Revista Trafico No.104

Cove107-trafico:- 4/30/2013 2:10 PM Page 1

Cove107-trafico:- 4/30/2013 2:10 PM Page 2

Rev107-May2013:Layout 1 4/30/2013 7:14 PM Page 1

2 - Tr áfico y Transporte

Rev107-May2013:Layout 1 4/30/2013 7:14 PM Page 2

Tr áfico y Transporte - 3

Rev107-May2013:Layout 1 4/30/2013 7:14 PM Page 3

4 - Tr áfico y Transporte

Rev107-May2013:Layout 1 4/30/2013 7:14 PM Page 4

Tr áfico y Transporte - 5

Rev107-May2013:Layout 1 4/30/2013 7:14 PM Page 5

6 - Tr áfico y Transporte

Rev107-May2013:Layout 1 4/30/2013 7:14 PM Page 6

Tr áfico y Transporte - 7

Rev107-May2013:Layout 1 4/30/2013 7:14 PM Page 7

Rev107-May2013:Layout 1 4/30/2013 7:14 PM Page 8

Rev107-May2013:Layout 1 4/30/2013 7:14 PM Page 9

10 - Tr áfico y Transporte

Rev107-May2013:Layout 1 4/30/2013 7:14 PM Page 10

Tr áfico y Transporte - 11

Rev107-May2013:Layout 1 4/30/2013 7:14 PM Page 11

12 - Tr áfico y Transporte

Rev107-May2013:Layout 1 4/30/2013 7:14 PM Page 12

Tr áfico y Transporte - 13

Rev107-May2013:Layout 1 4/30/2013 7:14 PM Page 13

14 - Tr áfico y Transporte

Rev107-May2013:Layout 1 4/30/2013 7:14 PM Page 14

Rev107-May2013:Layout 1 4/30/2013 7:15 PM Page 15

16 - Tr áfico y Transporte

Rev107-May2013:Layout 1 4/30/2013 7:15 PM Page 16

Tr áfico y Transporte - 17

Rev107-May2013:Layout 1 4/30/2013 7:15 PM Page 17

18 - Tr áfico y Transporte

Rev107-May2013:Layout 1 4/30/2013 7:15 PM Page 18

Tr áfico y Transporte - 19

Rev107-May2013:Layout 1 4/30/2013 7:15 PM Page 19

20 - Tr áfico y Transporte

Rev107-May2013:Layout 1 4/30/2013 7:15 PM Page 20

Tr áfico y Transporte - 21

Rev107-May2013:Layout 1 4/30/2013 7:15 PM Page 21

Rev107-May2013:Layout 1 4/30/2013 7:15 PM Page 22

Tr áfico y Transporte - 23

Rev107-May2013:Layout 1 4/30/2013 7:15 PM Page 23

24 - Tr áfico y Transporte

Rev107-May2013:Layout 1 4/30/2013 7:15 PM Page 24

Rev107-May2013:Layout 1 4/30/2013 7:15 PM Page 25

26 - Tr áfico y Transporte

Rev107-May2013:Layout 1 4/30/2013 7:15 PM Page 26

Tr áfico y Transporte - 27

Rev107-May2013:Layout 1 4/30/2013 7:15 PM Page 27

28 - Tr áfico y Transporte

Rev107-May2013:Layout 1 4/30/2013 7:15 PM Page 28

Tr áfico y Transporte - 29

Rev107-May2013:Layout 1 4/30/2013 7:15 PM Page 29

30 - Tr áfico y Transporte

Rev107-May2013:Layout 1 4/30/2013 7:15 PM Page 30

Tr áfico y Transporte - 31

Rev107-May2013:Layout 1 4/30/2013 7:15 PM Page 31

Rev107-May2013:Layout 1 4/30/2013 7:15 PM Page 32

Rev107-May2013:Layout 1 4/30/2013 7:15 PM Page 33

34 - Tr áfico y Transporte

Rev107-May2013:Layout 1 4/30/2013 7:15 PM Page 34

Tr áfico y Transporte - 35

Rev107-May2013:Layout 1 4/30/2013 7:15 PM Page 35

36 - Tr áfico y Transporte

Rev107-May2013:Layout 1 4/30/2013 7:15 PM Page 36

Rev107-May2013:Layout 1 4/30/2013 7:15 PM Page 37

38 - Tr áfico y Transporte

Rev107-May2013:Layout 1 4/30/2013 7:15 PM Page 38

Tr áfico y Transporte - 39

Rev107-May2013:Layout 1 4/30/2013 7:15 PM Page 39

Rev107-May2013:Layout 1 4/30/2013 7:16 PM Page 40

Tr áfico y Transporte - 41

Rev107-May2013:Layout 1 4/30/2013 7:16 PM Page 41

42 - Tr áfico y Transporte

Rev107-May2013:Layout 1 4/30/2013 7:16 PM Page 42

Tr áfico y Transporte - 43

Rev107-May2013:Layout 1 4/30/2013 7:16 PM Page 43

44 - Tr áfico y Transporte

