View
228
Download
0
Category
Preview:
Citation preview
8/8/2019 Revista Proceso No. 1785
http://slidepdf.com/reader/full/revista-proceso-no-1785 1/83
8/8/2019 Revista Proceso No. 1785
http://slidepdf.com/reader/full/revista-proceso-no-1785 2/83
8/8/2019 Revista Proceso No. 1785
http://slidepdf.com/reader/full/revista-proceso-no-1785 3/83
8/8/2019 Revista Proceso No. 1785
http://slidepdf.com/reader/full/revista-proceso-no-1785 4/83
0 1 2 3 4 5 4 0 6
4
7 8
4
9
4
4
9 4 4 1 9 4 6 47 4 9 4 2 3 4 4 0
0 42 4 4 4 3 4 1 4 1 2 4 3 40 1 ! " # $ ! % & ! ' ( ) * # + , - . ! ! / - # - ! ! " # $ ! % & ! ' # - ! % & ! ! ! +
! " + ! + ' % # ) ! : ;
1 4 0 4 < = ! * < + $ > ) ! ; ? " & ! $
2 @ A 4 1 4 0 4 4 4 1 4B 4 3 40 1 C , * D $ + ? + +
2 @ A 4 1 4 0 4 3 4 4 0 0 1 3 E 1 F 3 0 1 C : , - . ! ! G H
2 @ A 4 1 4 0 4 4 4 3 1 1 2 3 0 1 C I ) J H ! & + I ! ! +
2 @ A 4 1 4 0 4 4 4 B 1 3 F 3 2 C K * ! L % $ + < # D !
3 2 1 2 4 4 4 4 E 3 4 1 4 0 40 1 C : $ ! * + " M % > ! * ! " : + * ! " N ) $ % & ! ' : * + % : ! L
3 2 1 2 4 4 4 4 E 3 4 2 @ A 1 4 0 40 1 4 4 1 B 3 0 1 C / - # ! * O ! ! $
0 1 3 3 4 4 B 1 3 F 3 2 4 4 4 3 0 40 1 C P ! & # ; / + % ; Q * ! ;
1 40 1 4 R 4 0 0 0 1 C K * ! L % $ + S ! ; ' - + + $ # % $ + ? ) ) . & S J + - K # " & ' + J Q " T + J % > ) ! ; '
, ! > # + + N ' % # ) ! $ ! ( ! " U " : & % ! ;
V 2 C ? * + " K - + " & ' : # > ) ! * ? H # * $ + ' ( + > ! ? " - + ' ( ! " ) " ? ! D % & ! " ' & # - # T Q D # * '
/ * + # ! & # - # T ; ' M * D + T ! * > $ + ' ( + " S / # * W * J + " ' K * ! L % $ + / ) & # S ! ; ' , % & # > + G > & U ' < U * : + % > ! '
< # - $ + < D ! * + ' < + $ # > + ! ' < + " * # ! > ' ( ! % + # * * J # *
0 4 2 4V 42 3 4E 2 C ? J ! - . ! ' < + " , % & % ? + * # J C ! $ + O J + ? . # " ' G " % : % $ ) L % +
/ ) % L ) & + C ! X % # - " # % + " / ) ! ! + ' ; ! ) # ! * Y * + ! " ? + % & ! " ( * # " - + ' Y ! * # ! ? + H # Q %
: # - . + - Q % ' Y % - # " - + ? " & ! * * % + " Z ) ! D + ! X % ' ) - # % + ? J + " ' K & ) + < + $ > ) ! ; H " - + C K [
J % $ + / ) ; J Q % J ) * # " ' : \ / H # ! * I ! % Q % $ ! ; ! - ) ; ' < ! > # % : & % ! ;
1 4 4 3 40 1 4 3 E C I + J ! + ? J ' - + + $ # % $ + ? + ! " + % " * ! " C : $ # $ C K * ! L % $ + / ) & # S ! ;
" C K % % ! : # ! : ! > # ! ] " . # % > & + % C ( \ ( ! " U " " ) # D ! *
0 @ E 4 @ 4 3 C K J % $ + + % - ! ' ! $ # & + ( ) $ # & . K J $ + ! * * + ' ( D # ! P ! & % - + ) & ' P * % - / + % ; Q * ! ; < + " "
" & ! * ! ! + Y % - + ' G " H ! * ! ! + ' < + " # + : % ; % + " ' , J ) ! * : Q N % ! ; ? . J # + % ' ( + > ! : ) % > )
" # & # ' ( + " S J # * # + - . ! - + ' K * H ! & + ! $ ! " ' $ ) $ + , + & + : # * * Q % ' < ) ! * # H + * ' Y * + ! % - ! + ) " " # % &< = ! * > " ' ? + * ) J H S & # ; $ ! * Y ) ! % & ! " # " & ! % & ! ' Z # ; < # D ! : ! $ # % - ) * & ) ^ + - ! " + \ - + J \ J _ 2 4V 0 ` 0 @ 4E 2 C < + H ! & + + % - ! ' - + + $ # % $ + \ ! " ! - & - ) * + " ^ + - ! " + \ - + J \ J _ V 2 C K * ! L % $ + ? H * * ! + ' ? + + $ # % $ + < U * W - . + ' P ! & # ; ! ! N
B 4 4a 3 B b 3 C : - + K % & + % # + ? ) ; ' ? + + $ # % $ + Y + & X > = + " C / ! J Q % ? % " ! - + ' : # > ) ! * T # J N ) >
P ! % L J % Y * + ! " ' W - & D # + / X J ! ; ' $ ) $ + : # % $ " # " & ! % & ! ' K ) + ! L + ) _ # * # ' # + * ! & : ! * +
3 @ 4c 1 4E 1 3 4 4 4 3 0 40 1 M % > ! * , Q % - . ! ;
3 R @ 4 3 4 4 4 4 3 0 40 1 T J # Q % ! >
3 ` E 1 42 1 2 ? + * H + $ + ! " C ( + . % K - d ! J % ' K # ! * T + = J % ' , H # % P ! J % ' ( ! " U " ? % & U ' T ! % # " !
T ! " " ! ' : # > ) ! * M % > ! * / % $ + " ? . ' : & J " ' H * + & , ! ' ? * + " : + % " # D Q # " ' ? * +
: + % & ! J N + ' < = ! * , ! > + D # ' ( D # ! , # - # * # ' % # ) ! , ! J + ' % ! " & + # * * % ) ! D ' ( + > ! + * # - & + % # " & "
/ * * ) & ' I ! * > ) ! ' I ! % Q % $ ! ; ' Z % L + ' < + - .
0 4 4 0 @ 3 0 1 < + > ! * # + Y * + ! " ' - + + $ # % $ + ( ) % ? * + " P * & ; ' # $ # / -
! + % - # + < + " * ! "
0 4 0 40 1 4 1 V a ` B 1 0 3 ( + > ! / + % ; Q * ! ; < J ! ; ' - + + $ # % $ + , ! = % T ; ' , ! > # + T % # !
/ + % ; Q * ! ; ' & # - # + " $ "
1 42 4e K * ! L % $ + * $ S " f ) # ' - + + $ # % $ + Y ! % % $ + ? # " % ! + " # + " ' K % & + % # + Y + ) # * * + ) _ T Q D # *
: % ) ! * Y + ) # * * + ) _ K % N ' % ! " & + / -
g h i j k g l m n l o m g l p q
V @ 4A E 1 40 1 4 3 K % : ? + & S " ' $ J # % # " & $ + $ ! D ! % & " D M % > ! * ! " ' < ) H S % P Q ! ; ! L ! - ) & # D + " $
- ) ! % & \ ! * \ r s t s [ u v w w x u v y z x u v s u
4 3 2 4 { 4 0 3 0 1 3 : > # & ? ! X % ' > ! ! % & ! ! * \ r s t s u v s t \ ) - ! + / - ' Z + J
" ! J % # + $ ! # % = + J - # X % N % Q * # " # "
z s $ ! ! % ! + $ ! u v z z | Z + \ z w } r
~ ~
7 4 6
4 4 4 7 9 4 4 6 ¡
¢ ¢
6 9 { 4 3 4 4 4 £ 4 ¤ ¥ ¦ § ¨ © ª § « ¬
¢ 4 £ 8 6 ® « ¯ « ¨ ¦ ¯
¢ ° 9 4 a 8 6 4 4 ± 6 4 ² 4 4 9 ¤
³ ´ µ § « ¨ § ¦ «
¶ · ~ ¸ ¹ º
» ¢
¶ ¼
½ ¾ ¿ ¾ À 4 4 6 6 4 7 Á 6 9 Â 6 Ã ¡ § Ä Å §
Æ º · Ç
»
E 4 8 9 4 3 Â È ¤ 4 7 È 4 ¤ 8 4
4 7 È 4 9 6 4 7 È 4 ± 6 É ® ¦ § Ê ©
º ¹ º · ~
Ë
Ç ¹ · Ç º · Ç ¼
0 8 9 6 4 4 { 4 6 4 ± 7 ® Ì ® « ¯ « ³ « ´ ¡
»
E 4 ¤ 9 9 4 Í 8 4 4 £ Î Ï ¦ Å §
Ð ~ º Ç º Ç
@ 9 4 7 4 7 6 Ñ Ò ¦ Ó © ¦
Ô 4 6 Õ Ö ¦ Ï §
° a 8 6 4 4 8 6 4 4 £ 6 6 ® § × ¦ Ì Î Ø © ¦
Ù
8 9 4 Á 4 ± 6 ² 4 6 6 Î Ú Å Ø « « § ¦
Û Ë
1 9 Ü 4 V Ý ² 6 Ä Ã ¦ Ä ¬ ¦ Å § « ¨ × ª
Æ º º
Û ¢
E 6 4 7 ¤ 9 4 ² 9 6 9 6 4 4 8 4 8 Þ § Å Ä § Ê
Ë
B 6 6 4 ± 6 4 8 6 4 0 Ü 4 3 ¤ 8
¸ ß à á â ã
¢ °
8/8/2019 Revista Proceso No. 1785
http://slidepdf.com/reader/full/revista-proceso-no-1785 5/83
! * Q ; ) ! ; \ ? # - ) * - # X % C : ) # - # + < J ! ; ' / # " ! * : ! " \ ! * \ r s t s [ u v s ä \ " - ) * K - ) ' Y ! % % $ +
+ * + ' K % $ S " ! * Q ; ) ! ; \ , ) " - # - # + % ! " C ? # " & # % , % $ + D * ! * \ r s t s [ u v } v N v z } v v u v u ä y y } \ T ! * å %
? ! D % & ! " ' ) # " ? + * ! & + ' æ * # " ! " $ ! ! X % \
K Z ? G ç Z K , æ , ? < G W < , è < ! & + é C ! % # % < ! N ! " ! * \ r s t s [ u v s r \ ( + % & . % / - \
m ê i l q l ë ì k m g l p q í 4 0 @ 2 2 4 î @ 3 2 ) ; : # % ! $ ' - + + $ # % $ + 2 1 2 4 4 3 2 ( + > ! , ) Q ! ; ' > ! ! % & ! $ ) $ + K * = + ' P ! & ; H S " & $ ' ( D # ! ! % ! > "3 E 4 3 40 ï 4 { 4 V 4 4 4 @ b 3 : ! - ! $ ! " / ) ! ' - + + $ # % $ + < + > ! * # + * $ # D # 3 1 1 : # > ) ! * W * D ! ' # - & + < J ! ;
ð l q m q o m ë í ñ 0 4 3 4A 1 4E 1 4 3 : ? + % - ! - # X % K * D $ + ' ? . # " & # % K - + " ' < + " : \ / - ' $ >
I ! % Q % $ ! ; ' Y ! * # ! , ) Q ! ; ' < ) ! * ! L + #
0 A 3 F 3 2 , % $ ? . % > + ' L ! = < U * ? ) ;
B 1 40 1 4 3 2 4 a 4 4 3 4E 2 4 < ! $ - - # X % C Y ! " " z t K $ J # % # " & - # X % C Y ! " " w ' ? + * \ $ ! * * * ! ' v t z v v : S _ # - + ' T Y
0 4 @ 4 3 4 4 a 4 4 3 E 4 f # % æ ! r s t s [ u v v v
B 3 c r s t s [ u v z y ' T # ! - - # X % r s t s [ u v r r ' , ) H $ # ! - - # X % $ ! G % = + J - # X % r s t s [ u v } s ' r s t s [ u v u } ' < ! $ - - # X % \
3 e 4 ò ó 4 6 ô 4 õ ö ÷ ø 4 õ ù 4 4 4 4 ú û õ õ
1 4V 42 1 G J ! " + % " - + % & # % ! % & * $ ! : S _ # - + T ) ; % + z ' ? + * \ , % ( + " S $ ! * " ! # & " z s v z v
: S _ # - + T Y \
1 2 4 1 4A @ 40 1 4 + - ! $ + ! " T Y N O + % : ! & + + * # & % C ? + J ) % # - - # X % ! * ! = X % # - ! % % ! ' , K $ ! ? \ ! * \
r r t r [ v w t u \ + - ! $ + ! " ) ! H * ' ) ! \ C ( + > ! X ! ; : + Q % ! * \ ä s w [ ä } } v \ < ! " & + $ ! * < ! U H * # - N + - * ! "
? ! $ + " C ) H * # - - # + % ! " ? # & ! J ' , K $ ! ? \ ! * \ r t s s [ v v v v \
1 4 4 4 4 B < U * : + % > ! $ # & + ! " C : # > ) ! * M % > ! * Q ; ) ! ; ' ( + > ! S ! ; ' : % ) ! * < + H * ! " ' ? + % - ! [
- # X % # * * D ! $ ! " # " & ! % & ! C : * ! % K . ! $ + ! * " \ C r s t s [ u v } w ' Y _ C r s t s [ u v v s
1 : - + K % & + % # + ? ) ; T # ! - - # X % C ü ü ü \ + - ! " + = + & + \ - + J \ J _
? + ! + ! * ! - & X % # - + C ! $ % - # + % * ^ + - ! " + = + & + \ - + J \ J _ ! % & " N - + % & & - # + % ! " C r s t s [ u v z s N r s t s u v z w
1 K * ! L % $ + ? H * * ! + ? + ! + ! * ! - & X % # - + C - H * * ! + ^ + - ! " + \ - + J \ J _ ( ) % H * + + * ' - + ! $ # & + K * ! L % $ + , * $ D ' " # " & ! % & ! $ ! - + % & ! % # $ + " ! * \ r s t s [ u v z v
, + + & ! & S - % # - + C ( + > ! , ) Q ! ; ! * \ r s t s [ u z v s
0 1 3 K * ! L % $ + ? H * * ! + + - ! " + $ # + ^ + - ! " + \ - + J \ J _ ! * \ r s t s [ u v z v
? ! & # = # - $ + $ ! * # - # & ) $ $ ! & & ) * + Z + \ z } } r N * # - # & ) $ $ ! - + % & ! % # $ + Z + \ z z t u ' ! _ ! $ # $ + " + * ? + J # " # X %
? * # = # - $ + $ ! ) H * # - - # + % ! " $ ! < ! D # " & " G * ) " & $ " ! * } $ ! " ! & # ! J H ! $ ! z y w s \ + - ! " + ! " ) %
< ! " ! D ) " + ! _ - * ) " # D + + & + > $ + * T # ! - - # X % $ ! < ! " ! D " $ ! * G % " & # & ) & + Z - # + % * $ ! * T ! ! - . + $ !
K ) & + ! % = D + $ ! ? + J ) % # - - # X % ! G % = + J - # X % ' , \ K \ $ ! ? \ \ ' H L + ! * Z U J ! + v ä [ u v v v [ z z u y z z v w ä w v v [ z v u \
< ! > # " & + $ ! * , \ \ : \ ? < [ T Y ( [ v v t [ y y x Z U J ! + G , , Z C z s s r [ y t v y
? # - ) * - # X % - ! & # = # - $ + ! * G % " & # & ) & + ! # = # - $ + $ ! : ! $ # + "
< ! > # " & + Z + \ z v r x u v
, ) " - # - # + % ! " T Y N ; + % : ! & + + * # & % C æ % + ' ý z ' t v v \
v v
s J ! " ! " ' ý w r v \
v v
/ ) $ * L ' : + % & ! ! N
N ) ! H * C æ % + ' ý z ' ä v v \
v v
s J ! " ! " ' ý } v v \
v v
\ L ! J * ! " & " $ + " C ý ä v \
v v
\ , ! D # - # + " # % = + J & # D + " N
= + & + > Q = # - + " C K ' Z + & # J ! _ ' < ! ) & ! " \
+ . # H # $ * ! + $ ) - - # X % - # * + & + & * $ ! - ) * ) # ! - & ) * + ' = + & + > = + # % = + J - # X % ) H * # - $ + " " # % ) & + # ; [
- # X % ! _ ! " $ ! ? + J ) % # - - # X % ! G % = + J - # X % ' , \ K \ $ ! ? \ \ ' & # & ) * $ ! & + $ + " * + " $ ! ! - . + " \
¤ 9 4 4 ± 6 4 4 6 4 4 9 4 6 47 4 9
¤ 9 4 4 4 6 6 ¤
Ç þ · ÿ ¹ · · Ç þ ~ º ¹ ¹
Û
¤ 4 E 6 4 8 9 7 6 4 6 6 9 Â 6 ¥ § ¦ Å §
~ ¹
Û ° 3 9 6 4 4 ± 7 6 9 6 4 7 ± 8 9
® Å × Î © Å § §
º 0 ¹ º ·
¢
8 9 4 4 6 7 ² 4 E 4 { 9 4 4 V Â ® § « 1 ³ © § × §
Û
Ä ¦ « Å 2 3 4 ã ¼ @ 9 4 4 ± 4 £ 4 9 4 ± Õ 7 Ó ¦ ¬ § ¦ Þ § « « Æ 5 6 á â 7 ¼ 9 { ± 4 { 4 8 9 9 À À µ Å § Ã ¡ Å § §
¹ ã 7 4 3 ¼ 8 9 ¿ ¾ 9 ¿ ¿ ¾ À ³ « ¥ § µ ¦ § á ß ã ¼ E 4 8 8 4 4 4 £ 9 9 ® ¡ Ó ¦ § ¹ ã ã á 6 á ß ¼ 7 ± 6 4 ² Î © Þ § « Î ¡ Å Ñ ¡
Ç ¶ ¹ Ð ~ · Ç
Ù V Ü Â 4 2 ² 6 4 ± 4 4 6 9 6 4
4 4 4 9 9 4 { 8 Þ § Ò § § ¦
¶ · ¹ Ç
Ô ¢
E 4 6 7 ± 4 4 4 B 1 B 3 Þ ¯ × §
Ô
B 8 4 9 4 4 Ü 6 Ó
Ô Ù
Ò Å ¥ §
° ¢
4 6 9 6 4 2 ± 9 4 5 À ¾ ¿ À ¾
! ¾ À " À # 4 $ Ä $ ¦ ¦ Å
Ô ¢
Û ¢
» ¢
Û °
8/8/2019 Revista Proceso No. 1785
http://slidepdf.com/reader/full/revista-proceso-no-1785 6/83
% & ' ( ) ' * + & , ) - * . + ' / ( ' ( ' ( . - ( & ( ' + ' . + + ' ( ) ' ' / ( ' + , - * - ) ( & . ( ' : ) + ' ( ; ( ' ) ) (
< ( ' ' , - & ( ' + < & . - * + = ' - & ' / ( ' ( . + ' - ) - / ( ' - ' ) ' - & - ( & ; ) (
+ . ( * * - : & ' ( ' ) + ' * - > - ) ( ' ( ) ' ? + ' ( ) - < + ' ( ' * + ( ' ) ' / ( ' ( & ' ( - + ' ( ' + ' ; & @
+ = ' ( ' ( * - = ' * & + ' & + ' ( ' * + ; . ( A ' % . ' ( ' ) ' - . * - : & ' / ( ' ( * - ; ( ' ( ) ' ) - ; + ' B C D E F
H I C J K L F M G N K O G P Q H R S T K O G K R I K U K L K O G D V G W K G E C D I I K G L D W G V K I H F =' ( ' ) ' ( - + - . ' X * ( ) ' Y @
. - = ' ( + . ( ' ( ' Z [ \ ] ^ _ \ = ` ( ) ' * ) ' ( + * - + = ' * + & ' . + - a * - : & ' ( ' ) ' ( - . + - )
b - c ) ; + ='( ) '* . ) + ' ( - * + ' ') + ' ( & + ( ' ( '( d ' & '( ( * - ( ' ( ' * ; + 'e ) ;
+ & ( ' ( ' ( . ' * : + ' * ( & ' f ( - + ' + ' ( . + ' & - g + ' + ' & - g + = ' c + > ( & ' + ' c + > ( & h
X i j k % l i ' Y m j i Y n
o p q r s t u s v t u p v w x u s y q z z u w s { | y } q s ~ s p q r s t u s s v x z r s r u s | u t v
z w o s x z v r o s x z v r o s x z v r o
¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ § ¨
©
o s v ª y } u w r u « s ~ s ¬ | p ¬ v w r u s v s v ª v y } v z o s® ¯ °
£ ¯ ¨ © ± ¤ ²
¤ ² ¯ ¥ §
³ ´ £
µ
o s | w s ¶ z v y · x q s ~ v s r u s p u s z q { ¸ · ¹ « s r | s y v z · x v s u r x s p p u w v s t u s } q p p º w o
¨ ¯ » ¯ ¦ ¼ ½ ³ ¢ ³ ¤ ¾ ¨
±
¿ µ À Á ² Â
À
¿ Ã Ä ¯ ¤ ¨ ¯ ¢ Â ¿ ¦ ´ Â ¦ ¦
¤ ¦ ¢ ¦
l i ' b m % j j i ' Ô % ' k i l Ô % j Õ Ö
8/8/2019 Revista Proceso No. 1785
http://slidepdf.com/reader/full/revista-proceso-no-1785 7/83
¨ ¨ ¢ ¨ ¦ ¦
¢ × Ø Ù Ù Ú Û ¦
£ Ü ¢
¿ ¤ ¢
´ ¦ Ý Þ ß à á Û ´ ¦ ¤ ¨ ¯ ¢ ¢ ¦ ¦ ¯ ¨ ¾ Â ¢ ¦ £ ® ¢ â £ ã ¦ ä © å © æ ¨ â µ å å ä ´ µ å å ç ã ¦ ® ¦ ¨ ² ¦ ¢ ¨
¢
¿ ¢ µ µ ¢
¢ è
é
» µ å © å ¦
´ ê ® ¢
Á ² Â ¢ Á ¤ ± å
ä
® ä © å ¤ ´ £ ¦ Â ¢ ´ ¢ ¢ ´ ³ ¢ ¢ ¤ ¢ ´ ¢ ë ± ¢ Ã Ä ¦ ¤ ¤ ¤ ¢ ¢
¿ ¢ Â
< # - $ + < ) # ; x + - ! " + = + & +
8/8/2019 Revista Proceso No. 1785
http://slidepdf.com/reader/full/revista-proceso-no-1785 8/83
´ ¦ ¨ ¤ ¤ » ³ ¢ ¯ ¦ ¤ ¨ ¤ ¢ » » ¢ ¦
ì ´ £ ¦ © µ é ¨ ¦
¢ §
ë
è ¢ ¢ ´ ¢ ¢ í ¨ À ¦ ë ¦ ç © ä ¨ Â ¨ ¤ ¤ î Á ¤ î ï ¨ ¢ ¦
æ
ê
¢ ¤ ¦
¢ ° ¢ ²
X i j k % l i ' Y m j i Y n
§ ¦ « © ¦ § ð Å ñ § © ò ª Å ¦ ª ¦ Å ¦ Ä Ï § ò × § © Ò Ú ¦ Å § ª Å ¦ ´ Å Ä ó Ï 1 § ô © ó § ¦ « ¦ § © Ò õ ö Î Å ¦ Î Ò ³ « ª ÷ Ì ³ § Å ò ñ × Å ø ù Å Ò Å ú û û ü ò « ¦ ¦ × § © Ò Å ý û § « × Ò ´ Å ò ´ ¦ « ¦ © § ¦ « ¦ ò ¦ « © § Å « § ¦ « Ì Î © Å Å Ä ¦ « ñ « « Ä Å « ¦ § ò § © § « « © ¦ ª ª ª þ
§ « § ´ « Ä « ¦ § « ò ø Å Ï ¦ § Å ú û û ÿ ò ¦ Å §
´ Å ó ¦ ¯ ª Ò Ï § ò © Å § Å © ò ¦ × Ò Å § ª
¡ Å Ì
³ « ¦ § × « Å Ò « ñ © ¦ « 0 1 2 3 4 5 0 õ ¦ Ò ¦ ò
« Å § ò Ò ¦ « « ª § « ¬ « Å ò « × © ¦ ¬ § Î
© « Å § « ¦ Å « « × Ï § « ò « Å ® « ¯ « µ § « Ñ ¦ þ
× Ì ¥ « © Ï « ¡ Ò ¦ « § Ò « « ª ¦ « « « × Ï « ¬ « Î Å ¦ ® ¦ § « ¦ ò Å « ¦ § ò « ª ¡ © ¦ 6 ¦ Ï ¡ Ï Ò ¦ § « ¡ § ¦ « õ « × Ï § © § ò ³ Å ¦ 7 § ¦ ò Å « ò « « § Ò ¦ § © ¦ § ª § ¦ § ò ® § « 1 ¡ ¦ ò ¦ « ª Ò « § © ª § « Å Ï Ä § Ì ³ « Å 2 × Ò 2 § Å § ¡ « × © ¦ ¬ § « ¦ « § Å ª ó ¦ § Ò Ä § § ª © « « « Ì Ä « § « ò « « Å « ¡ ¡ ¦ Å « Å ¥ ® § Å 2 ¦
« Å ¡ « Ò ¦ § © § ñ § ´ § « Å Ö ¡ Å Å Ì Î « Å ¦ ¡ «
§ ª § ¦ § ¦ © « Å ú ù Þ Ä © ¦ § Å ¨ Ò 2 § § Å §
« Ä ¦ Å § « § « « ¦ § ¦ « ò § © § © « © « ´
ª ¦ ¦ ª 2 « ¦ Ò « Å ¦ § « ò Å © « Å Å § Ä « Ì
ö ³ « Ò © § « ¦ Ø ó © § Å « ò ´ « Ì Ö § × Ò 2 ¦
¦ « ¦ ¦ « § Å Å § Å « § « ´ × ¦ ¦ § § ÷ ò § þ
© ¦ ¦ × § ¦ « Ä Å Ä Å « ¦ § ò « « ª 2 © Ä
« ª Ï Ì
7 ª § « ¦ § « Å « ª § ¦ § © ª Ä § Å ¦ § Ì ³ Î Å ¦ Î Ò Å ´ ¦ § × « ¦ ó ¦ Ò § ¦ © ¦ § ´ « § « ¦ 2 ¡ § ¦ Ì ¨ § ¦ © § ¦ ¦ © § ¡ © ¦ § ò Ò Ï ó Å ¡ × 2 § § ¦ § « Ò § « ¦ § Ä ó õ Ö § Å « ª ¦ ò Ä § © ñ © ò ¡ ¦ ¦ ¦ § « § Ò ó ¦ Ò § ¦ § © ¦ § Ì Þ ñ Ä « « ¦ « § ¦ ¦ © § ¦ Ì 7 ¦ « © Ï ¦ « × © ¦ ¦ « « × ´ þ « ¦ « × Ï § « « § Ò ¦ § Ì
¥ ¡ ¦ Ò « © ¦ § « ª ¦ Å « ´ ¦ § ¦ ò « × 2
§ ò ª « Ì ¥ § « Ò § « © © Ò Ò ¦ « § ò © ¡ ¦ Ò
© © Ò Ò ¦ Å ¦ § Å « ª 1 « ª « ¦ ¡ « Ì
¥ © § ¦ ò « ¦ ñ ¦ § ò « ñ Ò ¦ § õ ´ « § Å ¦
ª § ¦ § ª Å § õ ¦ 2 Å « ª § Ï § « ¦ Ä Å © ¦ § « Ì ö 7 § ¦ § « Ò 2
Å © 2 ò ¡ ´ © § ¦ « Ò ª § ¦ § ¦ 1 « Ò ¦ ñ ¦
¦ ¦ Å Ì ³ § « ñ Ì Ö § × Ò 2 ª « § 0 3 1 © § ¦ ¦ © « © § Å « « ª § Å Å « ´ ¡ Ò ñ © ÷ Ì ¨ § ¦ © § ¦ Å « Ò ¦ Å ò 1 © Ò Å § ¦ ª « § ò ª Å ó Å § « « § Å Å § « ò « ª ó ´ ¡ « ¦ ª § « ñ © ª § ¦ Å § ¦ Å ó Ì § Å § « « Ò ¦ § ª Å § « ò « Ò 2 ¦ Ò Ï þÒ ¦ Ò ¦ Å § ¦ Å « « ó © § ¦ ò « « § © Ò ¦ ¦ § Å Ò ¦ ò ¡ § ¡ 2 ¦ « Ò Ì ³ « Ò ¦ § © § Å « ´ Å § « Å 2 ¦ ª § Å § ¦ « § ¦ « Ì
Î Ú § ò Å Ä Ò Î Å ¦ Î Ò © ¦ « ¦ § ò § ¦
« ª ¦ Å ´ Ä ¯ ¦ ¡ ¦ § § « × Ì ³ ¦ ¦ Ä § ª Å
Å © ¦ ó ¦ « « ó § ¯ ¦ ¦ § « Ú ª ó © § ñ
´ « ó Å § § ¦ Ò § ò § ¡ ó ¡ « ó õ ö Ö § « Ò ¦
Å Ò ÷ Ì
Ê § Ä Å « ª 1 « « « × © ¦ § « ò « © © § « ¡ ¦ § «
Å ª ´ § ¦ × § ´ Å « § Ò Å § ¦ § « « § Å Å § « ´ « þ
Ò ¦ ª « § Ì ³ ¦ § Å § « « § ¦ Å © § ¦ § « Å ¡ «
8/8/2019 Revista Proceso No. 1785
http://slidepdf.com/reader/full/revista-proceso-no-1785 9/83
¨ ¾ ¦ ¨ ¦ ¤ ¢ ¦ ² ¨ ¢ ¯ ¨ ¨ ¦ ¤ © å ¨ ¢ Ø á Û Û
£ ¦
¦ Ü
ç
¢ ² ¿ ¦ © å © é ¨ í ¯ ± ä ¤ ç À å Ü ¤
© å
o s · { ¸ ¹ w s r u s ¬ v s v s p v s y v { v « s r u s v y | u r x v s ~ s v s t q z { · z o
³ £ ¤
¤ ¦ ² í
Å ¬ « Å Å « « ª ´ « ¬ « Î Å ¦ ® ¦ § « ¦ Ì
$ Å § « ª § § ¦ ¡ Å ¦ § ¦ § ¦ ³ Å ! ¦ ò ® ¦ ò « ò ® § « 1 þ
¡ ¦ ¬ § Ì ¥ § « « Ò § ¦ ¡ § « § « Ì ³ ¦ Ä ´ Å § ¦
Ä Å § « § « Å ¦ § « « § « ñ § Å § « § ¦ Å Ò Ï § « ¦ ñ ¦ « Ì
¥ Ä ¦ « ª ó § ¦ § « × Å § « ¦ © ª § Ò § Å § ¦ Å ò « Ä ¯ ¦ § « © « ò « 2 ¦ § Ä Å § « ª § ¦ × ó ª § 6 § « Å « ª § Ì ³ « ¡ § ¦ ¦ © ª © Å × § ¦ Å § « × § « $ « ´ « Å § ¦ ¦ Å ¦ Ä § Ì « Å « § ¦ § « © « « ¦ § ¦ § ó ¦ Å ¡ § « × Å § « ª § × § « ª ò § ¦ Å ó ¦ Å ñ § © ¦ § ¦ ¡ § ¦ Ò þ Å § ª § ¡ × 2 § « ¡ Å § ¡ § ´ Ï Ä Ò ¦ © Ò § Ï Ä § Å ª ¦ þ ª « õ § « © § ¦ « ª ¦ § « ¡ ¦ Ò ¦ ¦ © Ú © §
Å ù û Ø ó © § « ª § × § ò Ä § Ò § ´ Ò ¦ © ¦ § ò « « ´
¦ § § Å 2 ¦ Ì
" # 1 ª « $ © ó Å « « ª Å § ³ Ä § ³ « ª ò × © ¦ §
© ¦ § Å Î Å ¦ Ì
³ « § © ¦ ª § × Ò Å § § « « § Å Å § « Ò ó ª §
« ª « Ì
¨ Å ¡ ´ ¦ ¦ ¡ § ¡ × 2 § © « ¦ § ª § Ò § ¦ þ¡ § « ª 2 Å ¡ « ª Ï § × Å § « ò © § « § © þª ¦ « ò ª ¦ « § ¦ « © « ò § × § « Ä ¦ ª Ò ¦ § Ä § « « § Ò Ò Ì Î ¦ § ® § « 1 ¡ ¦ § Å « ª § ¦ Ï § Å © « ò « § ¦ ª § ò § § ¦ ª ¦ ó ¦ ª ¡ Ò ¦ × Å ¦ ¦ Ä Ì Ñ § ò " ´ 1 ª « ó $ ª Ä ¦ ó ¦ © 1 ¦ ¦ § ª § Å §
µ Ò ¦ ò © © Å Î Å ¦ Å ¬ § ò ª « Ï ¦ «
¡ ¦ ñ ¯ ¦ Ò Ì
2 9 6 4 Õ 8 9 6 4 4 ú û û ö ô 4 E 4 7 6 9 % ± 8 6
8
"
!
-
#
*
l i ' b m % j j i ' Ô % ' k i l Ô % j Õ Ö
8/8/2019 Revista Proceso No. 1785
http://slidepdf.com/reader/full/revista-proceso-no-1785 10/83
¥ § « © « § ¦ Ì
Ö § ò « § ò " ó © § ´ § « © « $ ¥ § « © « ¦ § × ¦
« § ò « ´ ¡ § Å ª ó « ¦ § Ä Å § Ì
ö ³ ¦ ¡ Å ª Å © Ò ¦ « ª Å 2 ¦ ñ § « ÷ ò Ä Ä ¦ ¦ ¡ « Å § µ Ò ¦ ò ´ ¦ « × § Å « Å « ó ¦ Å « ª Å « § © Å § Å § ¦ Å Î Å ¦ Î Ò ¦ Ä Å Ì Î ¦ ´ × Ò 2 « © Å § ´ ¦ § « × Ò ª ó ¦ Å © « © × « § þ ¦ § ª Å § ª © « ¦ Å Ä ¦ Å § § © ¦ § Ì ³ § Å Å § « × § « Å ó § × § Ì ¥ ¡ ¦ Ä ó « § © Å Å © ¦ Å Ó Å Ä § Ì Î § « þª ¦ « ¦ § « § - § ¦ Ò Ï Å § « ¡ × 2 § « Ì ³ « ª § ¦
© ¦ õ ¡ ¡ § « © § « § « Å § « Ï ¦ § « Ì ¥ « ª ñ ¦
Ä § ¦ 2 ¦ ´ ¡ § ¦ ó © § « « Ò « ¦ Å § ¡ Å § «
× Å § « ´ « 2 × Ò 2 ¦ Ä ¦ Å § © ¦ § Ì
ö 7 © ¦ © § « ¦ § Ï ¦ § § ¦ § « Å ¡ « Ì 2 ¦
´ ¦ § ¦ § « © § ¡ 1 © § « ¦ ¦ Ä ¯ ¦ Å § × « ´ ¦ § ¦ § « ¦ Å ¦ Ì
7 × 2 « ¡ © § « Ì $ « « § × § Ò Ï § ¦ § « Å ¡ « ÷ ò Å
Ò « ¦ Ú ª « ó ¦ Ì ö § © ª § ´ × © § « ¦ © ¦ § ò Ä ¦ § « Å § « ò ª § § © ¦ § « Å § « ò × Ò ¦ Ä Å § § ¦ ¡ Å ÷ Ì ³ Å § Ä © Ó ý ù & ' ù ù ¦ ´ ª ¦ Å © « ó ¦ ò ¨ ¦ þÅ Å § Î Å Î Ä ò ¦ ñ § © ó « § Ò § « « « § « § © ¦ Å ¦ Å Ö § ¡ ¦ ( § ¦ ¦ ¨ ¦ ò « Ò § ¡ « ó ¦ Å « ¦ ´ ¦ Å Ò ´ « 1 ¦ © § ¦ ¦ § « Å Å Ä ª § © ó § ª ¦ « ª § ¦ ò ª § ¦ ¦ Ò Ï ó
¡ § Å Å 6 § ¦ § ò « × § ¦ ¦ § Ò - § «
ö ³ ª « § ¦ © ª § Å ó ª Ä « ó ¦ Å « ª ¦ Å §
« « © « Å ñ Ä § ¦ § ¦ Å Å § ¡ × 2 § « « ª ¦ «
¦ ª Å « § « § ¦ « § ¦ ¦ ¯ ª § ò ¦ ¡ - « Å §
ñ Ä § ò ¡ § ¦ ª « § ¦ × Å ¦ © ¦ § ò « ª § ª § § ¦ § ¦ § «
ª © § « Ú § « ò § - ¦ Å § ¦ « ¦ © Å § ¦ « Å § © ó ¡
¦ § « ª Å © Ä ¦ Ì ÷
¥ « ¦ ¡ « Ä § ¦ « Å ¨ Ö $ « § ¦ - § ¡ Å Å õ §
© © Ò § « Å Ò ó ¦ ¦ § « ó § Å « ª § ¦ Å Å ¦ § « ¦ § ¦ «
Å Ï § ¦ © § § « « § Ò ¡ ¡ ¦ « ò © Ò 1 ¦ § « ´ « § ¦ ª Å «
Ä Å Ì ¦ « Î Å ¦ Î Ò « ª Ò Å § ¦ ª « § ´ © ¦ « ñ © ò § « © § ¡ 2 ¦ « ¡ Å ¦ « ª ñ « § « × × § « Ì × § Å § « © « ´ Å « ª § ¦ « Ò ¦ Å § Ä Å § « ) « § ¦© Ä ¦ ò ¦ § § ¦ § 2 ¦ © ¦ ñ © ¦ « * Ì + ¦ § ¦ § Å Ï Ò Å 2 ¦ Å § Ä ¦ ò ¦ Ä « Å ò Ú Ò « ¡ 2 © « Ì ¥ § « ¡ ¦ § « § « § Å Ò ¦ Ò Ò ¦ Å § Å « Å © ª ¦ § ª Å Ì ³ Ò § Å « ¦ Å Å ³ Å § 1 - Î Ä « 2 ó « « § © þ
ª § « Å ´ ¦ 0 1 2 3 4 5 0 ¡ Ï Ò ¦ ¦ § « ò ª § ñ Ä ¦ § þ
Å § Ì ³ ¦ × § « ª Å ¨ ¦ ò Å § ¦ Å ñ ¦ ¦ Å § ª § ö « 1 «
Ä Å § § ¦ © Ò § © ¦ § © § § ¦ « Ò Ï ¡ § ò Å ó ¦ ¦ «
ó ¦ § ¦ « ¦ § ¦ § Ú ª © ¦ ó ¦ Å ¡ ¦ § © þ
§ ÷ ò ¦ « Å § ª 2 õ ö Ö § ò § « ¦ § « ¦ § ÷ ,
<
#
-
$
+
<
) # ; x + - ! " +
=
+
&
+
8/8/2019 Revista Proceso No. 1785
http://slidepdf.com/reader/full/revista-proceso-no-1785 11/83
à ¨ ¨ Á ² Ä ¢ ¢ £
¯ ¢
³ ¤
¦ ´
¦ ² ¦ ¤
´ ¢ ¢ ¤ ¢ Â Â - ¦ ¨ © µ ¦ ¤ ¤ ¤ ¢ ¤ ³ » ¦ § Â ¦ ¦ ¤ í ¦ ¢ ¢ ´
´
© ©
³ ¤ ¨
¨ ¤ ¯ ³ ´ ¤
. / ¿
¦ Ü ² ¢
© µ
³ ¢ ¢
¿ ¢ ¨
¦ ¨ ¤ ¨ ¦ ï ¤ § ¯ À å ² ¢
© ±
¢ Â ¤ Ã Ä ¦ ¤ ê ® ¢ Á ² Â ¨ ¤ ¢ ¤ î ¦ ¢ ¦ ¦ ¦ ´ ¢ ´ ¦
î ³
¨ ¦ ¦
l i ' b m % j j i ' Ô % ' k i l Ô % j Õ Ö
8/8/2019 Revista Proceso No. 1785
http://slidepdf.com/reader/full/revista-proceso-no-1785 12/83
¦ ´
© À
® ¦ ¤
¢ £
´
¦ ¢ Â ¨ ¤
¢ ¢ Û Û Û Û Û ³ Á Á ¦ ¨ ¦ ¢ ¦ ¿ ¦ ¨ ¦ ¯ ¢
© é
³ ¦ ´ © ± ¨ Ü ¢
© ä
Ù ÛÙ Ù Ù Ù ³
¯ ± å ´ ¦
¢ ´ Ü
¨
© ë
Û ³ ´ ¦
¨ ¦ ³ ¤ ¦ ¦ ¤
¤ ¤ ¯
© æ
Û / ¦ © é ¦ ¤ ´ ¢ ² ¤ ¨ ¨ ³ ¯ ¢ ³ ¤ ¤ ¨ ¨
© ç
³ Â © å â © ë ¨ ã ¤ ´ è ´ ¢ ² ¦
µ å
³ ¢
¨
¨
o s u p s z v x ¹ w s ¬ v | u z q s r v y ¹ s r | s ¸ · r x q p v « s r u s · w y p · w ¹ s u p s r q { ¶ z u z q o s¾ ¤ ¨ ¦ ¦ Â £ Â Á ´ ¢ ¯ ³ ¤ ¢ ¢ ´ ï ¤
î Ý Þ ß à á ¦ Û : Þ ; < Û = à Û > Þ < ¦
? Û ß Û = à Û @ Ø à < î ¤
à Á ¤ ¢
¤ Á
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¨ ¤ Â ¦ ¦ ´ ¿ ¨ ² ¤ ¯ Ä ¿ ¦ Â í Ã ¦ ¦ A Á ¦ Ä »
¤
¿
< # - $ + < ) # ; x + - ! " + = + & +
´ ³
ì » ê ´ ¦ ¢ ¦
é © ¨ ¦
¨ ³
¦ ¿ Á ´ ° ¯ ´ ¦
é å ¨ ¤ í í ¨ Ã Ä ¦ ¨ ¥ ¤ ¦ ¢ ¤ Ã ¿ ¨ í B / C ¦ Ü ¨ ¦ £ í B ¦ D ¦ ¤ ¦ ¢ ² â
¢ ã C î
¯ î ³ ¦ ¤ ¢
¦ ¦
¦ E ¦ Ü
¤ ¯ Ä ´ £ ¨ ¦ § ¦ ¢ Â ³ ¨ ¦ ¦ ¦ ¤ ´ Á ¦ ¢ ´ £ Ã ³ ¤ ² ¢ ¦ ¤ ´ ¤
¤
¤ ¢ ¤ ¢
µ å Ä ¦ ¿
¯ ¢ ¤ ¤ Â ¢ - ¦
8/8/2019 Revista Proceso No. 1785
http://slidepdf.com/reader/full/revista-proceso-no-1785 13/83
W
-
&
D
#
+
/
X
J
!
;
¿ ¤ ¯ ¨ ¢ ¤ ´ ¦ í Ã £ ¤ ¤ ¦ ¯ ¦ ¯ Ä Â ´ ® ¤ ¤ ¦ ¦ ¦ ¦ ¤ ¢ ¦ ¢ ³ ² § ¯ ³ ¢ ¤ ³ ³ ³ è
,
j ( , ( ( & * -
©
 ¦ à Á Ä ¦ © © µ å © å
µ
à - ê Ä ¦ F Ø à G Ø < ¦ µ æ µ å © å
±
à Á ¨ ¨ Ä ¦ H < ß Ù à Û I Ø J Ø Ù ¦ µ µ å © å
À
¢ à K < ß ¦ © µ å © å µ ± ¦ ¤ ç ë â Ã Á ¯ ¨ Ä ¦ µ æ
µ å © å ã Ü ¦ ê ® ¢ Á ² Â ¨
¤ ¢ ç å â
L ê ¦ ± å µ å © å ã
é
¿ ¦ Ã ° ä © å ¨ Ä ¦ ? Û
M < ß G = ¦ © µ µ å å ç
ä
® © ± © ¦ Á Á ¢
Á ¦ ê E £ ¦ © µ ± © æ ¨ Â ¢
ë
Ã ì § í ¨ Ä ¦ à K < ß ¦ © ä µ å å æ
æ
à ¢ - ¯ Ä ¦ Û Ý < Û = à ÛF N O Ø < ¦ µ µ µ å å ç ç
à § ¨ ¦ Ä ¦ Û I Ø ß Ø < Û ¯ ´ ¦ µ å
µ å © å
© å
à £ µ ± ë ¨ Ä ¦ H < ß Ù à Û I Ø J Ø Ù ¦ ±
µ å © å
© ©
à § ´ Ä ¦ Û I Ø ß Ø < Û ¯ ´ ¦ © µ µ å å æ
© µ
à ¨ ¨ Ä ¦ H < ß Ù à Û ¿ ¯ ´ ¦ © é
µ å å ç
© ±
¿ ¯ L Á ´ ¦ ¢ ¾ ¿
¯ ´ ¦ ¢ Ã » ¢ Ä ¦ P Q R S T U R ¦ æ µ å © å
© À
à § ¨ Ä ¦ à K < ß ¦ ë µ å © å
© é
à Á ¨ Ä ¦ Û V G Ø ; à ß W ¦ © é µ å © å
© ä
à Á ¨ Ä ¦ à K < ß ¦ © æ µ å å æ
© ë
à - ¨ Ä ¦ F Ø à ÛG Ø < ¦ À
µ å © å
© æ
Ã ì ¨ Ü Ä ¦ Û I Ø ß Ø < Û ¯ ´ ¦ ±
µ å å ç
© ç
à ´ ¨ Ä ¦ F Ø à G Ø < ¦ µ µ µ å © å
µ å
à £ ¨ Ä ¦ F Ø à G Ø < ¦ ± å ´ µ å © å
l i ' b m % j j i ' Ô % ' k i l Ô % j Õ Ö
8/8/2019 Revista Proceso No. 1785
http://slidepdf.com/reader/full/revista-proceso-no-1785 14/83
% ) ' ( - & . + ' ( ' X - ( ) ' % * + ; ( + ' ( & ' ) ' ) a ' * ( & . ) '
( ' ) ' * - . ) ' ( ' k f - f f = ' & . ( ' ) ' * e ' ( ' > - < - @
) & * - ' ? ' ( & ' ( - + ' ( ' - & . ) * - + & ( ' * + & ' + . ( * * - : & ' ( @
& ( & . ( = ' ( . : ' * f + ' e ' / ( ' ) ' & ( < ) - < ( & * - ' ( ) '
. + ' ( ' c ( * ( ' / ( ' ) - ; ( : ' ) ' ( - & + ' ( ' ' f - c A 'X ' f - c + = '
f ( & + ' ? ' * . - > - . ' + * - ) ( ' / - ( & ( ' & . ( ' ( ) ' - ( < + '
? ' + ) - * - . & ' - ) + ' ( & ' % . + ' m & - + ' ( g ) & ' ) ' < + @
; - ( & + ' ( . . ) ' * + + ' + ( * f + + ' ( ' . - * - = ' + ' + ' ) + '
( & + ' ( ' + ) ' ( ) ' * - ( & A
Y i Y j n k n i ' Ô Z [ n l i
] ^ _ ` a b c ^ d e f ` a g h ^ Ã ³
³ ³
¿ ¦ ¿ ²
® ¦ ¯
°
¤ ³ ¤ Ä ¦ Á . ³ ¦ Á ³ è ´ ¦ © ä
Ä
©
Ä
8/8/2019 Revista Proceso No. 1785
http://slidepdf.com/reader/full/revista-proceso-no-1785 15/83
¢ »
¿
´ © ©
¿ ® ê ³
» ¦ ¯
¢ Á © æ ¦ ³ ¦ ³ ¦ ¤ ² ¯
P Q R S T U R ¦
° ² ê ³ Á
¤ ¦
¯
¦ ¯
§ ² ¤ ³ ¤ Ã ¿ ² ® Ä ³ Á ³ ¨
¿ ¦
¢ ´ ¦
¢ ¾ ¯
¿ ¦
¤ ¯ ¤ Á Ã Ä ³ ¤ ¢ ¦ ¤ ³ ² ¦ ¢
³
Å
Å
§
¦
Å
l i ' b m % j j i ' Ô % ' k i l Ô % j Õ Ö
8/8/2019 Revista Proceso No. 1785
http://slidepdf.com/reader/full/revista-proceso-no-1785 16/83
» ³ ¨ ¢
¢ ¦
í Á ³
£ ¿ ¯ ´ ¦ ²
¨
í Ã
¯ Ä ¤ ¢ Á ¦ ¿ Â ¤ ³ í ¨ ¢ » ¦ ¦ ¢ ¦ µ À
» ¦
¢
´ ¦ ¤ ¨
¢ Ü ¦ ² ´ ® ® ¤ ³ ¼ » ¤ ² ½ ¦ ¿
l > & + ' < ; ( & ( & . )
à ³ ¯ © æ î
Á . î ³ ¯
¤ ² Á
¦ ¦ ¤
â ² ã Ü ¦ ² ¦ ¤ ¢ ¯ ¦ ¨ ¤ ¦ ¤ ´ ¦ ² ¢ ¦ ¤ ¤ ? < W Û r à Ù W s Û â ¨ ã Û ¤ ² ¤ ¢ Ä¿ ¦ Á ¤
¢ ¤
³ ¾
£ ®
² ¦ ¢ ¢
Á ¦ ¦ Ã Â ¤ ¨ ¢ ¤ ³ ¾ ¦ » £ . ¦ ¿ ¯ ´ ¤ ¦ ¤ ¦ ¢ ´ Ä ¿ Á
³ . ³ ¦
° ² ê ³ è ´
¿ î
] ^ _ ` a b c ^ d e f ` a g h ^ ³ ¡ ¦ « ú ø Å ¦ þ § ò ¨ § Å ® « § © « Å © ¦ « § Ò « § Å ª § þ
Å « Ï ¦ « ³ © § ¬ 1 Ñ § § ò
´ ¦ × ó ³ « Å § « + ¦ Å § « ¦ Ï ¦ § Å
ú û û ü § « Å § ª § ³ Ï 1 § Ú ¦ §
« § ó « § ª § 2 § Å ¦ © Å § Ì ³ ñ § ò
Å Å ñ ¦ « § ¨ § « Ñ ª § ò ö « ¦
¦ ª Å ¦ ¦ ó ¦ 1 Ú § þ ³ « þ
Å § « + ¦ Å § « ÷ Ì
¥ « ¦ ¦ « © Ò © ª § þ´ ò Ä ò Å « ñ ¡ § Ò ò ´ Å 2 ¦ ¡ Å ¦ Å © ¦ « ó ¦ Å § ¦ « ª § § « Ú « § « Å § « © « § ¦ Å Å ¦ 2 ò « § Ò § Å § § ¦ § « ª § þÅ « « Ì Ñ ª § Å ´ Å ¬ 1 Ñ § § « ª © « § Å « § ª § 2 § ´ ¦ § Ú ¦ Ì
³ ¦ « « õ « ¡ 2 Å ¦ Å ¦ ª
´ § § « ª § Å « « ´ Ò ¦ Å § ¦ § ¦
ª 2 « « Å ª ¡ § ¨ § ¦ Ï ¦ § ¨ × þ
× × ) × * ª ¦ Ï « « Å þ
¦ Å ¦ « Å © ¦ Å ¦ ¦ § « © Å
¬ 1 Ì
7 © ¦ § ¦ § « « § « Å Ï ¦ « Þ þ Å § ¨ × ¡ Î Å © ò ª § § Å Þ Å § ¨ ó ¦ ò ´ ¦ ñ © ¦ Å § Å © ª §
¦ Ä ª § Å ¦ § ñ ¦ « ò Å Î Ï ¦ þ
Å § $ ¦ ¦ Å × § ò © ó Ä ñ § Å
¡ « ¦ Ä ó ¦ Ä ¦ ò ´ ¦ ¦ þ
« § ñ « « Å § ª § Å Ñ ¦ § Ì
Î ª ¦ « ª ó « Ò Å ò § © ¦ þ
Å § « ¦ ¦ ó ¦ § § « Å ¦ Å ¦ « Ì
³ « § Å ³ © § ¬ 1 ¦
« « § Ä « ò « § Ò § Å § ª § ´ ¦ « ª þ © Ò Å ú û ø û § § Å « « § ¦ ¦ § ¦ þ « ò ® § Ä ¥ « Î Ä ò § Ò ¡ § « § ª § ¡ 2 ª § 2 Ä « § « ¦ « Ò þ § « ¦ Ñ ¦ Å § Å « ª 2 « 2 Å ª § 1 © Å « Å ¦ § ¦ § « ó ¦ Å ª § Å « Ï ¦ « ̳ ¦ ¦ ¡ « ò ¦ © § Å « « Å
¥ « ¨ « ò Ö ¡ § 1 Ú § ò ³ © § ¬ 1 þ
Ñ § § « § Å « õ
ö Ò Ï Ò ¦ © ¦ ª § Å Î « ¦ þ
« ó ¦ ò ¨ × × × ò § © § § « ª § ¦ « Å
t u 4 v 1 1 w ò Å § ¦ Å ¦ Ä Å § Å § ñ þ
¦ Ì Î × 2 × 2 Å § Å § õ Å ª § § ò ¡ ¦ þ
xyxz{|z}|~{z|
Y i Y j n k n i ' Ô Z [ n l i
Þ
Å
§
Þ
§
«
§
ñ
§
§
± 6 ô 4 Õ 6 4 ± ¤ 6 6
8/8/2019 Revista Proceso No. 1785
http://slidepdf.com/reader/full/revista-proceso-no-1785 17/83
Å Å § ò § Ò Å § ¦ 2 § × § § « Ò þ
Ï ¦ Å § × 2 Ì
ö ³ ¦ ú û û & « Ò 2 Å § « § « ¦ § « « § þ
Ò « § « ò Å « ª § Ï § « Ò « § « Å © ¦ þ § « Å ³ Ï 1 § § © ¦ « ¦ Å § « Ì ³ ¦ ¦ Å « ¦ ñ § © 1 ´ ¦ § © ¦ Å § Å « § Å Å § « Å Å § ª § Ò § Î © ò ¦ © ¦ Å ª Ò § « © ó ¦ × § þ Å ¦ § © ¦ Å § ¥ ³ « ò ¦ § þ § © « ò Å « ª § Ï § ¦ § Å § « § « × 1 « ª þÅ « ) « ª ¦ « ¦ Å § © ¦ Å § « * Å «
Å ¦ § ò Ï § « ª ñ © « 6 « ¡ § ¦ § Å §
§ ´ ª Å § ¦ Ì ÷
¥ ¦ ñ § © ó ¦ © § « ó Å
Ñ 2 Å ñ ¦ « Ö § ¦ ) Ñ Å þ
¦ * ò Å ¦ ¡ « Å § Ì ³ © ¦ ¡ ó
Ï ñ Å Ê ( § ¦ ò Ä ¦ Î ñ § ¦ « §
¬ 2 Ê Ä ò Î « ¦ « ó ¦ Ò « þ
ª § § ª ö « ¦ § ÷ ̳ § © ¦ Å § © ¦ § © ¦ Å ó þ ¦ § Å « « « Ò § Å ¦ Å § « ò § § ¦ µ Å ñ § 2 ¦ Å ò ´ ¦ © ó ª § 1 ñ § ¦ § ª § § Ì µ ¦ Å 2 Å ñ Ò þ § ò Å Å § Å « § × § Å ¦ § × Ì ö © Å Ï § ´ « Ï ñ ´ 2 × Ò § ¦ © þÄ § Ì $ 2 ñ 2 § Ì ¥ Å Ï ´ ¦ § « Ò þ
Ò Ï ¦ Å § ò ª § 1 ¦ « « ó õ Ê ¦ « § ¡ © § «
ª § Ì
ö ó ¦ × § © ò ¦ þ
¬ § 1 Ú § Ì Î × 2 © « ª Ò ¦
ª § ó ¦ Å « § Å Å § « ò ¦ § © § & û Ì Ò
§ © ª Å § Å © × Ï § ³ © § ò ª « ¦ §
´ « Å Ï § « § § Ì Î Ò Ï © Å © þ
© § ¦ § © ¦ § ¦ § Å © Ì ÷
¨ § © ¦ ´ « × Ï § ñ « Ä § Å
© ¦ Å © õ ö " Ö § Å © Å § ´
« Ò ´ 2 © « © § ) « ¦ Å § Ï Å
© § ¦ * Å « ª ¦ «
Å « ª 1 « Å ´ ¡ « ó © § Ò Ï © § « $ ÷ Ì
³ ¦ « © § © ¦ § ò ª § « Ä ¬ 1 ò
ö ¡ ´ Å « ¦ Å 2 ¦ ª § Å ¦ © § ¦ þ Ì Ñ « Ò § © § Å ¦ Å § « ñ § ¦ « « © Ì « ª 1 « « ª ´ Ä ¦ Î ñ § ¦ « § ¬ 2 Ì ö ¦ ª ó õ " ¯ « ª ¦ Å Ï § ´ « « Ò ¦ Å § « × ¦ Ä Å $ö ¥ § ¦ « 1 ´ × Ò 2 ñ ¦ « Å
¦ ñ § © ó ¦ ÷ Ì
¦ « « ó õ ö 7 ª Ò « « ) ¦ § « * 6
¦ ¦ § ¡ × Ò Ì Ì Ì ÷
¬ 1 Å Å ó ª « ¦ ¦ Å þ
¦ ¦ ¦ ñ « 2 « Ì ¥ Å ª ¦ Å ¦ þ
Å ó « © « « ¦ ¦ § Å ¦
Å ¦ ¡ « Ä ó ¦ § 2 ® Å Ì ¥
§ § Å ¦ Å § Å © ¦ « § « ª ¯ Ò § « ò ³ þ
« Ê § ò ¦ « § § © ¦ Å ó ´ « Å « « ª § ´ ò Å Ï § ò § « « § Å Å § « « § ¦ ö ª Ä § « § « ÷ Ì § ¬ 1 ¦ § × § « § Ì § § Å « ª 1 « ª « ¦ ó ¦ ´ Ï ¦ ¨ § þ© « ó ¦ Ö § ¦ Å § « × § « $ © þ¦ § « ) ¨ Ö $ * Ì ³ ³ Ï 1 § ¦ Ä ó § « × × § « ¦ ¦ ó ¦ § ¦ ó ¦ Ì 7 ¦ ¦ Å §
ª § § Å ó ò § « « § Å Å § « ¦ ¦ «
Å « ª § ¦ Ì ö 7 § © ª 2 ò § « ¦ § ÷ ò ¦ « « Ì
Î Å © ´ ª Å ¦ § ¦ « ¡ §
´ Ò Ï Å § ¦ § Ò Ï § Ì ¥ « ó Å ¦ «
Å Ò Ï § § ¦ Å « § ¦ § « © «
« « « Ä ¦ § ¦ § § « § Ä « « § « Ì
% ) ' * + + ' - ) - . '
§ « ó ¦ « Ä ¡ ó ª ³ © § ¬ þ 1 ¦ ú û û ü ò § ¦ Å « ª Ä Å × Ì ¬ 1 Å ´ 1 ñ ¦ § Å § « ª © þ § « ª Ï Å Å § « Ì ³ ¦ ¦ § « ó ¦ ò ¦ ò ¦ Ä ª § Å « § Å Å § « © ª ó ¦ « « Ì « ¦ © ¦ Ò ¦ ¦ Ò « Å Å § Ä «
© « ò ª § ¦ § ¦ § ¦ § ¦ ¦ Å Ì
ö 7 § « Ò § ¦ © × Ï § ò ¦ § ¦ « Å
ø ù § « Ì ¦ ò § « « § Å Å § « © Ò ¦
ª ò ¦ § « ¦ § ¦ ¦ ò ¦ § « ¦ « þ
§ ¦ § « « ¦ ¦ § ¦ « Ì Ö þ
¡ © ¦ Å ¦ ¦ § ¦ ¦ « § ¯ þ
Ò § ¦ ¨ Ö $ Ì Ö § × § ¦ ¦ Å ÷ ò
Å Ì ¡ © Å § Ìö ³ ø ù Å Ï ¦ § Å ú û û ü ¦ § § ¡ Ä ¦ þ ñ Å © « Å § ñ ¦ Ì ³ « þÒ Å § « ¦ § × Ò 2 ñ ¦ « Å ¦ ñ § © þ ó ¦ ò ª § § ´ « § 2 Å © ¦ ¡ ª § « § ñ ¦ « Å ª § 2 Ì Ö § 1 ´ © « þÄ 2 ¦ ò ª § § Ä 1 « § ¦ Å © Ì § þ
Å ¦ © Ä © § ¦ ª § 1 ñ § ¦ § Ì ¥
ª Ò 2 © ¦ ¡ § « Ì Å ´ ´
¡ © ò ´ « Ä ¦ Ì
ö ¨ ¦ Å § ¦ § « ¦ § ¦ © § « ò © ª Å
´ © ¡ Å ª Ò § ª § ´ © ¡ ¦
© Ì ³ § « Ò 2 ª § ´ ¦ 2 ¦ þ
8/8/2019 Revista Proceso No. 1785
http://slidepdf.com/reader/full/revista-proceso-no-1785 18/83
ó ¦ « ¦ © ¦ § ¦ ¦ © Å §
© ¦ Å § ¦ Ä ¦ ó ¦ Å § © « Ì ÷
¥ Å ¡ ¦ § Å Ï ó ñ 2 § ò § © ¦ Ì
Ñ Å « ª Å ó Å « © Ä ñ ª § « × þ
Ï § ò ´ ¦ « Ò § ¦ ¦ © Ä § Ì ¥ Ä §
ñ « « ª § § ª Å § © ¦ § « Ì ³ «
¦ § × « « § ¦ Å ó ¦ ¦ × § Å ¦ § þ
¦ § Å § « § Ì Î Å 2 « Ä ¦ ¡ § ¡ ó «
Å § © § ª § Ä « Å ¦ ¦ « ´ × Ò 2 ª « ¦ Å § § ¦ « § « © « Ì ö ³ « Ò Å Å Å § Å Ì ¥ ¯ ¦ « þ Å Ò ¦ ª « § ¡ 1 « Å Ó þ ¦ Å § 6 « Ò ª § ¨ Å Å ® § § © « ¦ 2 ´ ª « ª § ¦ § « « ¦ « © « Ì § ¦ § ¦ ´ ñ ¦
Ò ò ¦ © § « ¦ © § ¦ Å ¥ þ
Ä © § « Ä © Ú ¦ õ ³ × ò ´ 1 4
ò ¦ « × 2 ¦ § « Å Ï § ¦ § Å § «
« § Å Å § « Ì
ö ¥ § ¦ « 1 ´ © « © Å § Å
× ¦ Ä Å § ´ ¡ Ò © § « Ì ¥ Ú ª þ
´ 1 « ó ¦ Å Ï ´ Ò ³ « Å § «
+ ¦ Å § « ª Å « § Ì Ö § « Å Ï ó § ¦ ¦ Ì ÷
" ¨ ó © § « ³ Ó ¦ Å § $ § Å « § © ´ Ì Î « ¦ þ« ó ¦ ® ¦ § « « § ¦ ú ÿ Ø ó © § « Ì ¥ Ä § × ´ § ù ÿ Ø ó © § « © « ò × « þ Å § ¦ Å © ¦ ò Å « ª 1 « § § « ø ø Å 2 ³ ø ' Å Ï ¦ § Å ú û û ü ò © Ò § « þ § ¦ ñ § ¦ ª § ³ Ó ¦ Å § Ì ¬ 1
« § ó « § ª « × Ï § ª 1 Ì Þ þ
Å ´ § « Ä ¦ « Å Ñ ¡ § Å Ñ Ä þ
Å Å ¦ ¦ Å ³ « Å § « + ¦ Å § « ) ¦ © Ä þ
§ ¦ ¦ Å ¨ « § © « ³ ¦ ñ § © ¦ ò ¨ ³ * § «
« Å § ¦ « ¦ « § ¦ « Å ¨ § © þ
Ò « ò Å § ¦ Å « ¡ § ¦ Å § « Å 2 « Ì
³ ø ü Å Ï ¦ § ò « × Ï § ñ ¦ ¡ Å §
¦ « ª © Ä ¦ « ¦ Å § © ¦ þ Å § « Ò Å ¦ ¨ ¦ § ò Å § ¦ Å « ¡ § Å § « © « « Ì ¬ 1 ª © ¦ ó þÅ § Å ¦ § × § © « « ¦ ³ « § Ì þ
¦ « ª « § © Ò § « « ó § « ¡ § ¦ ¦
Å § « § « § ¦ « Ì
l ' .
