo de su tiempo, talento y tesoro.
“Así como cada uno ha recibido un don, úsenlo para servir a los demás como buenos mayordomos de las gracias de Dios.”
Tiempo
Pasando tiempo con Dios
La oración es el inicio de la mayordomía. Al pasar tiempo con Dios en oración nos estamos preparando espiritualmente para ofrecernos en servicio a los de-más.
Ir a Misa todos los domingos y días de obligación Rezar 15 minutos al día Leer la Biblia Rezar el Rosario Rezar en familia Pasar mas tiempo con sus hijos y esposa todos
los días
Oportunidades de Oración Grupo Juntos como Hermanos Tuesday Family Prayer Hour Grupo Hijos de Maria Santísima First Friday Devotions Grupo Jovenes para Cristo Novena to Our Lady of Perpetual Help
Talento
Usando mis Talentos en Ministerios de la Parroquia
Liturgia
Crecimiento Espiritual y Fromación de Fe Programa de Catecismo ( Grades 2-8) Children’s Liturgy of the Word Rito de Iniciación Cristiana para Adultos Bible Study High School Youth Group Preparación para Primera Comunión Preparación Matrimonial Bereavement Group St. Paul Discipleship Group Jovenes Para Cristo Juntos como Hermanos Hijos de Maria Santísima
Justicia Social y Asistencia Comunitaria
Respect Life Group St. Vincent de Paul
May Day Commit-tee/Cafecitos
Ministros de Eucaristía Música and Coros Monaguillos
Ministros de Hospitalidad
Lectores
Pastoral Council Stewardship
Committee Finance Council
Church Facilities Volunteer Office
help Seniors
Recommended