Rev107-May2013:Layout 1 4/30/2013 7:16 PM Page 44

Tr áfico y Transporte - 45

Rev107-May2013:Layout 1 4/30/2013 7:16 PM Page 45

Rev107-May2013:Layout 1 4/30/2013 7:16 PM Page 46

Tr áfico y Transporte - 47

Rev107-May2013:Layout 1 4/30/2013 7:16 PM Page 47

Rev107-May2013:Layout 1 4/30/2013 7:16 PM Page 48

Tr áfico y Transporte - 49

Rev107-May2013:Layout 1 4/30/2013 7:16 PM Page 49

CONSEJO DEL TAXISTA.

Un hombre vuelve de un viaje de negocios, un día más tem-prano de lo previsto.Es tarde y toma un taxi.Cuando está llegando a su casa le pregunta al chofer siquiere ser testigo de lo que va a encontrar, ya que piensaque su mujer lo engaña y que en este momento está con suamante. El chofer acepta ser testigo, a cambio de 100 pesos.Entran sin hacer ruido, abren silenciosamente la puerta deldormitorio, el marido enciende la luz y corre de un tirón lasfrazadas de la cama.Y tal como lo imaginaba descubre a ambos, mujer y amantea galope tendido. Fuera de sí saca su pistola y coloca el cañoen la sien del amante, pero la mujer grita:-No, no dispares, no dispares por favor!!! Te mentí! Nuncarecibí una herencia de mi tía!! Fue él quien pagó la 4 x 4 quete regalé, nuestro yate, también nuestra casa en el lago,nuestras vacaciones y el colegio de los niños. Hasta paganuestras expenses! El marido, fuertemente impactado poresa revelación, baja la pistola, se vuelve hacia el taxista y lepregunta: - Y Ud. en mi lugar, ¿qué haría?- Yo volvería a taparlo... no sea cosa que se resfríe!!!

SUEGRAS!!!Un señor llega a su casa después de visitar a la suegra enel hospital, y le dice a su mujer:- Tu madre se viene a vivir con nosotros.- ¿Por qué dices eso? Le pregunta su mujer.- Porque ha dicho el médico que esperemos lo peor.

LA DIFERENCIA ENTRE UN SOLTERO Y UN CASADO:Cuando estas soltero te gustan todas, pero cuando estascasado te gustan todas menos una.

UN MARIDO DESNUDO EN EL JARDIN.En un día de un calor bárbaro, el marido sale del baño y ledice a su mujer: - Gordita, hace mucho calor y tengo quecortar el pasto del jardín. ¿Qué crees que dirán los veci-nos si salgo desnudo? - Que probablemente me casé con-tigo por dinero...

Juanito entra a la cocina y empieza decir a la empleada: !Abuelita abuelita! La mama de Juanito le dice: Por que llamas a la sirvienta "abuelita". Juanito le contesta: !Porque mi papa la llama, mamacita!

Rev107-May2013:Layout 1 4/30/2013 7:16 PM Page 50

Tr áfico y Transporte - 51

Rev107-May2013:Layout 1 4/30/2013 7:16 PM Page 51

Rev107-May2013:Layout 1 4/30/2013 7:16 PM Page 52

Rev107-May2013:Layout 1 4/30/2013 7:16 PM Page 53

Rev107-May2013:Layout 1 4/30/2013 7:16 PM Page 54

Tr áfico y Transporte - 55

Rev107-May2013:Layout 1 4/30/2013 7:16 PM Page 55

56 - Tr áfico y Transporte

Rev107-May2013:Layout 1 4/30/2013 7:16 PM Page 56

Tr áfico y Transporte - 57

Rev107-May2013:Layout 1 4/30/2013 7:16 PM Page 57

58 - Tr áfico y Transporte

Rev107-May2013:Layout 1 4/30/2013 7:16 PM Page 58

Tr áfico y Transporte - 59

Rev107-May2013:Layout 1 4/30/2013 7:16 PM Page 59

60 - Tr áfico y Transporte

Rev107-May2013:Layout 1 4/30/2013 7:16 PM Page 60

Tr áfico y Transporte - 61

Rev107-May2013:Layout 1 4/30/2013 7:16 PM Page 61

Rev107-May2013:Layout 1 4/30/2013 7:16 PM Page 62

1) Diesel Parts Inc.