³ Ò § Ä Å § ¨ § « Ñ ª § « § « ¦ ´
« ¦ « ¦ Å « ¡ 2 © « Å ö © þ
ª Å § ó Ä ÷ ¦ « © ¦ Å ª § § « © þ
« Å × ¦ ¨ Å Å ® Ì ³ © § ¬ 1 ò ¦ « « Ú ª § ¦ Å ñ ¦ « Å § « © Ú ¦ § « ´ « § ¦ « § ª § 2 þ § ¦ ³ « Å § « + ¦ Å § « ò ñ ª « Ä Å § ¦ © Å Å § ª § § « « § Å Å § « ª § × Ò ¡ þÅ ¦ Å § § ª ó ¦ § « Ò « § « Å « § ª « ñ Å « Ì
Ñ ª § Å ´ « § Å Å « § Å
« ¦ « ñ § ó ª § Å « Å 1 ¦ Å «
§ Å Å « Å « Å § Å ¨ × × × Ì Î ¦
¦ Å § ¬ 1 ª « ¦ ó « Å ¦ ¦ ò «
§ Å Å « § « ¦ ¦ § ¦ Å § ¦ 6
¨ Ö $ © Ò 1 ¦ ó § ¦ ¦ Ä Ä ¦ 6 ´ þ
2 ¦ ´ Å Ï ³ « Å § « + ¦ Å § « Ä «
® Å ò ¦ Ä Å Å § «
¡ « Å § « ³ « § Ì ¥ § ´ ª ¦ Å 2 ¦ ´ Å « « Å ª Å « § Ì ¦ Å ¡ ó ª § ´ ò ¦ « « ò « § Å ¬ 1 « © ñ Ì ¨ ¦ Å § þÄ ¯ ¦ Å Å ¦ § © Ú ¦ § « § « § ª § þ 2 § ¦ ³ « Å § « + ¦ Å § « « ª § ´ Ä ¯ ¦ Ä ª § Ï ¦ § Ä § Ò ¦ § § ª « Ä « § Å Å « ¦ § § ª Å ¦ § ¦ § ´ ¦ ª § þ
Ä ò § Ò ¦ ¦ Å § « ª § ª § Ä § Ò ¦ §
´ § ª « Ä ò § © § « « § Å ³ © þ
§ Ì § « § ò Å ò ö « ó § ¦ © § « ´ § © þ
ª § Ò ¦ § Ï ¦ ´ ¦ § « § þ
¦ Ò ´ ³ © § Ä « 1 Ú § ÷ Ì
" 7 § × § ¦ $
Ñ 2 Ì
Ñ ª § Å § « « § « Å § « þª § § « Î Ï ¦ Å § $ ¦ ¦ Å Þ Å § ¨ × ¡ Ì Î © Ò § « ò Å ò ñ § ¦ © ¦ þÅ § « ª § Ä ª § « Å Å ¦ ¦ § Ä þ¦ Å Ì ¥ § ´ « ¦ ´ Å © § « « ¦ ª Å Å Å ³ « Å § ª Ä ¦ « « Ä Å Å ª « § ¦ Å « « ñ © þ « Ì 7 « § « ñ © ¦ § © ª § Ò Ò Ì
Ñ ª § © Ò 1 ¦ © ¦ § ¦ « § Å
¥ « $ § § Ö Ï ò § « ª § ¦ « Å ª þ
ó Å § w ¦ ¨ Å Å ® ò ´ ¦
Ò ó © ¦ « Å © ª § ª
Å Å ¦ ¦ § Ä ¦ Å Ì ´
¦ Å § ª § § « ¦ ó Å § ´ ¡ þ
¡ § ¦ ³ © § ¬ 1 « × Ï § ò § ª ó ª §
« ¨ ¦ Å ÌÑ Ä ¯ ¦ Ä ¦ ò § ´ Ä § Ò ¦ § Å ³ « Å § « + ¦ Å § « ª ¦ Å 2 ´ § « ª § Å « « ¦ § « § ¦ « § Ì § « « ¦ Ä © ¦ § ñ Ì Î ¦ « ¦ ª ª þ « ò § « ª Å ¦ ¦ Ä « « ª 2 « « § þ « § Ì7 © õ ö ³ « § Å ³ © § « × Ï §
« © Ò © § ª © Ò § « ª 2 « « ò ª «
ª ó ¦ « × § ¦ ¦ © § © ¦ § ¦ ´
³ « Å § « + ¦ Å § « ª § « Ò § Å § ¦
1 Å ¦ Å § 1 Ú § ¦ Ò ª þ
¡ § ¨ § ¦ Ï ¦ § ¨ × × × ª § © Ò
¦ § ñ § ÷ Ì ,
î ° ¦ ² ê . ³ ¢ ¿ ® ê
³ » ¦ § Â ¦ ° ¢
°
¦ Á
¦ ¤ ³
¾ ¦ ¯ ¯
¤ ¨ ³ ¦ P Q R S T U R ¦° ² ê ³ ¤ í Û = Û Û = à Û = Ø Ø à ß à Û â µ å © å ã Û W à Û à ; Û < Û G Û à ; à G Ù < Û à G Û Û à Ù < ß Û = à Û Û V G Ø ; à ß W Ø = = Û Ù G < Û = à Û : Þ Ø Þ Þ s Û Û à W Ø W Ù Ø Û à Û J < à ß G = < ß Û : G = < Û G Û à ß W < G Û à G Û à Û Ø ß K < G < Û Þ Û = à Û Ø G W à J ß Ø = =
Ø Û Þ à ß G Û Ú Û Ú < Û à ; G Ù < W Û G Û G ß Ù
< G Û Û à Ú à G = Û M W Ù Ø Ø s Û ß Ø ; Ø à J Ø < Û ß
à K à W Û = à Û J < Ø à ß G < Û Û
Û Ù à ß Ø G ß Û à Û à ; à G Ù < s Û G Û à ß Ø < = Ø W Ù Û à
ß à J G Ù Û Û J < à ß G = < ß Û N Û Ù à G Û à Û = à Ø ß à Û Û Ø Û Þ à ß G Û Û < G Ù à W Ù Û W Ù < WÙ ß G = < Û à G Û à Û W < s Û à ß < Û Û Ø G K < ß Ø G à Û G < W Û Ù ß à Û G < Û à W Û = à Û Ù < = < Û < G K Ø à Û F ß Ø W à Û à Û = Ø < Û à Û W Ø Û G < Û à Û = Û ; à ß J à G à Û à Û à W Ù Û Þ Ø à G = < Û W Û Ù ß < Û Ú Û G W Û = = Û = à Û < W Û = Ù < W Û = à ¡ W s Û à Û ß à Û Û W Û W Ø Û G Û à W Û = à W = à Û à Û à ß < à Ù Ø Û G Û à G Ù ß à ; Ø W Ù Û < G Û à Û K Ø W Û Ú Û G <Þ à Û Ù à G Ø = < Û G = Û I ß Ù à s Û < à W Ù < s Û < ß = à G Û G < Û = à Û W W Û W < ß = Ø G = < W Û à Û Û à ; ß
Û Û K Ø W
â ³ ã Û Ø Û Þ à ß
G Û à W Û = Ø < Û Ù < = Û Û Ø G K < ß Ø G Û = à Û <
µ
§
§
õ
³
«
ª
a 8 Ü Â 4 2 6 6 ô 4 0 6 4 7 ² 7 È 6
Þ
Å
§
Þ
§
«
§
ñ
§
§
8 6 ô 4 6 4 6 Â 6 6
8/8/2019 Revista Proceso No. 1785
http://slidepdf.com/reader/full/revista-proceso-no-1785 19/83
= Ø à Û à Û < Û ¡ W Û Ø G = Ø = < Û à ß Û W ß Û W Û ß < W Ù ß < Û = à Û ; Ø = à < Û à Û W à Û Ù < Û = à W = à Û Û à ß Ù Û ß Ø G Ø Û = à Û Ø < Û = à Û J < Ø à ß G < s Û < ß à Û
W à J ß < Û Þ Ú Û à < ß à W Û Ø ¡ J à G à W s Û Ú Û < ß Û ß <
G à W Û à O Ù ß ¢ W Û Û ß < ß = ß Û G < Û < Û Ø G < ß
< ß Û Û à O à = Ø à G Ù à
< ß Û à W < Û à W Ù < Ú Û Û Ø = Ø à G = < Û W Ø < s Û
< ß à Û Ø Û ; Ø = Û Ú Û Û = à Û Ø Û K Ø Ø Û < ß ß à G Û
à Ø J ß < Û Ú Û < ß à Û à W Ù < Ú Û W à J ß < Û = à Û à Û W Û Ù < ß Ø = = à W Û à G Û F N O Ø < Û à W Ù ¡ G Û W Ø à G = < Û < G Ù ß < = W Û < ß Û à Û ß Ø à G Û < ß J G Ø = < Û £ < = < Û ß à à Û Ø G = Ø ß Û à Û à Û J < Ø à ß G < Û = à Û : Þ Ø
Þ Þ Û Ù Ø N G Û à W Ù ¡ Û Ø G ; < ß = < Û à G Û à Û W à W Ø G Ù < Û = à Û Ø Û Þ à ß G Û F ß Ø W à ³ P Q R S T U R ¦ ¤ ° ² ê
¢ í Ã ¤
í
¿ ² ® ¯
´ ? < W Û r à Ù W s
¯ ¯ ´ ¤
Â ê ° ´ ¦ ¢
¥ ß G = à s Û r Ù à W s Û Ú Û à W Û Þ Ø < Û W à ß Û à Û Û à Û G < Û à Û Ø < ß Ù Û G = Û Ù < G Ù à Û Û ¦ s Û J ß < Û = à Ø Ù Ø ; < Û Û à Û à ß Ù à G à à Û à Ûà O à W < W < Û = à Û s Û à Û W < Û à ß Û à Û §
ß ß Û K à ß Û Ù ß = < Û Ú Û J ß Û < ß Û W Û ß Ø
à G Û G Û à W à Û ß Ù < Û à W Ù G Û à Û K Ø W s Û = < W Û
J à G Ù à W Û K à = à ß à W Û Ú Û G Û Ø à ß < Û = à Û N ß
Ø Ù < s Û Û Ø à G à W Û W à Û à W Û à W Ù Û Ø = Ø à G = < Û <
< ß Ø G Û £ < = Û Û Ø G K < ß Ø G Û à Û ß < < ß
Ø < G Û F ß Ø W à Û à W à Û = Û à = Û < ß Û à W ß Ø Ù < : G = < Û à Û < à G Ù Û Ù < = < Û < Û à Û Þ Û = à ß = < s Û à Û = Ø à Û à Û = à à ß < W Û Ø ß G < W Û < ß Û G Û Ù Ø à < Û ß Û ; à ß Û N Û ß < ÛÙ < G Û W Û < W W s Û Ú Û à Û à W Ù Û Ø G ; < ß G = < Û Û K G Ø < G ß Ø < W Û = à Û Û ß < ß = ß Û = à Û r Ù à W s Û = à Û Ø à G à W Û G < Û ß à à ß = < Û < W Û G < ß à W Û < ß Û à W < Û à Û = Û à G Û à Û G < W Û à G Ù ß à J ß < G Û W Û = ¡ ; à ß Û Ø Û W < ß Ø G < Û M G Û W < Ø Ø Ù Û G Û < Ø Û = à Û Û = à ß Ø G Û = à Û Û= à Û = Ø Ø à ß à Û Ý à Û Û à G Ù ß à J ß < G s Û W < Û à Û
G = < Û Û à Û à Û = Ø Û à G Ù Û = à Û à Û G < Û < G
Ù à G Û Ù < = Û Û Ø G K < ß Ø G Û à Û Ø Û Þ à ß
G Û à Û < à G Ù ¨ Û Ù < < Û à W Ù Û W Û K Ø ß
³ ¦ ° ² ê
 ¤ ¢ í : G = < Û Ù ß < G Û Û F ß Ø W à s Û Ø Û Þ à ß G Û s Û Û Þ Ø Û = à Û Û Ú Û Ú < Û K Ø < W ÛÙ ß W = = < W Û Û Û K Ø W Û = à Û à W Ù = < s Û Þ Ûà W Ù Û à Û K Ø W Û © : ß < W Û F G à Û Ý W ª Û ? à Û= Ø à Û à Û < à G Ù < W Û = à W N W Û = à Û à Û W à = Ø Û < Û = à Û Ø Û Þ à ß G Û à W Þ N s Û < ß Û à Û ß = Ø < Û = à Û G Û J à G Ù à Û à Û W à Û à ß Û Û = ß G < W Û O Ø Ø < s Û à Û G Û Ù à W Ù Ø J < Û ß à < ß Ù Û G Û Ù < Û M à Ù Ù Û G < Û Ú Û ß < < ß Ø < G Û à Û G « à ß < Û = à Û W Û F Ø Û
W < ß ß à W Û à W Û à Û Û à à ß Û à Û ß à < ß Ù à Û G < Û
ß à G Û < G W Ø J G = W Û W Û W Û ¬ Ø Û à Û Þ Ø
Ø à ß < G Û G Û ß à Ù ß Ù < Û Þ = < Û = à Û W à W Ø G < Û Ú Û à W Û
l i ' b m % j j i ' Ô % ' k i l Ô % j Õ Ö
8/8/2019 Revista Proceso No. 1785
http://slidepdf.com/reader/full/revista-proceso-no-1785 20/83
» ¦
³ Ä
¤ ¿ ²
® Ã Ä
¿ è ¿ ¦ ´
¦ ¨ ì ¯ ´ ¤ ´ ê ¢ - ¦ ¤ £ -
´ µ å © å Ã ¤
¢
Ä
³ © ë ¦
¦ ¢ ¦ ¿
Á £ ¦ ¢ µ æ µ µ å © å ê ´ - ´ ³ ¢ ³ » ´ ¦ ¿ ³ ® ° ¤ ¿ ¢ ´
² ¢
ê
à ¢ Ä í
à ® ¤ ¢ ´ ¤
¢ ¦ ¦ â ã ¤ ¯ â ¤ ã ¢ ¤ ¦ ¦ Þ à á Û Ø W Ù ¤ ¢ ij ¦ ¤ ¤ ¢
¦ .
³ Á » â Á » ã
¤ ¢
® ¦
¢ ¤ ¯
¯
¤ ¯ ´
à ¯ Ä
à Ä
¦ ¤ Á ³ ¿ P Q R S T U R ¦ ¿ ¯ ´ ¤ ¢ ¤ Á » - ´ ³ Â ¤ ¦ ¿ ¢ ´ ¦ ¤ ´ ¤ ¦
¦
ê
³ Â ê » Á ¦ ¿ ¯ ´ ¦ ¤ £ - ´ ¢ ¢ ¤ ¤ ¦
% . + ' ( & ' , <
¢ ¿
¢ µ å å æ
¢ ´
ö
§
÷
Å
¨
×
×
×
³
¦
«
§
Þ
§
Å
Ä
-
ö
³
§
÷
0 Á È £ Â ô 4 4 £ 4 Í 8 4
E 4 7 8 4 4 6 ² 6 ô 4 1 9 6 ¤ 9
8/8/2019 Revista Proceso No. 1785
http://slidepdf.com/reader/full/revista-proceso-no-1785 21/83
¢ ¢ µ å å é
î ¼ °
¿ ½ î
î £ ¦ ¤ ¦
° Á ² Â
¤ ê ê
² ¢ ¦ ¢ ¤ ê ² ê ¦ ¢ ¦ ¨ Á ¤ ì ¯ ´ ¦
¦ ¢
à ® ² £ ¦
¿ £ ® ¢
® ° ¦ ²
Á ¦ £ ¿ ¯ ´
¦ » ´ ê ´ ¦ ¢ ¿ ¦ . ´ ¦ ° ¦ - - ¦ Äî ¼ ¡ ² Á ³ ½
î £ ¤ ¯ ê Â ¨ ¤ »
¦
£ ¤
¤ ¦ ¢
¦ ¯
¥ ¤ ®
¢ ¤ ¤ ¤ ¿ ¦ ¿ ¯ ´ ¦ ¢ ³ ² » . î ¼ ¡ ² ¯ ¦ ¤ ³ ¤ Á  ½î ³
® £ ¤
´ ¦ ¤
¦ ¦ ¤
Á £
¦ ¤ Â ¤ ¢
¤ Á ¿ ¤ ³ ® ² ¤ Á ¢ ¤ Â A £ ¦ ¼ ¤ ² ½³ ¦ ¦
à ² ¤ ¿ ® ° ¦
¤
¢ ² ¢ ¤ »
.
² í ¼ ¤ ² ½ ¼ £
½ Ä Â ´ ¢ ¤ ¢ ´ ¦ î ¼ ê ¯ ´ ½î ¦ ´ ¯ ¯ ³ ² Á ³ ¦ ¦ ¯
¦ ²
- ¦ £ ê ¢ -
´ ¨ ²
¦
. ³ ¦ ³ ¦ ¥ © ± ¢ ¿ ¢ ¤ . ¤ £ - ´ ¢ ê ¦ ¦ Ü ¦
l i ' b m % j j i ' Ô % ' k i l Ô % j Õ Ö
8/8/2019 Revista Proceso No. 1785
http://slidepdf.com/reader/full/revista-proceso-no-1785 22/83
kqjmmj®
% ) ' * + ( * - + ' ( < - + + & . & + ' ) & < - ( * ( A ' l ' . - * ' a + & '
( ) ' * ( & . + ' ( ' X + & . ( ( ? ' / ( ' * ' & + * f ( ' ( ' ) ) ( & ; & ' ( '
c : > ( & ( ' ( & ' ; * ' ( ' - > ( - : & ' f + ' ( . e & ' > * A ' l ' > - + @
) ( & * - ' f ? ( & . ' ' / - ( & ( ' ( & ' - + ' ( ' ) + ' ; ( ' ? '
- * + . ( * = ' ( ' f - . + - ' * ( * ' ( ' ) . + ' - > + ' ( & . + '
( ' ) + ' & . + ' * + ( & ' ( ' ; + * ' ( & ' ; + * A ' l ' ( . ( ' ( . e ' ' ) '
> - . ' ( ' . + + d ' ( & ' ) + ' - ( + ' ° ± ' ' ( ) ' g + ' ± ² ' ( + @
& ' , ( + & ' ( c ( * . ' + ' ( ) ' * - ( & ' + < & - a + ' ( & ' Ö ( @
> + ' l ( : & A A A ' ? ' ) ' . + - ( ' - < ( & ' ( & ' ( ) ' + A
l m k n i Ö ³ ' k i X Y ³ X ' b i j ´ i
b µ d e ¶ ¶ e · c ^ µ ] g h ^ ¢ ¦ ® P Q R S T U R ¤
´ ¢ ¦
¢ ¤
´ ê Á ¦
Ê
2
§
$
Ä
§
Ê
Å
¡
³
«
Å
8/8/2019 Revista Proceso No. 1785
http://slidepdf.com/reader/full/revista-proceso-no-1785 23/83
¤ ´ Ã Ä ¾ ¤ ¯
- ¢ ¦
ä ¦ ²
´
¦ £ »
´
¦ ¢ Á ´ ¦ ¿ ¯ ê â ¿ ã ¤ ¦ ¦ ¦
à ° ¯
¢ ¯ © µ
¦ ¦
¨
¢ Ä ¦ Â
» ² Â ¤ Á ´ ¤ ¢ ¿ â ë µ å å ã Â î î ¦ ¤ Ã Ä ³ ¤ ¢ ® µ ç é ²
µ å å ç ¦ ¢
µ ± © ¨ è ê ´ Á
¦ ® ³
¦ ¤
» ¦ ê ´ Á ¢
´
¦
¦ ¤ ¯ ´ ³ ¦ ¦ ¢ ³ ¨ ¤ ¯ í æ µ æ â ± å
ã
´ ¦ ¤
¢
¤ ¢ ² î ë À î ¦ © å í ³ ¿ ´ ¦ ¦ © æ ¦ » ê ´ ¦ ® ´ ¯ ´ ¦ µ ± ¥ µ å © © ´ ¢ í © À ¨ ¢
À å ¦
© © ¢
£ ¢ ¦
â § ¿ ã ¦
³ ¢ ¯ ¦ - ¦ » £ ´ Á ¯ ¾ - î ¤ ¨ ¤
î ¢ ¤ ¯
µ å å ¤ ´ ¦
± å ¢ ¦
´ Â
¤ è ¢ ¢ Â æ å » ¯ ¤ ¤ ³ ¢ ¢ ¦
- ¤
¤
¤
Ê
2
§
$
Ä
§
Ê
Å
¡
³
«
Å
¡
§
¬
ó
©
0 8 4 6
9 ô 4 a 6 ² 9 6 4 ± Â 6
l i ' b m % j j i ' Ô % ' k i l Ô % j Õ Ö
8/8/2019 Revista Proceso No. 1785
http://slidepdf.com/reader/full/revista-proceso-no-1785 24/83
¤ ¢ ¦ ¦ ¦ ¢ ¢ ² Á ´ - ¦
¿ ¢ »
ê Á Â â ¿ Â ã
î ¤ ¢
 î
Á ¤ ¨ ¢ Á ¦ ¤ ¦ ´ ² íà ³ ¦ ¤ Ü ¤
¤
¢ ¦ ¦
¦ ¤ ´ ¤ ²
¼ % X ½ X ' k i Ö Y ½
¾¿ÀÁÂÿÄÅ
Æ © ç ç ç ¦ Ç < ß Ù G à Á
¯ Ü
µ å å µ ¦
¦ £ Þ à Û H à È Û < ß á Û £ Ø à W
Ü µ å å é ¦
N ß Ø Û < G <
¯ ¦ µ å å ë ¤ ² ´ µ å å © ¦ ¦ . ¿ ¦ í Ã Ä ¥ µ å å æ ¦ ¿ § ¨- ¦ ¦ . ¦ ´ £ » ¦
 ¤
¦ ¤ ¯
¤ §
§
¦ µ å © å í ³ ¢ ¦ £ ® ¢ Ä ¦ ´ ³ ¿ ¯ ¿ â ¿ ã Á ¦ ³ £ ì ¦ ¢ ¤
¯ Ã ® ¢
¤
¯ Ä ¦
³
¤ ´ ¦ µ ¢ ´ Â ³ ¢ ´ ¦ ¤ Ã ° ´ ¦ ¦ ¤ ´ ¤
¦ ¤ »
¤
à ³ ¤ â  㠤 ¦ ¤ ¯
¦ ¤ ¢
Ä ¦ ¢
% ) ' + ' + , - * - )
¨ ² é ¦ ® ¦ î î ¤ µ å © å ¦ ¨ ¤ ¦ ¦Ã ¯ ¦ æ µ æ
µ ä ë
µ å å ç ³ ¢ µ © å » Ä
¢ ¤
8/8/2019 Revista Proceso No. 1785
http://slidepdf.com/reader/full/revista-proceso-no-1785 25/83
î ¢
Û H < ß Ù à î ¢
Á
© ç
â © å
§ ã ³ ¤
© ç ¢ ´ ç © © µ æ ¤ ¤ ¢ µ å © å ³ µ å © å ¦ ¢ » ¦ æ µ æ ³ ¦ ® ¦ ¤ ± ä © ´ ¤
¢ ± å
¾
Û H < ß Ù à ¤
¨ â µ å å ë µ å å ç ã
æ © ± ¦
¦ ¤ ¢ µ ë © ¦ ¤ µ å © å ³ ¯ ¦ ¦ î - ¦ ¤ î ¯ ¦ ¤
¤
¦ ¤
¨
³ © © µ å © å ¦
£ § Á ¦ ê ¢ ê £ ¦
Â
³ §
¤
® ¤ Á ¦
¦ Ã ¦ ¢ ´ ¦ ¦ ¦ ¤ ¦ ¦ ² ¦ ¯ ¤ ¦ ¯
à » î î
¤ ¦
¦
í
² Â
¦ ¤ ² ¢ ´ ¦ ¯ ¦ ¤ ´ ¢ ¦ ¢  ¦ Ä¥ ´ í à ¦ ¢
´ ¦ ¦ ¢
¦ ¦
í
Ä
² ¦ ¨ ¤ ¢
Ê
2
§
$
Ä
§
Ê
Å
¡
³
«
Å
4 7 ±
l i ' b m % j j i ' Ô % ' k i l Ô % j Õ Ö
8/8/2019 Revista Proceso No. 1785
http://slidepdf.com/reader/full/revista-proceso-no-1785 26/83
´ Ã
 ¤
¢
² Â ¢ ¦
Ü ¯
¤
¢ ¤ Ä » í Ã ³ ¦ ¤ ¤ ¦ Ä £
¦ ¤
¤
¢ ¤
² ¢ ¨
¦ Á
î î ¤ Â ¯ â § Á ã ¦ ¤ ³ ´ £ » ¢ ¯ ²
î
î ¦ ¢
¦ ¤
í
¿ ¦ . Á ¦
¾
¦ ¦
¢ ¦
¢ ¦
¦ ¢ .
´ ¢ â ² © µ - ¢ ã ¦ â ¢ £ ¦ ¦ » ã ³ ¦ ´ ¢ ´
í
¦ ´
¢ î
¤
´ ¨
î ¢ ¢ ¢ ¤ ¢ ° ¨ ¦ Á Ü ¦
²
°
Â
¦ ¢
¨ Û H < ß Ù à ¦ Â
¦
µ å å À © å ¦ µ å å ë
µ ± µ å © å À ç ³
¦ ®
. À µ ¦ ²
à ß Û Ø Ù ¦
¦ - ¿ ¢ ¦ î ¦ £ » î ¦ ¢ ¦ ¤ Â ¤ ¤ ¦ ¦ ² ²
¢ ¦ ¤
´
³
£
â
» è ¢ ã ¦ ¯ ¤ » ¢ ¦ ¡ ´ ¯
¯ ç é
§ ²
í µ ä
¢ © ç ç é .
» ¯ ¡ ¦ ê ¢ ¿
¡ ¦ © À © ç ç ä ¦ É ¦ ¢ ¦ ® ¤ ¢ í Ã ® £ ¤ ¤ ¤
Ü
à § ¢
¤ ¦ ¦
¦ ¦ ¤ ¯
¢ ´ Ä® ² ¢ © å ¦ ¢ £ » ¦ ¢ ¦ ¤ ¢ ´ ² ¦ ³ ä ê Á ¢
¤ í Ã
¦ ¤
®
¦
¨
Å
§
0 6 6 9 4 B 9 6 4 ô 4 ± 4 Õ 8 9
8/8/2019 Revista Proceso No. 1785
http://slidepdf.com/reader/full/revista-proceso-no-1785 27/83
¯ ´
¦
µ å å å ¦ © å
» ¤ ³ Â
¦
Á ¦ Û M G à » Ü ´ ¦ ¤ ¢ ² ¦ ² í â í
£ - ¿ ¦
» ê ¦ . ¿
³ ¦ » ã ¦ ¦
í - ¿
© ç ç é © ç ç ë ¦
. ¿ ¿ ¦ © ç ç ë µ å å ± ¥ î ¤ ² » ² ´ ¿ ³ . ³ ¾ ¤ î í ¢ ¤
¦ Ü
¢
¢
¢
¤ ¢ ´ µ å å æ ¦
¦ Â
¦ ¤
¯ ¢ Ü
í ¢ ¤ ´ ² Â § ´ ¢ Â í ¯ ¢ Á ² Â ¦ ¤
´ ¢
¯ Â î ¯
¢ ? < W Û r à Ù W ¦ ´
¦ ¤ ¤ § ¦
Á î Ü
³ ¾ ¦ ¤ ´ ¢ ´ Â â ¤ Â ¤ ¢ ¢ ¤ ã Ü ¦ ¦ ¯ Â ³ â
¤
ã ¤
¤ ² Á ¦
¦
¤
¤ Â ¤
,
à ³ ´ Á ¢
¢ ´
¢
à ¤ ¯ ¦
¢ ¯ ¦
¦ ¤ Á ² Ü ¦ ¢ â ã Ä. - E Á ¦ ¦ Á © ± ³ ¢ ¢ Á ´ ¯ ¦ ¦
£ ¦ ²
É ¿ ¦ ¤
¤ ¯ ´ ² Ä Á § ¨ ° ¦ ¿ ¿
â ¿ ¿ ¿ ã ¦
P Q R S T U R ¤ ê Á
¦ ¤ ¢ À
µ å å ç ¦
¤ ¦ ¢ ¦ ´ ³ ² © µ ¿ Á ² Â ¦ § ¨ ° Â ¢ ¤ . ´ ¯ ¦ ¤ ® ® ¯ £ ê ¦
² © µ ¿ Á ¦ ¢
. ¿ ¦
¿ ¿ ¿
l i ' b m % j j i ' Ô % ' k i l Ô % j Õ Ö
8/8/2019 Revista Proceso No. 1785
http://slidepdf.com/reader/full/revista-proceso-no-1785 28/83
\ÊËjmmjmnlÌÍqol
l ( < + ' ( ' ) ' ( . ( ' ( ' i . + ' Î ( ) . e & ' l ( ? > ' ( & ' - * - ( ; ( ' ( '
Ï ² ² Ð = ' ) ' > - + ) ( & * - ' ( ' - : ' ( & ' b ( ( + = ' . ( - . + - + ' / ( ' f + ? ' ( '
- . & ' > - + ' * e . ( ) ( ' ( ' ) ' + < A ' l ' - & ( < - ' f + ' ( '
< ( & ( ) - a ' ? ' , ( * . ' - & * ) + ' ( ) ' e ; - . + ' ( ' ) ' + ) . - * A ' l ' ( c ( @
* * - + & ( ' ? ' < ( - + & ( ' * + & . ' - & . ( < & . ( ' ( ' ) + ' . - + ' ( & '
< & = ' ( & . ( ' ( ) ) + ' ( ) ' ; . ) ' . / ( ' ' b - ) ) ( + ' X e & * f ( a ' Ö > '
( ( ( & . & . ( ' ( ' ) ' * + ) - * - : & ' + + - . + ' b ( ( + ' & + ' m & ( ' & @
. ( ' ( ) ' : < & + ' ( ) ( * . + ) ' ( ) ' ( . + = ' ( ' ) ' ( . ' e ' ) ; ) ( '
( ') ' ( * + + - * - : & ' + ) . - * '? ' + * - ) '/ ( ' , ( * . ' ') '( & . - A
4 3 £
6
8/8/2019 Revista Proceso No. 1785
http://slidepdf.com/reader/full/revista-proceso-no-1785 29/83
Ò Ó Ô Õ n Ê Ö Õ × Ø ³
¯
¯
¦ ¯ ´ ³ ¤ ¤ ¢ ¦
 î
î ¤
° ¦
¦ ¿ ¦
¦
¢ ® £ £ » ¦ µ å © å ¯ æ å å ´ ¦ ¥ © é ¯ ë å Ü
¥ ¯ ¦
» ê ¦
© © ¦ £ ¯ ´
¦
¾ ¦ ¢ » ê ® ¦
¿ » § ¦ ³ ³ â ³ ³ ã ¦ ´ ¦ ¤ ¯ ¨ ¦ ³ ë ¦ ¤ £ ¯ ´ ¦ ¦ ¢ § ¤ ¢ ´ ¢
¤ ´ Ã ¦
² â
± å ã Ä
³ ç ¢ ± å £ ´ Ü ¢ ¦ ´ ¢ ¤ Û : Þ < Û ´ ¯ ¾ » Á ¦ ³ ê ° ¯ ´ ¦
¯
¢ ¨
¢ ¢
% ´ % Ù m n % l ' Ú l ³ j % X ' k ³ Ö Y j % j i X
» ´ ¦
Á ¯ ê
¤ Â ¯ ¤ ´ ´ ´ - ¯ ¦ Û M à K à Û = à Û M à K à W ¦ ¿ ¢ Á µ å å ç ° ¦ ¿
Ü
¨
¥ . ¿
¢ ¤
¨ ¦
è ¦ ¦ ¦ ´ ¦ ¢ â P Q R S T U R © ë æ © ã ³ © å ¦ ² ¿ £ ¦ » ² ¦ Ã Ä
l i ' b m % j j i ' Ô % ' k i l Ô % j Õ Ö
8
"
!
-
#
*
0 8 4 4 7 8
8/8/2019 Revista Proceso No. 1785
http://slidepdf.com/reader/full/revista-proceso-no-1785 30/83
® ¿ Á ² Â ¦ ¢ í Ã ³ ¤
¦
¤
´
¦
² ¤ ¦ Ä ® » ² ¦ ¤ ¦ ¦ Ã Ä ´ ¯ ¤ ´ Û : Þ < ´ ¯
l ' > - + ) ( & * - ' > ( ; ) '
³ © © © À
© å å ¢
¦
¤ ¨
£ ³ ´ ® è ´ â £ ³ ® è ã ¦ ¤ ¦ ³ ² ® ¦ ´ ¿ ¦ ¢
£ ³ ® è ¢
§ ¦
Ü
´
³ © © ¦ ¦ £ £ » ì » ì ¦ Á ê ¯
³ ¯ ¢ © ±
ì
ê
£ ¦ É ¦
ê ² » ¦
£ ê
¾ í Ã ³ ¤ - ¦ £ ¦ Ä Ü í Ã § ² ¢ ¯ ¯ Ä ¤ ´
¦ ¦
¨
±
® ¦ ´ ¤
¨ É ê ¦
¾ ¦ Á ¨ - ¨ ¦ ¤ ´ § Á ¦ ¢ » ê ¦ » ì ³ Á »
Î c + ' , ( < +
³ µ © ¦ ¤ ¦ ì ´ ¦
¨
Á ¨ ¦ ¢
¯
¯ ¢ ´
³ - ¦
¢ » § ¤ ´ ? Û § ß Ø à £ ² ¦ © µ ¦ » ´ ¦ ´ ¦¢ ³ ¿ ì ¦ ¨ Â É Ü ² ? Û § ß Ø à
¨
¤ ³ » ¦ Á » ¦ ¨ ¨ ¤ ¦ ¢ § ´ £ ¦ Â © © ¦ £ ¯ ´ ¢ ¿ ¤
¨
³ ¦ £ ¯ ´ ¦ ¢
» ê ® ¦
l i ' b m % j j i ' Ô % ' k i l Ô % j Õ Ö
- ¦ ¤ ¦ ¦ Â £ ¦ £ » » ¿ ¦ » ì ¦
¤ ¢ Á
» ¢ ´
¢ ¦
¢ ¦ Á ¿ ¦ ¿ ¦ ¤ ¢
:
#
>
)
!
*
T
#
J
N
)
>
:
#
>
)
!
*
T
#
J
N
)
>
3 ¤ 8 ô 4 Û 6
3 Û 6 £ ô 4 A Õ
8/8/2019 Revista Proceso No. 1785
http://slidepdf.com/reader/full/revista-proceso-no-1785 31/83
µ ± í ± å £ ¤
ê ® ´
° ¦
» ³ §
¿
¿ ¦ ² ´ Ü ² ´ ¦ Â » ê ® è £ ® ¢ ´ £ ¦ £ ¯ ê » ¯ ´ ¦ ¤ ¿
¤
³ © ± ¦
¨ ¦ ¦ ¦
´ » ê
¤ é » ä » ¢ ¨ - ¨ ¦ ¤ ¦ ² Â Ã Ä ¦ ¢ § Ã Ä ¤ ¢ £ ¯ ´ ³ í ¢ »
µ å å é ¢
¦ ¿
- ¦ ¿
¦
µ å å ç ¦ ¦
¥ í Ã ³ ¦ ² ¦ ¯ ¤ ¤ ¯ ¢ Ä ³ © å ¦ » ê ® ¦ è Ü ¢ ® . ¦ Á ³ ¦ £ ¯ ´ ¦ ³ ¦ ¤
 ¤ ¦ ³ ¤ » ¨
¦ Ã
Ä
ê
± å ¦ Á ¨ Á ³ Ã Ä ® ¤ Ã ´ ® . Ä » Á ¤ ² ³ © © ¢ ³ » ê ¦ ³ ¢ ²
¦ ¤ ´
¤ £ ¯ ´
8/8/2019 Revista Proceso No. 1785
http://slidepdf.com/reader/full/revista-proceso-no-1785 32/83
² . ³ ¦ © µ å å ä ¦ Á ¿ ° ´ ¢ Â Ã Ä ¢
à ³
¤ ¢
Ä ¦
l - ' X ' k ) ( : & = ' ) ' f ( & ' ( )
( - ( & . ( = ' , ) . : ' ' ' ) ; A ' X ( ' f ;
* + + ( . - + ' ' & + ' . ( & ( ' ( ( & * - ' + @
) . - * ' & . ( ' ( . ( ' ( ( & - + A ' Ö + ' + ; . & . (
, ( ' ( * ( . - ' ( ' % ) ( * * - + & ( ' ( ) ' Y i Ö
- * f + * & + = ' ( . + ' ( ( ' ( ) ' / ( ' ( @
( a : ' ' * + & . - ' ' ( . ( & - ' * & - @
. ' ) ' < + ; - ( & + ' ( ' X - * f + * e & A ' % +
& + ' : ) + ' ) + ' - * ( & ' ' + + - . + ( = ' - & +
. ; - Ü & ' & ' - ) - . & . ( ' & - . ' ? ' * + @
g ( + ' ( ' Ý q y q v ' ( & ' ( ) ' k % Ö ' ; ) & @
/ - a ) d ' X Þ + ' k + . Ü ' X ( & + a A
Z l [ i j ³ ' Ô % l b i Ô ³
8
$
)
0
$
+
:
#
0
%
$
0
¿ ë ¨ ¦
¢ ¤ ì ´ ¢ » â » ã á ¦ ¤ ¢ Ã Ä ³ ¨ ê ¤ ¿ ° µ å å ± ¦ . ¯ Á £ ¦ ¦ ¤ Â ¤ »
ê Â ¢
à ³
» ¨ ¤ ¯ â ì . Â ã ¤ » ³ ¦ ¤ ¢ Ä» . ¿ ¦ µ å å æ ¦ ´ ³ » Á ¯ ¦ ¤ ¤ ¢
¢
8/8/2019 Revista Proceso No. 1785
http://slidepdf.com/reader/full/revista-proceso-no-1785 33/83
»
î ¤ ¢
à ¤
Ä î
¦
² Á E ¿ ² Á ´ ¦ ¤ ¿ ² ³ â ¿ ³ ã » Ã £ ¤ Ä ¦ ´ ¿ ² Á ´ ¿ ° ¦ ² ¯ ¢ ¢ ¢ ¢
à ®
¯
¦
¢ ¤ ¢
¦ ¤ ¢ ¢ Ä» Á ¦ ¿ ² Á ´ ¦ ¤ ¤ ¯
¢ »
à ³ »
¦
¦ ¤
¤
¦ ¤ Äî ¼ ¡ ² » ½î ê ¢ £ » ê ® ¦ » ê ¦ ³ P Q R S T U R ¦ © © ¦ ± ± ¨ Á ¿ ¦ ¦ ¤ ² ¤
¢
´
à ¥ ¤ Ä ¦
à ³
¦ ¤ ¯ ¢ ¤ ¢ ¦ ¤ ¤ § ¤ Ä
k + + ' ) + ' X + ( -
¤ Á ¿ ¦
³
¨ ¦
» ¢
´ © µ ¨
¦ ¤ ¨
© ± µ å © © ¦
¯
Ü ¤ Ã ¯ ¤ Ä Á ¦ µ ± ¦ ¢ ¨ é À ¢ ± Á î ¢ ³ ì ¨ î ¦ Á è ¦ ¦ Á ¦
Á ¦
´ ³ ¥ ¤ ¦
è í Ã ¤
Á ¯
¤ Á ¯ í ¤ ¯ Â ¦ ¤ ¯ Ü ¤ ¦ ¦ í B ¤ ¤ ¨ ¢ ¤ C â ã ä å ä æ ¦ ¤ ® ç â ã ä å ä æ ¨ ç Ä ¦ ¿ ² ¦
£ ¿ ¦ ¤
Á ¿ ´
° Á ¦
¿
» ê ¦ ¤
ê ² ¦
¢
à ³ ¯ » ê ¯  ¦ ¤ ³ ¯ ¢ ¢ ¦ ¦ Äî ¼ ³ ¿ Á ¯ ½î ¿ ¢ ¤ ¦ ¤ ¤ ² ¦ ¤ ² ¢ ´
¤
î ¼ ¤
¿ ¦ ¦
½
î £ ¦ ¤
³ ¤ ³ ¤ ¦ ¦ ¤ ¥ ¤ ¦ ¯ ¤ : < < ´ ì ´ ² ¦
à
K < ß r à Ù ¦ §
³ µ À µ å å ä ¦ à K < ß
Y ³ l è Y n k i ' é ' Y i Ö
/
! J Q % ? % "
!
-
+
0 6 Ü 4 9 6 Â ô 4 R 6 4 9 6
8/8/2019 Revista Proceso No. 1785
http://slidepdf.com/reader/full/revista-proceso-no-1785 34/83
¤ µ å å ±
¿ ¢
 à £
» ¦ ¼ ¤ ² ½ Ä ¦
. Á ¦ ¤
à £ » ¦ ¢ Ä : < < ´ í à ³ ² ¤ ¢ » ³ î ¤ î ¦ ¤ ¦ ¤ ¢ ¤ » ³ Ä ´ ¦ ¿ ¦  ¢
¦ í Ã ³ ²
¯ ¦ ¦
¢ ¦
Þ à ß G < W Û Ø G < = < W Ä
³ © ë å µ r à Ù ¦
µ å å ä ¦ Á µ å å ± í Ã ³ ¯ » Á ¦ ¤ ¤ ³ . í B è ¦ ¯ ¦ ¤ ² ¤ ¦ Ä ³ Á E ¿ ² ¤
² ²
¨ µ å å ä
à Ä
Á ¯ ¦ ¤
à ³ µ å å ë
² ¦ ¤ ¤ Ä » ¢ ¤ ¨ Â ± ¯ ë ¦ ² » Ã £ ¤ Ü ¦ ¯ ¥ ¢ £
¦ ´ Ä
l + ' k ) ( : & ' ? ' ? +
³ » µ å © © ¯ ¯ Á ´ ¿ ² ¦ Â ¦ ¤ ¿ ² Á ´ ¤ ¢ ¯ ¯ Á ê ¢ ³ ¡ £ ì
¿ ¦ Á
. » ¦ ¦ ¤
¢ ¿
à ¤ ¢
´
² Ä ¦
à £ ¯
í ¤ ¢ ¦ ¦ Ä î £ Á ¿ ¦ ¼ ³ ì ½î ¿ ¤ ¤ ¤ ³ ¦ ¦ à ¤ ´ ³
¤ » ¤
¢ ¦
¤ . ¿
¦ ¤
» ¿ ³ ¤
£ ¯ ¤ ¤ Ä ® ¨ ¦ . ¿ ¤ ² Á ¯ ¦ ¦ Á E ¿ ² íà ¼ » ¤ ² Á ¯ ¦ ¦ ê ½ ³
¢ ¢
³ ¦
¦
¢ ³ ¢
Á ¯
´ Ä î ¼ Á ¯ » ½î » ê ® ¤ » ¥ ¤ ² ¤ » ¦ ¤ ¢ ¦ ¦ ´ ¦
¦ ¦
¦
à ³ » ¦ ¦
¤
í ¢ ¢ ´ ´ ¦ ¤ ´ ¦ ¤ ¤ ¢ ¤ ¢ Ä
ê Ö + ' / ( ( + ' e ' & < ( ë
¯ ¯ ¦ Á ¿
´
³ Á
» â ³ Á » ã ¦ » .
³ ²
¤ ¤ ´ ¦
¢ ¦ ¢ ² ¦
¤
¤ Â ¦ ¢ ¦ ¿ ² ¤ ² © © ± Ã ¤ ¤ Ä ¦ ¤ ¨
à ® ¤
¤ Ä
£ ¢ »
Á ¦ Â
í Ã ³ ¤
¤ » ³ ¦ Ä ® ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¦ ¤ ¦ Ã ¤ ¢
¦
¤ ¢ Ä
¿ ¤ . ¿
´ ¤
¤ ¢ Ã Ä ¦ ¨ Ã ¢ ¦ ¦ ¢ ¦ ¦ Â Ä ³ ¢ ´ í Ã § ¤ í ¦ ¦
¤ ¢
â ã ¦ ¤
¦ ¢ ¦ Ä ê ¤ è ´ Á £ ¤ © å » ¦ ³ ¾ ± å »Á ²  © » à ³ ¢ ¤ ¦ ¤ ¯ Ä î ¼ ³  ¿ ½
î £ ¦ ¢ £
¿
¥ ¤
Y ³ l è Y n k i ' é ' Y i Ö
8/8/2019 Revista Proceso No. 1785
http://slidepdf.com/reader/full/revista-proceso-no-1785 35/83
8/8/2019 Revista Proceso No. 1785
http://slidepdf.com/reader/full/revista-proceso-no-1785 36/83
¢ ¤
¢
¢ ¦ ³ ´ ¯ © å » é å ± » § ¦ ¤ ³ ´ ¯ Á ¦ µ À µ é © ç ¦ » ¿ ¦ Û £ Ø J ß à s Û
´ ä µ ¿ ® .
® ´
¿ Á ¦
¯ ¢ ¤ ¦ ¦ ¢ © ç ç æ ² µ å ³ ´ ¯ - ¦ ¯ À å ¤ ¢ ¿ £ £ ¦ ² - ¦ § ¦
¨ ¿
´ ¯ ¦
µ å å ä
¼ % Ö i j ³ ' [ n l l i X n l
à ³
¤
¤ ¨ ³ ´ ¯ Á Ä ¦ ³ ¦ ¦ - ° ê ² . ¿ ¦ ´ ¯ ¤ ² ¯ ¤ ¢ < K K ÛW Þ < ß à s Û ê ¦ £ ¦ ê ¦ ³ ´ ¯ Á £ ¦
à ¢
¦
¤ ¨ ³ ´ ¯
Á
ê ¦ £ ¦ ê
Ä ¦ ¿ Á Â ¢ < K K Û W Þ < ß à ¯ ¤ ¢ ç µ å å ë â P Q R S T U R ¤ © ä å é ã ¤ ´ ä µ ¿ ® . - ° ¦ ¢ © ä © ç ç ä ¦ Á § ¿
¥ E ¦ ¢ ²
ê ¦ £ ³
¤
3 Â È ¤ 4 9 ô 4 ² 7 6 4 9 9 6
/
!
J
Q
%
?
%
"
!