2) IMG

3) NATS

4) Escrito

5) Publicidad de Trafico

6) Florida Truck Parts

7) BJ Retreader

8) J & A Enterprises

9) ER Trucks

10) Gabys Fleet

11) Almenares

12 Frank Import

12) RG Diesel Heads

13) 10.4 Truck Parts

14) Motion Plus

15) Motion Plus

16) Max Trailer

17) Max Trailer

18) All America Carriers

19) 4 Truck Parts

20) Hondcub Inc.

21) Renes Truck

22) Tarps & Beyond Inc.

23) OK Insurance

24) American Contract Freight, Inc.

25) RYDER

26) Wabash

27) Carango

28) Zuleta Air Condition

28) Impex Trucks

29) Smith Cartage

30) Miami Dispatch

31) CYMA Truck

32) U.S.A Transequipment

Cover: USA Truck Brokers Inside: Diesel P arts Supplier Inc.Inside Back: OraciónOutside: EMTS Corp.

Toda publicidad presentada por esta revista de trafico y Transporte, es completamente pagada porsus clientes, por tanto no somos responsables de ninguna clase de error o por anuncio ofrecidosde nuestra empresa anunciante.

Trafico y Transporte es una revista mensual, distribuida por Trafico y Transporte Inc. Todo su con-tenido sin exception, tiene el derecho de autor. Se prohibe su reproduction total o partial sin laautorización de la editorial. La violación al código de protección de las obras intelecturales es undelito penado por la ley.

33) U.S.A Transequipment

34) MDX Transport

35) Tire at Doral

36) Sarria Truck Repair

37) The World of Trucks

38) Tony Trucks

39) BV Oil

40) Chica del mes

41) Truckerfunds

42) Wallace Financial

43) Three K Fast Carrier Serv.

44) USA Truck Brokers

45) USA Truck Brokers

46) Escrito de Tráfico

47) VMG Transport Corporation

48) )USA Truck Service Plaza

49) Jalapeños Restaurant

50) Horoscopo

50) Chistes

51) Trip Fuel Advance

52) Tarjetas de Negocio

53) Tarjetas De Negocio

54) Tarjetas De Negocio

55) LRM Leasing

56) Trucktronic

57) Clasificados

58) Keep Rolling Corp.

59) Precios del Petróleo

60) Miami Star

61) Miami Star

62) Clasificados Trá fico

63) Sumario

64) GEMCAP

Tráfico y Transporte Publishing Inc.

Welcome to Trafico y TransporteThe #1 Spanish magazine for

advertising in the TransportationIndustry in The U.S.A.

Somos La Revista # 1 Mensual delTransportista en Miami, Florida USA conla mejor presentación en toda la Nacion.

Trafico y Transporte, nuestra revista esgratuita para el Transportista. Puedeadquirirla en: los Truck Stops, Puertos,Dealers, Truck Wash y los lugares rela-cionados con el tra nsporte.

Podra ver los anuncios, de todo lo rela-cionado al mundo del Transporte conmas de 75,000 lectores en el webmundialmente. Busquela Hoy!

Tráfico y Transporte has over 75,000viewers with indispensable high-qualityinformation on the major issues andadvertising and the NEW Web Site 100%over last year final quarter. We areCommitted To our customers to give thebest opportunity in world wide potentialsales with your advertising in our publica-tion.

Tráfico y Transporte # 1

Director Revista Tráfico:Manuel Neira: 1-888-406-2287

Director - Sales Representative:

Mariela Legra: 305-752- 8545

mneira@traf icoytransporte.com

www.traficoytransporte.com

Diseño Gráfico: Red Creative Corp.

Of. 786-554-1865 • www.redcreativecorp.com

info@redcreativecorp.com

Tr áfico y Transporte - 63

Rev107-May2013:Layout 1 4/30/2013 7:16 PM Page 63

Rev107-May2013:Layout 1 4/30/2013 7:16 PM Page 64

Cove107-trafico:- 4/30/2013 2:10 PM Page 3

Cove107-trafico:- 4/30/2013 2:10 PM Page 4