-
+
8/8/2019 Revista Proceso No. 1785
http://slidepdf.com/reader/full/revista-proceso-no-1785 37/83
X % Ô n ³ X
² ¢
à ¢ ê ¦ £ ¦ ä å å å ä ä ç æ Á § ¿ ¢ ì ¥ E ¨ ¢ © ä © ç ç ä ³ ´ Ä ¦ ¢ ¿ Á » ¿ ² ¦ ¤ ´ » ¿ ¦ Â ê ¦ £ ¦
¯ í Ã ³
´ ¯ ²
ê ¦ £ ¦ ¼ ¿
¤ ² µ å
½ ¼ » ¤ ²
½ § ´ ¯ ¤ Â < K K Û W Þ < ß à Û ¢ Ä
X e ' & + ) '
è Â ¤ í
î ´ Ã
¦ ¢
³ ´ ¯ Á ¦
% & ' ( ) ' ? ' ) < - + ' + * ( + ' ) ( < ) ' ( ) * - + & + ' * + & ' ) ' , + . & '
f ( ( ' + ' % - ) - + ' i a * e < ' X - ) + ' ( ' ( . ( * . : ' & ' * í ) + '
( ' - ( < ) - ( ' / ( ' ( & . ( & . ( ' , > + ( * ( & ' ' ' f - c + ='
% - ) - + ' i a * e < ' ¼ ( & = ' ( & ' ( c - * - + ' ( ' Y ) ' k - = ' > - ' ( ' î p s
ï · ª z u = ' ? ' / ( ' ( ) - * & ' ( ) ' - & ( & + ' + ( ' ( * + & : - * + ' * ) + '
+ ' ( ) ' ð | w · q z A ' Ô ( ' * ( + ' * + & ' ( - . c ( ' * + & . ; ) ( = ' & ' Ü ; - . + '
( + & ) ' ( ) ' * . ) ' ( g + ' ( ' Y ( ) ( > - ' + ' Ï ² ' - ) ) + & ( ' ( ' : @
) ( ' , ( ' - & * + + + ' * + + ' ( ' ( ' ) ' * ( - : & ' * + & ' Î & * + '
n & ; ' ? ' ( ' : ' ' & ' ( ' & . ( - + ' ( '± ² ' - ) ) + & ( ' ( ' : @
) ( ' / ( ' i a * e < ' X - ) + ' f ; ' * + & . + ' * + & ' ) ' - & . - . * - : & '
, - & & * - ( ' ( ' k ) + 'X ) - A '
¿ ¢ »
è â ¿ » è C ã § ¦
Ä î Ã Ä ¦ ´ ¯ Á ¦ ¨ ¿ ¨ L © ± é Ã Â ¤ ¨ ³ ´ ¯ ç © æ ç ë ç
¢
¢ é ¦ ë © å ¦ ± © é ¿ » è C Ä ¦
ÔlËoj àoñmmlºl
pñijmn
8/8/2019 Revista Proceso No. 1785
http://slidepdf.com/reader/full/revista-proceso-no-1785 38/83
î Ã Ä ¦ ¢ » ¿ î Ã Â ¤ ¦ ¦ Ä ³
¢
µ å ´
¯ - é å
± ë æ - £ ¦
µ é ë ë ©
. Á Á ¤ - £ ¢ î Ã ¢ ´ Ä ¦ ´ ¯ © À © ± æ ¨ ¿ ¨ L î Ã ¢
 ¨ Ä
î Ã B
´ C ¨
¢ ¯ ¤ ¢ Ä ³ © µ µ ¨ ® ´ - ¦ Ã ´ ¨ Ä ³ ¢ ® ´ - ¦ ´ ´ ¯ ¦ Û £ Ø J ß à Û . ® ´ - ¦ ¢ ® ³ ¦ ¢ ä å å
À å å ¦
ë å å
§ ë å å ¤
¦ ¦ ´ ¯ © å » é å ± »
§ ¦
¤ £ Ø J ß à ¦ ¤ ¢
À ë »
i a * e < ' ¼ ( & ' & + ' * - e ' ' . - ; & ) (
³ ¢ ¦ ¦ ³ ´ ¯ ¦ ¤ ¤ ¯¤ ´ ¯ ¤ § £ ® . ¦ ´ ³ © © µ å © å ¦ ¦
® ´ ¦ ¢ ´ ¯
¦ ¤
§ ¯
¤
» ¿ ² Á ² ´ ¦
à ¢ Ä ¦ à ´ ¤ Ä ¢ » ¿ ¯ ¦ ¯ ¤  ³  µ ± ¦ » ¿ ¯ § £ ® . ¢ ¢
´
¯ Á
µ ë µ å © å
´ ¤ » ¿ Ã
Ä Ã Ä Ü
¦ Â ¢ - ¦ ¢ ¤ © å » ´ ¯ ¦ » ¿ ¢ ¤ ² § § ² £ ¦ ¢ ¤ ¢ ± å © ç ç ë Ã
´
¨ ³
´ ¯ Á Ä ¦ ¢ ¤
§ ¢
¿ » è C ¦ Û £ Ø J ß à © © µ ´ ¯ Á ¦ µ ë ¦ ¢ íà ¼ ¡ » ¾ ¦ ¨ ³ ´ ¯ Á ¦ ¤ ¢ ¢ ¨
³ ´ ¯ ½ Ä
- °
¢ Ã Ä
´ ¯ Á ® ´ - ¯ ± å å ¦ ¦ Â § ¦ ¤ ¨ ´ ³ ´ ¯ ³ µ é © ç ç ç ¦ §
¤ ¤
µ ± å
´ ¯ À © ç » ¯
§ ³ ¦ » ¿ ¤ ´ ´ ¦ ´ ³ ¤ © µ µ ® ´ - ¢ ´ ¯ § î Ã â § ¦
§ ¿ ã
¨ ¦
Ä
³ ¿ ² ¤ ´ Ã ¤ Ä § ´ ¯ Á ¦ ¤ ¢ ¦ ¤ ¯ í § ¦ § ¿ § ³ ¦
¦
¢ ® ´ -
µ
§
§
õ
Þ
¡
«
ö
Î
÷
X % Ô n ³ X
4 ¤ 4 0 8 4 { 4 3 7 È 9 ô 4 E 6 4 ² 8 9 6 4 7 ± 6
8/8/2019 Revista Proceso No. 1785
http://slidepdf.com/reader/full/revista-proceso-no-1785 39/83
8/8/2019 Revista Proceso No. 1785
http://slidepdf.com/reader/full/revista-proceso-no-1785 40/83
ó ô õ ö ÷ ø ù ú ÷ û ü
à ´ § Ä î ¤ ¢ ¢ ¢ ¢ î ¢ ¿ í ¢ ¤ ¢
¦
¼ A ' ¼ % X ½ X ' % X Ù m n [ % l
¢
¨ ¤ ¿ ³ ¯ æ § ¦ ´ ¦ ¦ µ µ ¨ ¦ ´ ¢ ¢ ¦ ¤ ´ ³ í © À
à §
¦ ¤ ¢
¤ ¤ ¯
¤
Ä ¦ Â ¤ ¿ ® ì â ¿ £ ì ¦ ² ã § ¿ ¦ ¢ ¢ ¢ ¤
» ¦ ¤
¤ ¢
( J ! " * d
8/8/2019 Revista Proceso No. 1785
http://slidepdf.com/reader/full/revista-proceso-no-1785 41/83
µ ¿ » Ã ³ ¤ ¢ ¨ ¦ ¯ ¢ ¦ ¢ Ä ¦ ¿ £ ì ® ¢ ´ ´ ¢ ¦ µ å © å
± ç å ä
¤ µ
¿ ³ ¦
§ ¦ ¿
k + & > ( & - ( & * -
´ § ¦
¿ £ ì ¦ ¿ ¨ -
» ì
â - ¿ » ì ¦ ² ã ¿ â Á ¦ ² ã ¦ Ã ¦ ¦ ¤ ¨ Ü â ã Ä ¦
- ¿ » ì
³ »
è
£ î
¤ ²
¿ ³ ¾ î ¤ µ å © å ¢ À À ç ¢ ³ í ê ¢
â ê ¦ ² ã ¦ µ
À é Ü ® ¨
³ ¾ ¦ ä ç å µ ± ç
Ü ¿ ² ¿
® » » ¦ é ç ©
À À ± Ü . ® § ¦ µ µ å Ü ¿ £ ¢ ¦ © é å Ü » £ £ . ¦ ç é Ü ¿ - ¿ E ¦ æ é ¦ ¿ ¢ » ¯ § ê ¢ ¦ ± å ³ © ç ç À ³ ¾ - ¿ ¯ ¯
© µ ³ ³
¿
¿ ì £ ¦
 µ å å À
¢ ¿ ¢ ® § ¦ . E ¦ ¦ ¥ E ¦ ¿ Á ¿ ¦ ¦ ¤ ¿ » ¦ ¥ E ¦ » ý ¦ ¢
¤
¤ ¢
k + & < ( - . ' ( ; ) - * & + ' ? ' ( : * . ' * + & ( & + & ' ) '
ê . & a ' ( ' i - a + & ë ' ( & ' / ( ' - ( + & ' ( - ' ( + & ' ? '
( ) . : 'f ( - ') ') ( < - ) + 'b ; -( ) ) ( 'b - , , + A'X - & ' ( ; @
< + = ' + * + ' + ? & ' - & - * - . - > ' ' ' ( , + ' ) ' ) ( ? ( ' + ; ( '
> ( & . ' ? ' + . * - : & ' ( ' ' ( ' , ( < + ' / ( =' ( & . ( ' + . + ' ; @
+ = ' ( - . ( & ' ' & ' ( + & ' * + & ' . . + & + ' ( & . ) ( '
/ - - ' & ' - , ) ( ' + ' & ' - . + ) A ' l ' - & + > - ) - ' ( ) ' k + & < ( + '
( . & - ( & ( '& + '( '< . - . d ') ' ? + ' ( ' ' - ( ; + '
f ' ( * - ; - + ' - & ( + ' ( ' ) + ' * ; - ) ( + ' ? ' ) ' + < & - a * - + & ( '
/ ( ' ( ( ( & . & ' ' ) ' - & . - ' ( ' ) '
n Ö Y % j Ö i k n ³ Ö i l ' é ' % X Y i Ô ³ X ' m Ö n Ô ³ X
© æ å ¢ § ¤ ¦ ¤ ¢ ¢ Ã ³ ¤ § ¦ ¤ ³ © ç ä ± â . ã
ý Ü
Ä ¦
 ¦
E 6
8 ¤
Á 9
ô 4
9
 4
9 4
8
6
9
8/8/2019 Revista Proceso No. 1785
http://slidepdf.com/reader/full/revista-proceso-no-1785 42/83
° » ê ¢ ´ µ » ¢ ¢ ¨ ê ¦ ² ´
Î ( & ( þ * - + ' * + . - + è £ ¤ µ å © å
ä µ ë
¢ ¨
¿ ¯ ê µ ¦ ´ ± µ ç ± å å § ² © µ ä ¨ ¿ ¯ £ µ µ ± å å Ã ³ ¢ ¤ ¢ ¦
¤
¿ ¯ ê ¦ ¤
» ê
£ Ä ¦
è £ ³ ¤ ¢ ¢ ¦ ¤ ¯ ¢ ¦ ¨ ¢ ¤ ¢ µ ¿ » Ã ¨ ¢ ¢ µ ¢ ¤ ¯ ¢ Ä ¦ »
è £
¢ ¢ ¦ ¤
¿ ¢
´ ¦ ± å µ ± © µ ¢ ¦ ¢ ¨ ¨ ¿ ¢ ¢ ´ ¦ ¢ ¾ ¦ ¿ ¤ § ¢ ¦
à ¿
¤ ¤ ¤ ¤
¿
¤ ² ´
¥
Ä ¦
° ´ ¿ ¯ ê £
¢
Ü
¿ © ç ç À
³ ¢ ¢ ¤ ¢ § £ ¤ ê í Ã Â ³ ¾ Ä » ¦ ¿ £ ì í Ã ¿ ´ ¤ ³ ¾
´ ¢
£ ¦
´ ¤
¤ ¢ ¦ ¯ Ä µ å © ç ç ç ¿ ¦ ¿ ¦ ¢ © µ ¢ ¦ ¤ ¿ ¢ ¢
¿
¨ ² ¦
¨
± µ å å ä ¦ »
ÿ
K
.
+
&
+
x
?
.
*
!
"
T
.
d
0 6 9 ¤ 6 ô 4 V È
a 6 ô 4 î 6 7 9 Õ
8/8/2019 Revista Proceso No. 1785
http://slidepdf.com/reader/full/revista-proceso-no-1785 43/83
i l % ¼ i Ö Ô j ³ ' X i k n % l
ó ÷ 2 3 ö 4 ø ú û ü ³ ¢ ¤ ´ ¯ © µ ¯ ¢ ¦ ³ ¾ ¢ ¯ ¢ ¯ í ¦ Ú Û
< < à ß 5
% ) ' ( & > ( c ( * - - ( & . + ' ( ' ) ' + ; ) * - : & ' ( ' % . '+ ' m & - + '
- < & - , - * e ' / ( ' ( & ' ) + ' : - + ' g + ' ( ' c ; - ) ( & ' 6 ² ' - @
) ) + & ( ' ( ' . ; c + ( A ' X & . ( & ( ) + ' - ) - * ' & ' < & '
( . + ' ' ) ' ( * + & + ' ( . & - ( & ( ' ( ; - + ' ' / ( ' ) '
+ . * - + & ( ' ' ) ' ( < - ' + * - ) ' ( ) - a ' + ' ) '
& ( > ' , ( a ' ( ' . ; c + ' ( e & ' - & , - * - ( & . ( A ' % . ' + '
( ' & ' < & ' + + . & - ' ' ) ' - < * - : & ' ( - * & '
/ ( = ' - & ' ( ; < + = ' * ( * ( ' ( ' ) ' ( * - : & ' ' ) ) ( & '
) ' ) a ' > * & . ( A ' % & ' * ; - + = ' ) + ' ; ( & ( , - * - + ' ( e & '
) + ' - < & . ( ' ( ' ( ' * + + ' n & - = 'Y / - . e & = ' k f - & = '
k + ( ' ? '¼ : & = ' ( & . ( ' + . + A
n Ö Y % j Ö i k n ³ Ö i l ' é ' % X Y i Ô ³ X ' m Ö n Ô ³ X
Î
ª
×
§
§
®
¨
8/8/2019 Revista Proceso No. 1785
http://slidepdf.com/reader/full/revista-proceso-no-1785 44/83
n Ö Y % j Ö i k n ³ Ö i l ' é ' % X Y i Ô ³ X ' m Ö n Ô ³ X
© ´ æ å
© ç À é
© ç ä é £ £
¤ Â µ å
¨ ¦ © å
¯
¤ ¯ ´ ¢ ¦ ¢ ¤ Ã ¯ ¯ ¦ ¯ ¦ ´ ¦ ¯ ¦ ¢ ² ¦ ¤ ¦
Ä ¦ § £
¥ ß < È Ø G J Û Ý < È Ú s Û ¥ à Ù Ù Ø G J Û > = à ß ¦
µ å å æ
¥ í Ã ³ ¯
¢ ¦
¤ ¤ Ä ³ P Q R S T U R ¤ ® ® ý E ¦ Á . » ¦ ´ ¥ E ¦ íà »
³ ¾
¯
´
¯ ¦
¢ ¯
¢ ¤ / ¦ ¯ £ ¤ ¦ ¯ ¯ Ä Â
¢
» ¯
 ¢
¤ ¤ ¤ ³ ¾ » ¦ ¤ Â ¤ ® ³ Á . Á ² Â Á
µ å å æ ¦ ¨
³ ¾ æ ç ë
 ® ² ¦
¯ ä å » ë »
à ³
Á ² Â ¤
¢
í
¢ Ä ¦ ê ¦ ¢ ¾ ¿ ¢ £ . » ¦ - ¦ ¿ ¦ µ å å æ ¦ íà ³ ¢ ¯
´ ¢
¯ µ å Ü
¢
¨ ¢ ´ ¦
¢ Ä ¨ ¢ ¤ ¯ ¤ ¯
Ô ( ( / - ) - ; - +
®
¢ ¦
Á â ¢ ¢ ä é ¨ ã ¯ À ë µ å © å æ å µ å ± å ¯ ¦ ¢ £ £ â ¢ ¢ ä µ ä ë ¨ ã ¯ À À ë ± Â µ å ¨ ³
¤
æ À » » - â » - ã
¦
µ å ± å © © µ »
¤ © À
³ » - Á ² Â ¤ µ å å ë ¢ © ± ¦ Ç Ù < < á ¦ ¿ ¤ ¢ ¯
K
.
+
&
+
x
?
.
#
"
W
7
:
!
¤ 9 4 7 9 ô 4 ± 6 8 9 4 ±
8/8/2019 Revista Proceso No. 1785
http://slidepdf.com/reader/full/revista-proceso-no-1785 45/83
³ ¢ ´
¦
¢ ¤
¢ Á
â ¢
ã Á ¦ ¯ ¢ ² ² ¢ ¢ ³ ¾ ® ® ¿ ¦ ¯ ä é ¨ ¯ ± æ ë µ å å æ æ æ é µ å é å æ é
¨ ¯ é À
© ç
¢
í ¼ ¡ ² ¯
½ ¯ ¤ ¯ ¦ » ¤ ¯ ¦ ¿ ¦ ¿ ¦ ¦ ¤ © å ¨ ¢ £ ¤
¯
Û Ú Û < < à ß W
® ¦ © À µ é
´ ³ ¾ ¦
- ¦ . ¢ ¦ ¿
£ . ¦ ¯ é å » ¯ ³ à ß Ø G Û : < G Ø Ù Ú ÛÝ ß ; à Ú µ å å ë ¦ è ¢ ¢ ¤ ¢ ç © ç © é Ü ¤ ¢ ¦ ¤ ¢ À ä æ æ ©
® ¢ ¦ ¢
Â
± ë ç © ±
à ³ ¾ ¯ ´
¢ ¯ ¢ ´ ¢ Â ¦ ¯ Ä ¦ - ® » ® Á © ç ç é ¿ ¿ ¨ é å ¤ ¯ Â Á ² Â
³
§
¿ ¢ Â ¦
¤ ³ ¾
Y < . - +
£ ¿ ® ¦ ³ Á â ® ã µ å å © ¢ ´ µ ë ¤ ¤
¢ ´
³ ´
¯
¤
³ ¾ © ä ¨ ³ ¤ Â ¨ ¦ ¤ ¨ Ã ³ ³ ¾ ¦ ³ ¾ ¦ ¤ Ä ¦ P Q R 8S T U R ¦ ® ´ ¦
® ì ³
´ ´ ¢
è ¦ ¿ ¢
¤ ³ ¾
© À å ¦
¨ ² Ã ¯
¤ ¢ ´ Ä ¦ ´ ¢ ´ ¦ ¦ ¤ ¤ ¯ » ¯ » ¿ » ì ¤ ¢
¦ ¤ ¨ ¯
¨
³ © ç
¦ Á » î ¯ ³ ¾ - ¿ î ¢ ¤ ¢ ´ ¨ ¤ ¤ ¨ íà £ ³ ¦
¢ ´ ¤ ¯
¤
Ä ¦ » ì
K
.
+
&
+
x
P
$
)
-
d
!
&
&
A ² { 4 ² 6 6 7 ô 4 9 4 ± Â 4
8/8/2019 Revista Proceso No. 1785
http://slidepdf.com/reader/full/revista-proceso-no-1785 46/83
X i Î n Ö i ' Î % j X i Ö
9
í ¤ ¤ - ¦
¤ Á ² Â
¡
² ¯ ´ ¦ ¨ ¯ ¯ ¦ ´ ¿ ¦ ¦ ³ ¨ ´ ¦ ¢ ² ¢ í ¦ ¦ ¦
¡ ± å ¨
» ¢ ® ´ Á ² Â
¦ ¢
¦
´ ê ³ » ¢ ¤ ¨ ¨ ¢ ¤ ´ ¦ ¤ ¦ ¤ ¢ Â ¦ ¤ ¤ ¯ ¯ ¤ Á ¤ ¦ ³ » ê ¦ ¦
¢
¢ ê í
¤ ² ´ ¦
³ ¦ ¢ ¦
¦ ¤ ² ¦
¯
¤
¦ µ å © © ¦
» ê ¨ ¤ Ã Ä â ¢ ¯ í Ã » ê Ä ã ¤ ¤ ¢ Ã » Ä ¦ ¦ ¥ ¤ ¨ ¦ ¦ Ã Ä ¦ ² ¢
í » ê
¦ á á » ê
¢ ¤
¦ ¤ ¢ ¯ ¤ ¯ ³ » ® ´ ¤ ¢ » ê ¦ ¯ ¦ ¤ ¥ ¦ ¿
¤
. Â ¦
¦
¿ ¿ ¿ ¦ Â ² Â ¦
¤
¦ .
¿ ¦ ¢
¥
» ¦ ¿
¦ ¯ ¤ ¢ ¦ ² ¦ ¢ ¦ Á Á ² Â Ã ± å â ã ´ Ä ¦ ¼ ¡ ² ¿ ¢
¤ ´ ½ Ã ¾
¯ Ä ¦ ²
è
¯ í Ã â ³ Á ² Â ã
¤ ´ Ä ê í ¨ ¦ é å ä å ¨ í ¤ ¯ » ê ¦ ¢ ¦ ¢ ¦
¤
¦
8/8/2019 Revista Proceso No. 1785
http://slidepdf.com/reader/full/revista-proceso-no-1785 47/83
ÃÀÀÅ
Ö i j i Ö ¼ ³
i Ö Z l n X n X
³ ¦ ¦ ¢ ¤ . ¿ ´ ³
¯ ¤
¢ ¤
â í ± å
¦ ¢ ¦
¦ ¤ ã ¦ ¯ ¢ ¦ ¤ ¤ Á - ¦ ¦ ³ ² ³ ¤ » » » ´ ° ¯ ¢ ¦ ¤ è
¯ ¢ ¿ í
´ ¦
¯
» ´ » ê ¢ ¤ » ¿ ´ ¤ » ê » ¦ ¤ ¤ ¢ Á ¦ ¢ - » ê ¾
¤ ¦ ²
¢ ¦
¯ ÿ
8/8/2019 Revista Proceso No. 1785
http://slidepdf.com/reader/full/revista-proceso-no-1785 48/83
¼ ³ Ö ' X A ' i k % j X i Ö
9
£ ¯ ´ ¦ » ê ® ³ ³ â ³ ³ ã ¦ ¢ J à ß ß Û W Ø » ê ± å ³ Â ¦
¯ ¦ ¢
² ¢ í
à A @ Ø J Þ Ø J A Ä
»
¦ ¤ ¤ ¦ Â ¦ ¤ ¨ ³ µ å © µ ® ¤
¦ ¦
¯ ¤
³ » ê ¦ Á ¨
¦ Â ³ § ³ » . â § ³ » . ã ¤ ¨ µ å å æ ¢ É ¦ ¦ ¢ ¨ § ²
¢
ÂÃÃÅÀÿÀÃÄÂÅÀÿÀÁÅÅ
¤ ´ ¤ ¦ L è ¢ L ¤ ¢ ¢ § ³ ¤ » ¨ ° ¦ Á É è ¦ ¤ ¨
¦
¤ ² ¢
à Ä
¢
§ ¦ ³ ® § ³ » . ¦ ¢ ¢ ¦ ¢ é µ µ ± ¢ ¯ â ¦ µ µ » ã ³
´
µ å å ä ¦ § ³ » .
´ ¤ ¢ ´
® ¦ ¨ § ³ » . ¢ ® ì ´ ³ ¢ ´ ¤ ² ² ³ ¯ ¤ ¤ ¨ ¨ ± ±
¢
¦ ¦ ¦ ¢ ¦ Ã Ä ¦ ² Ã Ä ¢ » ê ¦ ¦ ¯ ¯ Ã Ä Â
¦ ¤ ¤
Ã Ä ²
´ ¿ Ã Ä
§ ¨ ¦
³ Á ² Â
¨ ¦ ´ ¯ ¯ ³ ¦ ¦ ³ À å ¿ » . ¨ ¤ Ã ¢ ¦ Ä ¦
Ã Ä ¦
¤
²
® . ¨ É » ¤ ¦ ¯ ¤ ± å ¦ ¢ § ¯ ¦ ´ ¯ ¢ » ¦
»
8/8/2019 Revista Proceso No. 1785
http://slidepdf.com/reader/full/revista-proceso-no-1785 49/83
» ° ¦ ¤ ¢ ¯ » ¦ µ å © å
» ê 5 ³ § ¢
À À » ³
¤ 5 ä µ » 5 ³
¿ ¦ À © »
» ê é ä »
¢ ³ ¦ ¿ ² ¦ Á ´ ì ² ê ¢ Á ì ¦ ¤ é ë » è Â ¦ é æ » £ é ç » » » ê ¤ Ã ¤ Ä ¤ ¦ Ã Ä
² £ ¦
¦ ¢
Ã Ä ¦
¤ ¢
¯ ¢ ¢ © é ¯ ° ¤ ´ ¤ ² ¯ µ å © µ
ÿ
È È È < Þ G á à ß G < J W < Ù <
Ù È Ø Ù Ù à ß Û M < Þ G F á à ß G
i % l ' Ô n Ô j n X X ³ Ö
9
¢ ¤ ¼ ¡ ² ² ´ ¤ ½ ¦
¦ ¼
¢
½ í
¦ ¤ ¯ Á ² Â ® ¯ © © ± ¦ ± ± © é ¨ ´ ¯ ¢ ¯ ¤ ´ ¤ ¦ ¦ ¢ ¯ ¦ ¤
³
¦
¦
¢ ¦ ¢ ¦ £ ¦ ´ ¢ ¦ ¯ ¯ ¯ » ¤ ¯
¦
¿
³ ³
¾ÂÄÄÀÄÀ
ÅÃÀÃÅ¿¿Å
â ³ ³ ã ¦ è ¿ ³ ¨ ¤ ¦ ¨ ¦ À é » ä ä » ¤
¯ ³
À À é »
³ ¤ £ ³ »
´
¯ ¦ ¤ ´ ¢ ¢ ® ¢ ¦ © å å ¨ ¤ ¦ © æ ´ ´ ¨ ¦ © À ¯ â W Ù à Û W µ ± ë ¦ µ å © © ¦ ¯ ± ç À ± ã
´
¦ ´
¦
¯ ´ ¦
¢ ³ ¤ ¦ ¢ í ¤ ³ ¤ ´ ¦ ¢
¢ ¦
³
i Ö Z l n X n X
8/8/2019 Revista Proceso No. 1785
http://slidepdf.com/reader/full/revista-proceso-no-1785 50/83
´ Ü ¦ ¦ ¢ ¢
´ ¦ ¢
¯
¢
¯ ¦
¦
¦ ¦ ¦ ¢ ² ¦ ¦ ¢ ¦ ¨ ¦ ¦ ¦ ¦ ¯ ¦ ¦
µ å © © ¦
¢
¦ ¤ ¯
¦
¤ ³ ´ ¢ Ü ¢ ¦ » - µ » ¨ ¦ ¢ ³ ³ ¢ ¨ ¨ ¦ ¯ ¯ ¢ ¤
¤
Á ² Â
¤ £ ¯ ¦ ¯ ¦ ¢ ¤ ¦ £ § ³ £ ³ » ¦ ´ ¤
µ å © © µ å © µ ³
¢
ÿ
¤ ¢ ° Á - ´ » ¢ Â Â ¦ ¤ ¢
» ê ¦ Á
¤ ¢
´ ¦
¢ ¯ ¢
¦ ¤ ¤ £ ¦ ¦ ´ - ´ » ¤ Â ´ ¿ ¦ » ¦ ¦ ¤ ´ ¯ ¯
³
¦ Á ¯
¦ ¤
¢ ´ £ ì . Â ¦ ¤ Â í ¢ ¢ ¯ ¦ ¯ ¦ ¯ ¢ ´ ¿ ¤ ¦ » Á ¦
¤
ÅÃ!ÀÅÀ¿ÀÁÂÄÅÃ"À
¤ ´ ´ ¦ ¤ ¤ Á ² Â »
ê ²
¯
» ¤
 ¦
¦ ¤ » ³
¢ » ê ¨ ¦ ¦ ´ ´ ¢ ´ ¦ ¤ ¨ Á ¤ Á » ê ¦ ¦ ¤ ¤ ¤
¯ ¤
¯ ¯
¦ ¤ ¯ ´
¯
¯ ¯ » ê ¨ â µ å ¿ ¯ ® ¦ ã ² ³ » ê ¤ ´ ¢ ´ ¤ ¯ ¾ ¤
® ¦
X n b m % l ' Z Ö b % l ' b j i Ö i Ô ³ X ' k i Y i
# $ % & ' ( ) * + , - . / 0 1
8/8/2019 Revista Proceso No. 1785
http://slidepdf.com/reader/full/revista-proceso-no-1785 51/83
¯ ¨ ¤ ¤ ¯
» ¤ ´ ¯ Á
» ê ¦ ¯
¤
¤
¦
¢ ¦ ¤ ¦ ¢ â ¤ µ å © µ ã ¦ ¯ £ ¦ Á » ê ³ ¤ ¦
¤ ³
» »
¦ ¤
 ¦
¦ ¿ ¢ è ´ » ¦ ¿ è » ¤ ¢ » ê ¿ ¦ ¢ ¦ Á ¿ ¦ ¨ ¦ Â ¤ ¤ ¦
Á
¦ ³ Á ¦ ¤ ê Á ´ ´ ¤ ¤ ¨ ´
Á
£ ¦ ¤ Â ¨ ´
¢
¦ Á ¯
£ ¿ ® ´ ¦
Ü / ¤ ¢ ¦ ¯ ¢ § ¿ ¦ ´ ¤ ¤ ¤ ²
§
¦ ²
. ´ ® £
» ê
¯ ¦ ¤ ¯ ¤ Á í ¤ ê ² Â ³ ¦ ¯ © µ ¨ ¦ ¦ ¢ ¼ ¿ Â ¢ Á
 ¦
½ ¡ ´ ¯ ¯ ¦ ¦ ¾ ³ ³ ¤
Â
¦
´ ¢
¦ ¤
¦ » ¦
Á ¦ ¤ ¢ ¢ í ¿ Á ¦ ² ¢ ¦ ¦ ¦ ¿ ¤
Á ¤
» ¨ Â
ê ¾
¤ ¢ ² ¤ § à Ù < Ûà Û ß à J ¢ G ¦ ¨ ¦ ¨ ³ ì ¦ à à Û à Û ß à J ¢ G s ¦ ¢ ¦ Â ¢ í ¥ ¦
¯ ,
i Ö Z l n X n X
8/8/2019 Revista Proceso No. 1785
http://slidepdf.com/reader/full/revista-proceso-no-1785 52/83
¢
´ ¯ ¯ ¢ Â ¦ ¢ ³ ° ¢ ¤ ¤ ¢ ´
Ã Ä ¤
Á ² Â Ã Ä
Á É ¿ ¦
³ ¿ Á ² Â
¦ íà ¤ ³ ¯ ¢ £ ¯ ¦  ¦ A ¾ Äî ¼ ³ ¢ ´ ½î
§ ¢
³ ® ¢
¦ ¤
j ³ Ô j n b ³ ' [ % j i
% & ' . ( - ' ( ' . ( & * - : & ' ' - < & . ( = ' ( ) ' ' ( ' & ' * + =
+ - & ' X - < ( ) ' Z & < ( ) ' k . - ) ) + = ' ( ( * - ) - . ' ( ' % ) ' k + ) ( < - +
( ' X Ü - * + A ' Ö - ' - / - ( ' f ? ' & ' ) ( ? ' ) ' ( ( * . + A ' l + ' * +
e . - * + ' ( ' ) + ' * ( & . + ( - * & + ' ( - & + ' - > @
( & . ( ' ( & ' Y ) - ' + ' ( * ( . + ' ( & ' ³ * ' f - * - ( + &
( > - ( & . ( ' & ' + ; ) ( ' g ( c + = ' ( ) ' ( ) ' . e , - * + ' ( ' ( ( ' f @
& + = ' & ' & ( < + * - + ' ) ' / ( ' ) ' , - ' ( ) ' & * + . e , - * + ' ? ' ( @
( a + & ' ' f - & * ) ( ' ( ) ' - ( & . ( A ' % ' < ( & . ( = ' - * ( ' ( ) ' * Ü - * + =
/ ( ' ) + ' . ( ' + ( ( ' + ) * - + & ( & ' ( . ' * - - ' ( ' - & ( - . + A
¤ »
³ ¦ Ã ³ ¦ ¦ ¤ § » ¦ ¤ ± ä ¨ ¤ ¯ ¦ ¦ ¾ ¢
à ¨ ² ¦
© ç ç ± ¦ Á
â Á ã ¦ ¤ ²
® ¤ î ¤ ® £ Á ¦ £ î ¤ Äî ¼ ® ¤ ² » ½î » ¤ ¯ ¦
¤
» ¦ »
¦
8/8/2019 Revista Proceso No. 1785
http://slidepdf.com/reader/full/revista-proceso-no-1785 53/83
Á ² Â
à ³ » ¤
Á ¦ ¢ ¢ ¦
¢ Â
¦ ¤ ¢ ³ £ ¤ Äî ¼ ³ ³ ³ ½î ¦ £
¦
³
¤ ² ¤
¦
í Á
¤ Â Ã ¤ ¯ ´ ¤ ¤ ® ¤ ¦ Ä
ê k + ' . + . ) ë
» ¢ ¿ ³
® ¯ ¢ ¦ ¾
â ¿ ³ ® ¾ ã ³ ¿ Á ² Â ¦ W Ù = Ø < W = à < J ß ¡ K Ø < W Û Ú Û ß G < W ¦ ¿ ¦ F Ø J ß Ø G Û = à Û Û K ß < G Ù à ß Û W ß ¦ F Ø J ß Ø < G à W Û = à Û Ù ß < Û Ú < ; Ø Ø = = Û Ù à ß ß Ø Ù < ß Ø V G Û ß < O Ø Ø G Û Û W Û Ø J ß Ø < G à W Û Ø G Ù à ß G Ø < G à W Û à G Û Û K ß < G Ù à ß Û W ß Û= à Û F N O Ø < ³ ¦ ¿ ¤ Á ² Â Ã
Ä í
à §
³ ³ ² ¦ Á ¦
» A § » ´ ¦ » . Ã ³ ¯ ¦ ´ ¦ ¤ ´ ° ¦ ¤
à ³ Á ²  ³
¾ ¦ £ E ¯ ¦
¤ ¤ ¢ ¯
Á ² Â ¥ ´
¯
¢
¢ ´ Ä
³ ¨ ¤
à ¯ ¯ Ä
¢ ´ ë µ ¦ ¯ ¢ ¨ £ . ¦ § £ ¤ ¢ ? < W Û r à Ù W ¤ ³ ¿ ® ° â ¿ ® ° ã ¦ ê » ¦ ¢ ¤
µ å © å µ © À
¦
§ ¥ ¨ ¤ © å
î
î ¨
¾ © ä ¦ Â ¦ è Â ¦ ¢ é å ¦ £ ¦ ° ¿ ³ ¤ ´ ¦ ? < W Ûr à Ù W ¦ ¦ ¤ ¯
Â
¯ ¦ ²
¯
¦ ¦
² Â ¤
´ ¢ ³ ¾ § ¤ » ¤ ¯ ¨ ® ² ¦ ´ ¦ © ë ¤ ¦
Á ¦ ¤ ² ³ ¾ ®
°
¦
¦ Á ¦ ¿
ê ¦
³ ¦
. - E ¦ © µ ¤ Á Ã Ä ¦ ¤ Ã ¢ Ä - E ¤ ¯ Á í ¦ ¦ Ü ´ ² Ã Ä ¤ ¯ ¦ ¦
ê l ' * + ' f & ' * ; - + ë
£ ¦ ¿ í
à - E ¤ ² » ¯ ¦ ¤ ¯ à ¿ ¤ ¯ ³
í B ¥ C » ¤ ²
¦ ¿
£ ¢
à ¤ ¤ ¦ ¦
³ ¤ ² ¢ ¦ ¦ ¢ ¯ ¤ Â Ä
8
$
)
$
+
:
#
%
$
X n b j i k n Õ Ö
1 ô 4 ² 4 9 8 6 9
8/8/2019 Revista Proceso No. 1785
http://slidepdf.com/reader/full/revista-proceso-no-1785 54/83
î ¼ ¿ ¤ ´ Â ½
î £ ¥
¤ ¢ ¤
Â
»
¿ ² ¦ Á ² Â
¯ ³ ¾ » ¤ ¢ Â ¤ ³ ¾ î ¼ ¿ ¯ ´ ¢ ½ ¼ ¤ ² ½ î ³ ´ ¨ ¤
¿ ² ¿ ¦
¦ ´ ³ £
¦ ²
° ´ » ² ¤ ¢ ´ ² ¤ ¦ ¨ ¦ ¤ Ã » ¦ ¢ ´
¯ §
¢
¦ ¤ ¯ ¢
¢ ¢
¤ ´ Á ² Â
³ ¾ Ä
i * . ) - a * - : & ' ( ' ) + ' ê + ) ) ( + ë
¿ ¨ ¤ ² Â Ã Ä ¤
¤ Â Ã ³ ¿ ²
 ¯ ´ ¯
¤ ¦
¤ ¯ ¢
 ¤ ¥
¤ ¤
´ Â ¢ ³ ¾ ¦ ¯ ¢ » A ¤ Ä ¦ £ ¨ ¤ ¤ ¢ ¤ < à ß < W Ü ¤
Â
¤ ¯ ¢
à ¥ ¤ § ¦
¦ < à ß <
ä å å É
µ ¤ ¢ ¦ ¢ ¤ ³ ¾ ¤ ¥ ¤ ´ Á ² Â ³ ¾ Ä ´ ¢ Á ² Â ¦
î
î
¤ Á
³ ¦
¦ ¢ ¥ » ¯ Â
ì ² ¿ ¦ ¤ © ë ¦ ´ ¦ ¤
´ ®
¤
¦
»
¯ ¤ ¢
¤ ´ ¿ ¦ ¦ ¦ ³ © © ¦ ¨ ¤ » ¤ » . ¢ ¤
¤ ¦ ¦ ´
¦ ¢
³ ²
 ¦
< à ß < W
£ ¦ ¿ ¢ Ã ¦ < à ß Ø W < ¢ ¤ ¨ ¤ » . ´ ³ ¨ - ³ < à ß < W ¤
´
à ³ < à ß < ¢
¢ ¢
´ . ´ < à ß < W ¯
¢
¦ ¯ < à ß Ø W < ¯ ´ ¤ ³ ¯ À å é å ¿ ¦ ¦ Äî ¼ ¯ ½î
¦ ¤
² » ¤
 ¢
´ ¦ ¢ è ¤ ² Ã ³ ¦ ¤ ¢ ¼ ¿ ¢ ¢ ¯ ½ ³ Ã ³ ¢ ¦ ¤ ¤ ¯ ¯ ¢
´ ¤ ¢
³
Ä
<
=
!
*
T
)
%
X n b j i k n Õ Ö
0 9 6 7 9 6 ô 4 ï 6 6 4 9 4 9 4
8/8/2019 Revista Proceso No. 1785
http://slidepdf.com/reader/full/revista-proceso-no-1785 55/83
8/8/2019 Revista Proceso No. 1785
http://slidepdf.com/reader/full/revista-proceso-no-1785 56/83
§ ì ¤ ¢ ¯ ¦ ¢ ¤ ´ ì Á ¦ » ¢ » ´ Á ² Â ¦
¤ ¯ ¢
³ ¦ ¨ ¯ ê
Á ´ ¿ ´ ¢
¨ ¦
²  W à ; Ø à G Ù ß Ø W < Û ¯ ¤ í ¢ ¦ ¢ ¦ ¯ ¤  ³ ¦ ì íà ³ » ¢ ¤ ¤ ¦ ¤ â A ã ¤ . » ´ ¦ ¨ ¦
´ »
¦ © é À å ¦ » ´ Á ¿ ê ¢
² ® ¢ ¦
¤ © ë ä ä â A ã ´ ¦ » ´
¦ ¯ ¦ ¤ ¯ ¦ Äê ´ ¨ ³ ¨ ¦ ¦ » © ç æ ä ¦ ¢ ¢ ® ² ¦ » ¿ © ç ç À ¦ ³ £ < ß à ß Û Ú Û < Ù ß W Û = = à W ¦ Û W © æ µ å © å ¦ ¤
» Á ê ´ ¦
´ § : Û = à Û Ý à ; Ø ¦ í
¢ ¤ ¤ ¤ ¢ ¦
²
¤
Â
¦
¤
£ ¦ Á ì ¦ ¢ » µ å © å ¦ ¢ ¢ ¢ ¤ ¦ ¢ ¦ ¤ ³ ¨ ´ Â ¦ ¨ © ç ç ± ¢ Á ¯
¤ ´ ¦ © ç æ µ ¦ ¤
´
¢ ¦ è » ´ ¦
¤ µ å ¨ ´ ¦ ì ¢ ¢ ¦ ¤ . £ µ å å å ¿ ê
l % ³ Ö i j Ô ³ ' Y Z % ´
8/8/2019 Revista Proceso No. 1785
http://slidepdf.com/reader/full/revista-proceso-no-1785 57/83
% Ö X i 7 ³ ' é ' Y ³ j ³ X ' 7 ' l n Y % j i Y m j i
à ¢ ¤  ² Â
¦ ¦
¢ ³ ³ ¨ ¦ Á ² Â ¦ ì ´ ¦ ¿ ¦
³ ¦ » ¦ - . ¦
¢ ¦ ¨ ¤
¦ ¦ ¦ ¢ ¦ ¦ ´ ´ ¦ ¢ ¦ ¯ Ä£ ¢ Ã Ä ¦ ²
´
¢ ¢
¨ ¦
î î Ã ¢ Ä ¦ ¢ ¦ Ã ¨ Ä ´ ¦ ¦ ¦ ¦ á ì
¢ ¦ ¢
¦
´
¤
¦ ² ¯ ¿ ¦ ê ¤ » ² ¢ ¢ ì £
³ ´ .
£ ¨ Á ¦ © ç À ä
Û : < à ß Ø < Û . ¨ ¦ Á
£ ¦ Ã ¦ ¨ Á ² Ä ¦ ¤ : Þ
» á á ¢ ¢ ¨ î - ¨ î Á ² Â ¦ ¨ ¦ Â ¦ Â ³ ¢ ¨ ¦ ä À ¨ ¦ ¢ ´ ¢ ¢ § ¢ ® £ ¦ Á ² Â ¦ ¿ ¦
³ ì ´ ¢
¦ ¯
¤ ´
¨
² ²
¨ ´ ¦ ¤
¤ ì ³ ¢ ¦ ¯ ¦ ¢ ¤ ¯ Á ¦ ³ ¨ Â ® Á § ´ ¨ ¢ ¯ Â ¦
¨ ¦
Ã Ä ¦
¢ ¢
¨ » A ¼ ¤ ² ½ ¦ ¼ ¤ ² ½ ¦ ¼ ¤ ² ½ ¦ ¼ ¯ ½ ¦ ¼ ¤ ² ½ ¦ ¼ ¤ ² ½ ¤
¦ ¤
¤ ¢ ¢ ³
¨ ¢
¢ ¦ ¯
¦ ¢ ¦ Â » ² í ¨ ¦ ´ ¦
¦
¢ î ¢
î î ¯ î ¦
¤ ¢ ¯
¡ ´ ¯ ¢ Û K Ù ß < Û = à Û Û Ø à ß Ù = Û à G Û G Û G = < ÛJ < ¦ £ ¿ ¦ ¦ É ¦ ¢ Á ì Â ² Á ´ ¦ ³ ¨ ¦ ¡ ¦ - ¦ Ã ¤ ¤ ¨ ¦ ¢ ´ Â ¤ ¤ ¤ ¢ Â ¯ Ä ,
¿
8/8/2019 Revista Proceso No. 1785
http://slidepdf.com/reader/full/revista-proceso-no-1785 58/83
¤ ¯ ¢
¿
² Á Â
¿
Á £ â ã ¦ è è - ¦ ¾ ³ £ ¿ è â è ´ ¾ ³ ¿ ¿ ã £ » » - ¦ . - £ ´ ¦ ¢ ¦ ¯ ¢ ¢ - ¦ ¿ »
Á â ¿ » Á ã ¾ ³ £ ¿ è ¦
£ ´ ¦ ¢ £ ²
¿ ¦ ¢ ¢
¼ m Ô n Y ' i X i Ô ³ j ' Y % l l ³
è ® ¢ ¤
´ ¦
¦ ¤ è
¤
³ » ¦
¦ ¿ £ ¯ ´ ¦ ¿ ¿ â ¿ ã íà ¤ ¤ ² ¢ Ä ¦ Á ²  ³ ¢ ¤ ¯  ¦ ¤ è ¦ ¯ í³ ¯ » -
â » - ã ¦ ¢
¤
 ¦ ¤
© ç ± À ³ ¯
¤
¦ ¤
³ ¯ ¢
» ¦ ¢ ¤ » - ¦ - £ ¯ ¤ ³ £ ¦ ¾ Á ¦ ¤ ¦ £ £ ê ¿ ¿ è ¥ ´ ¦
§ . ³
£ ³ Á £ ¢
³ Á
=@ÊA=:BCD?<C?EÊCDAF<;
8/8/2019 Revista Proceso No. 1785
http://slidepdf.com/reader/full/revista-proceso-no-1785 59/83
k m l Y m j i
£ ¦ è ¦ ¢ Â
¦
¯
¯ ¤
â
- . Á ¦ » - ã ¢ ¢ ³ ¯ ¦ ¤ ¤ ³ Â ¤ ¤ ¢ Ã ¢ Ä ¦ Ã ¢ ¢ Ä ¦
¦
à ¯ Ä ¦ ¦
GB;HC>;<:=Ê >;Ê I J ? D ? H K L M N C J ? EÊ @=Ê =BOFC:;J:=Ê Ñ @P =Ê Ñ B C Q;Ê
R;@@C<P;B Ê ;<J=S;T=Ê @=Ê ;@=S?B=JCU<Ê >;Ê F <Ê >CJ:=D;<Ê =<:;Ê
@=Ê V Ï Î W X Ñ Ê A ?B Ê ;@Ê =:;<:=>?Ê =Ê @=Ê W=@=Ê >;Ê Î HA;J:YJF@?H Ê >;@ Ê
G=@=JC?Ê >;Ê R;@@=H Ê B:;H Ê >FB=<:;Ê H F Ê B;H:=FB=JCU<Z Ê [ =Ê ;HA;K
JC=@CH:=Ê B;A=H=Ê @=Ê @CH:=Ê >;Ê >;H:BFJJC?<;H Ê O F ;Ê @=H Ê =F:?BCK
>=>;H Ê J?D;:;<Ê J?<:B=Ê ;@Ê A=:BCD?<C?Ê H C<Ê :?D=B Ê ;<Ê JF;<K
:=Ê @=Ê \ C B D =Ê J?<H:=<:;Ê >;Ê =JF;B>?H Ê C<:;B<=JC?<=@;HZ Ê ] Ï ?Ê
@?H Ê B;HA;:=EÊ >CJ;Ê =Ê ¶ 3 â ã 6 _ ` Ê >;:=@@=Ê @?H Ê JF=:B?Ê =A=B:=K
>?H Ê O F ;Ê J?<:;<>BY Ê ;@Ê C<\?BD;Ê J F ` =Ê A B; D C H=Ê ;H Ê @=Ê >;Ê F <=Ê
\F<>=D;<:=JCU<Ê J@=B=Z
£ ¤
¦
³ - ¦ ¯ î î ´ § ¢ ¢ £ ¦ ¢ ¤ Â Ã ¦ ¤ Ä ¦ ¦
Ã
¦
Ä ¯
Ã
¦ ¦ Â Ä î £ ¤ ¦ ¦ ¦ ¼ ½î ¥ ¦ ² ¢ í ¦ ¦ ¤ ¢ ê ¢ ¤ ¦
à ¢
¢ ¯ ¤ Ä »
í Ã ¼ » ¤ ² ½ Ä ¥
¤ - ¦ ¤
¦ ² Ã Ä ³ ¢ ¯ £ ¯ ¤ ¦ ³ ¦ è Â ² ¦ ¤ ¦ ¤ ¦ ²
¤
¢ £ ¯
Ã
¦ Ä
£ ? Û
M < ß G = ¦ © À » ¿
® .
W U @ ?Ê B;J?D;<>=JC?<;H
¤ Â ¤ ¾ ³ £ ¿ è ¦ ¤ ¤
 í
à ¦  ³
¦
¯
¤ ¿ » Á ¦ ¾ ³ £ ¿ è ¦ ¼ ¡ ² ¿ » Á ½ » ¦ Ä® ¤ ¿ » Á ¾ ¤ » Á ¿
¦ Ã
Ä ¦
£ ¤
¦
¢ ¢ - ¿ ¦ ¥ ¢ Ã î Â î ¤ ¢ ¤ Ä ³ Ã
Ä £
¦
¦
A 4 3 ô 4 ± 8
P
!
%
L
J
1
%
Y
*
+
!
"
8/8/2019 Revista Proceso No. 1785
http://slidepdf.com/reader/full/revista-proceso-no-1785 60/83
§ © ¦ Å Å Å Å ¦ 2
Å Ò « « © § ¡ ¦ Å § ¦ þ
ª § « Ò Å Å Å ´ Ò
¦ ¡ § Ä § Ò ¦ § ò ¦ Ò Å § ª §
Þ ñ § ¦ § Ê Þ § « « ò Ñ 2 Å
¨ Å « Å § Å « ª ª ñ « § þ
¦ « § ¦ Ñ 2 Å ³ Å ó ¦ ¯ Ò þ
« § « § ¦ ¡ ¦ ¦ § ¦ « Ï § « © þ ¨ § ¦ « Ï § Ö § ¦ ª ¨ « Î « ) ¨ § ¦ * ̳ ¦ ¦ Ò § ª ¦ ó ¦ ª ¯ Ò ò ¦ Ä ª § Å Å Å ¦ § « Ú ª « « ¦ Å Ä þ¦ ó ¦ ª § ´ ª § § ¦ « ´ × « þÅ § Å Å § § ¦ § § ñ © ¦ ò ª § « ×
ñ Å § ¦ Å ¡ « § « © Å § « § « ¦ Å §
§ « Ä © ¦ § « ö Å Ò ¦ « Å « ª § « þ
ó ¦ Å § « Å Å ¦ § « ª « Ï Ä Å § « ÷ Ì
³ ¦ ¡ « Å § « ¡ 2 ñ ó ¦ ª § « ª þ
Å § ò ¦ § ª ó § Ä § « « § ® ¦ ¨ § «
¨ ¦ « ò ª § ñ « § Å µ Å Å µ § « § ñ 2
¥ « Å Ó ¦ © 1 + ¦ ¡ « Å Å Î ó þ
¦ § © Å Ò ò § ¦ Å ¦ ¦ ñ © ´ «
Ò ¦ × ¦ ¡ 2 ¦ § ¦ Å ó ¦ ´ ª § Å 2 Ï « ñ ª § § ¦ « « ¦ þ
¤ ¢ £ ¤ ´ ¦ ¯ ²
¦ ¯
³ ²
¤ ¢ ¨
¦ ¿ °
¿ Á ² Â » Á ° ¾ ³ £ ¿ è © ç æ ë » Â ¦ » Á » » » è ² ¤ Ã Ä ¿ ° ¦ ¤ £
Â ì ® ¦
¦ ¤ ¤
¤ ¦ ¢
¤ ¢
¤ ¾ ³ £ ¿ è ¦ ¨ à ¿ ¦ ¤  ¤ ¦ ¯ Ä¥ ê ç ë Á µ ë ¦ ¯ © ä ¤ ¢
¿ Á ² Â ¿ °
µ å å ë â P Q R S T U R ¦ © ä µ ± © ä µ ç ã í
à °
ê ç ë Á µ ë ¦ ¤ ¢ ¤ ¿ è Á è £ ¦ ² ¤ ¤ ¤
® . ¤
¦ ¤ á
ì â ã
ê
¢ Ä¿ Á ² Â ¦ ¨ ¦ ¢ ¾ ³ £ ¿ è » ¦ Á ´ ê ¦ Á ® ° £ ê ³ Â ¦ ¢ ¤ Á ² Â ¤ ¯ â P Q R S T U R © ë ± ä ã ¤ ¦
¤
¾ ³ £ ¿ è ¯ ¯
¤ Â
¦ ¤ ³  íà ¦ / £ ¤ ¦ è ¦ ¦ ¯ ´ ¤ ° ¤ ¤ Á ²  ¨ ³ Á ¿ ¦
Á ê ¦
£ ¤ ì
ý ² ¦ - Ä
¿ ´ ¦ ¢ ¦ ´
¨ ¤ ¢
à ³ ¤
¤ ² ¦ Û ß Ù Û = N <
Ü ¦ í ¤ ¯ ¦ ¦ ¤ ¤ ¦ ¤ ¯ ¯ Ã ´ - ¿ » Á ¦ ¤ ¤ Â ¤ ¤ ¤ Â ¦ ¦
¦
¦ ¢
¦ ¤ ¦
Ä
¾ ³ £ ¿ è ¯ ³ ² ¾ Á ¦ ¤ £ ¦ ¤ ¦ ê ³ Â ¦ Â Â P Q R S T U R ¤ á á ² ¿
¦ Á
- ¦
a;D;<Ê@=Ê>;H=A=BCJCU<
>;Ê @=Ê W;JB;:=Bb=Ê >;Ê XF@:FB=Ê >;Ê G F;S@=
0 8 4 4 ` 9 ¤
<
=
!
*
T
)
Q
%
8/8/2019 Revista Proceso No. 1785
http://slidepdf.com/reader/full/revista-proceso-no-1785 61/83
Á ê ¦ Ü ¢ ý ² ¦ ¯ Ü Á ¿ ¦ ¢ ¤ ¯
¿ ° ¦ »
° ¦ è
¤ ¢
¿ » Á ¿ ¤ ¯
¦ ¯
¢ § ¦ ² ß Ù Û = N <
Ñ :B =Ê @;
» ¤ è . Á ¦ ¤ ¦ ° ¦ © ç ë µ ¦ ¦ ¤
¨ £
- ¦ ¤
¢ ý ² ¦
¤ ² Ã
Ä ³ ¦ - ¢ ¿ ¦ ¤ ¯ » ¦ ¤ ¦ ¢ ¤ - è ¯ ¤ ¢ ¦ ¤
Á ² Â
¤ â
¯ ¨ ã Ü
¦ Ü ¦ á á ¥ ¤ ¤ á á ¦ ² ¢ ¤ Ã ¯ á á á á Ä
³
°
á á ¦
-
¢ ² íà ³ ¦ â ¢ ç ¦ ¤ ¦ ¦ ² ¤ ¤ ¢ Ä» ¤ ¤ ´ ¯ ¤ ¥
¤ ´ ¯
¨ ¢
³ ¤ ¾ ³ £ ¿ è
¯ ¤ ¦ £ ¤ » - Á ê ¤ Ã Ä ¦ ¦ ¤ » - ´ ¿ ¿ ¿ ¯ ® ² ¿ » ² ¤ ¿ è
Á è £
î ¼ ê ê â ² ê
³ ê ã ¤
ò Å Å « ´ ¦ § « × × § « ¦ § « ó þ
§ « Ä ¦ ñ 2 « Ï ´ 2 § ¦ § © 2
« § ò « ¦ § ª § ¦ ¦ © ¦ § « Å
Ñ ¦ Å § Ö § ¦ Å Ò Ï Å § « Å
³ Å ó ¦ ) Ñ Ö ³ * Ì ³ Ú ª ¨ ¦ « õ
ö # « ñ ¦ Å Ñ Å ¨
¦ § Ä ¦ « © § Å « § ¦ Å § Å ¦ § Å
Ñ ³ ¦ § « © Å ¦ Ò « § Ì ³ ª § Ò þ© Å « ª 2 « ò ¦ ª Å Ò ò « ´ « § Ò « ¦ « § ¦ « « © § ¦ ¦ ª § þÅ « ñ § « « ò Å Å « « § ¦ Å § þ¦ « Å Ñ ³ ò ¦ § ñ Å § © § § × 2 « ¦ « « Å 2 « « Å Å § ¦ ò © þª © § « « Ä § « ´ Ò ¦ ñ § « Ì ÷
§ « § ª § « § « ò ¦ § « « þ
§ ª § ñ « § Å ¬ Ò c § ñ « § ¦ ò
¦ © ¦ § « Å Ñ ³ ´ ¡ ö
¦ © ¦ § « Å « § ³ Ò ³ « × ¬ § Å þ
§ ÷ ò ´ Å Å ¨ ¦ « ª « ¦ ¦ §
Å § « « § « ö © « § « ¦ © § Å þ
¦ ó ¦ Å © § ÷ Ì
« « § Å « ¡ ´ « Ò ¦
Ä « ó ¦ Å Î Ï ¦ Å § § ¦ ò « þ § Å ¨ ò ¦ § × « Å § § © Ï § ò « «
§ © ª § ¦ § « « Å Ä § Ò ¦ § « þ
ò § © § Ñ 2 Å Ñ Å ò «
ö ¦ Å × Å § Å ¡ Å « ÷ ò ¦ « § « × Å þ
× § ´ « ö Ò § ¦ ÷ Å ¦ ª § 1 © þ
§ Ä § Ò ¦ § Å § 2 ¦ Ì § § × þ
« ª Å Ñ 2 Å ¨ Å
³ Å ó ¦ ò ´ ö « © § © ª Ï ¦
© × § « Ä § « ÷ Ì Ñ « ª § Å ø û û ª « § ¦ « ò ¦ « ¬ © ¦ § ¦ ¡ § ò ® § ¬ § Ø þ¦ ò ¨ § « ¬ § ¦ ñ § ò ³ ¦ ´ þ ¡ ò µ Å § ¨ © ª Ò ò Î ¦ § ¦ þ µ Ä ò Å © « Å Ä ª § ¦ « § © § ¨ § ¡ § Î Î Î « § ó ¦ ¨ Î
³ « ¦ § ò Ò © ¦ § ¦ ¦
« « ¦ Å § õ
ö ¥ § « ª § Ò © « Å Å ó ¦ ¦
« Å § « § ¦ ¦ © ¦ « ´ Ú Ä ¦ ¦
« 2 Ï ¦ ´ § Å « ó ¦
Å § 2 ¦ Å § ò ª § © ª ó Ú © § « ´ § «
¡ « Å ª ¦ Ì © « þ
© § © § Å § ò « ¦ « Å Å « « Å
Å Å ¦ 2 ò ñ ¦ Å © ¦ « ª Ò ¦ Ä § Ò ¦ § ò Å « § § ¦ Å ¡ Å § ¦ þ
¡ ¡ ¦ ª § 2 ò © ¦ ¦ « ª § Å
ó ¦ « ª 2 ñ § Ì ÷
¥ Ñ 2 Å ¨ « ñ ¦ Å ó ¦
§ « § « § × ¦ « ª © Å ª 2 « ò §
× « Å § Å « Å § ª § Ä ¦ § « Å « «
Å ñ ¦ « § « Ì ¨ ¦ « « § ¦ § « § © þ
ª § ¦ ò « ¦ § Å « ª § 2 « ¦
Å « ñ § ¦ « Å « Å § « ª « ò ¦ ¦ § ¦ § © « Å § ò ö ª Ò ¦ § ÷ ò ¦ § ª © þ ´ « § ¦ ¡ ¦ ¦ ª § þ § Å © ¦ Ï § ª § 2 § Å ú û ø ú õö # « Ò Å § Ä § ò « ¦ « ª ¦ ¦ § « × Ä ¦ « § « « ª § Å Å § § © § « × § ¦ ¨ § ¦ Ì § « ¦ ñ © « þ
© § ò § Ò Å ¦ Å Å § « © § « ¡ ¦ Å §
« © § ¦ « Å ¨ § ¦ ò ¦ § ª © § « Ì ÷
Ñ « § ó © Ò 1 ¦ ¦ ¦ ¡ « þ
ñ ó ¦ § ¦ « § § ¦ ò ª § ¦ §
« ª § ¦ Å ó « © Å « ò ¦ ´ ¦ § « ñ § þ
§ « § Ä ¦ Å § « ª § ¨ § © « ó ¦ Å ¨
Å ¨ © Å ª Å § « ¦ Ä § « § ª þ
« Å § ª « ¦ ó ¦ ª § ¦ ¦ ¦ ñ ¡ § Å
¦ Ñ 2 Å ¨ ñ Å ò ¦ « « þ ó ¦ Å ¨ § ¦ Ì ) ô 4 3 7 6 *
,
Û = à ß à Þ < Û Û Û Ù ß ¦ ® ¢ £ ¤ ¦ ¾ Á © ç ç ç ¨ ¯ ½ » ¤
î ³ ¦
¦ ´ ³ ¦
¦ ¤
¤ ¦
§ ´ ¦ ¦ ¦ ¯
k m l Y m j i
£ ô 4 B 4 4 6 9 9
8
$
)
$
+
:
#
J
$
8/8/2019 Revista Proceso No. 1785
http://slidepdf.com/reader/full/revista-proceso-no-1785 62/83
e f e g h i j g k l g k m n o m p kq g r s e t s k g s k f u v u k l g kw u j e u s u k x j g s y k z u j u kf g { g i j u j k { u k u z u j e f e t s k
l g { k | } ~
} ~ p k r k u r j k
u i j e g { k u e l k { { g u k f s k { v k z j e h g j v k
g g h z { u j g v p k s k l g k { v k u v e v g s g v k
h u k g { k { e i j k k l e f g
k u k { g g j { g v k r s k z g h u k v e s k g { ks h i j g k l g k v r k u r j p k v g l g v k h g kl e j s k r k { g v k z u j g f g p k v f g k k { u v kj r e s u v k l g k w e { u k r g k f h e g s u w u j u ¡ e { { u v k l g k j u k g l u l ¢ j l e e v k l g k { k z u v u l ¢ e s u v k r g k s k £ u k h e j u l ¤ u k e s l { g s g k £ r h u s e l u l p¥ ¢ j k r k ¡ r g v j u k h u g v u l¦ u r v u k g s r v e u v h k k z u ¡ j §
¢ j r g k l g k u s k g v z { g s l j
¨ k l g k u s u v k h r g j u v k u { u v
v s k i u e g s l k { u v k u { u v
¤ v k v e { v k g s k l g j j g l j p
{ k g j h e s u j k { u k { g f r j u k l v k f s ©f r g j l u s k g s k { u k g ª f g { g s f e u k l g { k z g h u p { k r g k v g k { v k { g t k l e f g k v k l g k« r u s k l g k d e v k ¢ g u p k e k £ r i e g j u k z j ©s r s f e u l k v r k s h i j g k r v g l g v k £ r i e g ©v g s k l e f £ k ¬ r k f r j v e k r k ¡ r { u j k g v kh u { - v e h p¤ v k l g h v k u ® j h u s k r g k z j k l g v © j u f e u k u v - k g v p k
¯ ° ± ² ³ ´ µ ´ ¶ · ¸ ¹ ± ¸ ³ º ¸ · ´ » ¼ ¶
{ k z j g r e f e k f s j u k ¢ g u k £ u k l r j u l k u k
h v k l g k r s k v e { p k ¥ ½ l k v g k i u v u k g s k r s ku j - f r { k l g k ¢ r u k k f u { k r g k g s r e f e u kv t { k l v k z g h u v k l g { k u r j § k ¥ v k z v e ©i { g k g v g k f u v k ¾ s e f k g s k { v k u s u { g v k l g k { u k
{ e g j u r j u § k ¬ r k v g k z j z s g k ¥ { u k u i { e ©
f e t s k l g k { u k f j - e f u § k ¿ k h v k i e g s k l k
{ k f s j u j e p k ¿ e s ¾ s k g ª k s e s ¾ s k
u r j k l g i g s k g v u j k g ª g s v p k ½ l k l g i g k
v h g g j v g k u k g ª u h g s p k e s k g h i u j k r s k
u j - f r { k g v k v t { k r s u k z e s e t s k h v k g s kh l k u { r s k r s k r e f e k ® s u { p k v k s u l u kh v k r s k f h g s u j e k z u j u k v g j k v h g e l ku k r s u k l e v f r v e t s k v g h g u s g k u k { u k l g { k{ e i j k r g k { k g s g s l j u p k ¢ j k g g h z { ku k l k { k { u j k l g k v r k e s l e v z g s v u i { g kÀ u { v k l e u j e k Á Â Ã Ã Ä Å Ã Æ Ç Â Æ È ~ É ~ Ê k { À s v k ½ u j u f g ©s u k v g k i r j { u k l g k r s k g ª k r g k f s v e l g j u kr s k u { e h u - u v k j e l - f r { k j g v f ke s f h z j g s v e i { g p k ¨ k g { k i g k l g k v r k l g v ©
z j g f e k g v k s u l u k h g s v k r g k É Ã Å ~
Ë ~ k { u k f r h i j g k l g k { u k z g v - u k h g ª e f u s u k
k g { k h v k j u s l g k z g h u k l g k { u k { g s r u k
g v z u Ì { u k g s k g { k v e { k Í Í p
v k e h z v e i { g k g s g s l g j k u k ¢ g u k k u k l v k { v k z g u v k l g k v r k e g h z k v e k s k v g k h u k g s k f r g s u k { k r g k x j u s f e v f k q e f k£ u k g ª z j g v u l k f s k h u j k f { u j e l u l k r g ks u l e g k v i j g k { u k l e À g j g s f e u k g s j g k ¡ g j v k k z j v u p k q e f k h u k r s u k g v j À u k l g k ¤ u kf g s u k l g k Î u { u v u j k l g { k { f u j k Ï m Ð Ñ Ò ©m Ó Ò Ó Ô k r g k g s k z j v u k l e f g k u v - { k f j u t s k h g k j g ¡ e g s u k l g k z { u f g j p k¿ k v k l g k e k ¥ f t h k g k ¡ u § k ¨ k z j k h - k
v r z s k r g k g v v k f s g s u p
¤ u v k h e v h u v k z u { u i j u v k v g k g v f r f £ u s k
l e v e s u v k v e k { u v k l g ¡ { ¡ g h v k u k v r k g { g ©h g s k s u r j u { k g { k ¡ g j v { k f j u t s k h g k j g ¡ e g s u
d g k z { u f g j p k ¿ k v k l g k e
¥ ¦ t h k g k ¡ u § k ¨ k z j k h -
v z g f £ k r g k g v v k f s g s u p
g k u j u l g f g k h r f £ k r g k £ u u k e s ©
g s v k z j k l e À r s l e j k { u k z g v - u k g s k e s g j ©s g k k g s k { u k z j g s v u p k e s k g h i u j k £ u k r g k j u j { g v k u k v r v k u r j g v k r g k u h v kz j k s e s ¾ s k h e ¡ k j u s v À j h g s k g s kz j v u k { k r g k g v k g s k ¡ g j v p k v k f h k v e kg s k { v k ¡ e g v k e g h z v k Ï k g { k g g h z { k u kg v k f u v e k e s f h z j g s v e i { g Ô k v g k f u j u k r s kl e v f k l g k Ñ Ñ k j g ¡ { r f e s g v k u k o Õ p k ¿ k v g k g k s u l u k l k v g k ¡ r g { ¡ g k j r e l p
Ö ´ · × ± ° ´ ¶ · ¸ ¹ ± ¸ Ø ³ Ù º ¸ ¹ ± ¸ Ú ´ ¶ ·« r u s k l g k d e v k ¢ g u k s u f e t k g s k m Õ Ð Û k g s k
g { k s ¾ h g j k m Ó k l g k { u k f u { { g k r g k £ k v g k
{ { u h u k l g k ¤ r e v k s { g k Ü i j g t s k
Ï m Õ Ó Ð © m n Ñ Õ Ô k g { k z j { r e v u k l g k v r v kÝ Þ Ï m Õ n o Ô k k v r v k Á ß ~ Ä Å È Ã Ê Å Ã ~ Æ ß à ~ Å á Å Æ Æ Æ Æ â É ã Ï m Õ n Õ Ô p k r k f u v u k l g k h e { u j k u ¾ s k g v kg s k z e g k u r s r g k { v k ¡ g f e s v k l e f g s k r g kg v k r s k l g z t v e k l g k i u v r j u p k ½ e g s g k r s u kz { u f u p ¿ k v g k { u k z r v k s e s ¾ s k i e g j ©s k s e s ¾ s k j u s e v h k k u v f e u f e t s k{ e g j u j e u k v e s k { k Î r g s k ½ s k { u k À i j e f ul g k j s g v k ¢ r e i g k r g k À r g k u j j u v u l u k
z j k { u v k u i u f u { g j u v k g v u l r s e l g s v g v p k e k
¢ g u k £ r i e g j u k s u f e l k g s k r u l u { u u j u k
k g s k w s g j j g k v g k £ r i e g v g s k j u s e u
« r s u k l g k v h i j u v k
8/8/2019 Revista Proceso No. 1785
http://slidepdf.com/reader/full/revista-proceso-no-1785 63/83
n Ö [ % Ö Y i j n ³
l k f g j g h s e u v k k f s h g h j u e ¡ u v k l g k
v r k f g s g s u j e k g s k Û Ò m Ò p k ¦ h k s u f e t k
u r - k v t { k q u r g { k ä r g j u k ¿ u ¡ u k v g k
u f j l t k l g k { p¤ u k s u j j u e ¡ u k h g ª e f u s u k Ï s k { u k s ©¡ £ e v z u s u Ô k g h z g t k f s k j g f j g u f e s g v kl g k l v k { g g s l u v k ¤ u k ¤ { j s u k k d s k« r u s k w u s r g { p k { k f j z r v k À r g k g ª z { j u ©l k k g ª z { u l k f r u s l k e f g s g k q e ¡ u k¢ u { u f e k Ï m Õ Ñ Û © m Õ n Ó Ô k r g l t k g s k z v g ©v e t s k l g k { v k u j f £ e ¡ v k e s r e v e j e u { g v k k { v k u z j ¡ g f £ t k f h k s u l e g k g s k v r k h k l g k É ã Å Ã Â ã Æ Þ Æ Ê g s k v r v k s ¡ g { u v k k g s k v r v k å Ã ~
ß Æ ß ~ } ~ k g v f j e u v k g s k
f { u i j u f e t s k f s k v r k u £ e u l k « r u s k l g k
d e v k ¢ g u p
8 $ ) $ + : #
%
$
8/8/2019 Revista Proceso No. 1785
http://slidepdf.com/reader/full/revista-proceso-no-1785 64/83
ERROR: undefined
OFFENDING COMMAND: ~
STACK:
-savelevel-
8/8/2019 Revista Proceso No. 1785
http://slidepdf.com/reader/full/revista-proceso-no-1785 65/83
! " # $ !
$ ! % ! & ' ( ) * ! + + $ ( * ! " * + $ ! + " " ! * + ! + , - . " + / $ . ! ! " + * $ ! " ! " + * + + $ + & ! $ ( + " ! + : $ + ; $ < $ ( ! $ ! " = > ? @ A B C D E F G ! ' $ ! " $ ! " $ H I J I @ F C ? I @ A
K > A D C A L M > N C A O J P C Q C R # <
S $ + ! " $ + ! + # + + T
" + " * + ! ! + + ( & ( S
- * $ ! $ ! ( + ! (
+ " + . + $ U ' ! ( + ! G ( :
, V C F > W R A X Y ? @ > J A Z C [ C J R A \ C A ] @ F ^ M ? C A K > A A_ I F M Z R A \ > [ > F K C J A K > D A = @ P @ D A H M ` # a ! + b $ ! " , c @ ] d > e M Z C A f f R Ag > Q @ ? A K > D A h F i ` M C ] # c @ ] d > e M Z C R A > D A K > AD C A g I D D C A K > A j ? @ & k ! ! $ l < $ : ( : \ C A ? M d C A K > A X > ? F i F A V @ ? d Y J # \ @ J A P ? I Z > ? @ J A Z > m I ] C F @ J A n \ C A N I K C A] ? I @ D D C A > F A > D A J I o D @ A _ H f p # $ ! ( + . ! ! ! " \ @ J A I F K I @ J A K > Ac Y m I ] @ q
r s t u v s w w x t u y x u z { | } v ~
( ! ! $ + * " k :
+ " + + "
+ ; ( * + ! ! + $ # % ! S $ + + & ! + ( ! # " * ! + ; " ' + " + $ ! + $ ! * + * + $ ! ( " ( $ $ " ! ! $ " + * ! # * : ! $ " ! ! $ + # " ! $ + ( + $ " + " $ $ + & k ! " . ! + + " + $ ! + $ + + ! # + . + ( . ! + $ " ( + # " $ !
+ : " $ " + + + $ + * $ *
* + . $ $ " ( + : + "
< # " ! &
" ' + / ! " + " T
" : ( ! . ! ( ! $ a ! + ! + l * ! " " T + < ( $ ! " ! " * $ " k ! % . + " " % ! " T$ + + " k ! + T$ " + + $ * $ " a ! + # " + ( " # k : " $ T( + . . " ! +
( + $ . + : " # % $ ( " !
k : & , ' ! . * + + ! + - *
! b + * S + ! + +
$ ! ! ! $ ( ! S ! . "
( $ ! + ( " + + " ( " + " < & # $ + ! " k : % S ! ! ( S ( ! ( $ . " ! + ! + ( ! & + " " + < + " T* ! + : " ! " ( + + " % ! ( & + $ ! + " $ . ! + ( ! ! ! a ! + " " $ ! + & T
$ + $ " ! + . ! # % T
. ! " - ! + $ + ! + "
! S ! $ " /
" $ ! + + * + # ! + . +
$ " % ! $ : !
" ( ( $ $ ! * . : " + " + & + " " ! ! " + . - " & % ! + S + " S $ ! ( + ! ! + ( + + * + $ " # ( ( ! + $ $ ! + & k ! ; ! + < : * ! + : ( < * " " + $ ! % ! T
( + $ & . + ! + " "
! $ : " ! . #
( ! < ( + ( ! * T
+ ! + $ ! ( + ! + $
! < : ! + $ $ ! ! ; ! + & #
$ ( ( / " . ! + $ ! ! + ! % + " " " b + " + . &
w u w x u u w s u v x x s
+ ! + ( " " $ ! + $ < ( # " . ! " $ " + $ + $ + ! ! " ( - ! ( ( ! < ! + $ " ( " ! + " " " + ( T
+ $ * " $ ! S " % + *
" k . # $ ! k : & " +
$ ! * + ( $ ! ( + .
+ ( ! + * k + & ' !
$ ! $ $ . ! $ < ! + # ! " + $ # ! + ( ! + $ + $ $ % ! " . ! " ! ! $ ! $ ! * + % ! # ! " ) + &k : % ( $ + " ( + ( $ ! $ ( + $ & + " $ ! " + + " . ! ( + # * < $ + ( " * G ! ! " + / & ! <
+ ! + % . ! ( ! ! +
! & < ( $ + k :
" $ ( + . ! ! ! $ !
$ " ( / $ !
. " + " ( & ' ) $ + ( ( + " l ( ! + $ S ! : $ ! $ * + % ! & ' ( + ! ; ! + ! " + ! $ + " ( ! : . " $ + ( S ! ! " < ( ! $ + ( + $ # + + # $ + $ # ! ! ! + ! * : ! < S . + " + + . $ # ( T ! " " ! ( - & k !
" $ + ! & % S
$ " + . ! $ ! + " +
! * : ( + &
x w x x u t } u x } v } ~ t
+ + ( S + % ! ( " # ) + " " " + $ S ! . " ! . " " ! ? C K I ] I @ F > J A [ A D > [ > F K C J R A $ ( A A, " j ? C J A > J ] @ o I K C J " + * k + " + ! + . + ( ( $ ! ! $ + : b $ ! + &\ C A \ I > ? d C K " + ! + " + $ + T* + $ ( S ! + ( $ + T
$ + + \ C
> P D I ] C + * k + # k :
( : ! + ! ! \ @ J A
V > ? @ J # * ! \ C J A D > [ > F K C J
! $ + ! ! # ( / !
! ( * < % $ + ( # ! $ + + & + ! " k ( . ! $ ! " \ C J A d ? C K I ] I @ F > J A P > ? M C F C J R ! $ . ! . + $ ! # $ ! + " " " " + ( + $ + ! " " + # ! ( ! ! $ + * & $ " $ < " / + " ! * + T # ( ! " " ( ! + $ + & " ! + < ! ! + " ( "
* + - # " + " " # " &
( $ k ( U k < + ! + $
+ $ ! + # + < " ! &
' $ ( ! + ! S + . &
k ( ( + k : ! . ( $ ( # ! + " " A \ C A \ I > ? d C K q * ! ! . + " " $ ! % ! ( + ( " + # + ! ( " ! / ! # $ + ! & k : # " < " ! + * + ( T ! + " " & $ " < " k : ( ! + $ + ( & " " ! + * + $ ! ! + ! - + + &
+ # ! + * + " + ! S &
! + * + " + + $ " ! S
! + # " & A ¡ ¢ £ ¤
8/8/2019 Revista Proceso No. 1785
http://slidepdf.com/reader/full/revista-proceso-no-1785 66/83
¥ ¦ § ¨ ¦ © ª
« ¬ ®
¯ ° ± ² ³ ® ¬ ´ ± ² µ ± ¬ ± ²¶ ® ¬ ² ® ° ² µ ´ · ± ¸ ±
¹ § ª º ¥ ª » ¼ ½ º ¾ ¿ § À ¾ » © ½ Á ª Á
«
Â Ã Ä Å Æ Ä Ç È É Æ Ê Ä Æ É Ë Ì É Í Î Ï
Ð É Ç È Ä Ñ Î Ò Ç Æ Ã É Æ Ç Â É Ó Ä Ô Æ
É Ô È Í Ä È É Õ Î Ä Ô Æ Ã É Æ Ó É Ç È Ä Æ Ö Æ
Ì × Ô Î Ñ Î × Ç Ä Ð Î É Ç È × Ø Æ É Ê Æ Ð É Í Ñ Ä Ã × Æ
Ê Ù Ã É Í Æ Ã É Ê Æ Ä Í È É Æ Ñ × Ç È É Ð Ì × Í Ú Ç É × Æ
Ä Æ Ç Î Ó É Ê Æ Õ Ê × Û Ä Ê Æ Ü Ä Æ Ñ Í É Ä Ã × Æ Â Ç Ä Æ
Ä È Í Ä Ñ È Î Ó Ä Æ Ì Í × Ì Â É Ô È Ä Æ Ý É Í Î Ä Ê Æ Þ Â É Ø Æ
Â Û Î Ñ Ä Ã Ä Æ É Ç Æ Ê Ù Ç É Ä Ø Æ Î Ç Ñ Î Ã É Æ É Ç Æ Ê Ä ÆÐ É Í Ñ Ä Ã × È É Ñ Ç Î Ä Æ Þ Â É Æ Ñ Ä Í Ä Ñ È É Í Î Å Ä ÆÄ Æ Ê Ä Æ ß à á â Æ Î Ç È É Í Ñ × Ç É Ñ È Î Ó Î Ã Ä Ã Ø ÆÕ Í Ä È Â Î Ã Ä Ã Ø Æ Ä Û Â Ç Ã Ä Ç Ñ Î Ä Æ Î Ç Ý × Í Ð Ä ÏÈ Î Ó Ä Ø Æ Ä Ñ Ñ É Ô Î Û Î Ê Î Ã Ä Ã Ø Æ Ñ × Ð × Ã Î Ã Ä Ã Æ Ö ÆÕ É Ç É Í Ä Ñ Î Ò Ç Æ Ã É Æ É Ë Ñ Ê Â Ô Î Ó Î Ã Ä Ã Æ Ñ × Ç ÆÛ Ä Ô É Æ É Ç Æ Ê Ä Æ Ã Î Ý Â Ô Î Ò Ç Æ Ö Æ Ä Ì Í É Ñ Î Ä ÏÑ Î Ò Ç Æ Ð Ä Ô Î Ó Ä Æ Ã É Ê Æ Ì Í × Ã Â Ñ È × ã
ä Í É Ä Ã Ä Æ Ì × Í Æ É Ê Æ Õ Ä Ê É Í Î Ô È Ä Æ Ç É × Ï
Ö × Í å Î Ç × Æ æ Ä Ð É Ô Æ ä × Ü Ä Ç Æ Ö Æ É Ê Æ É Ð Ï
Ì Í É Ô Ä Í Î × Æ Ã É Æ Î Ç È É Í Ç É È Æ æ × Ç Ä Ô Æ ç Ê Ð Ï
Õ Í É Ç Æ è ß ß ß é ê ë à ì í î ß ê í ï ð é ñ ê ò ó Ø Æ Ê Ä Æ
Ý É Í Î Ä Æ É Ó Î Ã É Ç Ñ Î Ä Æ Â Ç Æ É Ë Ì É Í Î Ð É Ç È Ä Ï
Ã × Æ Ö Æ Ä Õ Â Ã × Æ Ñ × Ç × Ñ Î Ð Î É Ç È × Æ Ã É Æ Ê Ä Æ
Ã Î Ç Ú Ð Î Ñ Ä Æ Ñ × Ð É Í Ñ Î Ä Ê Ø Æ É Ô È ô È Î Ñ Ä Æ Ö Æ
É Ð × È Î Ó Ä Æ Þ Â É Æ Ì Í É Ã × Ð Î Ç Ä Æ É Ç Æ Ê × Ô ÆÎ Ç È É Í Ñ Ä Ð Û Î × Ô Æ Ã É Ê Æ ò ì õ ë ö î í à ì ò ã Æ÷ Ã É Ç È Î ø Æ Ñ Ä Ã Ä Æ Ñ × Ç Æ Â Ç Ä Æ Ç Ù È Î Ã Ä Æ Î Ð Ä ÏÕ É Ç Æ Ã É Æ Ð Ä Í Ñ Ä Æ Þ Â É Æ Ô É Æ Ì É Í Ñ Î Û É ÆÃ É Ô Ã É Æ Ô Â Æ È Ù È Â Ê × Ø Æ Ê Ä Æ ù Î Ì Ä Í È Ý Ä Î Í Æ Ý Â ÏÔ Î × Ç Ä Æ Ê Ä Æ Í É Ý É Í É Ç Ñ Î Ä Æ Ä Æ Ê × Ô Æ Ì Í Î Ç Ñ Î ÏÌ Ä Ê É Ô Æ Ì Í × È Ä Õ × Ç Î Ô È Ä Ô Æ Ã É Ê Æ Ô Î Ô È É Ð Ä ÆÄ Í È Ù Ô È Î Ñ × Æ ú û à í ü ý õ ò þ ê í î ì ë î ý þ à ê þ ï à ý
ÿ ý û õ þ ý è Õ É Ç È É Æ Ð Â Ö Æ Î Ð Ì × Í È Ä Ç È É ó ú Ø Æ
Ñ × Ç Æ Ê Ä Æ Ó Î Ó É Ç Ñ Î Ä Æ Ã É Æ 0 Ó Î É 1 Î Ç Õ Æ Î Ç Æ
Ì Í Î Ó Ä È É 2 Æ è Ó Î É Ç Ã × Æ É Ç Æ Ì Í Î Ó Ä Ã × ó Æ Ö Æ Ê Ä Æ
Ã Î Ó É Í Ô Î Ò Ç Æ Ì Ä Í Ä Æ É Ê Æ È Î É Ð Ì × Æ Ã É Æ × Ñ Î × Æ
Ã É Æ û õ à ß õ ë 3 ý õ ë ý þ õ ü ì ò ì ö ý è Ó Î É Ç Ã × Æ
É Ç Æ Ì Î Ö Ä Ð Ä ó ã
4 Í Õ Ä Ç Î Å Ä Ã Ä Æ Û Ä 5 × Æ É Ê Æ Ð × Ï
Ã É Ê × Æ È Í Ä Ã Î Ñ Î × Ç Ä Ê Æ Ã É Æ Ô É Ñ Ñ Î × Ç É Ô ÆÞ Â É Æ Ñ Ä Í Ä Ñ È É Í Î Å Ä Æ Ä Æ Ê Ä Ô Æ Ý É Í Î Ä Ô Æ Ã É ÆÌ Í Î Ð É Í Æ Ç Î Ó É Ê Æ Ñ × Ð × Æ ç Í È Æ 6 Ä Ô É Ê Ø Æ7 Í Î É Å É Æ Ö Æ 7 ÷ ç ä Ø Æ Ê Ä Æ ù Î Ì Ä Í È Ý Ä Î Í Æ Ô É ÆÃ Î Ô È Î Ç Õ Â É Æ Ì × Í Æ Â Ç Æ É Ô Ì Ê ô Ç Ã Î Ã × Æ Ö ÆÔ É Ç Ñ Î Ê Ê × Æ Ã Î Ô É 8 × Æ È É Ñ Ç × Ê Ò Õ Î Ñ × Æ Ã É ÆÌ Í É Ô É Ç Ñ Î Ä Æ Ó Î Í È Â Ä Ê Æ Ö Æ Ô É Í Ó Î Ñ Î × Ô Æ É Ç ÆÊ Ù Ç É Ä ã Æ ä × Ç Ô È Î È Â Î Ã Ä Æ Ì × Í Æ 9 Æ Õ Ä Ï
Ê É Í Ù Ä Ô Æ Þ Â É Æ É Ç Æ Ô Â Æ Ð Ä Ö × Í Ù Ä Æ Ä Ô Î Ô Ï
È É Ç Æ Ä Æ Ê Ä Ô Æ Ý É Í Î Ä Ô Æ Ð É Ç Ñ Î × Ç Ä Ã Ä Ô Æ Ö Æ
É Ç È Í É Æ Ê Ä Ô Æ Þ Â É Æ Ô × Û Í É Ô Ä Ê É Ç Æ Ó Ä Í Î Ä Ô Æ
Þ Â É Æ Ô É Æ É Ç Ñ Â É Ç È Í Ä Ç Æ É Ç Æ É Ê Æ Í Ä Ç å Î Ç Õ Æ
Ã É Æ Ê Ä Ô Æ Ì Í Î Ç Ñ Î Ì Ä Ê É Ô Æ Ã É Ê Æ Ð É Í Ñ Ä Ã × Æ
Õ Ê × Û Ä Ê Æ ú 1 Î Í Ç É Í Ø Æ Ü Î È É Æ ä Â Û É Ø Æ
Ä Õ × Ô Î Ä Ç Ø Æ Ä Â Ô É Í Æ Æ Î Í È Ü Ø Æ Ä Ï
Í Î Ä Ç Æ × × Ã Ð Ä Ç Ø Æ Ó × Ç Æ Ä Ð Û É Í È Ø Æ Î Ô Ô × Ç Ø Æ É Ê × Ç Õ ú Ø Æ Ê Ä Æ Ý É Í Î Ä Æ × Ý É Í È Ä Í Ú ÆÉ Ç Æ Ê × Ô Æ ö î ì ë ð ö Æ Ð Î Ê Æ Æ × Û Í Ä Ô Æ Þ Â É ÆÔ × Í Ì Í É Ç Ã É Ç Æ Ì × Í Æ É Ê Æ Ì Í É Ã × Ð Î Ç Î × ÆÃ É Æ Ì Î Ç È Â Í Ä Ô Ø Æ É Ô Ñ Â Ê È Â Í Ä Ô Æ Ö Æ Ý × È × ÏÕ Í Ä Ý Ù Ä Ô Æ è Ð Î Ê Æ Ø Æ Ð Î Ê Æ 9 Æ Æ Ö Æ Ð Î Ê Æ Ø Æ Í É Ô Ì É Ñ È Î Ó Ä Ð É Ç È É ó ã
ä × Ç Ô È Î È Â Î Ã Ä Æ Ì × Í Æ È Í É Ô Æ Ô É Ñ Ñ Î × Ï
Ç É Ô Æ Ö Æ Â Ç Ä Æ Ô Ä Ê Ä Æ û õ þ Æ É Ç Æ Ê Ä Æ Þ Â É Æ Ô É Æ
Ì × Ã Í Ú Ç Æ Ô É Ê É Ñ Ñ Î × Ç Ä Í Æ î ê í ö Æ Ì Í É × Í Ï
Õ Ä Ç Î Å Ä Ã × Ô Æ Ö Æ Ó Î Ô Î È Ä Ô Æ Ó Î Í È Â Ä Ê É Ô Æ Ä Æ
É Ô È Â Ã Î × Ô Æ Ã É Æ Ä Í È Î Ô È Ä Ô Æ Ñ × Ð × Æ Ä Â Ê Æ
Ñ ä Ä Í È Ü Ö Æ Ö Æ ä Î Ç Ã Ö Æ Ü É Í Ð Ä Ç Ø Æ É Ç Ï
È Í É Æ × È Í × Ô Ø Æ Ê Ä Æ Ý É Í Î Ä Æ É Ô È Ä Í Ú Æ É Ç Æ Ê Ù Ç É Ä Æ
É Ç Æ Ê Ä Æ Ã Î Í É Ñ Ñ Î Ò Ç Æ ß ß ß é û õ þ ì í î ì õ í é
ñ ê ò Æ Ã É Ê Æ Ô Ú Û Ä Ã × Æ Æ Ã É Æ É Ç É Í × Æ Ä ÆÊ Ä Ô Æ × Ñ Ü × Æ Ü × Í Ä Ô Ø Æ È Î É Ð Ì × Æ Ã É Æ Ø Æ Ä Ê ÆÃ × Ð Î Ç Õ × Æ Æ Ã É Æ É Ç É Í × Æ Ä Æ Ê Ä Ô Æ â ÆÜ × Í Ä Ô ã Æ Ä È Í × Ñ Î Ç Ä Ã Ä Æ Ì × Í Æ Ê Ä Æ ç Ô É ÏÕ Â Í Ä Ã × Í Ä Æ ç ç Æ Ö Æ Ñ × Ç Æ Â Ç Æ Ñ × Ô È × ÆÌ Ä Í Ä Æ Ê × Ô Æ É Ë Ì × Ô Î È × Í É Ô Æ Ã É Æ É Ç È Í É Æ ÆÐ Î Ê Æ Ä Æ Æ Ð Î Ê Æ Ã Ò Ê Ä Í É Ô Æ ú Ä Ì Í × Ë Î Ð Ä ÏÃ Ä Ð É Ç È É Æ ! Æ Ð É Ç × Ô Æ Þ Â É Æ Ê Ä Ô Æ
Ý É Í Î Ä Ô Æ È Í Ä Ã Î Ñ Î × Ç Ä Ê É Ô ú Ø Æ É Ê Æ É Ó É Ç È × Æ
Ó Î Í È Â Ä Ê Æ É Ë Ì × Ç Ã Í Ú Æ × Û Í Ä Ô Æ Ã É Æ Ä Í È Î Ô Ï
È Ä Ô Æ Ñ × Ç Ô Ä Õ Í Ä Ã × Ô Æ ú 6 Ä Ñ × Ç Ø Æ × Ï
Ê Ê × Ñ å Ø Æ × Â Î Ô Æ 6 × Â Í Õ É × Î Ô Ø Æ Î Í Ô È ú Ø Æ
Ã É Æ È Í Ä Ö É Ñ È × Í Î Ä Æ É Ô È Ä Û Ê É Ñ Î Ã Ä Æ ú " Î É Ï
Ý É Í Ø Æ Â Í Ä å Ä Ð Î Ø Æ ç Ñ å É Í Ð Ä Ç Ø Æ 7 Í Î É Ã Ï
Ð Ä Ç ú Æ Ö Æ É Ð É Í Õ É Ç È É Ô ã
# Þ Â Î Ì Ä Ã Ä Æ È Ä Ç È × Æ Ñ × Ç Æ Î Ç Ý × Í Ð Ä ÏÑ Î Ò Ç Æ Ô × Û Í É Æ Ê × Ô Æ Ä Â È × Í É Ô Æ Ö Æ × Û Í Ä Ô Ø ÆÑ × Ð × Æ Ñ × Ç Æ Ü É Í Í Ä Ð Î É Ç È Ä Ô Æ È É Ñ Ç × ÏÊ Ò Õ Î Ñ Ä Ô Æ Þ Â É Æ Ì É Í Ð Î È Î Í Ú Ç Æ Ä Ç Ä Ê Î Å Ä Í ÆÊ Ä Ô Æ Ì Î É Å Ä Ô Æ Ñ × Ç Æ Ä Ñ É Í Ñ Ä Ð Î É Ç È × Ô ÆÃ É Æ Ä Ê È Ä Æ Í É Ô × Ê Â Ñ Î Ò Ç Ø Æ Ê Ä Æ ù Î Ì Ä Í È Ý Ä Î Í ÆÌ × Ã Í Ú Æ Í É Ñ × Í Í É Í Ô É Æ Ã É Æ Ð Ä Ç É Í Ä ÆÕ Í Ä È Â Î È Ä Æ Ã É Ô Ì Â ô Ô Æ Ã É Æ Ñ Â Ð Ì Ê Î Í Æ É Ê Æ
Í É Þ Â Î Ô Î È × Æ Ã É Æ Â Ç Æ Í É Õ Î Ô È Í × Æ É Ç Æ Ê Ù Ç É Ä ã Æ
× Ô Æ Î Ç È É Í É Ô Ä Ã × Ô Æ É Ç Æ Ã Î Ä Ê × Õ Ä Í Æ Ñ × Ç Æ
Ê × Ô Æ Ó É Ç Ã É Ã × Í É Ô Æ ú Ñ Ü Ä È Ø Æ Ô å Ö Ì É Ø Æ È É Ï
Ê ô Ý × Ç × ú Ø Æ Ñ × Ð Ì Í Ä Í Æ × Û Í Ä Ø Æ Õ × Å Ä Í Æ Ã É Æ
Ê × Ô Æ Ô É Í Ó Î Ñ Î × Ô Æ Ã É Æ Ê Ä Æ Ô Ä Ê Ä Æ û õ þ Æ × Æ Ó É Í Æ
Ð É Í Ñ Ä Ç Ñ Ù Ä Ô Æ Ã Î Ô È Î Ç È Ä Ô Æ Ä Æ Ê Ä Ô Æ Þ Â É Æ
Ô É Æ É Ç Ñ Â É Ç È Í Ä Ç Æ É Ç Æ Ê × Ô Æ ö î ì ë ð ö Ø Æ
Í É Þ Â Î É Í É Ç Æ Ã É Æ Â Ç Æ Ì Ä Ô É Æ û õ þ Æ Þ Â É Ø Æ Ô Î ÆÇ × Æ Ô É Æ Ê × Ô Æ × Û Ô É Þ Â Î Ä Æ Ä Ê Õ Â Ç Ä Æ Õ Ä ÏÊ É Í Ù Ä Ø Æ Ê × Æ Ì Â É Ã É Ç Æ Ä Ã Þ Â Î Í Î Í Æ Ñ × Ç Æ Â Ç ÆÑ × Ô È × Æ Ã É Æ 9 Æ Ã Ò Ê Ä Í É Ô Æ Ê × Ô Æ Ã × Ô ÆÌ Í Î Ð É Í × Ô Æ Ã Ù Ä Ô Æ Ö Æ Æ Ã Ò Ê Ä Í É Ô Æ Ã Â ÏÍ Ä Ç È É Æ Ê Ä Æ Ô É Ð Ä Ç Ä ãä × Ç Æ Ã × Ô Æ Ì Í É Ô É Ç Ñ Î Ä Ô Æ Ð É Ë Î ÏÑ Ä Ç Ä Ô Æ ú 4 $ Æ Ö Æ Ä Û × Í ú Æ Ö Æ Ä Ê Õ Â Ï
Ç Ä Ô Æ Ç × È Ä Û Ê É Ô Æ Ä Â Ô É Ç Ñ Î Ä Ô Æ ú " Â Ï
Í Î Ð Ä Ç Å Â È È × Ø Æ ä Ü Ä Ç È Ä Ê Æ ä Í × Â Ô É Ê ú Ø Æ
Ê Ä Æ ß ß ß é û õ þ ì í î ì õ í é ñ ê ò Æ É Ô Æ Â Ç Ä Æ
É Ë Ñ É Ê É Ç È É Æ × Ì Ñ Î Ò Ç Æ Ì Ä Í Ä Æ Ñ × Ç × Ñ É Í Ø Æ
É Ô È Â Ã Î Ä Í Æ Ö Æ Ä Ç Ä Ê Î Å Ä Í Æ Ê Ä Ô Æ Ì Í × Ì Â É Ô Ï
È Ä Ô Æ Ñ Í É Ä È Î Ó Ä Ô Æ Ö Æ Ñ × Ð É Í Ñ Î Ä Ê É Ô Æ Ã É Ê Æ
ò ì õ ë ö î í à ì ò ã Æ ÷ Ç È É Õ Í Ä Ç È É Æ Ã É Æ Ê Ä Æ
Ã Î Ó É Í Ô Î Ã Ä Ã Æ Þ Â É Æ Ñ Ä Í Ä Ñ È É Í Î Å Ä Æ Ê Ä Æ
Ã Î Ý Â Ô Î Ò Ç Ø Æ Ñ × Ð Ì É È É Ç Ñ Î Ä Æ Ö Æ Ì × Ô Î Ï
Ñ Î × Ç Ä Ð Î É Ç È × Æ Ð É Í Ñ Ä Ã × Ê Ò Õ Î Ñ × Æ Ã É Ê Æ
Ä Í È É Æ Ñ × Ç È É Ð Ì × Í Ú Ç É × Ø Æ Ê Ä Æ Ý É Í Î Ä Æ
É Ó Î Ã É Ç Ñ Î Ä Æ Â Ç Æ Ð × Ã É Ê × Æ Ì Í É Ã × Ð Î Ï
Ç Ä Ç È É Æ Ö Æ È É Ñ Ç × Ê Ò Õ Î Ñ × Æ Ã É Æ Ó Î Ô Â Ä Ê Î ÏÃ Ä Ã Æ É Æ Î Ç È É Í Ä Ñ Ñ Î Ò Ç Æ Ä Í È Ù Ô È Î Ñ Ä ã Æ Æ
%
& ' ( ´ ) ±
* ± ° + ± , ± µ ± ² , ² - . / ²® ( µ ¬ ´ ² + ® ² / ± ² ´ ® ¬ ¬ ±
À À © ¥ ½ » ¿ § ª © À ¾ » À § » ¨ ½ © ½
¯ : « ² ; ¯ < = > > . ? @ ²
A B < C D E ² × Ç Í Î Ô Ä Æ Í Ä Ã Î Ä Ç Ï
È É Æ Ö Æ Ü Â Ð Î Ê Ã Ä Ã Æ É Ë È Í É Ð Ä ÆÑ Ä Í Ä Ñ È É Í Î Å Ä Û Ä Ç Æ Ä Æ É Ý É Í Î Ç × Æ Ä Ç ÏÃ Ä Ö Ä Ì Ä ã Æ F É Æ Ê × Æ Ì × Ã Ù Ä Ô Æ É Ç Ñ × Ç È Í Ä Í ÆÉ Ç Æ Ê Ä Æ Ñ Ä Ê Ê É Æ Ã É Æ ÷ Ç Ô Â Í Õ É Ç È É Ô Æ × Æ Ã É Æ$ É Ý × Í Ð Ä Æ É Ç Æ Ê Ä Æ ä Î Â Ã Ä Ã Æ Ã É Æ É Ë Î ÏÑ × Æ Ö Æ Ç × Æ È É Æ Ñ × Ð É Ç È Ä Û Ä Æ Þ Â É Æ Ã × Ô ÆÃ Ù Ä Ô Æ Ä Ç È É Ô Æ Ü Ä Û Ù Ä Æ È × Ñ Ä Ã × Æ É Ç Æ É Ê Æ Ä Ã Î Ô × Ç Æ Þ Â Ä Í É Æ Ä Í Ã É Ç Æ Ã É Æ
Â É Ó Ä Æ × Í å ã Æ Ä Æ Ô Â Ö Ä Æ É Í Ä Æ Â Ç Ä Æ
Ä Â Ô É Ç Ñ Î Ä Æ È × È Ä Ê Æ Ã É Æ É Õ × Æ Ö Æ É Ô È Ä Û Ä Æ
Ã É Ã Î Ñ Ä Ã × Æ Ã É Æ È Î É Ð Ì × Æ Ñ × Ð Ì Ê É È × Æ
Ä Ê Æ Ð Ú Ë Î Ð × Æ Ì Ê Ä Ñ É Í Æ Ã É Æ É 5 É Ñ Â È Ä Í ã
G × Ç Æ É Ý É Í Î Ç × Æ Ð É Æ Ü × Ç Í Ò Æ Ä Ê Æ
Ã É 5 Ä Í Ð É Æ É Ç Æ Ñ Â Ô È × Ã Î Ä Æ Ô Â Æ Ð Ä Í Î Ð Ï
Û Ä Æ Ã É Ô Ì Â ô Ô Æ Ã É Æ Ç Â É Ô È Í Ä Æ Ó Î Ô Î È Ä Æ Ä Æ
# Â Í × Ì Ä Æ É Ç Æ Ê × Ô Æ × Ñ Ü É Ç È Ä Ø Æ Ö Æ Ä Ü × Í Ä ÆÉ Ô × Æ Ñ × Û Í Ä Æ Â Ç Æ Ô Î Õ Ç Î ø Æ Ñ Ä Ã × Æ Ð Ä Ö × Í ÆÌ × Í Þ Â É Æ É Ç Æ Ô Â Ô Æ Ü Î Ô È Ò Í Î Ñ Ä Ô Æ È É Ñ Ê Ä Ô ÆÄ Ñ Ä Û Ä Û Ä Æ Ã É Æ É Ô È Í É Ç Ä Í Æ H ï ý à ö þ I í õ î ýð à ý ï ì ý J õ à í í ì Æ É Ç Æ É Ê Æ $ × Ö Ä Ê Æ 7 É Ô È Î Ó Ä Ê Æ Ä Ê Ê Æ Ã É Æ ÷ Ç Õ Ê Ä È É Í Í Ä Æ Ñ × Ç Æ Ñ Í Ù È Î Ñ Ä Ô ÆÌ × Ô Î È Î Ó Ä Ô Æ Ö Æ Ê Ä Æ Î Ç È É Í Ì Í É È Ä Ñ Î Ò Ç Æ Ã É ÆÊ Ä Æ É 1 Æ Ü Î Ê Ä Í Ð × Ç Î Ä Æ 4 Í Ñ Ü É Ô È Í Ä Æ
Ã É Æ × Ç Ã Í É Ô Æ è 9 ó Ø Æ É Ç Æ Ü × Í Ä Í Î × Æ
É Ô È É Ê Ä Í Æ Ñ × Ç Ã Â Ñ Î Ã Ä Æ Ì × Í Æ # Ã Â Ä Í Ã × Æ
Ä È Ä ã Æ × Ô Æ Ä Ô Î Ô È É Ç È É Ô Æ Þ Â É Æ Ä Û Ä Ï
Í Í × È Ä Í × Ç Æ É Ê Æ È É Ä È Í × Æ Ô É Æ Þ Â É Ã Ä Í × Ç Æ
Î Ð Ì Í É Ô Î × Ç Ä Ã × Ô Æ Ì × Í Æ Ä Ç Ã Ä Ö Ä Ì Ä Ø Æ
Þ Â É Æ Ô É Æ Ñ × Ç Ó É Í È Ù Ä Æ É Ç Æ Ê Ä Æ Ð Ä Í Î Ð Û Ä Æ
Ð Î Ô Ð Ä Ø Æ Ñ × Ð × Æ Â Ç Æ Ä Ç Î Ð Ä Ê Æ Ã É Æ Ð Ä Ï
Ã É Í Ä Æ Ô × Ç × Í Ä ã Æ × Í Æ Ì Í Î Ð É Í Ä Æ Ó É Å Æ Ê Ä ÆÐ Ä Í Î Ð Û Ä Æ Ý Â É Æ Ñ × Ê × Ñ Ä Ã Ä Æ Ñ × Ð × Æ Â Ç ÆÌ Î Ä Ç × Æ Ã É Æ Ñ × Ê Ä Ø Æ Ä Ê Æ Ý Í É Ç È É Æ Ã É Æ Ê Ä Æ × Í ÏÞ Â É Ô È Ä ã Æ Ä Æ Ã É Ô È Í É Å Ä Æ Ã É Ê Æ Ð Ä É Ô È Í × ÆÌ Ä Í Ä Æ Í É Ñ × Í Í É Í Æ Ê × Ô Æ Ä Í Ì É Õ Î × Ô Æ Ñ Í × ÏÐ Ú È Î Ñ × Ô Æ Ñ × Ç Æ Ñ Â Ä È Í × Æ Û Ä Þ Â É È Ä Ô Æè Þ Â É Æ É Ë Î Õ Ù Ä Æ Ê Ä Æ Ì Ä Í È Î È Â Í Ä Æ Ñ × Ð × Æ Í É ÏÈ × Æ Ä Æ Ô Â Æ Ó Î Í È Â × Ô Î Ô Ð × ó Æ Ü Î Å × Æ Ü Î Ô È × Ï
Í Î Ä Ø Æ Ä Ô Ù Æ Ñ × Ð × Æ Ô Â Æ Ý Ä Ð × Ô × Æ È Í ô Ð × Ê × Æ
Ã É Æ Ð Ä Ç × Æ Î Å Þ Â Î É Í Ã Ä ã
É Æ É Ô Ñ Í Î Û Ù Æ É Ô Ä Æ Ì Ä Í È Î È Â Í Ä Æ Ä Ê Æ
Ð Ä É Ô È Í × Ø Æ K ê ë ñ õ à í î ê ý þ ì í ì ý ò ì í õ ò L
á ì ý ü ý ê í M à ö î ì N Æ É Ç Æ 9 Ø Æ Î Ç Ô Ì Î Í Ä Ï
Ã × Æ Ì × Í Æ Â Ç Æ É Ç Ñ Â É Ç È Í × Æ Ñ Ä Ô Â Ä Ê Æ É Ç Æ É Ê Æ
ç Â Ã Î È × Í Î × Æ Ä Ñ Î × Ç Ä Ê Æ Ã É Æ Ê Ä Æ ä Î Â Ã Ä Ã Æ
Ã É Æ ô Ë Î Ñ × Æ è Ñ × Ð × Æ Ü Â Ð Î Ê Ã É Æ Ü × Ï
Ð É Ç Ä 5 É Æ Ä Æ Ô Â Æ Ó Î Í È Â × Ô Î Ô Ð × ó Ø Æ Ã × Ç Ã É Æ
Ñ × Ç Æ Ê Ä Æ Õ É Ç É Í × Ô Î Ã Ä Ã Æ Þ Â É Æ Ê × Æ Ñ Ä Ï
Í Ä Ñ È É Í Î Å Ä Û Ä Æ Ü Î Å × Æ Â Ç Ä Æ Ã É Ð × Ô È Í Ä Ï
Ñ Î Ò Ç Æ Ã É Æ È × Ã × Æ Ê × Æ Þ Â É Æ Ê Ä Æ Ð Ä Í Î Ð Û Ä Æ
Ì × Ã Ù Ä Æ Ü Ä Ñ É Í Æ ú 0 Î Õ Â Ä Ê Æ × Æ Ð É 5 × Í Æ Þ Â É ÆÂ Ç Æ Ì Î Ä Ç × 2 Ø Æ Ã É Ñ Ù Ä ú Ø Æ Æ Ö Æ Ì × Í Þ Â É Æ Ä Ê Ê Ù ÆÑ × Ç Ý É Ô Ò Æ Þ Â É Æ Ç Ä Ã Î É Æ Ê É Æ É Ô Ñ Í Î Û Ù Ä ÆÄ Ñ Ä Ã ô Ð Î Ñ Ä Ð É Ç È É Æ Ä Æ Ê Ä Æ Ð Ä Í Î Ð ÏÛ Ä Æ Ã É Ô Ã É Æ ä Ä Í Ê × Ô Æ ä Ü Ú Ó É Å ã Æ ÷ Ç Ñ Ê Â ÏÔ × Æ Ü Ä Û Ù Ä Æ Î Ç Ã Î Ñ Ä Ã × Í É Ô Æ Ã É Æ Þ Â É Æ Ê Ä ÆÐ Ä Í Î Ð Û Ä Æ Ô É Æ É Ë È Î Ç Õ Â Ù Ä Æ Æ Ì É Ê Î Õ Í × Ï
Ô Ä Ð É Ç È É Æ É Ç Æ ä Ü Î Ä Ì Ä Ô Æ Ä Æ È Í Ä Ó ô Ô Æ Ã É Æ
Ì × Ñ × Ô Æ Ñ × Ç Ô È Í Â Ñ È × Í É Ô Æ Ö Æ É Ê Æ É Ô Ñ Ä Ô × Æ
Î Ç È É Í ô Ô Æ Ã É Æ Ê Ä Ô Æ Ç Â É Ó Ä Ô Æ Õ É Ç É Í Ä Ñ Î × Ï
Ç É Ô Æ Ì × Í Æ É 5 É Ñ Â È Ä Í Ê Ä ã Æ ç Ñ È Â Ä Ê Ð É Ç È É Æ
Ê × Ô Æ Ñ × Ð Ì × Ô Î È × Í É Ô Æ É Ô Ñ Í Î Û É Ç Æ × Û Í Ä Æ
Ñ × Ç È É Ð Ì × Í Ú Ç É Ä Æ É Ç Æ È × Ã × Ô Æ Ê × Ô Æ
Ì Ä Ù Ô É Ô Æ Ì Ä Í Ä Æ Ð Ä Í Î Ð Û Ä Æ Ö Æ Ó Ä Í Î Ä Ô Æ
Ý Í Ä Ç Þ Â Î Ñ Î Ä Ô Æ Ã É Æ Î Ç Ô È Í Â Ð É Ç È × Ô Æ Ü Ä Ç Æ
Ì É Í Ý É Ñ Ñ Î × Ç Ä Ã × Æ Ô Â Æ Ä ø Æ Ç Ä Ñ Î Ò Ç ãä × Ð × Æ Ê Ä Æ Ü Ä Û Î Ê Î Ã Ä Ã Æ Ã É Æ Ã × Ç Æ É Ý É Í Î Ç × Æ Ô Â Ì É Í Ä Û Ä Æ Ñ Â Ä Ê Þ Â Î É Í Æ × Û Ô ÏÈ Ú Ñ Â Ê × Æ È ô Ñ Ç Î Ñ × Æ Ö Æ Ê × Æ Í É Û Ä Ô Ä Û Ä Ø Æ × Ì È ô ÆÌ × Í Æ Ã É 5 Ä Í Æ Ä Ê Õ Â Ç Ä Ô Æ Ì Ä Í È É Ô Æ Ä Ê É Ä È × ÏÍ Î Ä Ô Æ Ö Æ Ê Î Û Í É Ô Æ Ì Ä Í Ä Æ Ç × Æ Ê Î Ð Î È Ä Í Ê × Æ Ñ × Ç ÆÊ Ä Ô Æ Ç × È Ä Ô Æ É Ô Ñ Í Î È Ä Ô Ø Æ Ê × Æ Þ Â É Æ Ý Â É Æ Â Ç ÆÄ Ñ Î É Í È × Æ Ð Ä Ç Î ø Æ É Ô È × Æ É Ç Æ Ì × Ô È É Í Î × Í É Ô Æ
Î Ç È É Í Ì Í É È Ä Ñ Î × Ç É Ô Æ Ñ × Ç Æ Ê Ä Æ 7 Î Ê Ä Í Ð Ò Ç Î Ï
Ñ Ä Æ Ã É Æ Ê Ä Æ ä Î Â Ã Ä Ã Æ Ã É Æ ô Ë Î Ñ × ã
# Ê Æ K ê ë ñ õ à í î ê ý þ ì í ì ý ò ì í õ ò á ì ý ü ý
ê í M à ö î ì Æ Ó Î Ó Î Ò Æ Â Ç Æ Ä Â Õ É Æ Î Ç É Ô Ì É Ï
Í Ä Ã × Ø Æ Ô É Æ Ã Î × Æ Â Ç Ä Æ Ä Ê Þ Â Î Ð Î Ä Æ Ð Ú Õ Î Ï
Ñ Ä Æ Ã É Æ Ñ × Ð Â Ç Î Ñ Ä Ñ Î Ò Ç Æ Ð Â Ô Î Ñ Ä Ê Æ Ö Æ
Â Ç Ä Æ Ä Ó É Ç È Â Í Ä Æ Þ Â É Æ Ñ Â Ê Ð Î Ç Ä Ð × Ô Æ
É Ç Æ Ê × Ô Æ É Ô Ñ É Ç Ä Í Î × Ô Æ Ã É Æ # Â Í × Ì Ä O ÆÝ Â É Æ É Ê Æ Í × Ô Ä Í Î × Æ Ã É Æ Ó Î Ó É Ç Ñ Î Ä Ô Æ Ñ × Ç Æ É Ý É Í Î Ç × Æ Ñ Â Ö Ä Ô Æ Û Ä Þ Â É È Ä Ô Æ Ô × Ç ÆÃ Î Ý Ù Ñ Î Ê É Ô Æ Ã É Æ Î Ð Ä Õ Î Ç Ä Í Æ Þ Â Î É È Ä Ô ã# Ê Æ Ã É Ô Ñ Â Û Í Î Ð Î É Ç È × Æ Ã É Æ Ê Ä Æ 0 Ð Ä ÏÍ Î Ð Û Ä Æ Ñ Ê Ú Ô Î Ñ Ä 2 Æ Ñ × Ð × Æ Î Ç Ô È Í Â Ð É Ç ÏÈ × Æ Ì Ä Í Ä Æ É 5 É Ñ Â È Ä Í Æ Ñ × Ð Ì × Ô Î Ñ Î × Ç É Ô ÆÃ É Æ Í É Ì É Í È × Í Î × Æ Â Ç Î Ó É Í Ô Ä Ê Ø Æ Ô É Æ Ã É Û Î Ò Æ
P
Q
R
S
T
U
V
T
W
X
Y
R
S
U
Z
[
\ ] ^ _ ` _ a ` b c a _ d
e d ` f d ] g f h d ` i _ ` j ] j
8/8/2019 Revista Proceso No. 1785
http://slidepdf.com/reader/full/revista-proceso-no-1785 67/83
Ä Æ Þ Â É Æ Ä Ç Ã Ä Ö Ä Ì Ä Æ Ç × Æ È É Ç Ù Ä Æ Â Ç ÆÌ Î Ä Ç × Æ Ì Ä Í Ä Æ É Ô È Â Ã Î Ä Í Æ Ô Â Ô Æ Ê É Ñ Ñ Î × ÏÇ É Ô Æ Ñ × Ç Ô É Í Ó Ä È × Í Î Ä Ç Ä Ô Æ Ö Æ É Ð Ì É ÏÅ Ò Æ Ä Æ Â Ô Ä Í Æ Ê Ä Æ Ð Ä Í Î Ð Û Ä Æ Ì Ä Í Ä Æ Ê É É Í ÆÌ Ä Í È Î È Â Í Ä Ô ã Æ ç Ô Ù Æ Ç Ä Ñ Î Ò Æ Ê Ä Æ Ü Ä Û Î Ê Î Ã Ä Ã Æ
Ì Ä Í Ä Æ È Í Ä Ç Ô Ì × Í È Ä Í Æ Ö Æ Ä Í Í É Õ Ê Ä Í Æ Ê Ä Ô Æ
Ì Î É Å Ä Ô Æ Ã É Æ Ê × Ô Æ Õ Í Ä Ç Ã É Ô Æ Ð Ä É Ô È Í × Ô Ø Æ
Þ Â É Æ Ã Î É Í × Ç Æ Ç Ä Ñ Î Ð Î É Ç È × Æ Ä Æ Ê Ä Æ Ä Ï
Í Î Ð Û Ä Æ Ä Ç Ã Ä Ö Ä Ì Ä Æ Ã É Æ Ñ × Ç Ñ Î É Í È × Ø Æ
Þ Â É Æ Ü Î Å × Æ Ñ ô Ê É Û Í É Æ É Ç Æ Ê × Ô Æ Õ Í Ä Ç Ã É Ô Æ
É Ô Ñ É Ç Ä Í Î × Ô Æ Ã É Ê Æ Ð Â Ç Ã × ã
ç Æ Ã × Ç Æ É Ý É Í Î Ç × Æ Ä Ç Ã Ä Ö Ä Ï
Ì Ä Ø Æ Ä Ã É Ð Ú Ô Æ Ã É Æ Ê Ä Æ Ð Ä Í Î Ð Û Ä Ø ÆÊ × Æ Ä Ñ × Ð Ì Ä 8 Ò Æ È × Ã Ä Æ Ô Â Æ Ó Î Ã Ä Æ Â Ç ÆÃ Î É Ç È É Æ Ã É Æ × Í × Ø Æ Ì É Í × Æ Ê × Æ Þ Â É Æ Ó É Í ÏÃ Ä Ã É Í Ä Ð É Ç È É Æ É Í Ä Æ Ã É Æ × Í × Æ É Ç Æ ô Ê ÆÉ Í Ä Æ Ô Â Æ Ñ × Í Ä Å Ò Ç Æ Ü Â Ð Î Ê Ã É Æ Ã É Æ Ð k ÏÔ Î Ñ × Æ Ó É Í Ã Ä Ã É Í × ã Æ Ä Í Ä Æ É Ë Ä Ê È Ä Í Æ Ô Â ÆÍ Ä Ã Î Ä Ç È É Æ Õ É Ç É Í × Ô Î Ã Ä Ã Æ Ü É Æ Ã É Ñ Î Ã Î ÏÃ × Æ Ã × Ç Ä Í Æ Ä Ê Æ Â Ô É × Æ Ã É Æ Ê Ä Æ Ä Í Î Ð Ï
Û Ä Æ É Ê Æ É Ð Û Ê É Ð Ú È Î Ñ × Æ Î Ç Ô È Í Â Ð É Ç È × Æ
Ñ × Ç Æ Þ Â É Æ Ü × Ç Í Ò Æ Ä Æ ä Ü Î Ä Ì Ä Ô Æ É Ç Æ É Ê Æ
Ó Î É 5 × Æ Ñ × Ç È Î Ç É Ç È É ã Æ Æ %
ä × Ð Ì × Ô Î È × Í Ø Æ F Â Ë È Ê Ä Æ Â È Î ô Í Í É Å Ø Æ ä Ü Î Ä Ï
Ì Ä Ô Ø Æ 9 ã
® ± ¬l
- . / ² ) l / ® ) ) ´ l ° ´ ( ±
À Á ¨ À § ª » § À m À © ½
¯
Ç Æ Ñ Ä 5 É Í × Æ Ã É Æ Û Ä Ç Ñ × Æ Ä Ñ Ä Ï
Û Ä Æ Ã É Æ Õ Ä Ç Ä Í Ô É Æ É Ê Æ Ì Í É Ð Î × Æ
Ð Ä Ö × Í Æ Ã É Æ Ê Ä Æ Ê × È É Í Ù Ä Ø Æ Ì É Í × Æ
Ô Â Æ Ì É Í Ô × Ç Ä Ê Î Ã Ä Ã Æ Ê É Æ Î Ð Ì Î Ã É Æ Ä Ñ É Í Ï
Ñ Ä Í Ô É Æ Ä Æ Ñ Â Ä Ê Þ Â Î É Í Æ Ð Â 5 É Í Æ Ö Æ Ð É ÏÇ × Ô Æ Ä Æ Ê Ä Æ Þ Â É Æ É Ô È Ú Æ É Ç Ä Ð × Í Ä Ã × ã ÆG É Ñ Î Ã É Æ É Ç È × Ç Ñ É Ô Æ Ô É Ñ Â É Ô È Í Ä Í Ê Ä Æ Ö ÆÈ É Ç É Í Ê Ä Æ É Ç Æ É Ê Æ Ô Ò È Ä Ç × Æ Ã É Æ Ô Â Æ Ñ Ä Ô Ä Ø ÆÌ Ä Í Ä Æ Ó É Í Æ Ô Î Ø Æ Ñ × Ç × Ñ Î ô Ç Ã × Ê × Ø Æ É Ô ÆÑ × Í Í É Ô Ì × Ç Ã Î Ã × ã Æ# Ê Ê Ä Æ Ô É Æ Ñ × Ç Ó Î É Í È É Æ É Ç Æ Ê Ä Æ Ç Â É ÏÓ Ä Æ Ä Ã Þ Â Î Ô Î Ñ Î Ò Ç Æ Ã É Ê Æ Ñ × Ê É Ñ Ñ Î × Ç Î Ô È Ä Æ
Ã É Æ Ð Ä Í Î Ì × Ô Ä Ô Æ Ö Æ É Ç È Ä Û Ê Ä Ç Æ Â Ç Ä Æ
Í É Ê Ä Ñ Î Ò Ç Æ Ê Ê É Ç Ä Æ Ã É Æ × Û Ô È Ú Ñ Â Ê × Ô Æ Ö Æ
Ã Î Ó É Í Õ É Ç Ñ Î Ä Ô Ø Æ Ê Ä Æ Þ Â É Æ Ì Ä Í É Ñ É Æ Ç × Æ
Ê Ê É Ó Ä Í Æ Ä Æ Ê Â Õ Ä Í Æ Ä Ê Õ Â Ç × ã
H ï ý ñ ê ï à ñ ñ õ ê ë õ ö î ì Ø Æ É Ô Ñ Í Î È Ä Æ Ì × Í Æ
É Ê Æ Û Í Î È Ú Ç Î Ñ × Æ Ä Í å Æ É Ä Ê Ö Ø Æ É Ô Ï
Ç È É Ô Æ Ã É Æ È × Ñ Ä Í Æ É Ê Æ È Î Ð Û Í É Æ Ð É Æ Ñ É Í Ï
Ñ Î × Í ô Æ Ã É Æ Ü Ä Û É Í Æ Ñ Â Ð Ì Ê Î Ã × Æ Ñ × Ç Æ
Ê Ä Ô Æ Í É Ñ × Ð É Ç Ã Ä Ñ Î × Ç É Ô â Æ Å Ä Ì Ä È × Ô Æ
Ñ Ò Ð × Ã × Ô Ø Æ Â Ç Ä Æ Û Â É Ç Ä Æ Ã × È Ä Ñ Î Ò Ç Æ
Ã É Æ Õ Ä Å Ç Ä È É Ô Æ Ö Ø Æ Ô × Û Í É Æ È × Ã × Ø Æ Ê Ê É Ó Ä Í Æ Ê Ä Ô Æ Â 8 Ä Ô Æ
Ê Î Ð Ì Î Ä Ô ã Æ ç Õ Â Ä Í Ã ô Æ Â Ç × Ô Æ Ô É Õ Â Ç Ã × Ô ã Æ ç Æ Ê Ä Ô Æ
Ñ Î Ç Ñ × Æ Ì Í É Ñ Î Ô Ä Ô Æ Ä Ì Í É È ô Æ É Ê Æ Û × È Ò Ç Æ Ã × Ç Ã É Æ Ô É Æ
Ê É Ù Ä Æ æ Â Í Ä Ã × ã Æ n Â É Í Ù Ä Æ Ü Ä Ñ É Í Æ Õ Ä Ê Ä Æ Ã É Æ Ì Â Ç È Â Ä ÏÊ Î Ã Ä Ã ã Æ o Ç Æ É Ô Ñ Ä Ê × Ý Í Ù × Æ Ð É Æ Í É Ñ × Í Í Î Ò Æ É Ê Æ É Ô Ì Î ÏÇ Ä Å × Æ É Ç Æ É Ê Æ Ð × Ð É Ç È × Æ Þ Â É Æ É Ô Ñ Â Ñ Ü ô Æ Â Ç Ä Ô ÆÌ Î Ô Ä Ã Ä Ô Æ Þ Â É Æ Ã É Ô Ñ É Ç Ã Ù Ä Ç ã Æ ä Â Ä Ç Ã × Æ Ô É Æ Ä Û Í Î Ò ÆÉ Ê Æ Ì × Í È Ò Ç Ø Æ Â Ç Ä Æ Ü É Í Ð × Ô Ä Æ Ð Â 5 É Í Æ Ì Í × ø Æ Í Î Ò Æ Ñ × Ç ÆÄ Ñ É Ç È × Æ Ñ Ä Í Î Û É 8 × p ý q ê ö ý ì ï à 3 í ì ý í à ñ õ á õ í ý ì ý ì ï L3 õ à ë ý ð à ý r ] j s _ t j u ý ö á ì ý ñ ê ë ý ñ ì î à ï ì ý þ ê í LM à ý ï ì ö ý í ì ò ì ö ý ð à ý v ë ñ õ ì ý þ à ð à ë ý ö à í ý í à ö L
á ì ï ê ö ì ö w
ç Æ Ì Ä Í È Î Í Æ Ã É Ê Æ Ô É Õ Â Ç Ã × Æ Ì Î Ô × Æ Ê × Õ Í ô Æ Í É Ñ × Ç × Ï
Ñ É Í Æ É Ê Æ 0 G k × Æ Ã É Æ Ê Ä Ô Æ x Æ × Í É Ô 2 Æ Ã É Æ Ê Ä Æ Ò Ì É Í Ä Æ y ì z ò { ý
Ã É Æ É × Æ G É Ê Î Û É Ô
|
Æ Þ Â É Æ Î Ç Â Ç Ã Ä Û Ä Æ Ô É Ã × Ô Ä Ð É Ç Ï
È É Æ É Ê Æ Ñ Â Û × Æ Ã É Æ Ê Ä Ô Æ É Ô Ñ Ä Ê É Í Ä Ô ã Æ Â Ô Î È ô Æ Þ Â É Æ É Ê Æ
}
Æ Ä Í Ä Æ É Ô Ñ Â Ñ Ü Ä Í Ê × Æ Ì × Í Æ Ê Ä Æ 1 1 1 Æ Ä Ñ Ñ É Ã Ä Æ Ä Æ þ í ê ñ à ö ê é
ñ ê ò é ò ~ é
Í É Ñ Î Û Î Ð Î É Ç È × Æ Ç × Æ Ì × Ã Ù Ä Æ Ô É Í Æ Ð Ú Ô Æ É Ë Þ Â Î Ô Î È × Æ Ö Ø Æ
É Ç Æ É Ý É Ñ È × Ø Æ Ñ × Ç Ý × Í Ð É Æ Ç × Ô Æ Ä Ñ É Í Ñ Ú Û Ä Ð × Ô Æ Ä Ê Æ
k Ê È Î Ð × Æ Ì Î Ô × Æ Â Ç Æ Ä Í × Ð Ä Æ Ã É Æ Ç Ä Í Ã × Ô Æ Ô É Æ Ä Õ Í É Õ Ò Æ
Ä Ê Æ Ä Ð Û Î É Ç È É ã Æ o Ç Ä Æ Ó É Å Æ É Ç Æ É Ê Æ Â Ð Û Í Ä Ê Æ Ã É Ê Æ Ä Ì Ä Í Ï
È Ä Ð É Ç È × Æ Þ Â Î Ô É Æ Í É Ñ × Í Ã Ä Í Æ Ê Ä Ô Æ Ý Í Ä Ô É Ô Æ Ã É Æ Ô Ä Ê Â Ã × Æ
Þ Â É Æ È É Ç Ù Ä Æ Ê Î Ô È Ä Ô Æ Ì Ä Í Ä Æ Ã Î Í Î Õ Î Í Ð É Æ Ä Ê Æ Ê É Õ É Ç Ã Ä Í Î × Æ
Ð Ä É Ô È Í × Æ æ Â Í Ä Ã × Æ Ì É Í × Æ É Ê Æ Ä Ô × Ð Û Í × Æ Î Ç Ó Ä Ê Î Ã Ò Æ É Ê Æ
È É Ç È Ä È Î Ó × Æ Ö Æ Ð É Æ × Ù Æ Ó × Ñ Î Ý É Í Ä Ç Ã × Æ Ä Ê Õ Â Ç Ä Æ × Í Ä ÏÑ Î Ò Ç Æ Î Ç Ô Â Ê Ô Ä ã Æ # Ç Æ Û Ä Ê Ã É Æ Ð É Æ Ü Ä Û Ù Ä Æ É Ô Ð É Í Ä Ã × ÆÌ Ä Í Ä Æ Ã É Ñ Î Í Ê É Æ Ä Ê Õ × Æ Î Ç Õ É Ç Î × Ô × Æ Ä Æ Â Ç Æ Ü × Ð Û Í É ÆÑ ô Ê É Û Í É Æ Ì × Í Æ Ô Â Ô Æ Ã × È É Ô Æ Ã É Æ Ý Ä Û Â Ê Î Ô È Ä Ø Æ Ã É Æ × ø Æ ÏÑ Î Ä Ç È É Æ Ã É Æ Ê Ä Æ Ê Â Å Ø Æ Ã É Æ Ä Í È Ù ø Æ Ñ É Æ Ã É Æ Î Ð Ú Õ É Ç É Ô ÆÌ Í × Ã Î Õ Î × Ô Ä Ô Ø Æ Ã É Æ Î Ç Ó É Ç È × Í Æ Ö Æ Ã É Æ Ð Â Í Ä Ê Î Ô È Ä ã Î Æ Ô × Í Ì Í É Ô Ä Æ Ä Â Ð É Ç È Ò Æ Ñ Â Ä Ç Ã × Æ Í É Ì Ä Í ô Æ É Ç ÆÞ Â É Æ Ê × Ô Æ Ð Â Í × Ô Æ Ã É Æ Ê Ä Æ Ð × Í Ä Ã Ä Æ É Ô È Ä Û Ä Ç Æ È Ä Ì Î Å Ä Ï
Ã × Ô Æ Ã É Æ Ñ Â Ä Ã Í × Ô Æ Ö Æ Þ Â É Æ Ã É Æ Â Ç × Æ Ã É Æ É Ê Ê × Ô Æ É Ð Ä Ï
Ç Ä Û Ä Æ Ê Ä Æ Ð k Ô Î Ñ Ä Æ Ã É Æ G É Ê Î Û É Ô ã Æ ç Ç È É Ô Æ Ã É Æ Þ Â É Æ
Ì Â Ã Î É Í Ä Æ Ä Í È Î Ñ Â Ê Ä Í Æ Ì Ä Ê Ä Û Í Ä Ø Æ É Ê Æ Ð Ä É Ô È Í × Æ Ã Î 5 × â Æ
þ 3 ì ï ê N ý K õ ñ ì ü N ý þ ì í ì ý M à ý ë à ö î í ê ý ì ò õ 3 ê ý
ë ê ý ö à ý þ í à ð õ ö þ ê ë 3 ì w ý ä × Ç Æ Ê Î Õ É Í É Å Ä Æ Ý É Ê Î Ç Ä Æ Ê Ä Æ
Ã Ä Ð Ä Æ Ô É Æ Ô Î È Â Ò Æ Ý Í É Ç È É Æ Ä Ê Æ Ò Ê É × Æ Ö Æ È Í Ä Å Ò Æ Ñ × Ç Æ Ê × Ô Æ
Û Í Ä Å × Ô Æ É Ë È É Ç Ã Î Ã × Ô Æ Ã × Ô Æ Ð É Ã Î × Ô Æ Ñ Ù Í Ñ Â Ê × Ô ã Æ G É Æ
Î Ç Ð É Ã Î Ä È × Æ Ô É Æ Ü Î Å × Æ Ô Î Ê É Ç Ñ Î × ã Æ É Ç Ô ô Æ Ñ × Ð É Ç È Ä Í ÆÈ Ú Æ Û Ä Ô Ä Ã Ä Æ É Ç Æ É Ê Æ á à ö î ý ö à ï ï à í Æ Ã É Ææ × Ü Ç Æ 7 × 1 Ê É Ô Ø Æ Ç × Ó É Ê Ä Æ Ì Â Û Ê Î Ñ Ä Ã Ä ÆÉ Ç Æ Ê × Ô Æ Ô É Ô É Ç È Ä ã Æ # Ô Æ Â Ç Ä Æ × Û Í Ä Æ Ã É ÆÈ É Ä È Í × Æ Ñ Â Ö Ä Æ È É Ç Ô Î Ò Ç Æ Ã Í Ä Ð Ú È Î Ñ Ä ÆÉ Ô È Ú Æ Ô Â Ô È É Ç È Ä Ã Ä Æ É Ç Æ É Ê Æ Ñ × Ç x Æ Î Ñ È × Æ
Þ Â É Æ Ô É Æ É Ô È Ä Û Ê É Ñ É Æ É Ç È Í É Æ Ô É Ñ Â É Ô Ï
È Í Ä Ã × Í Æ Ö Æ Ô É Ñ Â É Ô È Í Ä Ã Ä Ø Æ Ö Æ Ê Ä Æ Î Ç Ñ É Í Ï
È Î Ã Â Ð Û Í É Æ Ã É Æ Þ Â Î ô Ç Æ Ô Ä Ê Ã Í Ú Æ Ó Î Ñ È × Ï
Í Î × Ô × Æ Ã É Æ É Ô È É Æ É Ç Ñ Â É Ç È Í × ã
6 Ä 5 × Æ Â Ç Ä Æ Ä Ñ É Í È Ä Ã Ä Æ Ã Î Í É Ñ Ï
Ñ Î Ò Ç Æ Ã É Æ 6 É Ç 5 Ä Ð Ù Ç Æ ä Ä Ç Ç Ø Æ 6 Ú Í Û Ä Ï
Í Ä Æ × Í Î Æ Ö Æ 6 Í Â Ç × Æ 6 Î Ñ Ü Î Í Æ Ô × Ç Æ Ê × Ô Æ
Ä Ñ È × Í É Ô Æ Þ Â É Æ Î Ç È É Í Ì Í É È Ä Ç Æ Ä Æ É Ô È × Ô Æ
Ã × Ô Æ Ì É Í Ô × Ç Ä 5 É Ô ã Æ 6 Î Ñ Ü Î Í Æ Ñ × Ç Ô È Í Â Ö ÉÂ Ç Æ Ì É Í Ô × Ç Ä 5 É Æ Ñ × Ð Ì Ê É 5 × Ø Æ É Ë È Í Ä 8 × ÆÉ Ç Æ Ô Â Æ Ñ × Ð Ì × Í È Ä Ð Î É Ç È × Ø Æ Ñ × Ç È É Ç Î ÏÃ × Æ É Ç Æ Ê Ä Æ É Ë Ì Í É Ô Î Ò Ç Æ Ã É Æ Ô Â Ô Æ Ô É Ç ÏÈ Î Ð Î É Ç È × Ô Ø Æ Ì É Í × Æ Ñ × Ç Æ Â Ç Æ Ó × Ê Ñ Ú Ç Æ
Û Â Ê Ê É Ç Ã × Æ É Ç Æ Ô Â Æ Î Ç È É Í Î × Í ã Æ × Í Î Æ Ô É Æ
Þ Â É Ã Ä Æ É Ç Æ Ê Ä Æ É Ë È É Í Î × Í Î Å Ä Ñ Î Ò Ç Æ Ã É Æ
Ô Â Æ Ì É Í Ô × Ç Ä 5 É ã Æ Ä Í Ñ Ä Ã Ä Æ Ì × Í Æ Ô Â Æ
É Ë Ì É Í Î É Ç Ñ Î Ä Æ É Ç Æ Ê Ä Æ È É Ê É Ó Î Ô Î Ò Ç Æ Ö Æ É Ê Æ
Ñ Î Ç É Ø Æ Ô Â Æ Ñ Ä Í Ä Ñ È É Í Î Å Ä Ñ Î Ò Ç Æ Ç × Æ Ê × Õ Í Ä
Ê Ä Æ Ý Â É Í Å Ä Æ É Ð × Ñ Î × Ç Ä Ê Æ Þ Â É Æ Í É Þ Â Î É Í É
É Ê Æ È É Ä È Í × ã Æ
# Ê Æ Ð × Ó Î Ð Î É Ç È × Æ É Ô Ñ ô Ç Î Ñ × Æ Ã Î Ï
7 7 7
Á ª ¦ À § » ¿ º À ¾ » ¥ ª ½ º
Ä Ê Õ × Æ Ô × Û Í É Æ É Ê Æ Ì × Í È É Ç È × Æ Þ Â É Æ Ô É Æ Í É Ó É Ê Ä Û Ä Æ Ä Ç È É Æ
Ð Î Æ Ä È Ò Ç Î È Ä Æ Ð Î Í Ä Ã Ä Ø Æ Ð Ä Ô Æ Î Ç È Â Ù Æ Þ Â É Æ É Í Ä Æ Ð É 5 × Í Æ
Ñ Ä Ê Ê Ä Í Ð É ã Æ É Æ Î Ç Ã Î Ñ Ä Í × Ç Æ É Ê Æ Ô Î Ê Ê Ò Ç Æ Þ Â É Æ Ã É Û Ù Ä Æ
× Ñ Â Ì Ä Í Æ Ì Ä Í Ä Æ Ê Ä Æ Ó Î Ô Î È Ä Æ Ö Æ Ð É Æ Ì Î Ã Î É Í × Ç Æ Þ Â É Æ Ð É Æ
Ã É Ô Ì × 5 Ä Í Ä Æ Ã É Ê Æ Õ Ä Û Ú Ç Æ Ì Â É Ô Ø Æ Ô É Õ k Ç Æ Ê × Æ Ñ × Ç Ó É Ï
Ç Î Ã × Ø Æ Î Û Ä Æ Ä Æ Í É Ô Â Ê È Ä Í Ð É Æ É Ô È × Í Û × Ô × ã Æ É Ñ Ü Ä Ô Æ Ê Ä Ô
Ì Í É Ô É Ç È Ä Ñ Î × Ç É Ô Ø Æ Ð Î Æ Ä È É Ç Ñ Î Ò Ç Æ Ô É Æ Ã Î Í Î Õ Î Ò Æ Ü Ä Ñ Î Ä ÆÂ Ç Ä Æ Ñ Ú Ð Ä Í Ä Æ Ã É Æ Ñ Ä Í È Ò Ç Æ Þ Â É Æ Ì É Ç Ã Ù Ä Æ Ã É Æ Ó Ä Í Î × Ô ÆÕ Ê × Û × Ô Æ Ö Æ Þ Â É Æ Ä Æ Ê Ä Ì Ô × Ô Æ Í É Õ Â Ê Ä Í É Ô Æ Ð É Æ Ý × È × Õ Í Ä Ïø Æ Ä Û Ä ã Æ F Ä Ð Ì × Ñ × Æ Ä È Î Ç ô Æ Ä Æ Ã É Ñ Î Í Æ Ç Ä Ã Ä Ø Æ Ö Ä Æ Þ Â É Æ É Ê ÆÐ Ä Õ × Æ Ô É Æ Ä Ã É Ê Ä Ç È Ò â Æ ï ì ý ñ ê ë ö î í I ý þ ì í ì ý ö ì ñ ì í ý ê Lî ê ö ý ì { í à ì ö ý þ à í ê ý { ö î ì ý í à ö ï î ý ò ü ý ì ö ö î ì ð õ ì ýü ý ë ë ñ ì ý þ ð à ý ö ì ñ ì í ï ì ý þ ê í ý ï ì ý û à ë î ì ë ì w
É Æ Ñ Í Â Å Ò Æ Ì × Í Æ Ê Ä Æ Ð É Ç È É Æ Â Ç Ä Æ Ì Í É Õ Â Ç È Ä Æ Ö Æ
Ê Ä Æ Ñ Ê Ä Í Î Ó Î Ã É Ç Ñ Î Ä Æ Ã É Æ Ð Î Æ Ä Ç ø Æ È Í Î Ò Ç Æ Ó × Ê Ó Î Ò Æ Ä Æ Ô × Í Ï
Ì Í É Ç Ã É Í Ð É â Æ ì ý ö { ý ï ê ý M à ý à ö î ý þ à ë ö ì ë ð ê ý ü ý
û à ê ý M à ý à ï ý î í I þ î õ ñ ê ý à ö ý à ï ý M à ý ò ö ý ï à ý ì î í ì à é
Æ
ì ý à ñ ê ý ë ì ý à ï à ñ ñ õ ë ý õ ë î à í à ö ì ë î à ã Æ ç Ñ È × Æ
Ô É Õ Â Î Ã × Ø Æ Ê Ä Æ É Ô Ì × Ô Ä Æ Ã É Ê Æ Û Í Â 5 × Æ Ð É Æ Ä Ñ É Í Ñ Ò Æ Â Ç Æ
Ð Ä È Í Ä Å Æ Ñ × Ç Æ Ä Õ Â Ä Æ Ã É Æ Ê Î Ð Ä Æ Ö Æ Ð É Æ Ì Î Ã Î Ò Æ Þ Â É Æ Ê É Æ
Ó Ä Ñ Î Ä Í Ä Æ Ê × Ô Æ Ì × Ê Ó × Ô Æ Ã É Æ Â Ç Æ Ô × Û Í É Æ Ä Å Â Ê ã Æ ù × Ê Ï
Þ Â ô Æ É Ê Æ Ñ × Ç È É Ç Î Ã × Æ Ñ × Ç Æ Ñ Î É Í È Ä Æ È É Ð Û Ê Ä Ã É Í Ä Ø ÆÄ Æ Ô Ä Û Î É Ç Ã Ä Ô Æ Ã É Æ Ê Ä Æ Î Ð Ì Í Â Ã É Ç Ñ Î Ä Æ Ã É Æ Î Ç Þ Â Î Í Î Í ã ÆG É Æ Ç Â É Ó Ä Æ Ñ Â É Ç È Ä Æ Ô É Æ Ó É Í Î ø Æ Ñ Ò Æ Ê Ä Æ Ä Ç È É Ê Ä Ñ Î Ò Ç â Æ õ à í ð ì ý ñ õ ð ì ð ê N ý à ï ý þ ê ï û ê ý ð à ý ñ à í ë ê ý ð à ý ë õ Lñ ê í ë õ ê ý à ö ý õ ë ê à ë ö õ û ê u ý ö õ ë ý { ï ý ë ê ý ì ü ý ò ì ë à í ì ýð à ý õ ë ñ í ö õ ê ë ì í ý à ë ý ï ì ö ý î à ï ì ö é ý ë M à N ý ì ý ö î à ðö õ ý þ ê ð à ò ê ö ý ñ ê ë ý ì í ï à ý ï ì ý û à í ð ì ð é ý à ý î í ì î ì ý ð à ýñ ê ï ò õ ï ï ê ý ð à ý ë ì í û ì ï ý ò ê ï õ ð ê w
ç Ì Â Í ô Æ É Ê Æ Ê Ù Þ Â Î Ã × Æ Ñ × Ç Æ Ì Ä Í Ô Î Ð × Ç Î Ä Æ Ö Æ Ê × Æ Þ Â É
Ô Â Ñ É Ã Î Ò Æ Ã É Ô Ì Â ô Ô Æ Ì É Í Ý × Í Ò Æ Ð Î Æ Ñ × Ð Ì Í É Ç Ô Î Ò Ç â Æ
o Ç Ä Æ Í × Û Â Ô È Ä Æ Ã × Ç Ñ É Ê Ê Ä Æ Õ Î Í Ò Æ Ñ × Ç Æ Ê É Ó É Ã Ä Ã Æ Ì Ä Í Ä
Ä Ì × Ö Ä Í Æ Â Ç Æ Þ Â Î Ð ô Í Î Ñ × Æ Î Ç Ô È Í Â Ð É Ç È × Æ Ð Â Ô Î Ñ Ä Ê Æ
Æ Ä Æ × Û Í Ä Æ É Ç Æ Ñ Â É Ô È Î Ò Ç Æ Ä Ì Ä Í É Ñ É Æ É Ç Æ É Ê Æ Ê Î Û Í × Æ K ì í ï ê ö ý
í ì ð ê ý ý ï ì ý ñ ê ë ö î ì ë ñ õ ì ý ð à ý ï ì ý ï Æ Æ è 4 Û Í Ä Æ Í É Â Ç Î Ã Ä ó ã Æ
æ × Ô ô Æ ç Ç È × Ç Î × Æ $ É Ö É Ô Æ Ä È Ä Ð × Í × Ô Ø Æ É Ã Î È × Í ã
b ` ^ ] c ¡ ^ g s j ` i _ ` s d ] b j t ` ¢ £ ] d i j
\ ^ ] d s ^ g ¤ j ` ¥ £ _ ¦ j ` ¡ t g s j b § ¦ g s j
8/8/2019 Revista Proceso No. 1785
http://slidepdf.com/reader/full/revista-proceso-no-1785 68/83
¥ ¦ § ¨ ¦ © ª¥ ¦ § ¨ ¦ © ª
Ô É 8 Ä Ã × Æ Ì × Í Æ É Ê Æ Ã Î Í É Ñ È × Í Æ É Ô Æ Ú Õ Î Ê ã Æç Â Ç Þ Â É Æ Ê Ä Æ × Û Í Ä Æ Ô É Æ Ô Î É Ç È É Æ Ê Ä Í Õ Ä Ø ÆÊ × Õ Í Ä Ç Æ Ð Ä Ç È É Ç É Í Æ Ê Ä Æ È É Ç Ô Î Ò Ç Æ Ã É ÆÌ Í Î Ç Ñ Î Ì Î × Æ Ä Æ ø Æ Ç ã Æ # Ê Æ Ð × Ç Ò Ê × Õ × Æ Î Ç Î Ñ Î Ä Ê ÆÃ É Æ 6 Î Ñ Ü Î Í Æ Ä Ç È É Æ É Ê Æ Ì k Û Ê Î Ñ × Ø Æ Î Ç È É Í Ï
Ì Í É È Ä Ç Ã × Æ Ä Æ 7 Í É Ã É Ã Í Î Ñ å Ø Æ É Ô Æ Û Í Î Ê Ê Ä Ç Ï
È É â Æ Ã É 5 Ä Æ Ä Ê Æ Ã É Ô Ñ Â Û Î É Í È × Æ Ä Æ Â Ç Æ Ü × Ð Ï
Û Í É Æ Ã Î Ý Ù Ñ Î Ê Æ Ã É Æ Ä Ì Í É Ü É Ç Ã É Í ã Æ Ä Í É Ñ É Æ
Ç Ä È Â Í Ä Ê Æ Ê Ä Æ Í É Ê Ä Ñ Î Ò Ç Æ Þ Â É Æ É Ô È Ä Û Ê É Ñ É Æ
Ñ × Ç Æ Î Í Ä Ç Ã Ä Ø Æ Ì É Í × Æ Ê É Ç È Ä Ð É Ç È É Æ
Ô É Æ Ó Ä Æ Í Ä Ã Î Ñ Ä Ê Î Å Ä Ç Ã × Æ Ê Ä Æ Ô Î È Â Ä Ñ Î Ò Ç Æ
Ü Ä Ô È Ä Æ Þ Â É Æ Þ Â É Ã Ä Ç Æ É Ë Ì Â É Ô È Ä Ô Æ Ô Â Ô Æ
Ó É Í Ã Ä Ã É Í Ä Ô Æ Ð × È Î Ó Ä Ñ Î × Ç É Ô ã Æ Î Í Ä Ç ÏÃ Ä Æ Û Â Ô Ñ Ä Æ É Ô È Í Ä È É Õ Î Ä Ô O Æ ø Æ Ç Õ É Ø Æ È Í Ä ÏÐ Ä Æ Ý × Í Ð Ä Ô Æ Ã É Æ É Ô Ñ Ä Ì Ä Í Ø Æ Ã É Æ Ä Ñ É Í ÏÑ Ä Í Ô É Æ × Æ Ä Ê É 5 Ä Í Ô É Æ Ì Ä Í Ä Æ Ê × Õ Í Ä Í Æ Ô Â Ô Æ× Û 5 É È Î Ó × Ô Æ Ö Æ ô Ê Æ É Ô Ì É Í Ä Ø Æ É Ô Ì É Í Ä Æ Ô É Í ÆÓ Î Ô È × Æ Ö Æ Ñ × Ð Ì Í É Ç Ã Î Ã × O Æ É Ô Ì É Í Ä Æ Þ Â É Æ× È Í × Æ Ñ × Ç × Å Ñ Ä Æ Ô Â Æ Ó É Í Ã Ä Ã É Í × Æ Ö × ã Æ É Í × Æ Ç Î Æ ô Ê Æ Ð Î Ô Ð × Æ Ô É Æ Ñ × Ç × Ñ É Æ Ì × Í Ï
Þ Â É Æ Ô É Æ Ó É Æ Ã × Ð Î Ç Ä Ã × Ø Æ ø Æ Ç Ä Ê Ð É Ç È É Ø Æ
Ì × Í Æ Ô Â Ô Æ Î Ð Ì Â Ê Ô × Ô ã Æ
H ï ý ñ ê ï à ñ ñ õ ê ë õ ö î ì Æ É Ô Æ Â Ç Æ Ä È Í Ä Ñ Ï
È Î Ó × Æ 5 Â É Õ × Æ Ì Ô Î Ñ × Ê Ò Õ Î Ñ × Æ É Ç È Í É Æ Ã × Ô Æ
Ì É Í Ô × Ç Ä 5 É Ô Æ Þ Â É Æ Ô É Æ Ô Ä Ê É Ç Æ Ã É Æ Ñ Â Ä Ê Ï
Þ Â Î É Í Æ Ê Â Õ Ä Í Æ Ñ × Ð k Ç ã Æ # Ê Æ Ä Â È × Í Æ Ñ × Ç Ô Ï
È Í Â Ö Ò Æ Ô Â Ô Æ Ñ Ä Í Ä Ñ È É Í É Ô Æ Ì Ä Í Ä Æ Þ Â É Æ É Ê ÆÉ Ô Ì É Ñ È Ä Ã × Í Æ Ç × Æ Ô É Æ Ñ Í É Ä Í Ä Æ Â Ç Ä Æ Î Ã É Ä ÆÌ Í É Ñ × Ç Ñ É Û Î Ã Ä Ø Æ Ì Ä Í Ä Æ Þ Â É Æ Ê × Ô Æ Ý Â É Í Ä ÆÃ É Ô É Ç È Í Ä 8 Ä Ç Ã × Æ Ê É Ç È Ä Ð É Ç È É Æ Ä Æ Ì Ä Í ÏÈ Î Í Æ Ã É Æ Ô Â Æ Ñ × Ð Ì × Í È Ä Ð Î É Ç È × Æ Ö Æ É Ô È Í Ä Ï
È É Õ Î Ä Ô Æ Ã É Æ 5 Â É Õ × ã Æ
Ä Æ Ü Î Ô È × Í Î Ä Æ Ã É Æ H ï ý ñ ê ï à ñ ñ õ ê ë õ ö L
î ì ý × Ñ Â Í Í É Æ É Ç Æ Æ Ã Ù Ä Ô Æ Ã É Æ É Ç Ñ Î É Ï
Í Í × ã Æ # Ê Ê Ä Æ Ì É Í Ð Ä Ç É Ñ É Æ É Ç Æ É Ê Æ Ð Î Ô Ð × Æ
Ê Â Õ Ä Í Ø Æ Ð Î É Ç È Í Ä Ô Æ ô Ê Æ Ô Ä Ê É Æ Ö Æ É Ç È Í Ä ã Æ Ä Æ
Ì Í Î Ô Î Ò Ç Æ Ó Ä Æ Ä Ã Þ Â Î Í Î É Ç Ã × Æ È Î Ç È É Ô Æ Ì É Í Ï
Ó É Í Ô × Ô Æ Ö Æ Ð Î Ô È É Í Î × Ô × Ô ã Æ Ä Ô Æ Ã Î Ý É Í É Ç Ï
Ñ Î Ä Ô Æ É Ç È Í É Æ Ê × Ô Æ Ì É Í Ô × Ç Ä 5 É Ô Æ Ô É Æ Ó Ä Ç ÆÑ × Ç Ó Î Í È Î É Ç Ã × Æ É Ç Æ Î Í Í É Ñ × Ç Ñ Î Ê Î Ä Û Ê É Ô Æ Ö ÆÊ Ä Æ Ü Â Î Ã Ä Æ Ì Ä Í É Ñ É Æ Î Ð Ì × Ô Î Û Ê É ã Æ 7 Í É ÏÃ É Í Î å Æ É Ô È Ú Æ É Ç Æ Â Ç Æ Ã Î Ê É Ð Ä ã Æ Ä Æ Ä Ð Ä Ø ÆÌ É Í × Æ Ì Ä Í Ä Æ × Û È É Ç É Í Æ Ê × Æ Þ Â É Æ Þ Â Î É Í É Ø ÆÇ × Æ Ô É Ë × Æ Ô Î Ç × Æ Ä Ð × Í Ø Æ Ô É Æ Ü Ä Æ Ó Î Ô È × Æ× Û Ê Î Õ Ä Ã × Æ Ä Æ Ì Í Î Ó Ä Í Ê Ä Æ Ã É Æ Ô Â Æ Ê Î Û É Í È Ä Ã ã Æ# Ô Æ Â Ç Ä Æ × Û Í Ä Æ Ã É Æ È É Ä È Í × Æ Ã × Ê × Í × Ô Ä Æ
Ö Æ Ã É Ô É Ô Ì É Í Ä Ç È É Ø Æ Ñ × Ç Æ Â Ç Ä Æ Ì É Í Ï
Ð Ä Ç É Ç È É Æ Ó Î × Ê É Ç Ñ Î Ä Æ Ñ × Ç È É Ç Î Ã Ä ã Æ Ä Æ
È É Ç Ô Î Ò Ç Æ Ã Í Ä Ð Ú È Î Ñ Ä Æ Ç × Æ Ñ × Ç È Î É Ç É Æ
Ä Ñ Ñ Î Ò Ç Ø Æ Ì Â É Ô Æ É Ê Æ Ñ × Ç x Æ Î Ñ È × Æ Ô É Æ Â Û Î Ï
Ñ Ä Æ É Ç Æ É Ê Æ Ì É Ç Ô Ä Ð Î É Ç È × Æ Ö Æ Ê × Ô Æ Ô É Ç È Î Ï
Ð Î É Ç È × Ô Æ Ã É Æ Ê × Ô Æ Ì É Í Ô × Ç Ä 5 É Ô ã Æ
6 É Ç 5 Ä Ð Ù Ç Æ ä Ä Ç Ç Æ Ñ × Ð Ì Ê É Ð É Ç ÏÈ Ò Æ É Ê Æ É Ô Ñ É Ç Ä Í Î × Æ Ã Î Ô É 8 Ä Ã × Æ Ì × Í Æ É Í Õ Î × Æ ù Î Ê Ê É Õ Ä Ô Æ É Æ Î Ê Â Ð Î Ç Ä Ã × Æ Ì × Í Æ Ä È Ù Ä Ô Æ × Í Ê É Í × Ø Æ Ñ × Ç Æ Â Ç Æ Ó Î Ã É × Æ Ã É Æç Ê Ä Î Ç Æ " É Í Í Î × Â Æ Þ Â É Æ Ð Â É Ô È Í Ä Æ É Ë È É Ï
Í Î × Í É Ô Ø Æ É Ô Ñ É Ç Ä Ô Æ Ñ × Ð Ì Ê É Ð É Ç È Ä Ï
Í Î Ä Ô Æ É Æ Î Ð Ú Õ É Ç É Ô Æ Ì Î Ñ È Ò Í Î Ñ Ä Ô Æ Þ Â É Æ
Ä Ö Â Ã Ä Ç Æ Ä Æ Ð Ä Ç È É Ç É Í Æ Ê Ä Æ Ä È É Ç Ñ Î Ò Ç Æ
É Ç Æ Ð × Ð É Ç È × Ô Æ É Ô È Ú È Î Ñ × Ô Æ × Æ Ì Ä Ô × Ô Æ
Ã É Æ È Î É Ð Ì × Ø Æ Ä Â Ç Þ Â É Æ É Ê Æ Í Î Õ × Í Æ Í É Ä Ï
Ê Î Ô È Ä Æ Ê × Æ Ó Â É Ê Ó É Æ Î Ç Ç É Ñ É Ô Ä Í Î × ã Æ Ä Æ Î Ê Â Ï
Ð Î Ç Ä Ñ Î Ò Ç Æ Ð Ä Ç È Î É Ç É Æ Ê Ä Æ Ô É Ç Ô Ä Ñ Î Ò Ç Æ
Ã É Æ É Ç Ñ Î É Í Í × Æ Ö Æ Ê Ä Æ Ã É Æ É Ô È Ä Í Æ Ô Â Ð É Í ÏÕ Î Ã × Æ É Ç Æ Â Ç Æ Ô Ò È Ä Ç × ã# Ê Æ Ä Â È × Í Æ Ã É Æ H ï ý ñ ê ï à ñ ñ õ ê ë õ ö Lî ì Æ Ô Î È k Ä Æ Ê Ä Æ Ä Ñ Ñ Î Ò Ç Æ Ã Í Ä Ð Ú È Î Ñ Ä Æ É Ç ÆÉ Ê Æ × Ç Ã Í É Ô Æ Ã É Æ Ê × Ô Æ Ô É Ô É Ç È Ä Ø Æ Ö Æ Ê Ä ÆÄ Ã Ä Ì È Ä Ñ Î Ò Ç Æ Ã É Ê Æ Ã Î Í É Ñ È × Í Æ Ê Ä Æ Â Û Î ÏÑ Ä Æ É Ç Æ ô Ë Î Ñ × Æ É Ç Æ É Ô Ä Æ ô Ì × Ñ Ä ã Æ × ÆÉ Ô È Ä Û Ê É Ñ É Æ Ì Í Î Ç Ñ Î Ì Ä Ê Ð É Ç È É Æ Ñ × Ç Æ É Ê Æ
Ó É Ô È Â Ä Í Î × Æ Ã Î Ô É 8 Ä Ã × Æ Ì × Í Æ æ É Í Î Ê Ã Ö Æ
6 × Ñ Ü â Æ Û × È Ä Ô Æ Ñ × Ç Æ Ý Ä Ê Ã Ä Æ Ñ × Í È Ä Ø Æ
Ì Ä Ç È Ä Ê × Ç É Ô Æ Ä Ñ Ä Ð Ì Ä Ç Ä Ã × Ô Æ Ö Æ Ñ × Ê × Ï
Í É Ô Æ Ñ Ü Î Ê Ê Ä Ç È É Ô Æ × Æ Ñ × Ç È Í Ä Ô È Ä Ç È É Ô ã Æ # Ç Æ
9 Æ Ý Â É Æ Ê Ê É Ó Ä Ã Ä Æ Ä Ê Æ Ñ Î Ç É Æ Ì × Í Æ Î Ï
Ê Ê Î Ä Ð Æ Ö Ê É Í Æ Ñ × Ç Æ Ê Ä Ô Æ Ä Ñ È Â Ä Ñ Î × Ç É Ô Æ
Ã É Æ F É Í É Ç Ñ É Æ Í Ä Ð Ì Æ Ö Æ Ä Ð Ä Ç È Ü Ä Æ# Õ Õ Ä Í ã Æ # Ç Æ ô Ë Î Ñ × Æ Ô É Æ É Ô È Í É Ç Ò Æ É Ç ÆÉ Ê Æ È É Ä È Í × Æ É Ê Æ Ä Ê É Ò Ç Æ É Ç Æ 9 Æ Ñ × Ç Æ$ É Û É Ñ Ä Æ æ × Ç É Ô Æ Ö Æ 7 É Í Ç Ä Ç Ã × Æ Ä ÏÍ Í Ä 8 Ä Õ Ä ã Æ ç Ü × Í Ä Æ Ì Â É Ã É Æ Ó É Í Ô É Æ É Ç Æ
É Ê Æ È É Ä È Í × Æ É Ê ô Ç Î Ñ × Ø Æ Ì Í × Ã Â Ñ Î Ã Ä Æ Ì × Í Æ
æ × Í Õ É Æ 4 Í È Î Å Æ Ã É Æ Î Ç É Ã × Ø Æ Ì Í × Ã Â Ñ È × Í Æ
Ã É Æ Ñ Ä Û É Ñ É Í Ä Æ Ã É Æ É Ô È É Æ Í É Ñ Î Ç È × ã Æ Æ %
A ´ ° ®
: ± ² ) / ¬ ± ² + ® ²/ ± ² ® ¶ ± ° ® ( ) ® ° ) ´ ±¨ ª À © » ¹ À ¨ ª º ¥ ½ ¦ © ¨
B
© * ; ² ª © * ; D E ²
÷ Ç x Æ Â Î Ã × Æ
Ì × Í Æ Ê Ä Æ × Û Í Ä Æ Ã É Æ 6 Í Ä Â Ã Î Ï
Ê Ê Ä Í Ã Æ Ö Æ Ã É Æ Ä Ê È É Í Æ 6 É Ç 5 Ä Ï
Ð Î Ç Ø Æ É Ê Æ É Ô È Â Ã Î × Ô × Æ ç Ñ å Û Ä Í Æ ç Û Û Ä Ô Ø Æ
Ä Â È × Í Æ Ã É Æ ê ë 3 ý « ê ë 3 p ý ñ ï î í ì ý ü ý
þ ê ï I î õ ñ ì ý ð à ý ï ì ý ð à ö ì þ ì í õ ñ õ ë Ø Æ × Û Ï
Ô É Í Ó Ä Æ É Ê Æ Ê Ä Û É Í Î Ç È × Æ Ä Í Þ Â Î È É Ñ È Ò Ç Î Ñ × Ø Æ
É Ç Æ Â Ç Æ Ü Â É Ñ × Æ Ã É Ê Æ Ñ Â Ä Ã Í × Æ Ö Æ Ð É Æ Ü Î Å × Æ Ô É 8 Ä Ô Æ
Ì Ä Í Ä Æ Þ Â É Æ Ç × Æ Ü Î Ñ Î É Í Ä Æ Í Â Î Ã × ã Æ Î Ð Â Ê È Ú Ç É Ä Ð É Ç Ï
È É Ø Æ Â Ç Æ Ê É Ò Ç Æ Ä Ê Û Î Ç × Æ Ð É Æ Ê Ä Ç Å Ò Æ Â Ç Æ Õ Â Î 8 × Æ Ã É Æ
Ñ × Ð Ì Ê Î Ñ Î Ã Ä Ã Æ Ð Î É Ç È Í Ä Ô Æ Â Ç Æ Ä Ç Õ É Ê Î È × Æ Ó É Í Ã Â Å Ñ × Æ
Ô É Æ Ä Û × Ñ Ä Û Ä Æ Ä Æ È Ä 8 É Í Æ Â Ç Æ Ô × Ç Æ 5 Ä Í × Ñ Ü × Æ É Ç Æ Ô Â Æ
x Æ Ä Â È Ä Æ Î Í Î Ã Î Ô Ñ É Ç È É ã Æ ä × Ç Æ É Ê Æ Ó Ä Î Ó ô Ç Æ Ã É Æ Ê Ä Æ Ð k Ô Î Ï
Ñ Ä Æ Ê Ä Ô Æ × Ê Ä Ô Æ Ã É Ê Æ Ì Ê Ú Ñ Î Ã × Æ Ð Ä Í Æ Ô É Æ É Ç Ñ Í É Ô Ì Ä Í × Ç ÆÉ Ç Æ Ô Î Ç È × Ç Ù Ä Æ Ñ × Ç Æ Ê Ä Ô Æ Ç × È Ä Ô Æ Ö Æ Ê Ä Æ Ä Ç Õ É Ê Î È Ä Æ Ã É Ê ÆÉ Ë È Í É Ð × Æ × Ì Â É Ô È × Æ Ã É Æ Ê Ä Æ Ñ × Ð Ì × Ô Î Ñ Î Ò Ç Æ Ê É Æ Ó × Ê ÏÈ É Ò Æ Ê Ä Æ É Ô Ì Ä Ê Ã Ä Æ Ä Æ Â Ç Æ Ì É Þ Â É 8 × Æ Ã É Ð × Ç Î × Æ Þ Â É ÆÌ Í É È É Ç Ã Ù Ä Æ Ä Ñ Ä Í Î Ñ Î Ä Í Ê É Æ Ê × Ô Æ Ì É Ñ Ü × Ô ã Æ ç Ç È É Æ É Ê ÆÍ É Ñ Ü Ä Å × Ø Æ É Ê Æ Ã Î Ä Û Ê Î Ê Ê × Æ Ô É Æ Ð É Æ Ó Î Ç × Æ É Ç Ñ Î Ð Ä Æ Ì Ä Í Ä ÆÍ É Ó Î Ô Ä Í Æ Ê Ä Æ Ì Â Ê Ñ Í Î È Â Ã Æ Ã É Æ Ð Î Ô Æ Ð Ä Ç × Ô ã Æ ä × Ç Æ Â Ç Ä Æ
Ð Â É Ñ Ä Æ Ã É Æ Ä Ì Í × Û Ä Ñ Î Ò Ç Æ Ð É Æ Ä Ý É Í Í Ò Æ É Ê Æ Ñ Â É Ê Ê × Æ
Ñ × Ç Æ Ô Â Æ Ñ × Ê Ä Æ Ö Æ Ô É Ç È Ù Æ Â Ç Ä Æ É Ë È Í Ä 8 Ä Æ Ü Î Ç Ñ Ü Ä Å Ò Ç Æ
Î Ç È É Í Ç Ä ã Æ ç Ê Æ Î Ð Ì Í × Ó Î Ô × Ø Æ Ê Ä Æ Õ × Ê É È Ä Æ Þ Â É Æ Ô Â Í Ñ Ä Ï
Û Ä Æ É Ê Æ Ý × Ç Ã × Æ Ã É Ê Æ Ê Î É Ç Å × Æ Ã É Ô Ó Î Ò Æ Ô Â Æ Ñ Â Í Ô × Æ Ì Ä Í Ä Æ
É Ç Ñ Ä Ê Ê Ä Í Æ É Ç Æ É Ê Æ Ñ É Ç È Í × Æ Ã É Æ Ê Ä Æ Ü Ä Û Î È Ä Ñ Î Ò Ç ã Æ o Ç Æ
Ð Ä Í Î Ç É Í × Æ Ñ × Ç Æ É Ê Æ Í × Ô È Í × Æ Í É 5 Â Ó É Ç É Ñ Î Ã × Æ Ã É Ê Æ Ü É Ï
Ñ Ü Î Ñ É Í × Æ Ð É Æ Õ Í Î È Ò Æ Ã É Ô Ã É Æ Â Ç Ä Æ É Ô Ñ × È Î Ê Ê Ä â Æ ê í ì ý
à ö ý ñ ì ë ð ê ý û ì ò ê ö ý ì ý ë à ñ à ö õ î ì í ý ï ê ö ý 3 ì ë ì î à ö é ý
¬ { ï à ý ï ì ý á ê ï ö ì ý ì ý ï ì ý ë ì î õ û ì ý ü ý à ö þ { í à ö à ý ì ý M à ýð à 3 ö î à ý à ï ý þ í õ ò à í ê é ý à í ý ñ ò ê ý þ ê í ý í à ì ñ ñ õ ë ýà ö þ ê ë î ë à ì ý û ì ý ì ý þ ê ë à í ö à ý ì ý î ê ñ ì í ý ö ý õ ë ö î í Lò à ë î ê é ý ê í ý ñ ì ð ì ý 3 ì ë ì î à ý M à ý ö î à ð ý ï à ý ð à v à N ýï ì ý ò ñ ì ñ ì ý û ì ý ì ý õ ë ö þ õ í ì í ö à ý þ ê í ý ë ý þ ì í ý ð à ý ê í ì ö é ý ì 3 ì ý á õ à ë ý ï ì ö ý ñ à ë î ì ö ý þ ê í M à ý ï ì ý ö ê Lë ê í õ ð ì ð ý ð à ý ö ý ò ì ë ð ê ï õ ë ì ý à ö ý ï ì ý M à ý ò ì ë î õ à Lë à ý ð à ö þ õ à í î ê ö ý ì ý ï ê ö ý ì ð à þ î ê ö ý ì ý ï ì ö ý ñ ì ï ð à í ì ö é ý
õ ý ï ï à 3 í ì ò ê ö ý ì ý M à ð ì í ë ê ö ý à ë ý ì ï î ì ý ò ì í ý ö õ ë ý
ö ý ò ® ö õ ñ ì ý ñ ê í í à í I ì ò ê ö ý à ï ý í õ à ö 3 ê ý ð à ý ë ê ý þ ê L
ð à í ý í à 3 í à ö ì í ý ë ë ñ ì w
Â Ì Â Ô É Æ Þ Â É Æ Ê Ä Ô Æ Ó É Ê Ä Ô Æ Ã É Æ Ê Ä Æ É Ð Û Ä Í Ñ Ä Ï
Ñ Î Ò Ç Æ É Í Ä Ç Æ Ã É Æ Ä Ã × Í Ç × Æ Ö Æ Þ Â É Æ Ü Ä Û Ù Ä Ç Æ Ô Î Ã × Æ
Ì Î Ç È Ä Ã Ä Ô Æ Ì Ä Í Ä Æ Þ Â É Æ Ê × Ô Æ É Ó É Ç È Â Ä Ê É Ô Æ Ì Ä Ô Ä 5 É Ï
Í × Ô Æ Ä Ð Ä Î Ç Ä Í Ä Ç Æ Ô Â Ô Æ Ð Î É Ã × Ô Æ Ä Æ Ì É Í Ã É Í Ô É Æ Ì Ä Í Ä Æ
Ô Î É Ð Ì Í É O Æ Ç × Æ × Û Ô È Ä Ç È É Æ Ê Ä Æ Ä Ã Ó É Í È É Ç Ñ Î Ä Ø Æ Ã É Ñ Î Ã Ù Æ
É Ð Û Ä Í Ñ Ä Í Ð É ã Æ × Ô Æ Õ Ä Å Ç Ä È É Ô Æ Ã É Û É Í Ù Ä Ç Æ Û Ä Ô È Ä Í Æ
Ì Ä Í Ä Æ Â Ç Æ Ã Ù Ä Æ É Ç È É Í × ã Æ # Ç Æ Ñ Â Û Î É Í È Ä Æ Ý Â Î Æ Ì Í É Ô É Ç Ï
È Ä Ã × Æ Ä Ê Æ Ñ Ä Ì Î È Ú Ç Æ ç Ã × 5 Â Ü Í Ø Æ Þ Â Î É Ç Æ Ð É Æ É Ç È Í É Õ Ò Æ
Â Ç Ä Æ Í É Ô Î Ç Ä Æ Ã É Æ Ú Ð Û Ä Í Æ Ì Ä Í Ä Æ È Ä Ì Ä Í Ð É Æ Ê × Ô Æ × Ù Ï
Ã × Ô Æ É Ç Æ Ñ Ä Ô × Æ Ã É Æ Þ Â É Æ Ä Ê Õ Â Ç Ä Æ Ô Î Í É Ç Ä ý Ä Ç Ã Â Ó Î É Ï
Í Ä Æ É Ç Æ Ó É Ç Ä Æ Ã É Æ 5 Â É Í Õ Ä Ô Æ Ö Æ Ô É Æ Ì Â Ô Î É Í Ä Æ Ä Æ Ñ Ä Ç È Ä Í Æ
Ä Æ Ç Â É Ô È Í × Æ Ì Ä Ô × ã Æ É Æ É Ç È É Í Ò Æ Ã É Æ Ê Ä Æ Í Â È Ä Æ Ì Í É Ó Î Ô ÏÈ Ä Æ Ö Æ Ã É Æ Ê Ä Æ Ê É Ç È Î È Â Ã Æ Ñ × Ç Æ Ê Ä Æ Þ Â É Æ È Í Ä Ç Ô Ñ Â Í Í Ù Ä Æ É Ê ÆÈ Î É Ð Ì × Æ Ä Æ Û × Í Ã × ã Æ # Ç Æ É Ô É Æ Î Ç Ô È Ä Ç È É Æ Í É Ä Ì Ä Í É Ñ Î Ò ÆÉ Ê Æ Ð Ä É Ô È Í × Æ Ñ × Ç Æ Ì Î Ç Ñ É Ê É Ô Æ Ö Æ Ì Ä Ê É È Ä Æ Ö Æ Ô É Æ Ã Î Ô Ì Â ÏÔ × Æ Ä Æ Î Ê Â Ô È Í Ä Í Ð É Æ Ô Â Æ Ó Î Ã Ä ãä × Ç Æ É Ê Æ Ó Î É Ç È × Æ Ã É Æ Ê É Ó Ä Ç È É Æ Ô Î Ê Û Ä Ç Ã × Æ Ä Æ Û Ä ÏÛ × Í Æ Ñ × Ð É Ç Å Ò Æ Ä Æ Ì Ê Ä Ô Ð Ä Í Æ É Ê Æ Í É Ê Ä È × â Æ Ü Ä Û Ù Ä Æ Ç Ä Ï
Ñ Î Ã × Æ É Ç Æ Ê Ä Æ × È Í × Í Ä Æ ä Î Â Ã Ä Ã Æ $ É Ä Ê Æ Ã É Æ ä Ü Î Ä Ì Ä Æ Ö Æ
Ý Â É Æ Ñ Í Î Ä Ã × Æ Ì × Í Æ Â Ç Ä Ô Æ È Ù Ä Ô Æ Ð Ä Ê ô Ó × Ê Ä Ô ã Æ ç Æ Ê × Ô Æ Æ
Ä 8 × Ô Æ Ê É Æ Ì Í É Ç Ã Î Ò Æ Ý Â É Õ × Æ Ä Æ Ô Â Æ Ñ Ä Ô Ä Æ Ö Æ É Ô Ñ Ä Ì Ò Æ
É Ç Æ Û Â Ô Ñ Ä Æ Ã É Æ Ü × Í Î Å × Ç È É Ô Æ Ð Ú Ô Æ Ê Â Ð Î Ç × Ô × Ô ã Æ G É Æ
Ä Ã × Ê É Ô Ñ É Ç È É Æ Ô É Æ Ä Ê Î Ô È Ò Æ É Ç Æ Â Ç Æ Ñ Î Í Ñ × Æ É Ç Æ Ã × Ç Ã É Æ
Ô É Æ É Ç Ñ Ä Í Õ Ò Æ Ã É Æ Ê Ä Æ Ñ Â Ô È × Ã Î Ä Æ Ã É Æ Â Ç Æ Ê É Ò Ç Æ Ó Î É 5 × Æ
Ö Æ Ã É Ô Ã É Ç È Ä Ã × ã Æ G É Ô Ã É Æ Þ Â É Æ È Â Ó × Æ Ð É Ð × Í Î Ä Ø Æ Ê Ä Æ
Ä Ì Í É Ü É Ç Ô Î Ò Ç Æ Ã É Æ Î Ð Ú Õ É Ç É Ô Æ Ü Ä Û Ù Ä Æ Ì Ä Ê Ì Î È Ä Ã × Æ
É Ç Æ Ô Â Æ Ä Ê Ð Ä Æ Ì É Í × Æ Ê × Ô Æ Ô É Ç Ã É Í × Ô Æ Ì Ä Í Ä Æ Ô Â Æ Ñ Ä Ì È Â ÏÍ Ä Æ Ê É Æ Í É Ô Â Ê È Ä Û Ä Ç Æ Ð Â Ö Æ È Í Î Ê Ê Ä Ã × Ô ã Æ o Ç Æ Ä Ý Ú Ç Æ Ê Î Û É Í ÏÈ Ä Í Î × Æ Ê × Æ Ü Î Å × Æ É Ç Í × Ê Ä Í Ô É Æ É Ç Æ Ê Ä Æ Ä Í Î Ç Ä Æ Ö Æ Ä Ê Æ Ñ Ä Û × ÆÃ É Æ È Í É Ô Æ Ä 8 × Ô Æ Ã É Æ Ç Ä Ó É Õ Ä Í Æ Ì × Í Æ É Ê Æ Ä Ñ Ù ø Æ Ñ × Æ Ô Â Ô ÆÄ Ç Ô Î Ä Ô Æ Ì Î Ñ È Ò Í Î Ñ Ä Ô Æ Ä Ã Þ Â Î Í Î É Í × Ç Æ Ý × Í Ð Ä Æ Ö Æ Ó Î Õ × Í ã Æ# Ô Ì × Í Ú Ã Î Ñ Ä Ð É Ç È É Æ Ä Ñ Â Ã Î Ò Æ Ä Ê Æ F Ä Ê Ê É Í Æ Ã É Æ Í Ú ø Æ Ñ Ä Æ × Ì Â Ê Ä Í Ø Æ Ô Î Ç Æ É Ð Û Ä Í Õ × Ø Æ É Ç Æ Ô Â Æ Ú Ç Î Ð × Æ Ô É Æ Î Ð Ì Â ÏÔ Î É Í × Ç Æ Ê × Ô Æ Ê Ê Ä Ð Ä Ã × Ô Æ Ì Ä Í Ä Æ Ô × Ê Î Ã Ä Í Î Å Ä Í Ô É Æ Ñ × Ç Æ
Ê × Ô Æ Ã É Ô Ì × Ô É Ù Ã × Ô ã Æ F Í Ä Û Ä 5 Ò Æ Ñ × Ç Æ Ý É Í Ó × Í Æ Ì Ä Í Ä Æ É Ê Æ
÷ Ç Ô È Î È Â È × Æ Ä Ñ Î × Ç Ä Ê Æ ÷ Ç Ã Î Õ É Ç Î Ô È Ä Æ Ê Ê É Ó Ä Ç Ã × Æ Ð Â Ï
8 É Ñ × Ô Æ Ã É Æ Õ Â Î 8 × Ê ý Ä Æ Ê Ä Ô Æ Ñ × Ð Â Ç Î Ã Ä Ã É Ô Æ Ð Ú Ô Æ
Ð Ä Í Õ Î Ç Ä Ã Ä Ô Æ Ã É Æ Ô Â Æ É Ô È Ä Ã × Æ Ö Æ È × Ð Ò Æ Ê Ä Ô Æ Ä Í Ð Ä Ô Æ
Ì Ä Í Ä Æ Â Ç Î Í Ô É Æ Ä Æ Ê Ä Æ Í É Ó × Ê Â Ñ Î Ò Ç Æ Ñ Â Û Ä Ç Ä ã Æ ç Æ Ñ Ä Í Õ × Æ
Ã É Æ Â Ç Ä Æ Ä Ð É È Í Ä Ê Ê Ä Ã × Í Ä Æ Ð Ä Ê È Í É Ñ Ü Ä Æ Ä Ì × Ô È Ä Ã Ä Æ É Ç Æ
É Ê Æ F É Ä È Í × Æ Ä Ñ Î × Ç Ä Ê Æ Ã É Æ Ê Ä Æ Ä Û Ä Ç Ä Ø Æ Ã É Û Ù Ä Æ Ã Î Ô Ï
Ì Ä Í Ä Í Æ Ñ × Ç È Í Ä Æ Ê × Ô Æ Ä Ó Î × Ç É Ô Æ ü ì ë z à à ö Æ Ì Ä Í Ä Æ Î Ð Ì É Ï
Ã Î Í Æ Þ Â É Æ Ã Â Ì Ê Î Ñ Ä Í Ä Ç Æ Ô Â Æ Ü É Í × Î Ñ Ä Æ Ü Ä Å Ä 8 Ä Æ Ã É Æ Î Ï
Í × Ô Ü Î Ð Ä ã Æ × Í Æ Í É Ì Ä Í È Î Í Æ Ì Í × Ì Ä Õ Ä Ç Ã Ä Æ 0 Ô Â Û Ó É Í Ô Î Ï
Ó Ä 2 Æ Ý Â É Æ É Ç Ñ Ä Í Ñ É Ê Ä Ã × Æ É Ç Æ Â Ä È É Ð Ä Ê Ä Æ Ö Æ Ô É Æ Ê Î Û Í Ò Æ
Ã É Ê Æ Ý Â Ô Î Ê Ä Ð Î É Ç È × Æ Ì × Í Æ Ê × Ô Æ Û Â É Ç × Ô Æ × ø Æ Ñ Î × Ô Æ Ã É Æ Ô Â Æ
Ð Â 5 É Í Æ Ö Æ Ô Â Ô Æ Ä Ð Î Õ × Ô ã Æ × Ñ × Æ Ä Æ Ì × Ñ × Æ Ô Â Æ È Ä Ê É Ç È × Æ
Ü Î Å × Æ Î Ð Ì Ê × Ô Î Ò Ç Æ Í Ä Ð Î ø Æ Ñ Ú Ç Ã × Ô É Æ É Ç Æ Ê Ä Æ Ì Î Ç È Â Í Ä Ø Æ
Ê Ä Æ Ã × Ñ É Ç Ñ Î Ä Æ Ö Æ Ê Ä Æ Ý × È × Õ Í Ä Ý Ù Ä ãç Æ Ð É Ã Î × Æ È Í Ä Å × Æ Ã É Æ Â Ç Æ Ã Î Û Â 5 × Æ Þ Â É Æ Í É Ñ Í É Ä Û Ä ÆÔ Â Ô Æ k Ê È Î Ð × Ô Æ Ð × Ã É Ê × Ô Æ Ã É Æ Ñ Ú Ð Ä Í Ä Ô Æ Ô Î Ç Æ Ê É Ç È É Ø ÆÔ × Ç Ò Æ Ê Ä Æ Ä Ê Ä Í Ð Ä â Æ Ç × Ô Æ Ü Ä Û Ù Ä Ð × Ô Æ Þ Â É Ã Ä Ã × Æ Ô Î Ç ÆÐ k Ô Î Ñ Ä Æ Ì Â É Ô Æ É Ê Æ Ã Î Ä Û Ê Î Ê Ê × Æ Ê É Æ Ü Ä Û Ù Ä Æ Ä Í Í É Û Ä È Ä Ã × ÆÊ × Ô Æ Õ Ä Å Ç Ä È É Ô Æ Ä Æ Ê Ä Æ Ð Ä Ç Ã × Ê Î Ç Î Ô È Ä Æ Ö Æ Ê × Ô Æ Ñ Ä Í Û × Ç É ÏÍ × Ô Æ Ö Ä Æ É Ô È Ä Û Ä Ç Æ Ñ É Í Í Ä Ç Ã × Æ Ê × Ô Æ × 5 × Ô ¯ Æ ç Ã × 5 Â Ü Í Æ
É Ç ø Æ Ê Ò Æ Ê Ä Æ Ì Í × Ä Æ Ü Ä Ñ Î Ä Æ É Ê Æ Ä Ì Ä Í È Ä Ð É Ç È × Æ Ñ × Ç Æ Ê Ä Æ É Ô Ï
Ì É Í Ä Ç Å Ä Æ Ã É Æ Í É Ì Í É Ç Ã É Í Æ Ä Ê Æ Ð Ä Ê Ü É Ñ Ü × Í ã Æ ÷ Ç È É Ç È × Ô Æ
Ó Ä Ç × Ô Ø Æ Ì × Í Þ Â É Æ Ã É Æ Ó Â É Ê È Ä Æ É Ç Æ È Î É Í Í Ä Æ ø Æ Í Ð É Æ Ñ × Ð Ï
Ì Í × Û Ä Ð × Ô Æ Þ Â É Æ Ô Â Ô Æ Ã Î Ä Û Ê Â Í Ä Ô Æ Ü Ä Û Ù Ä Ç Æ Ñ Ä Â Ô Ä Ã × Æ
Ã É Ô ø Æ Õ Â Í × Ô Æ É Ç Æ Ê Ä Æ Ñ × Ð Ì × Ô Î Ñ Î Ò Ç Æ Ã É Ê Æ È Í Ù Ì È Î Ñ × ã Æ Ä Æ
Ç Ä È Î Ó Ä Æ Ê Ê × Í Ä Û Ä Æ Ö Æ É Ê Æ Ê É Ò Ç Æ Þ Â É Í Ù Ä Æ Ñ × Ç Ô × Ê Ä Í Ê Ä Æ Ñ × Ç Æ
Ô Â Ô Æ Ì Ä È Ä Ô Æ Ã É Ê Ä Ç È É Í Ä Ô O Æ Ê Ä Æ Ì Ä Í É 5 Ä Æ Ã É Æ Ä Ç Õ É Ê Î È × Ô Æ Ê É Æ
Ü Ä Ñ Ù Ä Æ È Í × Ð Ì É È Î Ê Ê Ä Ô Æ Ä Ê Æ Í É Ç É Õ Ä Ã × Ø Æ Ð Î É Ç È Í Ä Ô Æ ô Ô È É Æ
È Í Ä È Ä Û Ä Æ Ã É Æ Ä Û Í Î Í Æ Â Ç Æ Û × Þ Â É È É Æ É Ç Æ Ê Ä Æ È É Ê Ä ¯o Ç Ä Æ Ô × Ç × Í Ä Æ Ñ Ä Í Ñ Ä 5 Ä Ã Ä Æ Ã É Ê Æ É È É Í Ç × Æ Ä Ì Í É Ç ÏÃ Î Å Æ Ã É Æ Ä Ê Þ Â Î Ð Î Ô È Ä Æ Ð É Æ Î Ç Ñ × Í Ì × Í Ò Æ Ä Ê Æ Ä Ô Î É Ç È × ÆÐ Î É Ç È Í Ä Ô Æ ä Ü Î Ñ Ü Ä Ö Æ Ô É Æ Ä Ô É Õ Â Í Ä Û Ä Æ Ã É Æ Þ Â É Æ Ð Î ÆÈ Í Ä Ç Ô Ð Â È Ä Ñ Î Ò Ç Æ É Ô Ì Î Í Î È Â Ä Ê Æ Ü Â Û Î É Í Ä Æ Ñ × Ç Ñ Ê Â Î Ã × ÆÑ × Ç Æ ô Ë Î È × ã Æ ç Ç È É Ô Æ Ã É Æ Ä Û Ä Ç Ã × Ç Ä Í Æ Ô Â Æ Ó Î Ó Î É Ç Ã Ä ÆÐ É Æ Í É Ì Î È Î É Í × Ç Æ Þ Â É Æ Ç × Æ Ã Â Ã Ä Í Ä Æ É Ç Æ Í É Ñ Â Í Í Î Í Æ Ä Æ Ô Â ÆÄ Â Ë Î Ê Î × Æ Ñ Ä Ã Ä Æ Ó É Å Æ Þ Â É Æ Ê Ä Æ É Ë Î Ô È É Ç Ñ Î Ä Æ Ð É Æ Ñ × Ç ø Æ Ç Ä Ï
Í Ä Æ É Ç È Í É Æ Ê Ä Ô Æ Ô × Ð Û Í Ä Ô Æ Ã É Æ Ê Ä Æ Ã É Ô É Ô Ì É Í Ä Ç Å Ä ã Æ × Ô Æ
Ð Î Í ô Æ Ä Æ Ê × Ô Æ × 5 × Ô Æ Ö Æ Ô × Ç Í É Ù O Æ Ä Ê Æ ø Æ Ç Æ Ö Æ Ä Ê Æ Ñ Ä Û × Ø Æ ä Ä Í Ï
Ê × Ô Æ æ Â Í Ä Ã × Æ Ì É Ç Ô Ä Û Ä Æ Ó Î Ó Î Í Æ Ü Ä Ô È Ä Æ Ê × Ô Æ 9 9 Æ Ä 8 × Ô Æ Ö Æ
É Ç Æ Ô Â Ô Æ Ì Ê Ä Ç É Ô Æ ø Æ Õ Â Í Ä Û Ä Ç Æ Ñ Í É Ä Ñ Î × Ç É Ô Æ Î Ç Ä Â Ã Î È Ä Ô ã Æ
Ä Ô Æ Ì Â É Í È Ä Ô Æ Ã É Æ Ô Â Æ Ð × Í Ä Ã Ä Æ Ô É Õ Â Î Í Ù Ä Ç Æ × Í Î É Ç È Ú Ç Ï
Ã × Ô É Æ Ü Ä Ñ Î Ä Æ Ê Ä Æ Ê Â Å Æ Ö Æ Ä Ê Æ Ä Û Í Î Í Ô É Æ Î Í Í Ä Ã Î Ä Í Ù Ä Ç Æ Ð Ä Ö × Í Æ
Ô × Ê Ä Å Æ Ä Æ Â Ç Ä Æ Ü Â Ð Ä Ç Î Ã Ä Ã Æ Ü É Ç Ã Î Ã Ä Æ Ì × Í Æ Ê Ä Æ Ì É Ô Ä Ï
Ã Â Ð Û Í É ã Æ Æ
%
8/8/2019 Revista Proceso No. 1785
http://slidepdf.com/reader/full/revista-proceso-no-1785 69/83
Ô × Ñ Î Ä Ê Æ Ö Æ É Ñ × Ç Ò Ð Î Ñ × Æ Ã É Æ É Ô È Ä Æ
Ñ Î Â Ã Ä Ã Ï # Ô È Ä Ã × Æ Ü Ä Û Î È Ä Ã Ä Æ Ì × Í Æ
Â Ç Ä Æ Ñ × Ð Â Ç Î Ã Ä Ã Æ Ì Ä Ç Ä Ô Î Ú È Î Ñ Ä Æ Ö Æ
× Ñ Ñ Î Ã É Ç È Ä Ê ã Æ # Ê Æ Ñ Î Ç É Æ Ô É Í Ù Ä Æ É Ê Æ Ð É Ã Î × Æ
Þ Â É Æ Ð É 5 × Í Æ É Ë Ì Í É Ô Ä Æ Ê Ä Æ Ä Ì × Í Ù Ä Æ Þ Â É Æ
Ó Î Ó É Æ É Ê Æ Ñ Î Â Ã Ä Ã Ä Ç × Æ Ð É Ã Î × Æ Ã É Ô ÏÃ É Æ Ê Ä Æ Ó Ù Ô Ì É Í Ä Æ Ã É Æ Ê Ä Æ G É Ó × Ê Â Ñ Î Ò Ç Æè Ä Ç Ã × Ó É Í ó Æ Ä Æ ä Ü Î Ç Ä Æ É Ç Æ 9 O Æ É Ê Æø Æ Ç Æ Ã É Ê Æ Ñ × Ê × Ç Î Ä Ê Î Ô Ð × Æ Û Í Î È Ú Ç Î Ñ × ÆÈ Ä Ð Û Î ô Ç Æ Í É Ì Í É Ô É Ç È Ä Û Ä Æ É Ê Æ ø Æ Ç Æ Ã É Æ Ê Ä ÆÃ É Ð × Ñ Í Ä Ñ Î Ä ã Ä Æ Ó É Í Ã Ä Ã Æ É Ô Æ Þ Â É Ø Æ Ð Ú Ô Æ Ã É ÆÂ Ç Ä Æ Ã ô Ñ Ä Ã Ä Æ Ã É Ô Ì Â ô Ô Ø Æ Ö Æ É Ç Æ Ì Ê É Ç × Æ
Ô Î Õ Ê × Æ ÷ Ø Æ É Ç È Í É Æ Õ Í Â Ì × Ô Æ Ì Í × Ã É Ð × Ï
Ñ Í Ú È Î Ñ × Ô Æ Ö Æ Ð × Ó Î Ð Î É Ç È × Ô Æ Ç Ä Ñ Î × Ï
Ç Ä Ê Î Ô È Ä Ô Ø Æ × Ç Õ Æ " × Ç Õ Æ Ô É Æ Ã É ø Æ Ç É Æ Ä Æ
Ô Ù Æ Ð Î Ô Ð Ä Æ Ñ Ä Ã Ä Æ Ó É Å Æ Ð É Ç × Ô Æ Ñ × Ð × Æ
É Ë Ñ × Ê × Ç Î Ä Æ Ö Æ Ð Ú Ô Æ Ñ × Ð × Æ Â Ç Ä Æ É Ç È Î Ï
Ã Ä Ã Æ Ì Í × Ì Î Ä Æ Þ Â É Æ Ü Ä Æ Ô Ä Û Î Ã × Æ Ä Ì Í × Ï
Ó É Ñ Ü Ä Í Æ É Ê Æ É Ç × Í Ð É Æ Ð É Í Ñ Ä Ã × Æ Ö Æ Ê Ä Æ
Ì Â 5 Ä Ç Å Ä Æ Ã É Æ Ð Î Ê Ê × Ç É Ô Æ Ã É Æ Ñ Ü Î Ç × Ô ÆÞ Â É Æ Ñ × Ð Ì Í Ä Ç Æ É Æ Î Ç Ó Î É Í È É Ç Æ É Ç Æ É Ô È Ä ÆÎ Ô Ê Ä Æ Þ Â É Æ Ä Ê Õ Â Ç Ä Æ Ó É Å Æ Í É Ì Í É Ô É Ç È Ò Æ Ê Ä ÆÄ Ç Ü É Ê Ä Ã Ä Æ Ì Â É Í È Ä Æ Ã É Æ É Ô Ñ Ä Ì É ã# Ê Æ Ñ Î Ç É Æ Ã É Æ × Ç Õ Æ " Ä Í Ï 1 Ä Î ÆÉ Ë Ì Í É Ô Ò Æ Ð É 5 × Í Æ Þ Â É Æ Ç Ä Ã Î É Æ Ê Ä Æ Ä Ç ÏÔ Î É Ã Ä Ã Æ Ã É Æ É Ô È Ä Æ È Í Ä Ç Ô Ý × Í Ð Ä Ñ Î Ò Ç ÆÓ É Í È Î Õ Î Ç × Ô Ä Æ Ô Î Ç Æ Í Â Ð Û × Æ ø Æ 5 × Æ Ã Â Ï
Í Ä Ç È É Æ Ê Ä Æ È Í Ä Ç Ô Î Ñ Î Ò Ç O Æ É Ô Æ É Ê Æ È Í É Ç Æ Ä Ê Æ
Ý Â È Â Í × Æ Æ Ä È É Ç Ã Î Ã × Æ Ì × Í Æ Ä Ç Ã Í × Î Ï
Ã É Ô Æ Þ Â É Æ Ô Â Ý Í É Ç Æ Ô Î Æ Ô É Æ É Ç Ä Ð × Í Ä Ç O Æ
Ô Î Ç Æ É Ð Û Ä Í Õ × Ø Æ Ô Î Ð Î Ê Ä Í Æ Ä Æ Ê × Æ Þ Â É Æ Ü Ä Æ
× Ñ Â Í Í Î Ã × Æ É Ç Æ ô Ë Î Ñ × Ø Æ Ê Ä Æ Î Ç Ó Ä Ô Î Ò Ç Æ
Ã É Ê Æ Ñ Î Ç É Æ Ñ × Ð É Í Ñ Î Ä Ê Æ Ã É Æ × Ê Ê Ö 1 × Ï
× Ã Ø Æ Ð Ú Ô Æ Ê Ä Æ Ã É Ô Û Ä Ç Ã Ä Ã Ä Æ Ã É Æ Ñ Î Ï
Ç É Ä Ô È Ä Ô Æ Ã É Æ × Ç Õ Æ " × Ç Õ Ø Æ Ê Ä Æ Ä Â È × ÏÑ É Ç Ô Â Í Ä Æ Ö Æ Ý Ä Ê È Ä Æ Ã É Æ Ä Ì × Ö × Æ Ã É Æ Â Ç Ä ÆÎ Ç Ã Â Ô È Í Î Ä Æ Þ Â É Æ Ç × Æ Ì Â É Ã É Æ Ñ × Ð Ì É È Î Í ÆÑ × Ç Æ û ì î ì í Ø Æ Ü Ä Ç Æ È É Í Ð Î Ç Ä Ã × Æ Ì × Í ÆÍ É Ã Â Ñ Î Í Æ Ê Ä Æ Ñ Î Ç É Ð Ä È × Õ Í Ä Ý Ù Ä Æ Ã É Æ Ê × ÆÞ Â É Æ Ý Â É Æ Ê Ä Æ É Ñ Ä Æ Ã É Æ Ñ Î Ç É Æ Ã É Ê Æ # Ë ÏÈ Í É Ð × Æ 4 Í Î É Ç È É Ø Æ Ä Ê Æ Ñ Î Ç É Æ Ã É Æ Ä Â È × Í ã Æ# Ê Æ Ð Î Ô Ð × Æ × Ç Õ Æ " Ä Í Ï 1 Ä Î Ø Æ Ã É Ô Ï
Ì Â ô Ô Æ Ã É Æ Ô Â Æ Ã É Ô Ê Î Å Æ Ä Ð É Í Î Ñ Ä Ç × Ø Æ
Ì Ä Í É Ñ É Æ Ô É Õ Â Î Í Æ É Ê Æ Ð Î Ô Ð × Æ Ñ Ä Ð Î Ç × Æ
Ã É Æ æ × Ü Ç Æ × × Æ è $ É Ã Æ ä Ê Î Ý Ý ó Æ × Æ Ã É Æ Ê × Ô Æ
Ñ Î Ç É Ä Ô È Ä Ô Æ Ã É Æ Ê Ä Æ n Â Î Ç È Ä Æ É Ç É Í Ä Ï
Ñ Î Ò Ç Æ è ä Ü É Ç Æ " Ä Î Õ É Ø Æ Ü Ä Ç Õ Æ Î Ð × Â ó Ø Æ
Í É Õ Í É Ô Ä Ç Ã × Æ Ä Ê Æ É Ô Ì É Ñ È Ú Ñ Â Ê × Æ Ã É Ê Æ
Ê × Ô Æ Ì Í Î Ð É Í × Ô Æ Í É Ô Â Ê È Ä Ã × Ô Æ Ã É Æ Ê Ä Æ
# Ç Ñ Â É Ô È Ä Æ Ä Ñ Î × Ç Ä Ê Æ Ã É Æ Ú Û Î È × Ô Ø Æ
Í Ú Ñ È Î Ñ Ä Ô Æ Ö Æ ä × Ç Ô Â Ð × Ô Æ ä Â Ê È Â Ï
Í Ä Ê É Ô Æ 9 Ø Æ Ã Ä Ã × Ô Æ Ä Æ Ñ × Ç × Ñ É Í Æ
Ì × Í Æ É Ê Æ ä × Ç Ä Ñ Â Ê È Ä Æ É Ç Æ Ã Î Ñ Î É Ð Û Í É Æ
Ì Ä Ô Ä Ã × ã
÷ Ç Þ Â Î É È Ä Æ Þ Â É Ø Æ Ì × Í Æ É 5 É Ð Ì Ê × Ø ÆÄ Ç È É Æ Ê Ä Æ Ì Í É Õ Â Ç È Ä Æ Ã É Æ 0 ± n  ô Æ È Ä Ç ÆÎ Ç È É Í É Ô Ä Ã × Æ É Ô È Ú Æ Â Ô È É Ã Æ Ì × Í Æ Ê × Æ Þ Â É ÆÌ Ä Ô Ä Æ É Ç Æ Ê Ä Æ Ñ Â Ê È Â Í Ä Æ × Æ É Ç Æ Ê Ä Ô Æ Ä Ñ È Î Ó Î ÏÃ Ä Ã É Ô Æ Ñ Â Ê È Â Í Ä Ê É Ô ² 2 Ø Æ ! Æ Ã É Æ Ê × Ô ÆÉ Ç Ñ Â É Ô È Ä Ã × Ô Æ Ü Ä Ö Ä Æ Í É Ô Ì × Ç Ã Î Ã × Æ0 × Ñ × Æ × Æ Ç Ä Ã Ä 2 Ø Æ × Æ Þ Â É Æ ! Æ Í É Ñ × Ï
Ç × Ñ Î É Ô É Æ Ç × Æ Ü Ä Û É Í Æ É Ç È Í Ä Ã × Æ É Ç Æ Ê × Ô Æ
k Ê È Î Ð × Ô Æ 9 Æ Ð É Ô É Ô Æ Ä Æ Â Ç Ä Æ Ê Î Û Í É Í Ù Ä ã Æ
Æ È Ä Ð Ì × Ñ × Æ Í É Ô Â Ê È Ä Æ Ñ × Ç Ý × Í È Ä Ç Ï
È É Æ Ô Ä Û É Í Æ Þ Â É Æ Ä Æ Ð Ú Ô Æ Ã É Æ ! Æ Ã É Æ
Þ Â Î É Ç É Ô Æ Ç Â Ç Ñ Ä Æ Ü Ä Ç Æ Ä Ñ Â Ã Î Ã × Æ Ä Æ
Â Ç Ä Æ Û Î Û Ê Î × È É Ñ Ä Æ Ä Í Õ Â Ð É Ç È É Ç Æ Þ Â É Æ
Ç × Æ Ê É Ô Æ Õ Â Ô È Ä Æ Ê É É Í ¯ Æ É Í × Æ Ä Ç È É Æ
ô Ô Ä Ô Æ Ö Æ × È Í Ä Ô Æ Ñ Î Ý Í Ä Ô Ø Æ É Ô Æ Ä k Ç Æ Ð Ú Ô Æ
Ã É Ô Ä Ê É Ç È Ä Ã × Í Æ Ô Ä Û É Í Æ Þ Â É Æ Ñ Â Ä Ç Ã × ÆÈ Î É Ç É Ç Æ È Î É Ð Ì × Æ Ê Î Û Í É Ø Æ Û Â É Ç Ä Æ Ì Ä Í È É ÆÃ É Æ Ê × Ô Æ Ð É Ë Î Ñ Ä Ç × Ô Æ Ñ × Î Ç Ñ Î Ã É Æ É Ç ÆÂ Ç Ä Æ Ì Í É Ý É Í É Ç Ñ Î Ä â Æ Ó É Í Æ Ê Ä Æ È É Ê É Ó Î Ô Î Ò Ç ãG É Ê Æ È Í Ä Û Ä 5 × Æ ú Í É Ä Ê Î Å Ä Ã × Æ É Ç Æ Ê Ä Ô Æ Æ É Ç È Î Ã Ä Ã É Ô Æ Ã É Ê Æ Ì Ä Ù Ô Æ Ö Æ É Ê Æ Ñ Â Ä Ê ÆÑ × Ç Ê Ê É Ó Ò Æ Ð Ú Ô Æ Ã É Æ Æ Ð Î Ê Æ É Ç È Í É ÏÓ Î Ô È Ä Ô ú Ø Æ Ô × Û Í É Ô Ä Ê É Ç Æ Ã × Ô Æ Î Ð Ì × Í Ï
È Ä Ç È É Ô Æ Ñ Ä Í Ä Ñ È É Í Ù Ô È Î Ñ Ä Ô Æ Ã É Ê Æ Ñ × Ç Ï
Ô Â Ð × Æ Ñ Â Ê È Â Í Ä Ê â
× Í Æ Â Ç Æ Ê Ä Ã × Ø Æ Ñ × Ç Æ Ã Ä È × Ô Æ Ã É Æ
Ê Ä Æ É Ç Ñ Â É Ô È Ä Æ Í É Ä Ê Î Å Ä Ã Ä Æ É Ç Æ Æ
Ñ × Ð × Æ Í É Ý É Í É Ç Ñ Î Ä Ø Æ É Ê Æ Ã É Ô Ñ É Ç Ô × Æ
É Ç Æ Ä Ê Õ Â Ç Ä Ô Æ Ì Í Ú Ñ È Î Ñ Ä Ô Æ Ñ × Ð × Æ Ê Ä Æ
Ä Ô Î Ô È É Ç Ñ Î Ä Æ Ä Æ Ê Ä Ô Æ Ô Ä Ê Ä Ô Æ Ñ Î Ç É Ð Ä Ï
È × Õ Í Ú ø Æ Ñ Ä Ô Æ Ö Æ Ä Æ Ð Â Ô É × Ô ã Æ ç Ç È É Æ Ê Ä ÆÎ Ç Ç É Õ Ä Û Ê É Æ Ñ Ä Ù Ã Ä Æ Ã É Ê Æ Ì × Ã É Í Æ Ä Ã ÏÞ Â Î Ô Î È Î Ó × Æ Ã É Æ Ê × Ô Æ Â Ô Â Ä Í Î × Ô Æ Ö Æ Ñ × Ç ÏÔ Â Ð Î Ã × Í É Ô Æ É Ç Æ Ê × Ô Æ k Ê È Î Ð × Ô Æ Ä 8 × Ô Ø ÆÍ É Ô Â Ê È Ä Æ Ã Î Ý Ù Ñ Î Ê Æ Ä Ñ É Ì È Ä Í Æ Þ Â É Ø Æ Ñ × Ð × ÆÔ É Æ Ô Â Õ Î Í Î Ò Æ É Ç Æ Ê Ä Æ Ì Í É Ô É Ç È Ä Ñ Î Ò Ç ÆÃ É Æ Ê × Ô Æ Ã Ä È × Ô Æ Ì Í É Ê Î Ð Î Ç Ä Í É Ô Æ Ã É Æ Ê Ä ÆÉ Ç Ñ Â É Ô È Ä Ø Æ Ã Î Ñ Ü Ä Æ Û Ä 5 Ä Æ Ô É Æ Ã É Û Ä Æ
É Ç Æ Ô Â Æ Ð Ä Ö × Í Æ Ð É Ã Î Ã Ä Æ Ä Æ Þ Â É Æ Ê Ä Ô Æ
0 Ç Â É Ó Ä Ô Æ È É Ñ Ç × Ê × Õ Ù Ä Ô 2 Æ É Ð Ì Î É Å Ä Ç Æ
Ä Æ È Í Ä Ç Ô Ý × Í Ð Ä Í Æ Ê × Ô Æ Ü Ú Û Î È × Ô Ø Æ Ì Í Ú Ñ Ï
È Î Ñ Ä Ô Æ Ö Æ Ñ × Ç Ô Â Ð × Ô Æ Ñ Â Ê È Â Í Ä Ê É Ô Æ É Ç Æ
É Ê Æ Ì Ä Ù Ô Ø Æ Ê × Æ Ñ Â Ä Ê Æ Ô É Æ Í É x Æ É 5 Ä Æ É Ç Æ Þ Â É
Ð Â Ñ Ü × Ô Æ Ã É Æ É Ê Ê × Ô Æ 0 É Ð Ì Î É Å Ä Ç Æ Ä Æ
Ó É Í Æ Ñ Î Ç É 2 Æ É Ç Æ Ô Â Ô Æ Ñ × Ð Ì Â È Ä Ã × Ï
Í Ä Ô Æ Ì É Í Ô × Ç Ä Ê É Ô Æ × Æ Î Ç Ñ Ê Â Ô × Æ É Ç Æ Ô Â Ô
0 Ô Ð Ä Í È Ì Ü × Ç É Ô 2 Ø Æ È É Ñ Ç × Ê × Õ Ù Ä Ô Ø ÆÑ × Ð × Æ Ô É Æ Ô Ä Û É Ø Æ Ä Ê Æ Ä Ê Ñ Ä Ç Ñ É Æ Ã É ÆÔ Ò Ê × Æ Ä Ê Õ Â Ç × Ô Æ Ô É Ñ È × Í É Ô Æ Ô × Ñ Î Ä Ê É Ô ã × Í Æ É Ê Æ × È Í × Ø Æ Ê × Æ Í É Ê Ä Ñ Î × Ç Ä Ã × Æ Ñ × ÇÉ Ê Æ Ñ Í É Ñ Î É Ç È É Æ Â Ô × Æ Ã É Æ Ê Ä Æ F ù Æ Ñ × Ð × ÆÉ Ô Ì Ä Ñ Î × Æ Ì Ä Í Ä Æ É Ê Æ Â Ô × Æ Ã É Ê Æ È Î É Ð Ì × Æ Ê Î ÏÛ Í É Æ É Ç Æ ô Ë Î Ñ × â Æ ! Æ Ã É Æ Ê × Ô Æ É Ç È Í É Ï
Ó Î Ô È Ä Ã × Ô Æ Ä ø Æ Í Ð Ò Æ É Ç Ñ × Ç È Í Ä Í Ô É Æ Ý Í É Ç È
Ä Æ É Ê Ê Ä Æ Ð Ú Ô Æ Ã É Æ Ã × Ô Æ Ü × Í Ä Ô Æ Ã Î Ä Í Î Ä Ô ã Æ
Î Æ Û Î É Ç Æ ô Ô È É Æ Ç × Æ É Ô Æ Â Ç Æ Ý É Ç Ò Ð É Ç × Æ
Ç Â É Ó × Æ è É Ô È Â Ã Î × Ô Æ Ã É Æ Ü Ä Ñ É Æ Ð Ú Ô Æ Ã É Æ
Â Ç Ä Æ Ã ô Ñ Ä Ã Ä Æ Ö Ä Æ Ê × Æ Í É Õ Î Ô È Í Ä Û Ä Ç Æ Ñ × Ï
Ð × Æ Â Ç Ä Æ È É Ç Ã É Ç Ñ Î Ä Æ Ô Î Õ Ç Î ø Æ Ñ Ä È Î Ó Ä ó Ø Æ
É Ç Æ Ê Ä Æ Ì É Í Ô Ì É Ñ È Î Ó Ä Æ Ì × Í Æ Ê Ä Æ Þ Â É Æ Ä È Í Ä Ï
Ó Î É Ô Ä Æ É Ê Æ Ì Ä Ù Ô Æ Ô É Æ É Ô È Ú Æ Í É Ã Â Ñ Î É Ç Ã × Æ
Ä k Ç Æ Ð Ú Ô Æ Ê Ä Æ Ì × Ô Î Û Î Ê Î Ã Ä Ã Æ Ã É Æ Ä Ð Ì Ê Î × ÔÔ É Ñ È × Í É Ô Æ Ã É Æ Ê Ä Æ Ì × Û Ê Ä Ñ Î Ò Ç Æ Ä Æ È É Ç É Í ÆÄ Ñ Ñ É Ô × Æ Ä Æ Ê Ä Æ × Ý É Í È Ä Æ Ñ Â Ê È Â Í Ä Ê Æ É Ë Î Ô È É Ç ÏÈ É Ø Æ Þ Â É Æ É Ç Æ Ê × Ô Æ k Ê È Î Ð × Ô Æ Ð É Ô É Ô Æ Ô É ÆÜ Ä Æ Ó Î Ô È × Æ Ä Õ Â Ã Î Å Ä Ã × Æ Ö Ø Æ Ì × Í Æ È Ä Ç È × Ø Æ É ÔÂ Í Õ É Ç È É Æ Ã É Æ Ä È É Ç Ã É Í ã Æ # Ê Ê × Æ Ç × Æ Ô Ò Ê × ÆÉ Ç Æ Ý Â Ç Ñ Î Ò Ç Æ Ã É Æ Ê × Ô Æ Î Ç Ñ × Ç Ó É Ç Î É Ç È É Ô ÆÞ Â É Æ È Î É Ç É Æ Ì Ä Í Ä Æ É Ê Æ Ã É Ô Ä Í Í × Ê Ê × Æ Ô × Ñ Î Ä Ê Æ
Ê Ä Æ Ñ × Ç ø Æ Ç Ä Ñ Î Ò Ç Æ Ã É Æ Ê × Ô Æ È Î É Ð Ì × Ô Æ Ã É Æ
Ã É Ô Ñ Ä Ç Ô × Æ Ä Æ Ê Ä Æ Ì Ä Ç È Ä Ê Ê Ä Æ Ñ Ü Î Ñ Ä Æ Ö Æ Ô Â Æ
É Ç È × Í Ç × Æ Ã É Æ Ô É Ã É Ç È Ä Í Î Ô Ð × Ø Æ Ô Î Ç × Æ
È Ä Ð Û Î ô Ç Æ É Ç Æ È ô Í Ð Î Ç × Ô Æ Ã É Æ Ê Ä Ô Æ Î Ç Ô Â ø Æ Ï
Ñ Î É Ç È É Ô Æ × Ì Ñ Î × Ç É Ô Æ È É Ê É Ó Î Ô Î Ó Ä Ô Æ Ì Ä Í Ä Æ
Ê Ä Æ Ð Ä Ö × Í Ù Ä Æ Ã É Æ Ê Ä Æ Ä Â Ã Î É Ç Ñ Î Ä Ø Æ Ã É Æ Ê Ä Æ
Ì × Û Í É Å Ä Æ Ã É Æ Â Ç Ä Æ Ì × Í Ñ Î Ò Ç Æ Î Ð Ì × Í Ï
È Ä Ç È É Æ Ã É Æ Ê × Ô Æ Ñ × Ç È É Ç Î Ã × Ô Æ Ã É Æ Ê Ä Æ F ù ÆÄ Û Î É Í È Ä Æ Ã É Ê Æ Ì Ä Ù Ô Æ Ö Æ Ê Ä Æ É Ô Þ Â É Ð Ú È Î Ñ Ä ÆÓ Î Ô Î Ò Ç Æ Ã É Æ Ê Ä Æ Í É Ä Ê Î Ã Ä Ã Æ Ç Ä Ñ Î × Ç Ä Ê Æ Þ Â É ÆÌ Í É Ô É Ç È Ä ã × Í Æ ô Ô È Ä Ô Æ Ö Æ × È Í Ä Ô Æ Ð Â Ñ Ü Ä Ô Æ Í Ä ÏÅ × Ç É Ô Ø Æ Ê Ä Æ Ì × Ê Ù È Î Ñ Ä Æ Ñ Â Ê È Â Í Ä Ê Æ Ã É Ê Æ Ì Ä Ù ÔÇ × Æ Ã É Û É Æ Ý × Í Ð Â Ê Ä Í Ô É Æ Ô Ò Ê × Æ Ì É Ç Ô Ä Ç ÏÃ × Æ É Ç Æ Ê × Ô Æ Ð × Ç Â Ð É Ç È × Ô Æ Ü Î Ô È Ò Í Î Ï
Ñ × Ô Æ Ö Æ É Ç Æ Ê × Ô Æ Ð Â Ô É × Ô ã Æ G É Û É Æ Ì Ä Ô Ä Í
È Ä Ð Û Î ô Ç Æ Ì × Í Æ Ê Ä Æ È É Ê É Ó Î Ô Î Ò Ç ã Æ Æ%
Õ ô Ç É Í × Æ ô Ì Î Ñ × Æ Ö Æ Ê É Õ É Ç Ã Ä Í Î × O Æ Ô Â Æ k Ê Ï
È Î Ð × Æ È Í Ä Û Ä 5 × Æ Í É Ó Î Ô Ä Æ Ê Ä Æ Ó Î Ã Ä Æ Ã É Æ ÷ Ì Æ
Ä Ç Ø Æ É Ê Æ Ð Ù È Î Ñ × Æ Ð Ä É Ô È Í × Æ Ã É Æ Ä Í È É Ô Æ
Ð Ä Í Ñ Î Ä Ê É Ô Æ Ã É Æ 6 Í Â Ñ É Æ É É ã
É Ê Ù Ñ Â Ê Ä Ô Æ Ñ × Ð × Æ H ï ý ñ ì í í ö à ï N Æ Ã É Æ
Ê Ä Æ Ã Î Í É Ñ È × Í Ä Æ Ä Ç Æ Ä Ç Æ Ä å Ø Æ É Ë Ì Í É Ï
Ô Ä Ç Æ Ê Ä Æ Î Ç Þ Â Î É È Â Ã Æ Ä Ç È É Æ É Ô È Ä Æ Ñ Â Ê È Â ÏÍ Ä Æ Ã É Æ Ê Ä Æ Ã É Ô Ä Ì Ä Í Î Ñ Î Ò Ç ã Æ # Ó Ä Æ è × Í Ä Æ Î Ä × ó Ø Æ É Ô Ì É Ñ Î Ä Ê Î Ô È Ä Æ É Ç Æ Ð É Ã Î Ñ Î Ç Ä ÆÈ Í Ä Ã Î Ñ Î × Ç Ä Ê Æ Ñ Ü Î Ç Ä Ø Æ Ó Î Ó É Æ É Ç Æ Ä Ç Æ7 Í Ä Ç Ñ Î Ô Ñ × Æ Ã É Ô Ã É Æ Ê Ä Æ É Õ Â Ç Ã Ä Æ Â É ÏÍ Í Ä Æ Â Ç Ã Î Ä Ê O Æ Ä Æ Ô Â Æ Í É Õ Í É Ô × Æ Ä Æ × Ç Õ Æ" × Ç Õ Æ Ô É Æ É Ç Ñ Â É Ç È Í Ä Æ Â Ç Ä Æ Ñ Î Â Ã Ä Ã Æ
È × È Ä Ê Ð É Ç È É Æ Ä Ê Î É Ç Ä Ã Ä ã Æ G × Ô Æ È Î Ì × Ô Æ Ã É Æ
Ü × Ð Û Í É Æ Ê Ä Æ Ü Ä Û Î È Ä Ç â Æ É Ê Æ 5 × Ó É Ç Æ Ô × Û Í Î Ï
Ç × Æ Þ Â É Æ Þ Â Î É Í É Æ Ó É Ç Ã É Í Æ Ä Æ È × Ã Ä Æ Ñ × Ô È Ä Æ
Ê Ä Æ Ý Ä Í Ð Ä Ñ Î Ä Æ Ã É Æ Ê Ä Æ Ý Ä Ð Î Ê Î Ä Æ Ö Æ É Ê Æ Ä Ð × Í Æ
Ã É Æ Ô Â Æ 5 Â Ó É Ç È Â Ã Ø Æ Ä Ü × Í Ä Æ Â Ç Æ Ä Ç Ñ Î Ä Ç × Æ
Ê Î Ô Î Ä Ã × Æ Ö Æ Õ Â Ä Í Ã Î Ú Ç Æ Ã É Æ Ý ô Í É È Í × Ô ã Æ
Ä Æ Õ Í Ä Ç Æ Ô × Í Ì Í É Ô Ä Æ É Ô È Ä Æ Ô É Ï
Ð Ä Ç Ä Æ Ý Â É Æ É Ê Æ É Ô È Í É Ç × Æ Ã É Æ Ê Ä Æ × Ì É Í Ä Æ
Ì Í Î Ð Ä Æ Ã É Æ G É Í É å Æ F Ô Ä Ç Õ Æ Ö Æ æ Î Ð Ð Ö Æ Ä Ç Ø Æ y ê û à í ³ ö ý ¬ õ ö ñ ê í ö à Æ è G Î Ô Ñ Â Í ÏÔ × Æ Ã É Ê Æ Ä Ð Ä Ç È É ó ã Æ ä Í Â Ñ É Æ Ã É Æ Ì Ä Í É Ï5 Ä Ô Æ Ã É Æ É Ç Ä Ð × Í Ä Ã × Ô Ø Æ É Ç Ñ Â É Ç È Í × Ô ÆÖ Æ Ã É Ô É Ç Ñ Â É Ç È Í × Ô Ø Æ Þ Â É Æ Î Ç Î Ñ Î Ä Æ É Ç ÆÈ × Ç × Æ Ä Õ Í Î Ã Â Ê Ñ É Æ Ü Ä Ô È Ä Æ Ô Â Ð É Í Õ Î Í ÏÔ É Æ É Ç Æ Â Ç Ä Æ Ó Î Ô Î Ò Ç Æ × Ô Ñ Â Í Ä Æ Ô × Û Í É Æ É Ê Æ5 Â É Õ × Æ Ã É Ê Æ Ã É Ô É × Ø Æ Ê Ä Æ ø Æ Ã É Ê Î Ã Ä Ã Ø Æ Ê Ä Æ
Î Ð Ì × Ô Î Û Î Ê Î Ã Ä Ã Æ Ã É Ê Æ Ä Ð × Í Æ Í É Ñ Ù Ì Í × Ï
Ñ × Ø Æ Ê Ä Æ Ç É Ñ É Ô Î Ã Ä Ã Æ Ã É Æ È Í Ä Ç Ô Î Õ Î Í Æ Ä Ç Ï
È É Æ É Ê Æ Ð Î É Ã × Æ Ä Æ Þ Â É Ã Ä Í Ô É Æ Ñ × Ç Æ Ê Ä Ô Æ
Ð Ä Ç × Ô Æ Ó Ä Ñ Ù Ä Ô ã Æ # Ô È É Æ Ì Ä Í Æ Ã É Æ 5 Ò Ó É Ï
Ç É Ô Æ É Ô Ñ Í Î Û É Ç Æ É Ê Æ Õ Â Î Ò Ç Æ Î Ç Ô Ì Î Í Ú Ç Ï
Ã × Ô É Æ É Ç Æ Ê Ä Æ × Û Í Ä Æ Ã É Æ $ × Ê Ä Ç Ã Æ 6 Ä Í Ï
È Ü É Ô Ø Æ Í É È × Ð Ä Ç Æ É Ê Æ 5 Â É Õ × Æ Ã É Æ × Ç Õ Æ
" Ä Í Ï 1 Ä Î Æ É Ç Æ K ë 3 z õ ë 3 ý H ~ þ í à ö ö Ø ÆÃ É Æ Í É x Æ É 5 × Ô Æ Ö Æ É Ô Ì Ä Ñ Î × Ô Æ Â Í Û Ä Ç × Ô ÆÎ Ð Ì × Ô Î Û Ê É Ô Ø Æ Ö Æ É Ë Ì Ê × Í Ä Ç Æ Ç Â É Ó × Ô ÆÑ Ä Ð Ì × Ô Æ Ó Î Ô Â Ä Ê É Ô Æ Ö Æ Ç Ä Í Í Ä È Î Ó × Ô ãG É Ô Ã É Æ ò ê í à ö ý þ à í í ê ö Ø Æ É Ê ÆÑ Î Ç É Æ Ð É Ë Î Ñ Ä Ç × Æ Î Ç Î Ñ Î Ò Æ Â Ç Ä Æ Ý × Í ÏÐ Ä Æ Î Ç ô Ã Î È Ä Æ Ã É Æ É Ë Ì Ê × Í Ä Í Æ Ê Ä Æ É Ç Ä Ï5 É Ç Ä Ñ Î Ò Ç Æ Â Í Û Ä Ç Ä Ø Æ Ì Ä Í Ä Ê É Ê × Æ Ä Æ Ê × Æ
Þ Â É Æ × Ñ Â Í Í É Æ É Ç Æ × Ç Õ Æ " × Ç Õ Æ Ñ × Ç Æ
Ô Â Æ Ì Í × Ì Î × Æ Î Ð Ä Õ Î Ç Ä Í Î × ã Æ ê ò ê ö ý ï ê ý
M à ý ì ü Æ É Ð É Í Õ É Æ Ã É Æ É Ô Ä Æ Ñ × Í Í Î É Ç Ï
È É ã Æ # Ê Æ È Ä Ê É Ç È × Æ Ã É Æ Ê Ä Æ É Ë Ñ × Ê × Ç Î Ä Ø Æ
É Ç Æ Õ Í Ä Ç Æ É Ô Ñ Ä Ê Ä Ø Æ É Ç Ñ Â É Ç È Í Ä Æ Â Ç Ä Æ
Ô Ä Ê Î Ã Ä Æ É Ç Æ Ê Ä Ô Æ Ñ × Ì Í × Ã Â Ñ Ñ Î × Ç É Ô Æ
Ì Ä Ç Ä Ô Î Ú È Î Ñ Ä Ô O Æ É Ê Æ Ð É Ë Î Ñ Ä Ç × Ø Æ Ô Ò Ê × Æ
É Ç Æ × Ê Ê Ö 1 × × Ã ã Æ Æ
%
® / ® ¶ ´ ( ´ ´ °
´ ® ¸ µ l ² / ´ µ ¬ ®
ª § ª » © ½ Á ª » ª § ª » À » § ª » Á À § ª
¶
Í É × Ñ Â Ì Ä Ç È É Ô Æ É Æ Î Ç È Í Ä Ç Ï
Þ Â Î Ê Î Å Ä Ã × Í É Ô Æ Ô × Ç Æ Ê × Ô Æ
Ñ Ä Ê Î ø Æ Ñ Ä È Î Ó × Ô Æ Þ Â É Æ Ä Ð É Í Î È Ä Ç Æ
¸ ¹ g t s £ ] t j i _ b d f d a _ º
8/8/2019 Revista Proceso No. 1785
http://slidepdf.com/reader/full/revista-proceso-no-1785 70/83
À Á À ¥ ¨ ¿ ¥ ¦ § ½ ÁÀ Á À ¥ ¨ ¿ ¥ ¦ § ½ Á
½ ¾ ¿ À Á Â Ã Â Ä Å Â Æ Â ½ Â Ä Ç È É À Ã Â Ä Ê ½ Ä É Â Ä Ë À ¾ Ã Â Ã ÄÌ É Â ½ Ë Â Ä Ã Ê Ä Í È Î À Ã Â Ï Ä Ð Ä ¿ À ½ Ä Ê Å Ì Â Î Ç Ñ Ä
¾ ½ Ñ Ä Ã Ê Ä É Ñ ¿ Ä Ã Ò Â ¿ Ä Å Ó ¿ Ä Ô Ê Î Å Ñ ¿ Ñ ¿ Ä Õ Â Î Â Ä
Ê É Ä Ê ¿ Ë Î À Á Ñ Î Ä Ö ¾ À ¿ Ä × ½ Ç Ê É Ä Ø È Î Ê Ù Ä Ú Â Ì À Ã Ñ Ï Ä
Û ¾ À Ê ½ Ä Ã Ê ¿ Ã Ê Ä Â Ô Ò Ä Á Î À ½ Â Ä Ã Ê Ä Ü Ê É À Ë À Ã Â Ã Ý
Þ ß Ø Ñ Î Ä Ü À ½ Ä É Ê Ä É É Ê Ç à Ä Â Ä á â ã ä å æ ã Ä Å À Ä
ç è é é è ê ë ì í è ê î ï ð î ñ ì î é ì ë é è ò ë î ó ê ó ô ñ ì í î ï ð î õ ô öé ì ÷ ø ë ù Ä ú û ¾ È Ä Ì ¾ Ê ½ Ñ Ï Ä Ñ ü Â É Ó Ä É Ê ¿ Ä Ç ¾ ¿ Á Ê Ä Â É É Ó Ä Ê ½ ÄÉ Â Ä Ë Â Õ À Á Â É ý Ï Ä Õ Ñ Î Û ¾ Ê Ï Ä ß ¿ Â Ì Ê ù Ï Ä Ê ¿ Ä ¾ ½ Ä Ì Ñ ½ À Á Ñ ÄÁ Î Â Ì Â ü Ñ Ä Ô Ê Ë Ô Ñ Ä Ë Ñ ½ Ä Å ¾ Ë Ô Ñ Ä Â Å Ñ Î Ï Ä Ë Ñ ½ Ä Å ¾ þË Ô Ñ Ä Ë Ñ ½ Ñ Ë À Å À Ê ½ Á Ñ Ä Ð Ï Ä Ô Â Ð Ä Û ¾ Ê Ä Ã Ê Ë À Î É Ñ Ä ¿ À ½ Ľ À ½ Ç ÿ ½ Ä Î ¾ Ì Ñ Î Ï Ä ú Ë Ñ ½ Ä Å ¾ Ë Ô Â Ä Ê ½ Á Î Ê Ç Â ý 0Ø Ñ Î Ä É Â Ä ½ Ñ Ë Ô Ê Ä Ã Ê Ä Ê ¿ Ê Ä ü ¾ Ê 1 Ê ¿ Ä 2 3 Ï Ä Ø È Î Ê Ù Ä Ú Â þÌ À Ã Ñ Ä 4 Û ¾ À Ê ½ Ä Ê É Ä 1 À Ê Î ½ Ê ¿ Ä 5 Ä Ë ¾ Å Õ É À à Ä 5 2 Ä Â Æ Ñ ¿ 6 Ä Î Ê þË À Ì À à Ä ¾ ½ Ä Ô Ñ Å Ê ½  ü Ê Ä Õ Ñ Î Ä ¿ ¾ Ä Á Î Â Ð Ê Ë Á Ñ Î À Â Ä Ã Ê Ä Á Ñ Ã Â Ä¾ ½ Â Ä 1 À Ã Â Ä Ë Ñ Å Ñ Ä Õ Î Ñ Å Ñ Á Ñ Î Ä Ë ¾ É Á ¾ Î Â É Ä Ã Ê Ä É Â Ä Õ Ê þ½ Ò ½ ¿ ¾ É Â Ä Ã ¾ Î Â ½ Á Ê Ä Ê É Ä Ë È É Ê Ì Î Ê Ä Õ Î Ñ Ç Î Â Å Â Ä Ú Ê Î Ê þ
½ Â Á Â ¿ Ä 7 ¾ Ë Â Á Ê Ë Â ¿ Ä Ê ½ Ä Ê É Ä Ø Â Î Û ¾ Ê Ä Ã Ê Ä Ú Â ½ Á Â Ä Ö ¾ Ë Ò Â Ä
Û ¾ Ê Ä È É Ä Ü ¾ ½ Ã à Ä Ð Ä 1 À Ê ½ Ê Ä Õ Î Ê ¿ Ê ½ Á Â ½ Ã Ñ Ä Á Ñ Ã Ñ ¿ Ä É Ñ ¿ Ä
ü ¾ Ê 1 Ê ¿ Ä Â É Ä Õ ÿ Ì É À Ë Ñ Ä Ê ½ Ä Ê É Ä Õ Â Î Û ¾ Ê Ä Ë Ñ É Ñ ½ À Â É Ä Ö Ñ ¿ Ä
¼ 7 7 7 7 7 7 9 7
7 7 7 7 7 7 7
7 7 89 7 7 7 7 7 7
7 ¶ ¬ l ) ® ( l 7 7 7 7 7 7 7 7
7 7 7 6 6 7 7 7 9 3 7 7
7 7 7 7 7 7
7 7 7 7 7 7
9 7 7 7 ! 7 7 7 ¼ " 7
" 7 7 " 7 # $ % & ' ( ) * + # , - . / % ) & + #
' % &
© ½ ¹ À © ¨ ½ » ½ º ¥ À
7 7
7 7 7 7 7 7 " 7
È Î Ñ Ê ¿ Ä 4 Ë Â É É Ê Ä Ï Ä Õ Ñ Î Ä 6 Ä Â Ä Õ Â Î Á À Î Ä Ã Ê Ä É Â ¿ Ä ½ ¾ Ê þ1 Ê Ä Ã Ê Ä É Â Ä ½ Ñ Ë Ô Ê Ï Ä Ã Ê ¿ Ã Ê Ä Ê É Ä 2 Ä Ã Ê Ä Ê ½ Ê Î Ñ Ä Ã Ê Ä 2 : Ä; À Ë Ê Ä 1 Ò Â Ä Á Ê É Ê Ü à ½ À Ë Â Ý
Þ Â Ë Ê Ä Ä Â Æ Ñ ¿ Ä Û ¾ Ê Ä Â ½ Ã Ñ Ä À ½ Å Ê Î ¿ Ñ Ä Ê ½ Ä
Ê ¿ Á Ñ Ä Ã Ê Ä É Â Ä Ë ¾ É Á ¾ Î Â Ä Ð ¾ Ë Â Á Ê Ë Â : Ä ú 7 Ñ Ä ¿ Ñ Ð Ä ¾ ½ Ä
Â Õ Â ¿ À Ñ ½ Â Ã Ñ Ä Ã Ê Ä 7 ¾ Ë Â Á Ó ½ ý 0 Ä
< Ñ ½ Â Ë Ô à ½ Ï Ä Ö ¾ À ¿ Ä Ø È Î Ê Ù Ä Ú Â Ì À Ã Ñ Ä Ê ¿ Ä Ê É Ä Ç Ê ¿ þÁ Ñ Î Ä Ã Ê É Ä Î Ê Ë À È ½ Ä Õ ¾ Ì É À Ë Â Ã Ñ Ä ç è é é è ê ë ì í è ê î ï ð î ñ ì îé ì ë é è ò ë î ó ê ó ô ñ ì í î ï ð î õ ô é ì ÷ ø ë Ä 4 Ç Ñ Ì À Ê Î ½ Ñ Ä Ã Ê Ä
7 ¾ Ë Â Á Ó ½ Ä = 2 > ? ¿ Ë ¾ Ê É Â Ä Ú ¾ Õ Ê Î À Ñ Î Ä Ã Ê Ä @ Î Á Ê ¿ Ä
Ã Ê Ä 7 ¾ Ë Â Á Ó ½ > A ½ ¿ Á À Á ¾ Á Ñ Ä Ã Ê Ä B ¾ É Á ¾ Î Â Ä Ã Ê Ä 7 ¾ Ë Â þ
Á Ó ½ > B Ñ ½ Â Ë ¾ É Á Â C Ä Í È Î À Ã Â Ï Ä = 2 Ï Ä Ä Õ : 6 : Ä Ú Ê Ä
r D ] _ E F d h g i j s j a \ ] f d a i j G d a E d a _ ] j H ] f g b j r d i ] § a e § ¡ _ E
8/8/2019 Revista Proceso No. 1785
http://slidepdf.com/reader/full/revista-proceso-no-1785 71/83
À Á À ¥ ¨ ¿ ¥ ¦ § ½ ÁÀ Á À ¥ ¨ ¿ ¥ ¦ § ½ Á
¾ Ü Â ½ Â Ä Ã Ê Ä ¾ ½ Ä ¿ Â Ì Ê Î Ä Þ Õ Ñ É À 1 Â É Ê ½ Á Ê 0 Ï Ä ¿ À ½ Ä Ã Ê ü Ñ Ä Ã Ê ÄÜ Â É ¿ Ñ Ä Ñ Î Ç ¾ É É Ñ Ä Ñ Ä Ë Ô Ñ Ë Â ½ Á Ê Î Ò Â Ý ÄÞ 7 Ñ Ä ½ Ñ Ä Õ ¾ Ê Ã Ñ Ä Ë Ñ ½ Ü ¾ ½ Ã À Î Ä 2 Ä Ë Ñ ½ Ä
2 Ï Ä Õ Ñ Î Û ¾ Ê Ä Á Ê ½ Ç Ñ Ä ¾ ½ Â Ä Ë É Â Î Â Ä Ë Ñ ½ Ë À Ê ½ Ë À Â Ä Ã Ê Ä
Û ¾ È Ä Ê ¿ Ä É Ñ Ä Û ¾ Ê Ä Ñ Ë ¾ Î Î Ê Ä Ê ½ Ä Ë Â Ã Â Ä Å Ñ Å Ê ½ Á Ñ Ä Å ¾ þ
¿ À Ë Â É Ä Ã Ê Ä Å À Ä Á À Ê Î Î Â Ï Ä Ð Ä Â Ã Ê Å Ó ¿ Ä ¿ Ñ Ð Ä ¾ ½ Ä Õ Î Ñ Ü ¾ ½ þ
Ã Ñ Ä Â Ü À Ë À Ñ ½ Â Ã Ñ Ä Â Ä É Â Ä Ô À ¿ Á Ñ Î À  : Ä Ú Ñ Ð Ä ¾ ½ Ä À ½ 1 Ê ¿ Á À þ
Ç Â Ã Ñ Î Ä ½ Â Á Ñ Ä Ð Ä Ã Ê ¿ Ã Ê Ä Ë Ô Â Å Â Ë Ñ Ä Á Ê ½ Ç Ñ Ä Ü ¾ Ê Î Á Ê Ä
Ë ¾ Î À Ñ ¿ À Ã Â Ã : Ä Í À Î Ê Ï Ä Ð Ñ Ä 1 À 1 Ò Â Ä Ê ½ Ä ¾ ½ Â Ä Ë Â ¿ Â Ä Å ¾ Ð ÄÇ Î Â ½ Ã Ê Ä Õ Ñ Î Ä Ê É Ä Î ¾ Å Ì Ñ Ä Ã Ê Ä Ú Â ½ Ä B Î À ¿ Á à Ì Â É Ï Ä Â Û ¾ Ò ÄÊ ½ Ä Í È Î À Ã Â Ï Ä Ð Ä Â É É Ò Ä Ü ¾ À Ä Ë Ñ ½ ¿ Ê Î 1 Â ½ Ã Ñ Ä Å À ¿ Ä Õ Â Õ Ê þÉ Ê ¿ Ï Ä Å À ¿ Ä Ã Ñ Ë ¾ Å Ê ½ Á Ñ ¿ J 0; Ê ¿ Ã Ê Ä Ñ Ë Á ¾ Ì Î Ê Ä Ã Ê Ä = 5 Ï Ä Ø È Î Ê Ù Ä Ú Â Ì À Ã Ñ ÄÃ À Î À Ç Ê Ä Ê É Ä B Ê ½ Á Î Ñ Ä K Ê Ç À Ñ ½ Â É Ä Ã Ê Ä A ½ 1 Ê ¿ Á À Ç Â Ë À à ½ Ï Ä; Ñ Ë ¾ Å Ê ½ Á Â Ë À à ½ Ä Ð Ä ; À Ü ¾ ¿ À à ½ Ä Í ¾ ¿ À Ë Â É Ê ¿ Ä L ð öí ò ë è M ê î N ì O ô ð è í ê î P ò Q ÷ ð í î 4 B K A ; ; Í 6 Ï Ä Â É ÄË ¾ Â É Ä Ô Â Ä Ã Ñ ½ Â Ã Ñ Ä Þ ¾ ½ Â Ä 1 Â ¿ Á Â Ä Ë Â ½ Á À Ã Â Ã Ä Ã Ê Ä É À þÌ Î Ñ ¿ Ï Ä Õ Â Õ Ê É Ê ¿ Ï Ä Ã Ñ Ë ¾ Å Ê ½ Á Ñ ¿ Ä Ð Ä Ü Ñ Á Ñ Ç Î Â Ü Ò Â ¿ Ä
Û ¾ Ê Ä ¿ À Ä ½ Ñ Ä Ô ¾ Ì À Ê Î Â Ä ¿ À Ã Ñ Ä Ã À Î Ê Ë Á Ñ Î Ä ½ À Ä Ê ¿ Á Â Ã Ñ Ä Ê ½ Ä
Ê ¿ Á Â Ä Ó Î Ê Â Ä Ã Ê Ä À ½ 1 Ê ¿ Á À Ç Â Ë À à ½ Ä Å ¾ ¿ À Ë Â É Ï Ä Û ¾ À È ½ Ä
¿ Â Ì Ê Ä Û ¾ È Ä Ô ¾ Ì À Ê Î Â Ä Ô Ê Ë Ô Ñ Ä Ë Ñ ½ Ä Ê É É Ñ ¿ :
Þ Ö Ñ Ä Û ¾ Ê Ä Û ¾ À Ê Î Ñ Ä Ã Ê Ë À Î Ä Ê ¿ Ä Û ¾ Ê Ä Ë Ñ ½ Ñ Ù Ë Ñ Ä
Ì À Ê ½ Ä Ê É Ä Å ¾ ½ Ã Ñ Ä Ã Ê Ä É Â Ä Á Î Ñ 1 Â Ï Ä Õ ¾ Ê ¿ Ä Å À ¿ Ä Õ Â Õ Ó ¿ Ä Ð Ä
Å À ¿ Ä Á Ò Ñ ¿ Ä Å Ê Ä É É Ê 1 Â Î Ñ ½ Ä Â Ä É Ñ ¿ Ä ¿ Ê À ¿ Ä Â Æ Ñ ¿ Ä Ã Ê Ä Ê Ã Â Ã ÄÂ Ä 1 Ê Î Ä É Ñ ¿ Ä Ê ¿ Õ Ê Ë Á Ó Ë ¾ É Ñ ¿ Ä Ã Ñ ½ Ã Ê Ä Á Ñ Ë Â Ì Â Ä É Â Ä Å Ó þÇ À Ë Â Ä R Î Û ¾ Ê ¿ Á Â Ä S Ò Õ À Ë Â Ä 7 ¾ T Â É Õ Ê Á È ½ : Ä Ø Ñ Î Ä Ê ¿ Ñ Ï ÄË ¾  ½ Ã Ñ Ä Á ¾ 1 Ê Ä Å À Ä Õ Î À Å Ê Î Ä Ë Â Î Ç Ñ Ä Ê ½ Ä É Â Ä ; À Î Ê Ë Ë À à ½ ÄÃ Ê Ä B ¾ É Á ¾ Î Â Ä Ã Ê É Ä Â Ð ¾ ½ Á  ŠÀ Ê ½ Á Ñ Ä Ã Ê Ä Í È Î À Ã Â Ä U ¾ ½ ÄË Â Î Ç Ñ Ä Û ¾ Ê Ä ¿ Ê Ä Ë Î Ê à Ä Õ Â Î Â Ä Å Ò Ï Ä Õ Ñ Î Û ¾ Ê Ä Ê ½ Á Ñ ½ Ë Ê ¿ Ľ Ñ Ä Ê V À ¿ Á Ò Â Ä ¾ ½ Ä Ã Ê Õ Â Î Á Â Å Ê ½ Á Ñ Ä Ë ¾ É Á ¾ Î Â É U Ä É Ñ Ä Õ Î À þÅ Ê Î Ñ Ä Û ¾ Ê Ä Ô À Ë Ê Ä Ü ¾ Ê Î Ñ ½ Ä É Â ¿ Ä Ú Ê Î Ê ½  Á  ¿ Ä Ã Ê Ä Ú Â ½ Á  ÄÖ ¾ Ë Ò Â Ï Ä Ð Â Ä Ô Â Ë Ê Ä Ä Â Æ Ñ ¿ Ä Ê ¿ Á Â Ä Å À ¿ Å Â Ä ½ Ñ Ë Ô Ê Ä Ã Ê Ä¾ ½ Ä ü ¾ Ê 1 Ê ¿ Ä Ë Ó É À Ã Ñ Ä Ê ½ Ä Í È Î À à  : 0
? ½ Á Î Ê Ä É Â ¿ Ä Õ ¾ Ì É À Ë Â Ë À Ñ ½ Ê ¿ Ä Ã Ê É Ä B K A ; ; Í Ä
¿ Ñ Ì Î Ê ¿ Â É Ê ½ Ä W ì Q ÷ ê í î X ð í Y ð í ì Ä 4 = 3 6 Ï Ä L ô ö
÷ Z î X ø í ï ð ë ì Q Ä 4 = 6 Ï Ä X [ ì ë î X è ñ î Z î ê ÷ í ê Q î ó í ð ö
é ô í Q ê í ð Q î ï ð î ñ ì î é ì ë é è ò ë î Z ô é ì ÷ ð é ì Ä 4 = 5 6 Ä
Õ Â Î Â Ä É Â Ä ¿ Ê Î À Ê Ä B Â ½ Ë À Ñ ½ Ê Î Ñ ¿ Ï Ä Ë Ñ ½ Ä Ã À ¿ Ë Ñ ¿ Ä À É ¾ ¿ þ
Á Î Â Á À 1 Ñ ¿ : Ä Ø È Î Ê Ù Ä Ú Â Ì À Ã Ñ Ï Ä Â Ã Ê Å Ó ¿ Ä Ã Ê Ä Õ Ñ Ê Á Â Ï ÄÕ Î Ñ Å Ñ Á Ñ Î Ï Ä Â Ë Á Ñ Î Ï Ä Ã Î Â Å Â Á ¾ Î Ç Ñ Ï Ä Å ¾ ¿ À Ë à É Ñ þÇ Ñ Ä Ð Ä Ë Ñ Å Õ Ñ ¿ À Á Ñ Î Ä Ã Ê Ä Å Ó ¿ Ä Ã Ê Ä Ä Ë Â ½ Ë À Ñ ½ Ê ¿ Ï ÄÔ Â Ä Ê ¿ Ë Î À Á Ñ Ï Ä Ê ½ Á Î Ê Ä Ñ Á Î Ñ ¿ Ä Ê ¿ Á ¾ Ã À Ñ ¿ Ý Ä \ ð í ð ë ì ÷ ì Q îï ð î \ ì ë ÷ ì î ] ô é ^ ì Ï Ä _ ` î ì a ê Q î ï ð î ÷ í ê Y ì î Z ô é ì ÷ ð öé ì b Ä c ô ð Y ì î ì ë ÷ ê ñ ê d ^ ì î ï ð î é ì ë é è ò ë î Z ô é ì ÷ ð é ì ÄÐ Ä L ô ÷ Z î X ø í ï ð ë ì Q b î Q ô î Y è ï ì î Z î Q ô Q î é ì ë é è ê ë ð Q Ä4 á â ã ä å æ ã Ä 2 = 6 Ï Ä Û ¾ Ê Ä Ê ½ Ä = Ä É Ê Ä Õ Ê Î Å À Á À à ÄË Ñ Å Õ Î Â Î Ä ¾ ½ Â Ä Ë Â ¿ À Á Â Ä Ê ½ Ä B Ô Ê É È Å Ï Ä Ë Ê Î Ë Â Ä Ã Ê É ÄÅ Â Î Ä Ã Ê Ä Ø Î Ñ Ç Î Ê ¿ Ñ :? ½ Ä Ê É Ä Ñ Á Ñ Æ Ñ Ä Ã Ê Ä = Ï Ä Ë ¾ Â ½ Ã Ñ Ä Õ Î Ê ¿ Ê ½ þ
Á à Ä ¿ ¾ Ä Á Ê V Á Ñ Ä ç ð î L ô ÷ Z î ì î e ì ë f ì ë ð í ê g î h ` ` î i ê ö
ñ ð í ê Q î Z ô é ì ÷ ð é ê Q Ä 4 Â Ð ¾ ½ Á Â Å À Ê ½ Á Ñ Ä Ã Ê Ä Í È Î À þ
Ã Â Ï Ä ; À Î Ê Ë Ë À à ½ Ä Ã Ê Ä ; Ê ¿ Â Î Î Ñ É É Ñ Ä B ¾ É Á ¾ Î Â É 6 Ä Ê ½ Ä
Ê É Ä Í ¾ ¿ Ê Ñ Ä Ã Ê Ä É Â Ä B Â ½ Ë À à ½ Ä 7 ¾ Ë Â Á Ê Ë Â Ï Ä Þ ¿ Ê Ä 1 Ê ½ þ
à À Ê Î Ñ ½ Ä = 5 Ä É À Ì Î Ñ ¿ Ä Ð Ä Á Ê Î Å À ½ È Ä Ë Ñ ½ Ä É Â Ä Å ¾ Æ Ê Ë Â ÄÀ ½ Ü É Â Å Â Ã Â Ä Ã Ê Ä Á  ½ Á Ñ ¿ Ä Â ¾ Á à Ç Î Â Ü Ñ ¿ Ï Ä Û ¾ Ê Ä Ô Â ¿ Á  ÄÁ ¾ 1 À Ê Î Ñ ½ Ä Û ¾ Ê Ä À ½ Ð Ê Ë Á Â Î Å Ê 0 : Ä ? ½ Ä À ½ Á Ê Î ½ Ê Á Ä Ô Â ÄÀ Å Õ ¾ É ¿ Â Ã Ñ Ä Ê ½ Ä Ê É Ä ¿ À Á À Ñ î j j j k i è i ñ è ê ÷ ð é ì Y è í ö÷ ô ì ñ ï ð Z ô é ì ÷ ì ë k é ê M k M l Ä ¿ ¾ ¿ Ä Õ Â ¿ À Ñ ½ Ê ¿ Ä Ô Â Ë À  ÄÊ É Ä Â Î Á Ê Ä Õ Ñ Î Ä ¿ Ê ½ Ã Ê Î Ñ ¿ Ä Ã Ê É Ä Ü Â À ¿ Ó ½ Ä Ð Ä Ã Ê É Ä1 Ê ½  þÃ Ñ : Ä Ö Â Ä Ë Ñ ½ Á Î Â Õ Ñ Î Á Â Ã Â Ä Â Ü À Î Å Â ÝÞ B Ñ ½ Ä É Â Ä Õ ¾ Ì É À Ë Â Ë À à ½ Ä Ã Ê Ä Ê ¿ Á Â Ä Ñ Ì Î Â Ï Ä Ã Ê Ä À ½ þà À ¿ Ë ¾ Á À Ì É Ê Ä À Å Õ Ñ Î Á  ½ Ë À Â Ä Õ Â Î Â Ä Ê É Ä Ë Ñ ½ Ñ Ë À Å À Ê ½ þÁ Ñ Ä Ã Ê Ä É Â Ä Ô À ¿ Á Ñ Î À Â Ä Å ¾ ¿ À Ë Â É Ä Ã Ê Ä É Â Ä Õ Ê ½ Ò ½ ¿ ¾ É Â Ä Ð ¾ þË Â Á Ê Ë Â Ï Ä Ê É Ä Ç Ñ Ì À Ê Î ½ Ñ Ä Ã Ê É Ä Ê ¿ Á Â Ã Ñ Ï Ä Â Ä Á Î Â 1 È ¿ Ä Ã Ê É Ä
A ½ ¿ Á À Á ¾ Á Ñ Ä Ã Ê Ä B ¾ É Á ¾ Î Â Ä Ã Ê Ä 7 ¾ Ë Â Á Ó ½ Ï Ä Ë ¾ É Å À ½ Â Ä
¾ ½ Â Ä 1 À Ç Ñ Î Ñ ¿ Â Ä É Â Ì Ñ Î Ä Ã Ê Ä Î Ê ¿ Ë Â Á Ê Ä Ð Ä Õ Î Ê ¿ Ê Î 1 Â þ
Ë À à ½ Ä Ã Ê Ä É Ñ ¿ Ä 1 Â É Ñ Î Ê ¿ Ä Ã Ê Ä ½ ¾ Ê ¿ Á Î Ñ Ä Õ Â Á Î À Å Ñ ½ À Ñ Ä
Ë ¾ É Á ¾ Î Â É Ï Ä É É Ê 1 Â Ã Â Ä Â Ä Ë Â Ì Ñ Ä Ê ½ Ä Ê É Ä Å Â Î Ë Ñ Ä Ã Ê É Ä < À þË Ê ½ Á Ê ½ Â Î À Ñ Ä Ã Ê Ä É Â Ä A ½ Ã Ê Õ Ê ½ Ã Ê ½ Ë À Â Ä Ð Ä B Ê ½ Á Ê ½ Â þÎ À Ñ Ä Ã Ê Ä É Â Ä K Ê 1 Ñ É ¾ Ë À à ½ Ä Í Ê V À Ë Â ½ Â : 0 Ä
7
B Ñ ½ Ä 2 Ä Ü À Ë Ô Â ¿ Ä Ì À Ñ Ç Î Ó Ü À Ë Â ¿ Ä Ã Ê Ä Ë Ñ Å Õ Ñ ¿ À Á Ñ þ
Î Ê ¿ Ï Ä Õ Ñ Ê Á Â ¿ Ï Ä Á Î Ñ 1 Â Ã Ñ Î Ê ¿ Ï Ä Ë Â ½ Á Â ½ Á Ê ¿ Ï Ä Å ÿ ¿ À þ
Ë Ñ ¿ Ï Ä Ã À Î Ê Ë Á Ñ Î Ê ¿ Ï Ä Õ Î Ñ Å Ñ Á Ñ Î Ê ¿ Ä Ê Ä À ½ 1 Ê ¿ Á À Ç Â Ã Ñ þÎ Ê ¿ Ï Ä Ê É Ä ç è é é è ê ë ì í è ê î ï ð î ñ ì î é ì ë é è ò ë î ó ê ó ô ñ ì í îï ð î õ ô é ì ÷ ø ë Ä Î Ê Ç À ¿ Á Î Â Ä = Ä ½ Ñ Á Â ¿ Ä ¿ Ñ Ì Î Ê Ä Ç È þ½ Ê Î Ñ ¿ Ï Ä À ½ ¿ Á Î ¾ Å Ê ½ Á Ñ ¿ Ï Ä Ë Â ½ Ë À Ñ ½ Ê Î Ñ ¿ Ï Ä Ç Î ¾ Õ Ñ ¿ ÄÃ Ê Ä Á Î Ñ 1 Â Ï Ä Ë Ñ ½ Ë ¾ Î ¿ Ñ ¿ Ï Ä Ü Ê ¿ Á À 1 Â É Ê ¿ Ï Ä Å Ê Ã Â É É Â ¿ Ï ÄÜ Ê ¿ Á À 1 À Ã Â Ã Ê ¿ Ä Ð Ä Â ¿ Ñ Ë À Â Ë À Ñ ½ Ê ¿ Ï Ä Â Å È ½ Ä Ã Ê Ä 5 ÄË Â ½ Ë À Ñ ½ Ê ¿ :? É Ä Õ Î à É Ñ Ç Ñ Ä Â É Ä 1 Ñ É ¾ Å Ê ½ Ï Ä Ê ¿ Ë Î À Á Ñ Ä Â Õ Ê þ½ Â ¿ Ä Ê ½ Ä ½ Ñ 1 À Ê Å Ì Î Ê Ä Õ Â ¿ Â Ã Ñ Ä Õ Ñ Î Ä Ê É Ä À ½ 1 Ê ¿ Á À Ç Â þÃ Ñ Î Ä Å ¾ ¿ À Ë Â É Ä ? ½ Î À Û ¾ Ê Ä m Ñ ¿ È Ä Í Â Î Á Ò ½ Ä < Î À Ë Ê Æ Ñ Ä
4 Í È Î À Ã Â Ï Ä 2 6 Ï Ä Î Ê Ù Â Ý
Þ ? ½ Á Î Ê Ä É Ñ ¿ Ä Â Ü À Ë À Ñ ½ Â Ã Ñ ¿ Ï Ä Ã Ê Ë À Î Ä 7 ¾ Ë Â Á Ó ½ Ä
Ê ¿ Ä Ã Ê Ë À Î Ä n ¾ Á Ð Ä B Ó Î Ã Ê ½ Â ¿ Ï Ä K À Ë Â Î Ã Ñ Ä Ø Â É Å Ê þ
Î Ò ½ Ï Ä Ø Ê Õ Ê Ä ; Ñ Å Ò ½ Ç ¾ Ê Ù Ä Ð Ä Ø Â ¿ Á Ñ Î Ä B Ê Î 1 Ê Î Â Ï Ä Ê ¿ Ä
Á Î Â Ê Î Ä Â Ä É Â Ä Å Ê Å Ñ Î À Â Ä W ð í ð d í è ë ì Ï Ä c ô ë é ì Ï Ä o è ö
í ð Q î ï ð ñ î e ì Z ì i Ä Ð Ä ] ì î p ô ð ë ÷ ð : : : Ä ß @ Ä Û ¾ È Ä É É Â Å Â þÅ Ñ ¿ Ä Ë Â ½ Ë À à ½ Ä Ð ¾ Ë Â Á Ê Ë Â ù Ä @ Ä Å Ê Ã À Â Ã Ñ ¿ Ä Ã Ê É Ä ¿ À þÇ É Ñ Ä Õ Â ¿ Â Ã Ñ Ï Ä Ê É Ä Õ Ñ Ê Á Â Ä Ö ¾ À ¿ Ä K Ñ ¿ Â Ã Ñ Ä q Ê Ç Â J ÄÉ Â Ä Ã Ê Ü À ½ Ê Ä Õ Ñ Î Ä ¿ ¾ Ä Ë Ñ ½ Á Ê ½ À Ã Ñ Ï Ä Û ¾ Ê Ä r ¿ Ê Ä Ë Â Î Â Ë þÁ Ê Î À Ù Â Ä Ê ¿ Õ Ê Ë À Â É Å Ê ½ Á Ê Ä Õ Ñ Î Ä ¿ ¾ Ä Õ ¾ É Ë Î À Á ¾ Ã Ï Ä Õ ¾ Ê ¿ Ľ ¾ ½ Ë Â Ä Ã Ê ¿ Ë À Ê ½ Ã Ê Ä Â Ä É Ñ Ä Ë Â ½ Â É É Ê ¿ Ë Ñ Ï Ä Â Ä É Ñ Ä Ñ Ì ¿ þË Ê ½ Ñ Ï Ä Å Â ½ Á Ê ½ À È ½ Ã Ñ ¿ Ê Ä ¿ À Ê Å Õ Î Ê Ä Ã Ê ½ Á Î Ñ Ä Ã Ê Ä ¾ ½ ÄÕ ¾ Î Ñ Ä ¿ Ê ½ Á À Å À Ê ½ Á Ñ Ä Î Ñ Å Ó ½ Á À Ë Ñ s JÞ Ø Â Î Â Ã à ü À Ë Â Å Ê ½ Á Ê Ï Ä Ô Â ¿ Á Â Ä Ô Â Ë Ê Ä Õ Ñ þË Ñ ¿ Ä Â Æ Ñ ¿ Ä Ê É Ä À ½ Á Ê Î È ¿ Ä Õ Ñ Î Ä É Â Ä À ½ 1 Ê ¿ Á À Ç Â Ë À à ½ Ä Ã Ê Ä
½ ¾ Ê ¿ Á Î Â Ä Ë Â ½ Ë À à ½ Ä Õ Ñ Õ ¾ É Â Î Ä ½ Ñ Ä Ê Î Â Ä Õ Î Ñ Õ Ñ Î Ë À Ñ þ
½ Â É Ä Â Ä ¿ ¾ Ä Î Ê É Ê 1 Â ½ Ë À Â Ä Ë ¾ É Á ¾ Î Â É Ä Ð Ä Â Î Á Ò ¿ Á À Ë Â : Ä Â þ
Ë Ê Ä ¾ ½ Â Ä Ã È Ë Â Ã Â Ä Õ Î Ó Ë Á À Ë Â Å Ê ½ Á Ê Ä ¿ à É Ñ Ä Ê V À ¿ Á Ò Â ½ Ä
Ë Ñ Å Ñ Ä Î Ê Ü Ê Î Ê ½ Ë À Â Ä É Â ¿ Ä Ë À ½ Ë Ñ Ä Õ Ó Ç À ½ Â ¿ Ä Û ¾ Ê Ä Ã Ê þ
à À Ë Â Ä m Ê ¿ ÿ ¿ Ä B : Ä K Ñ Å Ê Î Ñ Ä Ê ½ Ä ¿ ¾ Ä t è Q ÷ ê í è ì î ï ð î ñ ì î
M u Q è é ì b Ä Î Ê Ã Â Ë Á Â Ã Â Ä Õ Â Î Â Ä É Â Ä v ë é è é ñ ê ó ð ï è ì î Z ô öé ì ÷ ì ë ð ë Q ð Ä 4 2 5 6 C Ä É Ñ ¿ Ä Â Î Á Ò Ë ¾ É Ñ ¿ Ä Õ Ê Î À Ñ Ã Ò ¿ Á À þË Ñ ¿ Ä Ã Ê Ä n Ê Î à ½ À Å Ñ Ä < Â Û ¾ Ê À Î Ñ Ä w à ¿ Á Ê Î Ä Î Ê ¾ ½ À Ã Ñ ¿ ÄÊ ½ Ä ¿ ¾ Ä É À Ì Î Ñ Ä Õ à ¿ Á ¾ Å Ñ Ä ] ì î é ì ë é è ò ë î ó ê ó ô ñ ì í î ï ð îõ ô é ì ÷ ø ë Ä 4 2 5 6 Ä Ð Ä É Ñ ¿ Ä Ã Ñ ¿ Ä Á Ñ Å Ñ ¿ Ä U Á Â ½ Ä Õ Î Ñ þÜ ¾ ¿ Ñ ¿ Ä Ë Ñ Å Ñ Ä Ã Ê ¿ À Ç ¾ Â É Ê ¿ U Ä Ã Ê Ä \ ð ë Q è i è ñ è ï ì ï îZ ô é ì ÷ ð é ì î ð ë î ñ ì î é ì ë é è ò ë î í ê M ø ë ÷ è é ì Ï Ä Ã Ê Ä Í À þÇ ¾ Ê É Ä B Ê Î 1 Ê Î Â Ä S Â Ì Ñ Â Ã Â Ä 4 2 5 x 6 : Ä Ø Â Î Â Ä É Ñ ¿ Ä À ½ þ1 Ê ¿ Á À Ç Â Ã Ñ Î Ê ¿ Ä Õ Î Ñ Ü Ê ¿ À Ñ ½ Â É Ê ¿ Ï Ä É Â Ä Ë Â ½ Ë À à ½ Ä Õ Â þ¿ Â Ì Â Ä Ë Ñ Å Ñ Ä Ñ Ì ü Ê Á Ñ Ä Ã Ê Ä Ê ¿ Á ¾ Ã À Ñ Ä Ã Ê Ä ¿ Ê Ç ¾ ½ Ã Â ÄË Â Á Ê Ç Ñ Î Ò Â :
Þ Ö Â Ä Ñ Ì Î Â Ä Ë ¾ Ì Î Ê Ä Á Ê Å Õ Ñ Î Â É Å Ê ½ Á Ê Ä 2 Ä
Â Æ Ñ ¿ Ï Ä Ã Ê ¿ Ã Ê Ä 2 x Ï Ä Â Æ Ñ Ä Ã Ê Ä É Â Ä Õ Î À Å Ê Î Â Ä Ë Â ½ þ
Ë À à ½ Ä Õ ¾ Ì É À Ë Â Ã Â Ä Ê ½ Ä 7 ¾ Ë Â Á Ó ½ Ä U v ñ î ì M ê í î ó ì ÷ ð í ö
ë ì ñ Ï Ä Ã Ê Ä m Ñ ¿ È Ä ; : Ä Ú À Ê Î Î Â Ä Ð Ä @ Õ Ñ É À ½ Â Î Ä n Â Î Ë Ò Â U Ä Â É Ä
Â Æ Ñ Ä Û ¾ Ê Ä Ë Ñ Î Î Ê Ï Ä Ë ¾  ½ Ã Ñ Ä ¿ Ê Ä Ë Ñ ½ Å Ê Å Ñ Î Â Ä Ê É Ä Ü Â þÉ É Ê Ë À Å À Ê ½ Á Ñ Ä Ã Ê Ä B À Î À É Ñ Ä < Â Û ¾ Ê À Î Ñ Ä Ø Î Ê 1 Ê Ï Ä X [ ì ë îX è ñ Ï Ä Ê É Ä Õ Â Ã Î Ê Ä Ã Ê Ä É Â Ä Ë Â ½ Ë À à ½ Ä Ð ¾ Ë Â Á Ê Ë Â J 0 Ä? É Ä ç è é é è ê ë ì í è ê î ï ð î ñ ì î é ì ë é è ò ë î ó ê ó ô ñ ì í îï ð î õ ô é ì ÷ ø ë b Ä Û ¾ Ê Ä Ö ¾ À ¿ Ä Ø È Î Ê Ù Ä Ú Â Ì À Ã Ñ Ä Ã Ê Ã À þË Â Ä Þ @ É Ä Õ Â Ã Î Ê Ä Ã Ê Ä É Â Ä Ë Â ½ Ë À à ½ Ä Ð ¾ Ë Â Á Ê Ë Â Ï Ä B À þÎ À É Ñ Ä < Â Û ¾ Ê À Î Ñ Ä Ø Î Ê 1 Ê Ä X [ ì ë î X è ñ Ï Ä Â Ä 2 Ä Â Æ Ñ ¿ ÄÃ Ê Ä ¿ ¾ Ä Å ¾ Ê Î Á Ê 0 Ï Ä É É Ê 1 à Ä Â Ä ¿ ¾ Ä Â ¾ Á Ñ Î Ä Õ Ñ Î Ä É Ñ ¿ Ä Â Å þÕ É À Ñ ¿ Ä Â Î Ë Ô À 1 Ñ ¿ Ä Ã Ê Ä É Â Ä Õ Ê ½ Ò ½ ¿ ¾ É Â Ä À ½ Ë É ¾ Ð Ê ½ þÃ Ñ Ä É Ñ ¿ Ä Ã Ê É Ä Â Î Ù Ñ Ì À ¿ Õ Â Ã Ñ Ï Ä Ê É Ä K Ê Ç À ¿ Á Î Ñ Ä B À 1 À É ÄÐ Ä É Â ¿ Ä Õ ¾ Ì É À Ë Â Ë À Ñ ½ Ê ¿ Ä Ã Ê Ä É Â Ä Î Ê Ç À à ½ Ä 4 B Â Å Õ Ê þ
Ë Ô Ê Ï Ä û ¾ À ½ Á Â ½ Â Ä K Ñ Ñ Ï Ä S Â Ì Â ¿ Ë Ñ 6 Ä Õ Â Î Â Ä Ë Ñ Á Ê ü Â Î Ä
Ü Ê Ë Ô Â ¿ Ä 4 Þ Á Ñ Ã Ñ Ä Ã Ê Ä Õ Î À Å Ê Î Â Ä Å Â ½ Ñ Ï Ä Õ ¾ Ê ¿ Ä ¿ Ñ Ð Ä
¾ ½ Ä Ñ Ì ¿ Ê ¿ À 1 Ñ Ä Ã Ê Ä É Â ¿ Ä Ü Ê Ë Ô Â ¿ 0 6 : Ä
? É Ä Á Ê ¿ Ñ Î Ñ Ä Â Ë ¾ Å ¾ É Â Ã Ñ Ä Õ Ñ Î Ä Ø È Î Ê Ù Ä Ú Â Ì À Ã ÑÔ Ñ Ð Ä Õ ¾ Ê Ã Ê Ä É Ê Ê Î ¿ Ê Ä Ë Ñ Å Ñ Ä ¾ ½ Â Ä Ü Â ½ Á Ó ¿ Á À Ë Â Ä ½ Ñ þ1 Ê É Â Ï Ä ¿ à É Ñ Ä Û ¾ Ê Ä ¿ ¾ Ä Ã À Ë Ë À Ñ ½ Â Î À Ñ Ä Ô Â Ì É Â Ä Ë Ñ ½ Ä É Â
1 Ê Î Ã Â Ã Ä Ã Ê Ä ¾ ½ Ä Ô À ¿ Á Ñ Î À Â Ã Ñ Î Ä Ð Ä Õ Ñ Ê Á Â C Ä Ô Â É É Â Å Ñ ¿
Õ Â ¿ Â ü Ê ¿ Ï Ä Õ Ñ Î Ä Ê ü Ê Å Õ É Ñ Ï Ä Ã Ñ ½ Ã Ê Ä ¿ Ê Ä ½ Â Î Î Â Ä É Â Ä É É Ê þ
Ç Â Ã Â Ä Ã Ê É Ä Ì Â Å Ì ¾ Ë Ñ Ä Ã Ê Ä É Â Ä Î Ê Ç À à ½ Ä Ã Ê Ä @ ½ Á À Ñ þ
Û ¾ À Â Ä Â Ä Í È Î À Ã Â Ä Ê ½ Ä É Ñ ¿ Ä Ë Ñ Å À Ê ½ Ù Ñ ¿ Ä Ã Ê É Ä ¿ À Ç É Ñ
y y Ï Ä Õ Â Î Â Ä É Â Ä Ü À Ë Ô Â Ä Ã Ê Ä W ð ñ ò ë î Z î e ì í ^ ë Ï Ä Ã ÿ Ñ
Ã Ê Ä Á Î Ñ 1 Â Ã Ñ Î Ê ¿ Ä Ã Ê Ä Í Ê Ã Ê É É Ò ½ Ï Ä B Ñ É Ñ Å Ì À Â Ï Ä À ½ þÁ Ê Ç Î Â Ã Ñ Ä Ê ½ Ä 2 3 Ä Õ Ñ Î Ä Ø Ê Ã Î Ñ Ä Ö Ê à ½ Ä K  1 Ê Ä Ð@ Ã Ñ É Ü Ñ Ä Í Â Î Ò ½ : ÄÞ S Ñ Ã Ñ ¿ Ä É Ñ ¿ Ä Õ Ê Î ¿ Ñ ½  ü Ê ¿ Ä Û ¾ Ê Ä Ê ¿ Á Ó ½ Ä Â É É Ò Ä ÊÊ É Ä ç è é é è ê ë ì í è ê î ï ð î ñ ì î é ì ë é è ò ë î ó ê ó ô ñ ì í î ï ðõ ô é ì ÷ ø ë Ä ¿ Ñ ½ Ä Â ¾ Á Ñ Î Ê ¿ Ä Ë Ñ ½ Ä Á Î Â Ð Ê Ë Á Ñ Î À Â Ä Ð Â Ä ü ¾ Ù þÇ Â Ã Â Ï Ä É Ñ ¿ Ä ü à 1 Ê ½ Ê ¿ Ä Ë Ñ Å Õ Ñ ¿ À Á Ñ Î Ê ¿ Ä Û ¾ Ê Ä Â Õ Ê ½  ¿Ê ¿ Á Ó ½ Ä Õ ¾ Ç ½  ½ Ã Ñ Ï Ä ½ Ñ : Ä A ½ Ë É ¾ Ð Ñ Ä Â Ä K  ÿ É Ä @ É Ê þü  ½ Ã Î Ñ Ä ? ¿ Ë Â ü  à À É É Ñ Ä Ø Ê Æ Â Ï Ä Â É À  ¿ Ä @ É Ê T ¿ Ä Ú Ð ½Á Ê T Ï Ä ½ Â Ë À Ã Ñ Ä Ê É Ä = Ä Ã Ê Ä ¿ Ê Õ Á À Ê Å Ì Î Ê Ä Ã Ê Ä 2 Ä Ê ½
Í È Î À Ã Â Ï Ä Ë Ñ Å Õ Ñ ¿ À Á Ñ Î Ä Ð Ä Ë Â ½ Á Â ½ Á Ê Ä Û ¾ Ê Ä Á Ñ Ë Â Ä É Â
Ç ¾ À Á Â Î Î Â Ä Ã Ê ¿ Ã Ê Ä É Ñ ¿ Ä ¿ Ê À ¿ Ä Â Æ Ñ ¿ Ä Ã Ê Ä Ê Ã Â Ã Ä Ð Ä Ê ½
= 2 Ä Ê ¿ Ë Î À Ì À à Ä Ê É Ä Á Ê Å Â Ä Ã Ê É Ä < À Ë Ê ½ Á Ê ½ Â Î À Ñ Ä Ã Ê
É Â Ä A ½ Ã Ê Õ Ê ½ Ã Ê ½ Ë À Â Ä Ã Ê Ä Í È V À Ë Ñ : 0
7
Â Ð Ä ¿ Ñ Î Õ Î Ê ¿  ¿ Ï Ä Â É Ç ¾ ½  ¿ Ä À ½ Ñ É 1 À Ã Â Ì É Ê ¿ JÖ Â ¿ Ä Å Ê ½ Ë À Ñ ½ Ê ¿ Ä Â É Ä Ë Ñ ½ ü ¾ ½ Á Ñ Ä ¿ Ê Á Ê ½ Á Ê Î Ñ@ É Õ Â ¿ À ½ Ë Ô Ê Ä Ã Ê Ä É Ñ ¿ Ä Ô Ê Î Å Â ½ Ñ ¿ Ä S  Á Ñ Ï Ä m ¾  ½ Ä ÐÖ ¾ Õ À Á Â Ä ; Â É Ê Î Â Ä Ê ½ Ä ¿ ¾ Ä Õ Â ¿ Ñ Ä Õ Ñ Î Ä Í È Î À Ã Â Ä Ë Ñ ½m ¾  ½ Ä @ Ë Ê Î Ê Á Ñ C Ä É Ñ ¿ Ä Â Æ Ñ ¿ Ä Ð ¾ Ë Â Á Ê Ë Ñ ¿ Ä Ã Ê Ä @ É þÜ Ñ ½ ¿ Ñ Ä R ½ Á À 1 Ê Î Ñ ¿ Ï Ä Û ¾ À Ê ½ Ä ¿ Ê Ä Õ Ñ Õ ¾ É Â Î À Ù à Ä Ì Âü Ñ Ä Ê É Ä Â É À  ¿ Ä Ã Ê Ä n ¾ Â Ã Â É ¾ Õ Ê Ä S Î À Ç Ñ Ä Â ½ Á Ê ¿ Ä Ã Ê Ä ¿ ¾Á Î Ó Ç À Ë Ñ Ä Ã Ê Ë Ê ¿ Ñ Ä Ê ½ Ä 2 x = C Ä É Ñ ¿ Ä Ã Ò Â ¿ Ä Ü À ½ Â É Ê ¿ Ä Ã Ê
@ Å Õ Â Î Ñ Ä R Ë Ô Ñ Â Ï Ä v ñ î z è ñ d ô ð í ê Ä Q è ë ì ñ ê ð ë Q ð b Ä Ê ½
É Â Ä Õ Ê ½ Ò ½ ¿ ¾ É Â C Ä É Â Ä Â Ë Á À 1 Â Ä Á Î Â Ð Ê Ë Á Ñ Î À Â Ä Ã Ê É Ä Ë Â ½ Á Ñ Î
Á Â Õ Â Á Ò Ñ Ä S Ñ ½ Ð Ä B Â Å Â Î Ç Ñ Ï Ä À ½ Á È Î Õ Î Ê Á Ê Ä Ã Ê É Ä Ü Â Å Ñ þ
¿ Ñ Ä v ñ î ì a ê î Y è ð z ê Ï Ä Û ¾ À Ê ½ Ä 1 À 1 Ê Ä Ê ½ Ä 7 ¾ Ë Â Á Ó ½ Ï Ä Ð Ä É Â ¿
Ã È Ë À Å Â ¿ Ä Ã Ê Ã À Ë Â Ã Â ¿ Ä Â Ä A Î Å Â Ä ; Ñ Î Â ½ Á Ê ¿ :
Þ B Ñ Å Ê ½ Ù Â Å Ñ ¿ Ä Ë Ñ ½ Ä É Â ¿ Ä Õ Î À Å Ê Î Â ¿ Ä Ë Â ½ þË À Ñ ½ Ê ¿ Ä Õ ¾ Ì É À Ë Â Ã Â ¿ Ä Ê ½ Ä Õ Â Î Á À Á ¾ Î Â Ä Õ Ñ Î Ä 2 x Ï Ä ÂÂ Æ Ñ Ä Ã Ê Ä Á Ê ½ Ê Î Ä É Â Ä É À Á Ñ Ç Î Â Ü Ò Â Ä Ê ½ Ä 7 ¾ Ë Â Á Ó ½ Ï Ä ¾ ½ Ä Î ÂË À Å Ñ Ä Ã Ê Ä Õ À Ê Ù Â ¿ Ä Ã Ê Ä Á Î Ñ 1 Â Ä Ð ¾ Ë Â Á Ê Ë Â Ä Ë Ñ ½ Ä Ç ¾ ÀÁ  ΠΠ ¿ Ä Ð Ä Ë ¾ Ð Ñ Ä Ê ¿ Á À É Ñ Ä Â É Ë Â ½ Ù Â Ä É Â Ä Ë ¾ Å Ì Î Ê Ä Ê ½É Ñ ¿ Ä Â Æ Ñ ¿ Ä 1 Ê À ½ Á Ê Ä Ð Ä Á Î Ê À ½ Á Â Ä Ë Ñ ½ Ä n ¾ Á Ð Ï Ä Ø Â É Å Ê þÎ Ò ½ Ï Ä Ê Á Ë È Á Ê Î Â : Ä Ú Ê Ç ¾ À Å Ñ ¿ Ä Ë Ñ ½ Ä ½ ¾ Ê ¿ Á Î Ñ ¿ Ä Ç È ½ Ê þÎ Ñ ¿ Ý Ä É Â Ä Ë É Â 1 Ê Ï Ä Ê É Ä Ì Ñ É Ê Î Ñ Ä Ì Â Å Ì ¾ Ë Ñ Ï Ä É Â Ä ü  Π þ½ Â Ä Ë Â ½ Á Â Ã Â Ï Ä É Â Ä À ½ 1 Ñ Ë Â Ë À à ½ Ä Å Â Ð Â Ï Ä Ù Â Î Ù ¾ Ê É ÂÐ ¾ Ë Â Á Ê Ë Â : 0{ Ñ Á Â Ì É Ê Ä Ê ¿ Ä É Â Ä R Î Û ¾ Ê ¿ Á Â Ä S Ò Õ À Ë Â Ä 7 ¾ T Â É þ
Õ Ê Á È ½ Ï Ä Þ Ê É Ä Î Ê É À Ë Â Î À Ñ Ä Ã Ê Ä É Â Ä Ë Â ½ Ë À à ½ Ä Ð ¾ Ë Â Á Ê
Ë Â Ï Ä Ë Ñ ½ Ä x Ä Â Î Î Ê Ç É Ñ ¿ Ä Å ¾ ¿ À Ë Â É Ê ¿ Ä Ã Ê Ä Ì ¾ Ê ½
Õ Â Î Á Ê Ä Ã Ê É Ä ¿ À Ç É Ñ Ä y A y Ä Ð Ä Á Ñ Ã Ñ Ä Ê É Ä ¿ À Ç É Ñ Ä y y
Å Ó V À Å Â Ä À ½ ¿ Á À Á ¾ Ë À à ½ Ä Å ¾ ¿ À Ë Â É Ä 1 Ê Î ½ Ó Ë ¾ É Â Ä Ã Ê
7 ¾ Ë Â Á Ó ½ 0 Ï Ä ¿ À Ê ½ Ã Ñ Ä Ü ¾ ½ Ã Â Ã Â Ä Ê ½ Ä 2 = Ä Õ Ñ Î Ä Ê ÉÇ Ñ Ì Ê Î ½ Â Ã Ñ Î Ä ? Î ½ Ê ¿ Á Ñ Ä { Ñ 1 Ê É Ñ Ä S Ñ Î Î Ê ¿ Ä Ð Ä Ë ¾ Ð ÑÃ Ê Ì ¾ Á Ä Ñ Ë ¾ Î Î À à Ä Ì Â ü Ñ Ä É Â Ä Ì Â Á ¾ Á Â Ä Ã Ê Ä ; Â ½ À Ê É Ä @ Ð Â þÉ Â Ä Ø È Î Ê Ù : Ä Ú Ê Æ Â É Â Ä Ø È Î Ê Ù Ä Ú Â Ì À Ã Ñ ÝÞ ; Ê Ä Å ¾ Ð Ä ½ À Æ Ñ Ä Å À ¿ Ä Õ Â Ã Î Ê ¿ Ä Å Ê Ä É É Ê 1 Â Ì Â ½ Ä ÂÕ Î Ê ¿ Ê ½ Ë À Â Î Ä Ê ¿ Õ Ê Ë Á Ó Ë ¾ É Ñ ¿ Ä Ë Ñ ½ Ä É Â ¿ Ä Ë Ñ Å Õ Â Æ Ò Â ¿Ã Ê Ä Á Ê Â Á Î Ñ Ä Î Ê Ç À Ñ ½ Â É Ï Ä Ð Ä Â Õ Ê ½ Â ¿ Ä É É Ê Ç Â Ì Â Ä Â Ä Ë Â ¿ ÂÂ Ç Â Î Î Â Ì Â Ä ¾ ½ Â Ä Ë Â ü À Á Â Ä Ã Ê Ä Ù Â Õ Â Á Ñ ¿ Ä Ð Ä Ë Ñ Å Ê ½ Ù Â þÌ Â Ä Â Ä Ô Â Ë Ê Î Ä Å À Ä Á Ê Â Á Î À Á Ñ : Ä 7 Â Ä Ã Ê ¿ Ã Ê Ä Ê ½ Á Ñ ½ Ë Ê ¿ Ä Ê Î ÂÂ Ü À Ë À Ñ ½ Â Ã Ñ Ä Â Ä Á Ñ Ã Ñ Ä Ê É Ä Â Î Á Ê Ä Ð ¾ Ë Â Á Ê Ë Ñ : Ä S ¾ 1 Ê Ä ÂÅ ¾ Ð Ä Ì ¾ Ê ½ Ñ ¿ Ä Å Â Ê ¿ Á Î Ñ ¿ C Ä Â ¿ À Å À ¿ Å Ñ Ï Ä Ê ½ Ä É Â Ä Î Ê
Ã Â Ë Ë À à ½ Ä Ã Ê Ä v ñ î ç è ì í è ê î ï ð ñ î \ ô í ð Q ÷ ð Ï Ä Ì Â ¿ Á  ½ Á
ü Ñ 1 Ê ½ Ä Å Ê Ä Á Ñ Ë Â Ä Ë Ñ ½ Ñ Ë Ê Î Ä Â Ä Õ Ê Î ¿ Ñ ½ Â ü Ê ¿ Ä Ë Ñ Å Ñ
@ ½ Á Ñ ½ À Ñ Ä Í È Ã À Ù Ä < Ñ É À Ñ Ï Ä K À Ë Â Î Ã Ñ Ä Ö à Õ Ê Ù Ä Í È ½
8/8/2019 Revista Proceso No. 1785
http://slidepdf.com/reader/full/revista-proceso-no-1785 72/83
Ê Æ Ì Í × Ý É Ô × Í Æ Â Î Ô Æ ô Í É Å Æ Ä Û Î Ã × Æ ú É Ê ÆÄ Â È × Í ú Æ É Ô Æ É Ê Æ Ð Ä Ö × Í Æ Ö Æ Ð É 5 × Í Æ Ñ × Ç × ÏÑ É Ã × Í Æ Ã É Æ Ê Ä Æ Ê Ä Í Õ Ä Æ Ü Î Ô È × Í Î Ä Æ Ã É Æ Ê Ä ÆÑ Ä Ç Ñ Î Ò Ç Æ Ö Â Ñ Ä È É Ñ Ä Ø Æ Ô Â Æ Ì É Ñ Â Ê Î Ä Í Æ Ç Ä ÏÈ Â Í Ä Ê É Å Ä Æ Ö Æ Ô Â Ô Æ Ì Ä Í È Î Ñ Â Ê Ä Í É Ô Æ Ñ Ä Í Ä Ñ È É Í Ù Ô È Î Ñ Ä Ô Ø ÆÃ É Æ Ô Â Ô Æ Ç × È Ä Û Ê É Ô Æ Ö Æ Ã Î Ó É Í Ô × Ô Ø Æ Ä Ç È Î Õ Â × Ô Æ Ö ÆÑ × Ç È É Ð Ì × Í Ú Ç É × Ô Æ Ñ Í É Ä Ã × Í É Ô Ø Æ È Ä Ç È × Æ Ì × É È Ä Ô Æ
Ñ × Ð × Æ Ð É Ê × Ã Î Ô È Ä Ô Ø Æ Ä Ô Ù Æ Ñ × Ð × Æ Ã É Æ Ê Ä Ô Æ Ä Ô × Ñ Î Ä Ï
Ñ Î × Ç É Ô Æ Ö Æ × Í Õ Ä Ç Î Å Ä Ñ Î × Ç É Ô Æ Ý Â Ç Ã Ä Ã Ä Ô Æ É Ç Æ È × Í Ï
Ç × Æ Ã É Æ É Ô È É Æ Õ ô Ç É Í × Æ Ð Â Ô Î Ñ Ä Ê Æ Ö Æ Ñ Â Ê È Â Í Ä Ê ã
# Ô Æ É Ê Æ Ì × É È Ä Ø Æ Ñ × Ç Æ È Í É Ô Æ Ì × É Ð Ä Í Î × Ô Æ Ì Â Ï
Û Ê Î Ñ Ä Ã × Ô Æ Ö Æ Ä Â È × Í Æ Ã É Æ Ê Ä Æ Ê É È Í Ä Æ Ã É Æ Ð Ú Ô Æ Ã É Æ Æ
Ñ Ä Ç Ñ Î × Ç É Ô Æ Ö Æ É Ê Æ Ñ × Ð Ì × Ô Î È × Í Æ Ã É Æ × È Í Ä Ô Ø Æ É Ç Æ
Ð É Ç × Í Æ Ç k Ð É Í × O Æ Ã É Æ Ä Ü Ù Æ Þ Â É Æ Í É Ô Â Ê È É Æ É Ê Æ É Ô Ï
Ñ Â Ñ Ü Ä Æ Î Ã É Ä Ê Æ Ö Æ É Ê Æ Ä Â È × Í Î Å Ä Ï
Ã × Æ Ó Ä Ê Â Ä Ã × Í Æ Ô × Ê Ó É Ç È É Æ Ã É ÆÊ Ä Æ Ñ Ä Ç Ñ Î Ò Ç Æ Ì × Ì Â Ê Ä Í Ø Æ É Ç ÏÈ É Ç Ã Î Ã Ä Æ É Ç Æ Ô Â Æ Ã × Û Ê É Æ Ñ × Ç ÏÃ Î Ñ Î Ò Ç Æ Ã É Æ Ì Í × Ã Â Ñ È × Æ Ê Î È É Í Ä ÏÍ Î × } Ð Â Ô Î Ñ Ä Ê ã# Ô Æ É Ê Æ Î Ç Ñ Ä Ç Ô Ä Û Ê É Æ Ö ÆÄ Ñ Â Ñ Î × Ô × Æ Î Ç Ó É Ô È Î Õ Ä Ã × Í Æ Ö ÆÑ Ä È Ä Ê × Õ Ä Ã × Í Æ è Ñ × Ç Æ Ñ Î Ç Ñ × Æ Ê Î Ï
Û Í × Ô Æ Ö Æ É Ê Æ Ã Î Ñ Ñ Î × Ç Ä Í Î × Æ É Ç Æ Ô Â Æ
Ü Ä Û É Í ó Æ Ã É Æ Ê Ä Æ Í Î Ñ Ä Æ × Û Í Ä Æ Ã É Æ
Ê × Ô Æ Ç Â Ð É Í × Ô × Ô Æ Ì × É È Ä Ô Æ Ê É Ï
È Í Î Ô È Ä Ô Æ Ö Æ Ð k Ô Î Ñ × Ô Æ Ñ × Ð Ì × Ï
Ô Î È × Í É Ô Æ Ã É Æ Ê Ä Æ Ñ Ä Ç Ñ Î Ò Ç Æ Ö Â Ï
Ñ Ä È É Ñ Ä Ø Æ Ö Æ Ã É Æ Ô Â Ô Æ Ð k Ê È Î Ì Ê É Ô Æ
É 5 É Ñ Â È Ä Ç È É Ô Æ É Æ Î Ç È ô Í Ì Í É È É Ô Ø Æ
Ô É Æ È Í Ä È É Æ Ã É Æ Ã Â É È × Ô Æ Ö Æ Ô Â Ñ É Ô Î ÏÓ × Ô Æ Ñ × Ç 5 Â Ç È × Ô Æ × Æ Ã É Æ Ñ Ä Ç È Ä Ç ÏÈ É Ô Æ Ô × Ê Î Ô È Ä Ô ã# Ô Æ É Ê Æ Ü Î Ô È × Í Î Ä Ã × Í Æ Î Ç Ð É ÏÃ Î Ä È × Æ Ã É Æ Ê × Ô Æ È Í × Ó Ä Ã × Í É Ô Æ Ö Æ
Ã Ê Ù Ä v ñ î ~ ì ÷ ð Ï Ä Í Â ½ ¾ Ê É Ä ; Ò Â Ù Ä Í Â ¿ ¿ Â Ï Ä @ É Ü Î Ê Ã Ñ Ä@ Ç ¾ À É Â Î Ä @ É Ü Â Î Ñ Ä Ð Ä Á Ñ Ã Ñ ¿ Ä É Ñ ¿ Ä Õ Ñ Ê Á  ¿ : ÄÞ Ø Ñ Î Ä 2 = Ä Ê ¿ Ë Î À Ì Ò Â Ä ¿ Ñ ½ Ê Á Ñ ¿ Ä Ð Ä Å Ê Ä Ë Ñ ½ Ñ þ
Ë Ò Â ½ Ä Å À ¿ Ä Ë Ñ Å Õ Â Æ Ê Î Ñ ¿ Ä Ã Ê Ä É Â Ä ½ À 1 Ê Î ¿ À Ã Â Ã Ä Ã Ê Ä
7 ¾ Ë Â Á Ó ½ Ï Ä Ã Ñ ½ Ã Ê Ä Ê ¿ Á ¾ Ã À È Ä É Ê Ð Ê ¿ Ä Ð Ä Ë Ñ ½ Á Â Ã ¾ Î Ò Â Ï Ä
Ë Ñ Å Ñ Ä v ñ î ó ê ð ÷ ì Ï Ä Â ¿ Ò Ä ½ Â Ë À à Ä Å À Ä Õ Î À Å Ê Î Â Ä Ë Â ½ þ
Ë À à ½ Ý Ä ë z ô Q ÷ ì î ñ ð z ì ë ^ ì 0 Ï Ä Ì Ñ É Ê Î Ñ Ä Û ¾ Ê Ä Ê ½ Á Ñ ½ Â Ä
Â Ä 1 À 1 Â Ä 1 Ñ Ù Ý
? ½ Ä É Â ¿ Ä Ë Ñ ¿  ¿ Ä Ã Ê É Ä Â Å Ñ Î½ Ê Ë Ê ¿  ΠÀ Ñ Ä Ê ¿ Ä Î Ê Ë Ñ Î Ã Â Î Ýû ¾ Ê Ä ¿ À Ä Ô ¾ Å Â ½ Ñ Ä Ê ¿ Ä Ê É Ä Ê Î Î Ñ Î Ïú Û ¾ È Ä Ã À 1 À ½ Ñ Ä Ê ¿ Ä Õ Ê Î Ã Ñ ½  Πý îÞ ? ½ Ä ¿ ¾ Ä Á À Ê Å Õ Ñ Ä Ç ¾ ¿ Á à Ä Á  ½ Á Ñ Ï Ä Û ¾ Ê Ä Ê É Ä Â É þË Â É Ã Ê Ä Ã Ê Ä Í È Î À Ã Â Ï Ä Í Â Î Á Ò ½ Ê Ù Ä Ã Ê Ä @ Î Î Ê Ã Ñ ½ þÃ Ñ Ï Ä ú Î Ê Ì Â ¾ Á À Ù à Ä Å À Ä Ë Â ½ Ë À à ½ Ä Ë Ñ Å Ñ Ä ] ì î ó ð d ì öz ê Q ì ý 0 Ï Ä Î Ò Ê Ä Â Ä Û ¾ À ü Â Ã Â Ä Ì Â Á À Ê ½ Á Ê : Ä Ö Â Ä Ã Ê Ã À Ë à Ä Â Ä? É Ñ Ò ¿ Â Ä B Ñ Á À Ã Ê Î Ä Ú Ñ Á Ñ Ï Ä ¿ ¾ Ä ü Ñ 1 Ê ½ Ä Ë Ñ Å Õ Â Æ Ê Î Â ÄÁ Ê Â Á Î Â É Ä Ð Ä Ê ¿ Õ Ñ ¿ Â Ä Ê ½ Ä Ê É Ä Å Ñ ½ Á  ü Ê Ä ê ï ê Q î ð í ì ë î
M è Q î [ è z ê Q Ï Ä Ã Ê Ä @ Î Á Ô ¾ Î Ä Í À É É Ê Î : î q  ΠÀ  ¿ Ä É Ê Á Î Â ¿ Ä
¿ ¾ Ð Â ¿ Ä Ô Â ½ Ä ¿ À Ã Ñ Ä Å ¾ ¿ À Ë Â É À Ù Â Ã Â ¿ Ä Õ Ñ Î Ä Ë Ñ Å Õ Ñ þ
¿ À Á Ñ Î Ê ¿ Ä Ð ¾ Ë Â Á Ê Ë Ñ ¿ Ä Ã Ê Ä Î Ê ½ Ñ Å Ì Î Ê Ä Ð Ä Á Î Â ¿ Ë Ê ½ þ
à À Ã Ñ Ä Ü Î Ñ ½ Á Ê Î Â ¿ Ý Ä o î Y ð é ð Q b Ä Ë Ñ ½ Ä É Â Ä ¿ Ê ½ ¿ Â Ë À Ñ ½ Â É Ä
Õ À Â ½ À ¿ Á Â Ä Ð Ä Ë Â ½ Á Â ¾ Á Ñ Î Â Ä Ö À þ
Ç À Â Ä B Ó Å Â Î Â Ä 4 Þ ú Á Î Ê Å Ê ½ þÃ Â ý 0 6 C Ä ô î Q ê ë í è Q ì î Z î ÷ ô îM è í ì ï ì Ï Ä Ë Ñ ½ Ä q Ò Ë Á Ñ Î Ä ? ¿ þÛ ¾ À 1 Ê É Ä Ð Ï Ä ¿ Ñ Ì Î Ê Ä Á Ñ Ã Ñ Ï Ä Ê É Ä¿ Ñ ½ Ê Á Ñ Ä õ ê î Q î O ô ð î Y ê ñ öY ð í ø Q b î Û ¾ Ê Ä Ë Ñ ½ 1 À Î Á À Ê Î Â ÄÊ ½ Ä Ì Ñ É Ê Î Ñ Ä ¿ ¾ Ä Â Å À Ç Ñ Ä Ã Ê Ä¿ À Ê Å Õ Î Ê Ä @ Î Å Â ½ Ã Ñ Ä Í Â ½ þÙ Â ½ Ê Î Ñ Ï Ä Ð Ä Û ¾ Ê Ä Ç Î Â Ì Â Ã Ñ ÄÕ Ñ Î Ä Ö ¾ À ¿ Ä Í À Ç ¾ Ê É Ä 1 Ê ½ Ã À à Ä
5 Ä Å À É É Ñ ½ Ê ¿ Ä Ã Ê Ä Ã À ¿ Ë Ñ ¿ Ä Ê ½ Ä
Ê É Ä Å ¾ ½ Ã Ñ : Ä
Ú ¾ Ê É Á Â Ä 1 À Ì Î Â ½ Á Ê Ä ¾ ½ Ä
¿ À Å Õ Ó Á À Ë Ñ Ä Ê ¿ Õ Ò Î À Á ¾ Ä Ë Â Å þ
Õ Ê Ë Ô Â ½ Ñ Ä Û ¾ Ê Ä Ç Ê ½ È Á À Ë Â þ
Å Ê ½ Á Ê Ä Ô Ê Î Ê Ã à Ä 1 Ò Â Ä Õ Â Á Ê Î þ½ Â Ä 4 Ö ¾ À ¿ Ä @ ¾ Î Ê É À Ñ Ä Ø È Î Ê Ù ÄB Ô Â ½ 6 Ï Ä Á Â É Ä Ë Ñ Å Ñ Ä ¿ ¾ Ä Â É Ê þÇ Î Ò Â Ä Ë Â ½ Á Ñ Î À É Ä Ð ¾ Ë Â Á Ê Ë Â Ä É Ê Ä1 À Ê ½ Ê Ä Ã Ê Ä Î Â Å Â Ä Ü Ê Å Ê ½ À ½ Â ÄÕ Ñ Î Ä ¿ ¾ Ä Â Ì ¾ Ê É Â Ä 4 Í Â Î Ò Â Ä Ã Ê É ÄB Â Î Å Ê ½ Ä Í Â Î Î ¾ Ü Ñ Ä Ã Ê Ä Ú Â Ì À þÃ Ñ 6 Ï Ä Ð Ä Õ Ñ Î Ä ¿ ¾ Ä Å Â Ã Î Ê Ä Å Ñ Á ¾ É Ê Æ Â Ä4 m ¾ Â ½ À Á Â Ä Ú Â Ì À þÃ Ñ Ä Í Â Î Î ¾ Ü Ñ Ä Ã Ê Ä Ø È Î Ê Ù 6 Ý7 Ñ Ä ¿ È Ä Û ¾ Ê Ä 1 Ñ É 1 Ê Î Ó ¿ Ä Ë ¾ Â ½ Ã Ñ Ä Â Å Â ½ Ê Ù Ë Â Ï
 ¾ ½ Ä Ë ¾  ½ Ã Ñ Ä É Ñ ¿ Ä Ã Ê Å Ó ¿ Ä Ð Â Ä ¿ Ê Ä Ô Â Ð Â ½ Ä À Ã Ñ C
É Â Ä Ë À Á Â Ä ½ Ñ Ä Ô Â Ä Ë Â Å Ì À Â Ã Ñ Ä Â ¾ ½ Û ¾ Ê Ä Õ Â Î Ê Ù Ë Â Ä
Û ¾ Ê Ä Á Ñ Ã Ñ Ä Ô Â Ä ½ Â ¾ Ü Î Â Ç Â Ã Ñ Ä Ê ½ Ä Ê É Ä Ñ É 1 À Ã Ñ :
Þ 7 Ñ Ä É Ê Ä Ñ Ü Î Ê Ë Ò Ä Å À Ê ½ Á Î Â ¿ Ä Õ Ê ¿ Ë Ó Ì Â Å Ñ ¿ Ä Ê ¿ Á Ñ ¿ Ä1 Ê Î ¿ Ñ ¿ Ä Â Ä @ Î Å Â ½ Ã Ñ Ï Ä Û ¾ À Ê ½ Ä Å Ê Ä É É Ê 1 Â Ä ¿ À Ê Á Ê ÄÂ Æ Ñ ¿ Ä Õ Ê Î Ñ Ä ½ Ñ ¿ Ä Ë Ñ ½ Ñ Ë Ê Å Ñ ¿ Ä Ã Ê ¿ Ã Ê Ä ½ À Æ Ñ ¿ Ä Ê ½ ÄÉ Â Ä Å À ¿ Â Ä Ã Ê Ä É Ñ ¿ Ä Ã Ñ Å À ½ Ç Ñ ¿ Ï Ä Ð Ä Ê ¿ Ä ¾ ½ Â Ä Ë Â ½ Ë À à ½ ÄÛ ¾ Ê Ä Å Ê Ä Ô Â Ä Ã Â Ã Ñ Ä ¿ Â Á À ¿ Ü Â Ë Ë À Ñ ½ Ê ¿ Ï Ä Ë Ñ Å Ñ Ä Ã Ê Ä À Î ÄË Â Å À ½ Â ½ Ã Ñ Ä Õ Ñ Î Ä Ê É Ä Å Â É Ê Ë à ½ Ä Ã Ê Ä Ö Â Ä Â Ì Â ½ Â Ï ÄB ¾ Ì Â Ï Ä Ð Ä Ñ Ò Î Ä Â Ä ¾ ½ Ä Ç Î ¾ Õ Ñ Ä Ã Ê Ä Å ¾ Ë Ô Â Ë Ô Ñ ¿ Ä Ë Â ½ þÁ Ó ½ Ã Ñ É Â Ï Ä Ñ Ä Ê ½ Ä Ê É Ä B Ñ Î Á Ê Ä A ½ Ç É È ¿ Ä Ã Ê Ä Í Â Ã Î À Ã Ï Ä? ¿ Õ Â Æ Â Ï Ä Ã Ñ ½ Ã Ê Ä É Â Ä Ñ Ò Ä Ë Â ½ Á ¾ Î Î Ê Â Î Ä Â Ä ¾ ½ Â ¿ Ä Ë Ô À þË Â ¿ Ä Ê ½ Ä Ê É Ä Ã Ê Õ Â Î Á Â Å Ê ½ Á Ñ Ä Ã Ê Ä Õ Ê Î Ü ¾ Å Ê Î Ò Â : Ä B ¾ þÌ Â Ä ½ Ñ ¿ Ä Ô Â Ä À ½ 1 À Á Â Ã Ñ Ä Â Ä Õ Î Ê ¿ Ê ½ Á Â Î Ä Å À Ä ç è é é è ê ö
ë ì í è ê î ï ð î ñ ì î é ì ë é è ò ë î ó ê ó ô ñ ì í î ï ð î õ ô é ì ÷ ø ë Ä
Å ¾ Ð Ä Õ Î Ñ ½ Á Ñ Ï Ä Ë Ñ ½ Ä Ö À Ç À Â Ä B Ó Å Â Î Â : 0
? V Õ É À Ë Â Ä Â Û ¾ Ê É Ä É Ê Ç Â Ã Ñ Ä Û ¾ Ê Ä Å Â ½ Ê ü Â Ä Ã Ê Ä
Å Â ½ Ê Î Â Ä Á Â ½ Ä ½ Â Á ¾ Î Â É Ä Ê ½ Ä ¿ ¾ ¿ Ä Ê Õ À Ç Î Â Å Â ¿ Ï Ä 1 Ê Î þ¿ Ñ ¿ Ä Ð Ä Á Ñ ½ Â Ã Â ¿ ÝÞ ? ½ Ä 7 ¾ Ë Â Á Ó ½ Ä Ô Â Ð Ä ¾ ½ Â Ä Á Î Â Ã À Ë À à ½ Ä Ã Ê Ä Ô Â þË Ê Î Ä Ë Â ½ Ë À Ñ ½ Ê ¿ Ä Â Ä Õ Â Î Á À Î Ä Ã Ê Ä Â É Ç ÿ ½ Ä 1 Ê Î ¿ Ñ Ä Õ Î Ñ þ
Õ À Ñ Ä Ñ Ä Â ü Ê ½ Ñ Ï Ä Ì ¾ ¿ Ë Â Å Ñ ¿ Ä Ê É Ä Å Ê ü Ñ Î Ä ¿ Ê Ë Î Ê Á Ñ Ä Õ Â þ
Î Â Ä Å ¾ ¿ À Ë Â É À Ù Â Î : Ä ? ¿ Ê Ä Ê ¿ Ä Ê É Ä ¿ Ê Ë Î Ê Á Ñ Ý Ä Ú À Ä ¾ ¿ Á Ê Ã Ä
½ Ñ Ä ¿ Â Ì Ê Ä Ã Ê Ä É À Á Ê Î Â Á ¾ Î Â Ä ½ À Ä Ã Ê Ä Õ Î Ê Ë Ê Õ Á À 1 Â Ï Ä ½ ¾ ½ þ
Ë Â Ä Ô Â Î Ó Ä ¾ ½ Â Ä Ì ¾ Ê ½ Â Ä É Ê Á Î Â C Ä Õ Ê Î Ñ Ä ¿ À Ä ¿ Â Ì Ê Ä Å ÿ þ
¿ À Ë Â Ä Ð Ä Â Î Å Ñ ½ Ò Â Ä Õ Ñ Ã Î Ó Ä Ô Â Ë Ê Î Ä ¾ ½ Â Ä Ì ¾ Ê ½ Â Ä Å Ê þÉ Ñ Ã Ò Â Ï Ä Ì ¾ ¿ Û ¾ Ê Ä Ê ½ Á Ñ ½ Ë Ê ¿ Ä ¾ ½ Â Ä Ì ¾ Ê ½ Â Ä É Ê Á Î Â Ä Ð ÄÕ à ½ Ç Â É Ê Ä Å ÿ ¿ À Ë Â :Þ ? ¿ Â Ä Ê Î Â Ä É Â Ä 1 Ê ½ Á Â ü Â Ä Û ¾ Ê Ä Á Ê ½ Ò Â ½ Ä É Ñ ¿ Ä Á Î Ñ þ1 Â Ã Ñ Î Ê ¿ Ä Ð ¾ Ë Â Á Ê Ë Ñ ¿ Ï Ä X [ ì ë î X è ñ Ä Å ¾ ¿ À Ë Â É À Ù à Ä Â Än ¾ ¿ Á Â 1 Ñ Ä @ Ã Ñ É Ü Ñ Ä < Ê Ë Û ¾ Ê Î Ä Ê ½ Ä ] ì Q î é ì M ó ì ë è ö÷ ì Q î ï ð î ÷ ô î i ì ñ é ò ë Ä 4 2 6 Ï Ä n ¾ Á Ð Ä Ê ½ Ä ] ì î ñ ø d í è öM ì Ä 4 2 = 6 Ï Ä Û ¾ Ê Ä Õ Ê Ç à Ä Ê ½ Ä ? ¿ Õ Â Æ Â Ä Õ Ñ Î Ä ¿ ¾ Ä Á Ñ ½ Â þÃ À É É Â Ä Ã Ê Ä Ù Â Î Ù ¾ Ê É Â Ï Ä ú Û ¾ È Ä Î Ê Û ¾ À Ê Ì Î Ñ Ï Ä Û ¾ È Ä Å Â Æ Â ÄÅ Â Î Â 1 À É É Ñ ¿ Â ý Ä 7 Ä K À Ë Â Î Ã Ñ Ä Ø Â É Å Ê Î Ò ½ Ä Å ¾ ¿ À Ë Â É À þÙ à Ä Ã Ê Ä Ö Ñ Î Ã Ä < Ð Î Ñ ½ Ä ë ì î Y è í d ð ë î Q ê ñ è ÷ ì í è ì Ï Ä Ê ¿ Ê Ä
Ê Î Â Ä Ê É Ä Ë Ñ ½ Ñ Ë À Å À Ê ½ Á Ñ Ä Û ¾ Ê Ä Á Ê ½ Ò Â ½ Ä ½ ¾ Ê ¿ Á Î Ñ ¿ Ä Á Î Ñ þ
1 Â Ã Ñ Î Ê ¿ Ä Ð ¾ Ë Â Á Ê Ë Ñ ¿ : Ä Ú ¾ Ä ¿ Ê Ë Î Ê Á Ñ : 0
U Ø Ñ Ã Î Ò Â Å Ñ ¿ Ä Õ É Â Á À Ë Â Î Ä Ô Ñ Î Â ¿ Ï Ä Õ Ê Î Ñ Ä ¿ ¾ Ä
Ô Ñ Å Ê ½ Â ü Ê Ä Ê ¿ Á Ê Ä ü ¾ Ê 1 Ê ¿ Ä É Ñ Ä Î Ê Ë É Â Å Â : : : Ä ß û ¾ È ÄÂ Ç Î Ê Ç Â Î Ò Â Ä Õ Â Î Â Ä á â ã ä å æ ã ùU ½ Ä Ê Õ À Ç Î Â Å Â Ï Ä Õ Ê Î Ñ Ä Â ½ Á Ê ¿ Ä Ã Ò Ç Â Å Ê J Äß B à Å Ñ Ä Ê ¿ Á Ó Ä Ê É Ä Ë É À Å Â Ä Â É É Ó Ä Ê ½ Ä É Â Ä B À ¾ Ã Â Ã Ä Ã Ê Ä
Í È V À Ë Ñ ù Ä @ Ë Ó Ä Ô Â Ë Ê Ä ¾ ½ Ä Ü Î Ò Ñ Ä Â Á Î Ñ Ù Ä Ð Ä Ë Ñ ½ Ä 1 À Ê ½ þ
Á Ñ Ä Û ¾ Ê Ä Ê ¿ Ä É Ñ Ä Å Ó ¿ Ä Å Â É À Ç ½ Ñ J Ä Ø Ê Î Ñ Ä Õ Â Î Â Ä Å Ò Ä Ê ¿ Ä
¾ ½ Ä Ã Ò Â Ä Ì Ê É É Ñ Ï Ä ¾ ½ Ñ Ä Ã Ê Ä É Ñ ¿ Ä Å Ó ¿ Ä Ô Ê Î Å Ñ ¿ Ñ ¿ Ä Ã Ê Ä Å À Ä
1 À Ã Â : Ä Ú À Ä Ð Ñ Ä 1 Ñ É 1 À Ê Î Â Ä Â Ä 1 À 1 À Î Ï Ä Û ¾ À ¿ À Ê Î Â Ä 1 À 1 À Î Ä É Ñ Ä
Å À ¿ Å Ñ Ä Â Û ¾ Ò Ä Ð Ä Ë Â ¿ Â Î Å Ê Ä Ñ Á Î Â Ä 1 Ê Ù Ä Ë Ñ ½ Ä É Â Ä Ë Â ½ þË À à ½ Ä Ã Ê Ä Á Î Ñ 1 Â Ä Ê ½ Ä Å À Ä 7 ¾ Ë Â Á Ó ½ Ï Ä Ã Ê Ä Ê É É Â Ä ½ ¾ ½ Ë Â ÄÅ Ê Ä Õ Ñ Ã Î È Ä Ã À 1 Ñ Î Ë À Â Î :@ Ã Ê Å Ó ¿ Ï Ä Å À Î Ê Ï Ä Â Ë Ó Ä 1 À 1 À Å Ñ ¿ Ä Å ¾ Ð Ä Ê ½ ÄÕ Â Ù Ï Ä ½ Ñ ¿ Ä ¿ Ê ½ Á À Å Ñ ¿ Ä Å ¾ Ð Ä ¿ Ê Ç ¾ Î Ñ ¿ Ä Ë Ñ ½ Ä ¾ ½ Â ÄÕ Ñ É À Ë Ò Â Ä Å ¾ Ð Ä Ê Ü Ê Ë Á À 1 Â Ä Ð Ä ¾ ½ Â Ä Õ Â Ù Ä Û ¾ Ê Ä ¿ Ñ ¿ Á À Ê þ½ Ê Ä É Â Ä Ç Ñ Ì Ê Î ½ Â Ã Ñ Î Â Ä 7 1 Ñ ½ ½ Ê Ä R Î Á Ê Ç Â Ä Ø Â Ë Ô Ê þË Ñ : Ä Ö Â Ä 1 À Ñ É Ê ½ Ë À Â Ä É Â Ä 1 Ê Å Ñ ¿ Ä Õ Ñ Î Ä Á Ê É Ê 1 À ¿ À à ½ : 0 Ä7 Ä Î Ê Õ Ê ½ Á Â Ä 4 À Å Õ Î Ñ 1 À ¿ Â 6 Ï Ä Á Î Â ¿ Ä ¾ ½ Ä Þ Ë Ñ ½ ¿ À þÃ È Î Ê ½ Å Ê Ä ¿ ¾ Ä Â Å À Ç Ñ 0 ÝÖ Â Ä 1 Ê Î Ã Â Ã Ê Î Â Ä Â Å À ¿ Á Â Ã Ä Ê ¿ Ä Ë Ñ Å Ñ Ä Ì ¾ Ê ½ Â Ä
1 Â Ë ¾ ½ Â Ý
Ú Ê Ä Ã Â Ä ¾ ½ Â Ä 1 Ê Ù Ï Ä ¿ à É Ñ Ä ¾ ½ Â Ï Ä Ð Ä Ã ¾ Î Â Ä ¾ ½ Â Ä
Ê Á Ê Î ½ À Ã Â Ã :
9 7 7 7
¥ ª © § ½ Á » À º ¥ À » ½ º ¥ À »
Ä Â È × Í É Ô Æ Þ Â É Æ Ü Ä Æ Ñ × Ç × Ñ Î Ã × Æ è Ö Æ Ü Ä Æ Ñ × Ç × Ñ Î Ã × Æ
Ö Æ È Í Ä È Ä Ã × Æ Ä Æ È Ä Ç È × Ô ó Æ Ã É Ô Ã É Æ Ô Â Æ Î Ç Î Ñ Î Ä Ê Æ 5 Â Ó É Ç Ï
È Â Ã Æ Ü Ä Ô È Ä Æ Ô Â Ô Æ Ý É Ñ Â Ç Ã × Ô Æ É Æ Î Í Í É Ñ × Ç × Ñ Î Û Ê É Ô Æ Æ Ä 8 × Ô Æ Ã É Æ Ü × Ö ã Æ É Ô Æ É Ê Æ Ñ × Ç Ô È Ä Ç È É Æ Ã É È É Ñ È Î Ó É Æ Þ Â É Æ Ã É Ô É Ç ÏÈ Í Ä 8 Ä Æ × Í Ù Õ É Ç É Ô Æ É Æ Î Ç Ý Ê Â É Ç Ñ Î Ä Ô Ø Æ Í É Ê Ä Ñ Î × Ç É Ô Æ Ö ÆÌ × Í Ð É Ç × Í É Ô Æ Û Î × Õ Í Ú Ý Î Ñ × Ô Æ Ö Æ Ñ Â Í Í Î Ñ Â Ê Ä Í É Ô Ø Æ Ý É ÏÑ Ü Ä Ô Æ Ö Æ Ç × È Î Ñ Î Ä Ô Æ Í É Ó É Ê Ä Ã × Í Ä Ô Ø Æ Ü É Ñ Ü × Ô Æ Ö Æ É Ì Î ÏÔ × Ã Î × Ô Æ Î Ê Â Ð Î Ç Ä Ã × Í É Ô ¯
× Í Æ É Ô × Æ Ã É Ô Ã É Æ Ü Ä Ñ É Æ Ð Ú Ô Æ Ã É Æ È Í É Ô Æ Ä 8 × Ô Æ
Ã Î Í Î Õ É Æ É Ê Æ ä É Ç È Í × Æ $ É Õ Î × Ç Ä Ê Æ Ã É Æ ÷ Ç Ó É Ô È Î Õ Ä Ï
Ñ Î Ò Ç Ø Æ G × Ñ Â Ð É Ç È Ä Ñ Î Ò Ç Æ Ö Æ G Î Ý Â Ô Î Ò Ç Æ Â Ô Î Ñ Ä Ï
Ê É Ô Æ à í ë õ ò ê ý ì M à õ í ê ý ö î à í é
ç Ã É Ð Ú Ô Ø Æ Ã É Ô Ã É Æ Ð Â Ö Æ 5 × Ó É Ç Æ Ü Ä Æ Ã É Ô Ä Ï
Í Í × Ê Ê Ä Ã × Æ Â Ç Ä Æ Ñ Í É Ä È Î Ó Ä Æ Ê Ä Û × Í Æ É Ç Æ É Ê Æ È É Í Í É Ç × Æ Ã É Æ
Ê Ä Æ Ä Ç Î Ð Ä Ñ Î Ò Ç Æ Ö Æ Ì Í × Ð × Ñ Î Ò Ç Æ Ã É Æ Ê Ä Æ Ñ Ä Ç Ñ Î Ò Ç Ø Æ
Ð k Ô Î Ñ Ä Ø Æ Û Ä Î Ê É Ô Æ Ö Æ Ã Ä Ç Å Ä Ô Æ È Í Ä Ã Î Ñ Î × Ç Ä Ê É Ô Æ Ö Â Ï
Ñ Ä È É Ñ Ä Ô Ø Æ Ö Æ Ü Ä Ñ É Æ Ä 8 × Ô Æ Þ Â É Æ Ô É Æ Ê É Æ Í É Ñ × Ç × Ñ É ÆÂ Ç Æ Ä Ê È × Æ Ô Î È Î × Æ È Ä Ç È × Æ É Ç Æ É Ê Æ Ä Í È É Æ Ã É Æ Ê Ä Æ Ã Î Í É Ñ Ñ Î Ò Ç ÆÈ É Ä È Í Ä Ê Æ Ñ × Ð × Æ É Ç Æ Ê Ä Æ Ì Í × Ã Â Ñ Ñ Î Ò Ç Æ Ã Í Ä Ð Ä È k Í ÏÕ Î Ñ Ä Æ Ñ × Ç È É Ð Ì × Í Ú Ç É Ä Æ Ã É Æ Â Ñ Ä È Ú Ç ãä Ä Ã Ä Æ Â Ç Ä Æ Ã É Æ È × Ã Ä Ô Æ É Ô Ä Ô Æ Ó Î Í È Â Ã É Ôú Ä Ð ô Ç Æ Ã É Æ Ô Â Æ Ð É Ð × Í Î Ä Æ Ì Í × Ã Î Õ Î × Ô Ä Æ Ö Æ Ô Â Æ 5 × Ó Î Ä Ê ÆÌ É Í Ô × Ç Ä Ê Î Ã Ä Ã ú Æ Ì É Í Ð Î È Î É Í × Ç Æ Ä Ê Æ Ä Â È × Í Æ Î Ç È É Õ Í Ä Í ÆÄ Æ Ê × Æ Ê Ä Í Õ × Æ Ã É Æ Ê × Ô Æ Ä 8 × Ô Æ Â Ç Æ Ä Í Ñ Ü Î Ó × Æ Î Ð Ì Í É Ô Î × Ï
Ç Ä Ç È É Æ Ö Ø Æ Ã Â Í Ä Ç È É Æ É Ê Æ k Ê È Î Ð × Æ Ê Â Ô È Í × Ø Æ Ñ × Ç Ý É Ñ Ñ Î × Ï
Ç Ä Í Æ É Ê Æ Ä Ã Ð Î Í Ä Û Ê É Æ ¬ õ ñ ñ õ ê ë ì í õ ê ý ð à ý ï ì ý ñ ì ë ñ õ ë ý
þ ê þ ï ì í ý ð à ý ñ ì î ë ã Æ $ É Ã Ä Ñ È Ä Ã × Æ Ê Î Ð Ì Î Ä Ð É Ç Ï
È É Ø Æ Ä Ê Ñ Ä Ç Å Ä Æ Ì × Í Æ Ô Â Æ Ñ × Ç È É Ç Î Ã × Æ Ê Ä Æ Ñ Ä È É Õ × Í Ù Ä Æ Ã É Æ
Â Ç Ä Æ Ó É Í Ã Ä Ã É Í Ä Æ É Ç Ñ Î Ñ Ê × Ì É Ã Î Ä Æ Þ Â É Ø Æ Ô Î Ç Æ Ì É Í Ã É Í Æ
Â Ç Æ Ú Ì Î Ñ É Æ Ã É Æ Ì Í É Ñ Î Ô Î Ò Ç Æ Ä Ñ Ä Ã ô Ð Î Ñ Ä Ø Æ È Í Ä Ô Ê Â Ñ É Æ
É Ç Æ Ñ Ä Ã Ä Æ Ì Ú Õ Î Ç Ä Æ ú Õ Í Ä Ñ Î Ä Ô Æ É Ç Æ Ì Ä Í È É Æ Ä Ê Æ Ä È Î Ç Ä Ã × Æ
Â Ô × Æ Ó É Í Û Ä Ê Æ Ã É Ê Æ È Î É Ð Ì × Æ Ì Í É Ô É Ç È É ú Æ É Ô É Æ Ä Î Í É Æ Ó Î ÏÓ × Æ Ö Æ É Ç È Â Ô Î Ä Ô È Ä Æ Þ Â É Æ É Ê Æ Ñ Ä Í Ú Ñ È É Í Æ Ì É Í Ô × Ç Ä Ê Æ Ã É Æ Â Î Ô Æ ô Í É Å Æ Ä Û Î Ã × Æ Ê É Æ Î Ð Ì Í Î Ð Î Ò ã Æ
%
× É È Ä Æ Ö Â Ñ Ä È É Ñ × ã
8/8/2019 Revista Proceso No. 1785
http://slidepdf.com/reader/full/revista-proceso-no-1785 73/83
½ Â Ä ¿ Ê Å Â ½ Â Ä Ã Ê ¿ Õ ¾ È ¿ Ä Ã Ê ÄÛ ¾ Ê Ä Ñ Ü À Ë À Â É À Ù à Ä ¿ ¾ Ä Î Ê Á À Î Ñ Ï Ä Ê É ÄÔ À ¿ Á à Î À Ë Ñ Ä Ç Ñ É Ê Â Ã Ñ Î Ä m Â Î Ê Ã Ä< Ñ Î Ç Ê Á Á À Ä Â Ë ¾ ¿ Â Ý Ä Þ Ô Â Ð Ä Å ¾ þË Ô Â ¿ Ä Ë Ñ ¿  ¿ Ä Û ¾ Ê Ä ¿ Ê Ä Ô Â Ë Ê ½ Ä Ê ½ ÄÊ É Ä Ü ¾ Á Ì Ñ É Ä Å Ê V À Ë Â ½ Ñ Ä Ê ½ Ä Ë Ñ ½ Á Î Â Ä Ã Ê Ä É Â Ä w A w @ 0 : Ä7 Ä Ã Ê Ä À ½ Å Ê Ã À  Á Ñ Ä Â Ã 1 À Ê Î Á Ê Ý Ä Þ Õ Ê Î Ñ Ä É Â Ä w A w @ Ä É Ñ Ä¿ Â Ì Ê C Ä ½ Ñ Ä Ê ¿ Ä Â É Ç Ñ Ä Û ¾ Ê Ä Ê ¿ Á È Ä Ê ¿ Ë Ñ ½ à À Ã Ñ 0 :? ½ Ä Ê ½ Á Î Ê 1 À ¿ Á Â Ä Ë Ñ ½ Ä á â ã ä å æ ã Ä Â Ì Ñ Î Ã Â Ä 1  þ
Î À Ñ ¿ Ä Á Ê Å Â ¿ Ä Ë Â ½ Ã Ê ½ Á Ê ¿ Ä Ã Ê É Ä Ì Â É Ñ Å Õ À È Ä ½ Â þ
Ë À Ñ ½ Â É : Ä ? ½ Ä Õ Î À Å Ê Î Ä É ¾ Ç Â Î Ä ¿ Ê Æ Â É Â Ä Û ¾ Ê Ä Ë Ñ ½ Ä É Â Ä
Î Ê Â É À Ù Â Ë À à ½ Ä Ã Ê É Ä ï í ì p ÷ Ä U Å Ê Î Ë Â Ã Ñ Ä Ã Ê Ä Á Î Â ½ ¿ þ
Ü Ê Î Ê ½ Ë À Â U Ï Ä É Â Ä w Ê Ã Ê Î Â Ë À à ½ Ä Í Ê V À Ë Â ½ Â Ä Ã Ê Ä
w ¾ Á Ì Ñ É Ä 4 w Ê Å Ê V Ü ¾ Á 6 Ä 1 À Ñ É Â Ä É Ñ ¿ Ä Ê ¿ Á Â Á ¾ Á Ñ ¿ Ä Ã Ê É Ä
Å Ó V À Å Ñ Ä Ñ Î Ç Â ½ À ¿ Å Ñ Ä Î Ê Ë Á Ñ Î Ä Ã Ê É Ä Ü ¾ Á Ì Ñ É Ä Ê ½ Ä Ê É ÄÅ ¾ ½ Ã Ñ :S Â Å Ì À È ½ Ä ¿ Ê Ä Î Ê Ü À Ê Î Ê Ä Â É Ä Þ Õ Â Ë Á Ñ Ä Ã Ê Ä Ë Â Ì Â þÉ É Ê Î Ñ ¿ 0 C Ä Â Ä É Â Ä Â ¾ ¿ Ê ½ Ë À Â Ä Ã Ê Ä ¾ ½ Ä ¿ À ½ Ã À Ë Â Á Ñ Ä Û ¾ Ê ÄÕ Î Ñ Á Ê ü Â Ä Â Ä É Ñ ¿ Ä ü ¾ Ç Â Ã Ñ Î Ê ¿ C Ä Â Ä É Â Ä Ã À ¿ Ë À Õ É À ½ Â Ä Ã Ê ÄÉ Ñ ¿ Ä ¿ Ê É Ê Ë Ë À Ñ ½ Â Ã Ñ ¿ Ä ½ Â Ë À Ñ ½ Â É Ê ¿ Ï Ä ¿ ¾ Ä Þ Ê V Ë É ¾ ¿ À þ1 À Ã Â Ã 0 Ä Ë Ñ ½ Ä É Â ¿ Ä Ã Ñ ¿ Ä Õ Î À ½ Ë À Õ Â É Ê ¿ Ä Á Ê É Ê 1 À ¿ Ñ Î Â ¿ ÄÃ Ê É Ä Õ Â Ò ¿ Ï Ä Ð Ä Â É Ä Ã Ñ Õ Â ü Ê Ä Ã Ê Ä Ã Ñ ¿ Ä ü ¾ Ç Â Ã Ñ Î Ê ¿ Ä Ê ½ ÄÉ Â Ä B Ñ Õ Â Ä B Ñ ½ Ü Ê Ã Ê Î Â Ë À Ñ ½ Ê ¿ Ä = Ï Ä Û ¾ Ê Ä Õ ¾ Ã Ñ ÄË Ñ ¿ Á Â Î É Ê Ä Â Ä Í È V À Ë Ñ Ä ¾ ½ Â Ä ½ ¾ Ê 1 Â Ä ¿ Â ½ Ë À à ½ Ä Ã Ê Ä É Â Ä
w Ê Ã Ê Î Â Ë À à ½ Ä A ½ Á Ê Î ½ Â Ë À Ñ ½ Â É Ä Ã Ê Ä w ¾ Á Ì Ñ É Ä @ ¿ Ñ þ
Ë À Â Ë À à ½ Ä 4 w A w @ 6 :
Ö Â Å Ê ½ Á Â Ä Û ¾ Ê Ä É Ñ ¿ Ä ü ¾ Ç Â Ã Ñ Î Ê ¿ Ä ¿ À Ç Â ½ Ä ¿ À ½ Ä
¤ ¥ ¦ £ § ¥ ¨ ¦ © © ¢ ª « ¢ ¨ ¡ ¦ £ ¥ £ ¦ ¡ ¬ ¦ ¡ ¦ ¢ - ® ¯ ¦ « ¢ ® ° © ¦ ¥ ¦ ¥ ¦ ® ¡ ¡ ¢ ± © £ ¦ ¦ ² ¥ ¦ ± ® © £ ¥ ¦ ± ¦ ® ¦ ¡ ³ ´ © µ ¡® ¢ ® ¡¶ ± - ¡ © ¥ ª ± £ ¦ µ ¢® · ° £ ¦ ¦ ¥ ± ¢¡¡ ¸ · µ ¡ £ ¦ ± £ ¦ ± ´ ³ ¥ ¦ ± ¥ ¦ © ¢¥ ¹ ¦ © ¡¡ ¡ ± ¦ ¥ ¢ ¦ ¢ ±
® ¡ ± º ´ ¦ ± µ ¥ ¦ » ¢ » ¦ ¦ ± © ¦ £ ¦ ¥ © ¦ ¼ ¦ ¡ ³ ± ½ © £ ¦ µ ¡ ¡ ¦ ¥ ± ¾ ¦ ¡ ¦ ¡ £ ¦ ¡ ± © ¦ ¡ ¦ » ¢ ± ¥ ± ¦ ¡ ¦ ® © ¥ ® £ ¦ ¡ ± ± ¦ ¡ ¦ ¢ ® ¦ ± ¡ £ ¦ ± ´ ® ¢ - ® £ ¦ ¡ ± ³ ´ © µ ¡ ¢ ± © ± ¿ ¡ £ ± » ¦ ¦ ± ´ ® £ ¢ ¡ ¢ ± © ¡ ¦ ¥ © ® ¢ ¦ ¥ © £ ¦ ± ¦ ® ® © ± µ ¥ ¦ ¡ ± ¢ ¥ ¥ ¦ ¨ ´ ¡ ¥ ¢ £ £ ¦ ± º ´ ¦ ¦ ¥ ¦ ® ¦ ± © ¦ £ ¦ ¥ © ¦ ° º ´ ¦ £ ¢ ¦ ± ¦ ± ¡ ® £ ¦ ± £ ¦ ¡ À Á À
© ª Â § » ½ ¥ ½ ª
Ô Â Ë Ê Î ¿ Ê Ä Ê ¿ Ë ¾ Ë Ô Â Î Ä Ð Ï Ä Á Ñ Ã Â 1 Ò Â Ä Õ Ê Ñ Î Ï Ä Û ¾ Ê Ä Ê ¿ þÁ È ½ Ä Þ Ã Ê ¿ ¾ ½ À Ã Ñ ¿ Ä Õ Ñ Î Ä Á Ê Å Ñ Î Ä Â Ä Î Ê Õ Î Ê ¿ Â É À  ¿ 0 : Ä@ ¾ ½ Û ¾ Ê Ä É Â Ä w A w @ Ä ¿ Â Ì Ê Ä É Ñ Ä Û ¾ Ê Ä Â Ë Ñ ½ Á Ê Ë Ê Ä Ê ½ ÄÊ É Ä Ü ¾ Á Ì Ñ É Ä Å Ê V À Ë Â ½ Ñ Ï Ä ¿ Ñ ¿ Á À Ê ½ Ê Ï Ä Þ ¿ À Å Õ É Ê þÅ Ê ½ Á Ê Ä ¿ Ê Ä Ë Â É É Â Ä Ñ Ä ½ Ñ Ä É Ñ Ä 1 Ê Ä Å Â É 0 :? ½ Ä É Ñ Ä Û ¾ Ê Ä ¿ Ê Ä Î Ê Ü À Ê Î Ê Ä Â É Ä Þ Õ Â Ë Á Ñ Ä Ã Ê Ä Ë Â Ì Â þÉ É Ê Î Ñ ¿ 0 Ï Ä Â Ë ¾ Ê Î Ã Ñ Ä ½ Ñ Ä Ê ¿ Ë Î À Á Ñ Ä Ê ¿ Á Â Ì É Ê Ë À Ã Ñ Ä Õ Ñ Î ÄÉ Ñ ¿ Ä Ã ¾ Ê Æ Ñ ¿ Ä Ã Ê Ä É Ñ ¿ Ä Ê Û ¾ À Õ Ñ ¿ Ä Ê ½ Ä Ã Ê Ü Ê ½ ¿ Â Ä Ã Ê Ä¿ ¾ ¿ Ä À ½ Á Ê Î Ê ¿ Ê ¿ Ï Ä m Â Î Ê Ã Ä Ë Ñ ½ ¿ À Ã Ê Î Â Ä Û ¾ Ê Ä Ê ¿ Ä À ½ þü ¾ ¿ Á Ñ Ä Õ Ñ Î Û ¾ Ê Ä Þ Ê ½ Ä Ë ¾ Â É Û ¾ À Ê Î Ä Õ Â Î Á Ê Ä Ã Ê É Ä Å ¾ ½ þ
Ã Ñ Ï Ä Ë ¾  ½ Ã Ñ Ä ¾ ½ Ä Ü ¾ Á Ì Ñ É À ¿ Á Â Ä Á Ê Î Å À ½ Â Ä ¿ ¾ Ä Ë Ñ ½ þ
Á Î Â Á Ñ Ä Õ Â ¿ Â Ä Â Ä ¿ Ê Î Ä ü ¾ Ç Â Ã Ñ Î Ä É À Ì Î Ê 0 :
Ö Ñ ¿ Ä Ê ¿ Á Â Á ¾ Á Ñ ¿ Ä Ã Ê Ä É Â Ä w A w @ Ä Ê ¿ Á Â Ì É Ê Ë Ê ½ Ä
Û ¾ Ê Ä Â Ä É Ñ ¿ Ä = 3 Ä Â Æ Ñ ¿ Ä É Ñ ¿ Ä ü ¾ Ç Â Ã Ñ Î Ê ¿ Ä Û ¾ Ê Ã Â ½ Ä É À þ
Ì Î Ê ¿ Ä ¾ ½ Â Ä 1 Ê Ù Ä Û ¾ Ê Ä Ü À ½ Â É À Ù Â Ä ¿ ¾ Ä Ë Ñ Å Õ Î Ñ Å À þ
¿ Ñ Ä É Â Ì Ñ Î Â É Ä Ë Ñ ½ Ä Ê É Ä Ê Û ¾ À Õ Ñ : Ä Þ Ú À ½ Ä Ê Å Ì Â Î Ç Ñ Ï ÄÊ ½ Ä Í È V À Ë Ñ Ä ½ Ñ Ä Ñ Ë ¾ Î Î Ê Ä É Ñ Ä Å À ¿ Å Ñ Ä Õ Ñ Î Û ¾ Ê Ä É Ñ ¿ Äà ¾ Ê Æ Ñ ¿ Ä ¿ Ê Ä Õ Ñ ½ Ê ½ Ä Ã Ê Ä Â Ë ¾ Ê Î Ã Ñ Ä Ê ½ Á Î Ê Ä Ê É É Ñ ¿ Ä Ê ½ ÄÃ Ê Á Î À Å Ê ½ Á Ñ Ä Ã Ê Ä É Ñ ¿ Ä Ü ¾ Á Ì Ñ É À ¿ Á  ¿ 0 Ï Ä ¿ Ê Æ Â É Â :7 Ä Â Æ Â Ã Ê Ý Ä Þ Ö É Ê Ç Â Î Ó Ä Ê É Ä Å Ñ Å Ê ½ Á Ñ Ä Ê ½ Ä Û ¾ Ê ÄÊ É Ä Õ Â Ë Á Ñ Ä Á Ê ½ Ã Î Ó Ä Û ¾ Ê Ä Ã Ê ¿ Ô Â Ë Ê Î ¿ Ê Ï Ä Õ Ñ Î Û ¾ Ê ÄË ¾  ½ Ã Ñ Ä Â É Ç ÿ ½ Ä Ë É ¾ Ì Ä ¿ Ê Ä À ½ Á Ê Î Ê ¿ Ê Ä Õ Ñ Î Ä Ë À Ê Î Á Ñ Äü ¾ Ç Â Ã Ñ Î Ä Û ¾ Ê Ä Ê ¿ Á È Ä Õ Ñ Î Ä Á Ê Î Å À ½ Â Î Ä Ë Ñ ½ Á Î Â Á Ñ Ä Ð Ä½ Ñ Ä É Ñ Ä Õ ¾ Ê Ã Â Ä Â Ã Û ¾ À Î À Î Ï Ä ¿ À Å Õ É Ê Å Ê ½ Á Ê Ä É Ê Ä Õ Î Ñ þÕ Ñ ½ Ã Î Ó Ý Ä r Á Ê Î Å À ½ Â Ä Á ¾ Ä Ë Ñ ½ Á Î Â Á Ñ Ä Ð Ä Á Ê Ä 1 À Ê ½ Ê ¿ Ä
Ë Ñ ½ Å À Ç Ñ s 0 :
U @ É Ç ¾ ½ Ñ ¿ Ä Ü ¾ Á Ì Ñ É À ¿ Á Â ¿ Ä U Õ É Â ½ Á Ê Â Ä Ê É Ä Î Ê þ
Õ Ñ Î Á Ê Î Ñ þ Ä Ê ¿ Á Ó ½ Ä Ê ½ Ä Ê Û ¾ À Õ Ñ ¿ Ä Ê ½ Ä É Ñ ¿ Ä Û ¾ Ê Ä ½ Ñ Ä
Ã Ê ¿ Ê Â ½ Ä Õ Ê Î Å Â ½ Ê Ë Ê Î Ï Ä Õ Ê Î Ñ Ä ½ Ñ Ä É Ê ¿ Ä Û ¾ Ê Ã ÂÑ Á Î Â Ä Ñ Õ Ë À à ½ : Ä ? ¿ Ñ Ä É Ê Ä Ñ Ë ¾ Î Î Ê Ï Ä Õ Ñ Î Ä Ê ü Ê Å Õ É Ñ Ï Ä Â Éà è Ä ^ ë Ä w Ñ ½ ¿ Ê Ë Â Ä Ë Ñ ½ Ä S À Ç Î Ê ¿ Ä Ã Ê Ä É Â Ä ½ À 1 Ê Î ¿ À þÃ Â Ã Ä @ ¾ Á à ½ Ñ Å Â Ä Ã Ê Ä { ¾ Ê 1 Ñ Ä Ö Ê à ½ Ï Ä Û ¾ Ê Ä ½ Ñ Ä É ÊÕ Ê Î Å À Á Ê Ä Ë Ñ ½ Á Î Â Á  Π¿ Ê Ä Ë Ñ ½ Ä Ê É Ä @ Á É Â ½ Á Ê :U ? ¿ Ä Â É Ç Ñ Ä Û ¾ Ê Ä Ñ Ë ¾ Î Î Ê Ä Ê ½ Ä Á Ñ Ã Â ¿ Ä Õ Â Î Á Ê ¿Õ Ê Î Ñ Ä ¿ à É Ñ Ä ¿ Ê Ä Ë Ñ ½ Ñ Ë Ê ½ Ä É Ñ ¿ Ä Ë Â ¿ Ñ ¿ Ä Ã Ê Ä É Â ¿ Ä Ç Î Â ½Ã Ê ¿ Ä Ü À Ç ¾ Î Â ¿ : Ä ? ½ Ä Ë ¾ Â É Û ¾ À Ê Î Ä É ¾ Ç Â Î Ä Ã Ê É Ä Å ¾ ½ à ÑÔ Â Ð Ä ü ¾ Ç Â Ã Ñ Î Ê ¿ Ä Û ¾ Ê Ä ¿ Ñ ½ Ä Á Î Â ½ ¿ Ü Ê Î À Ã Ñ ¿ Ä ¿ À ½ Ä ¿ ¾Ë Ñ ½ ¿ Ê ½ Á À Å À Ê ½ Á Ñ Ï Ä Õ Ñ Î Û ¾ Ê Ä É Â ¿ Ä Ã À Î Ê Ë Á À 1  ¿ Ä ¿ Ê
Â Î Î Ê Ç É Â ½ Ä Ê ½ Á Î Ê Ä Ê É É Â ¿ :
U ß @ Ä ¾ ¿ Á Ê Ã Ä É Ê Ä Ñ Ë ¾ Î Î À à Ä Â É Ç Ñ Ä ¿ À Å À É Â Î ù
U { Ñ Ï Ä Õ Ñ Î Û ¾ Ê Ä ¿ À Ê Å Õ Î Ê Ä Á Î Â Á È Ä Ã Ê Ä À Î Ä Ë Ñ ½
1 Ê ½ Ë À Ã Ñ Ä Ã Ê Ä É Ñ Ä Û ¾ Ê Ä Û ¾ Ê Î Ò Â : Ä ; Ê Ë À Ã Ò Ä ü ¾ Ç Â Î Ä Ê ½
Ê É Ä Ö Ê à ½ Ä Õ Ñ Î Û ¾ Ê Ä Ð Â Ä Á Ê ½ Ò Â Ä Á À Ê Å Õ Ñ Ä Ã Ê Ä Ì ¾ ¿ Ë Â Î þ
Å Ê : Ä Ö Ñ Ä Ô À Ë Ê Ä Õ Â Î Â Ä Å Â ½ Á Ê ½ Ê Î Å Ê Ä Â Ë Á À 1 Ñ Ä Ð Ä Ê ½¿ Ê À ¿ Ä Å Ê ¿ Ê ¿ Ä Å Ó ¿ Ä ü ¾ Ç Â Î Ä Ë Ñ ½ Ä Ú Â ½ Á Ñ ¿ : Ä ? ½ Ä Â Û ¾ Ê ÉÅ Ñ Å Ê ½ Á Ñ Ä ½ Ñ Ä ¿ Ê Ä Õ ¾ Ã Ñ Ä Ë Ñ ½ Ë Î Ê Á Â Î Ä Ê É Ä Õ Â ¿ Ê Ä Õ ÑÉ Â Ä Ë Ê Î Ë Â ½ Ò Â Ä Ã Ê Ä É Â Ä Ü À ½ Â É Ä Û ¾ Ê Ä Ã À ¿ Õ ¾ Á à Ä Ë Ñ ½ Á Î ÂÊ É Ä S Ñ É ¾ Ë Â Ï Ä Ð Ä Õ Ñ Î Û ¾ Ê Ä Á Î Ê ¿ Ä Ã Ò Â ¿ Ä Ã Ê ¿ Õ ¾ È ¿ Ä ¿ ÊÎ Ê Â É À Ù à Ä Ê É Ä ï í ì p ÷ Ä Ê ½ Ä B  ½ Ë ÿ ½ : ¥ ¦ » ´ ¦ ¡ ©
@ Ä ¿ ¾ ¿ Ä 3 5 Ä Â Æ Ñ ¿ Ï Ä < Ñ Î Ç Ê Á Á À Ï Ä Ñ Î À Ç À ½ Â Î À Ñ Ä Ã Ê Ä B ¾ þ
É À Â Ë Â ½ Ë À Á Ñ Ï Ä Ú À ½ Â É Ñ Â Ï Ä Ã Ê ü Â Ä ¾ ½ Â Ä Å Â Î Ë Â Ä 1 À Ç Ê ½ þ
Á Ê Ý Ä Ä Ç Ñ É Ê ¿ Ä Ê ½ Ä É Â Ä Ú Ê É Ê Ë Ë À à ½ Ä ½ Â Ë À Ñ ½ Â É Ï Ä Û ¾ Ê
Æ Ç È É Ê Ë Ç Ì
8/8/2019 Revista Proceso No. 1785
http://slidepdf.com/reader/full/revista-proceso-no-1785 74/83
É Ñ Ä Ë Ñ ½ 1 À Ê Î Á Ê Ä Ê ½ Ä Ê É Ä Å Â Ð Ñ Î Ä Ç Ñ É Ê Â Ã Ñ Î Ä Ã Ê É Ä Á Î À þË Ñ É Ñ Î : Ä S Â Å Ì À È ½ Ä Á ¾ 1 Ñ Ä Ã Ñ ¿ Ä Õ Â Î Á À Ë À Õ Â Ë À Ñ ½ Ê ¿ ÄÊ ½ Ä B Ñ Õ Â Ä Ã Ê É Ä Í ¾ ½ Ã Ñ Ý Ä B Ñ Î Ê Â > m Â Õ à ½ Ä = = Ï ÄÃ Ñ ½ Ã Ê Ä Â ½ Ñ Á à Ä Ã Ñ ¿ Ä Ç Ñ É Ê ¿ Ï Ä ¾ ½ Ñ Ä Ã Ê Ä Ê É É Ñ ¿ Ä Ü Î Ê ½ Á Ê ÄÂ Ä A Á Â É À Â Ï Ä Ð Ä @ É Ê Å Â ½ À Â Ä = :? ½ Ä É Ñ ¿ Ä 2 Ä Ë É ¾ Ì Ê ¿ Ä ½ Â Ë À Ñ ½ Â É Ê ¿ Ä Ê ½ Ä É Ñ ¿ Ä Û ¾ Ê Äü ¾ Ç à Ä Ã Ê ¿ Ã Ê Ä ¿ ¾ Ä Ã Ê Ì ¾ Á Ä Ë Ñ ½ Ä Ê É Ä@ Á É Â ¿ Ï Ä Ê ½ Ä 2 Ï Äm Â Î Ê Ã Ä Å Â Î Ë à Ä = = Ä Ç Ñ É Ê ¿ : Ä ? ¿ Á Ê Ä Î Ê Ç À ¿ Á Î Ñ Ä ½ Ñ ÄÀ ½ Ë É ¾ Ð Ê Ä É Ñ ¿ Ä Á  ½ Á Ñ ¿ Ä É Ñ Ç Î Â Ã Ñ ¿ Ä Ã ¾ Î Â ½ Á Ê Ä ¿ ¾ Ä À ½ þË ¾ Î ¿ À à ½ Ä Ê ½ Ä Ê É Ä < Ñ É Á Ñ ½ Ä Í Â ½ Ã Ê Î Ê Î ¿ Ï Ä Ã Ê Ä É Â Ä Ö À þ
Ç Â Ä Ø Î Ê Å À Ê Î Ï Ä Ë Ñ Å Ñ Ä Ê É Ä Õ Î À Å Ê Î Ä Å Ê V À Ë Â ½ Ñ Ä Ê ½ Ä
É Â Ä É É Â Å Â Ã Â Ä Ë ¾ ½ Â Ä Ã Ê É Ä Ü ¾ Á Ì Ñ É : Ä ; Ê ¿ Õ ¾ È ¿ Ä Ã Ê Ä Ê ¿ þ
Á Â Ä Ê V Õ Ê Î À Ê ½ Ë À Â Ä Õ Â ¿ à Ä ¾ ½ Ä Ë Ñ Î Á Ñ Ä Õ Ê Î À Ñ Ã Ñ Ä Ê ½ Ä Ê É Ä
@ É þ A Á Á À Ô Â Ã Ï Ä Ã Ê Ä @ Î Â Ì À Â Ä Ú Â ¾ Ã À Á Â :
Ú Ê Ä Î Ê Á À Î Â Ä Ë Ñ Å Ñ Ä Ê É Ä Á Ê Î Ë Ê Î Ä Ç Ñ É Ê Â Ã Ñ Î Ä Ã Ê Ä Á Ñ þ
Ã Ñ ¿ Ä É Ñ ¿ Ä Á À Ê Å Õ Ñ ¿ Ä Ê ½ Ä Í È V À Ë Ñ Ï Ä ¿ à É Ñ Ä ¿ ¾ Õ Ê Î Â Ã Ñ ÄÕ Ñ Î Ä Ê É Ä Ì Î Â ¿ À É Ê Æ Ñ Ä ? 1  ½ À 1 Â É Ã Ñ Ä B  ¿ Á Î Ñ Ä B Â Ì À ½ þÔ Ñ Ä 4 3 2 = 6 Ä Ð Ä Ê É Ä 1 Ê Î Â Ë Î ¾ Ù Â ½ Ñ Ä B Â Î É Ñ ¿ Ä Ê Î Å Ñ þ¿ À É É Ñ Ä 4 = 6 :B Ñ À ½ Ë À Ã Ê Ä Ë Ñ ½ Ä ¿ ¾ Ä Ê V Ë Ñ Å Õ Â Æ Ê Î Ñ Ä Ã Ê Ä ¿ Ê þÉ Ê Ë Ë À à ½ Ä K Â Ü Â Ê É Ä Í Ó Î Û ¾ Ê Ù Ä Ê ½ Ä Û ¾ Ê Ä Þ Õ Ñ Î Ä Õ Î À þÅ Ê Î Â Ä 1 Ê Ù Ä Ê É Ä Ü ¾ Á Ì Ñ É Ä ½ Â Ë À Ñ ½ Â É Ä Ê ¿ Ë ¾ Ë Ô à Ä É Â Ä 1 Ñ Ù ÄÃ Ê Ä ¾ ½ Ä ü ¾ Ç Â Ã Ñ Î 0 Ï Ä Á Î Â ¿ Ä É Â Ä Î Ê Ì Ê É À à ½ Ä Ã Ê Ä É Ñ ¿ Ä ¿ Ê þÉ Ê Ë Ë À Ñ ½ Â Ã Ñ ¿ Ä Û ¾ Ê Ä É Ê Ä Ë Ñ ¿ Á à Ä Ê É Ä Ë Â Î Ç Ñ Ä Â Ä { È ¿ Á Ñ Î ÄÃ Ê Ä É Â Ä S Ñ Î Î Ê Ä Ë Ñ Å Ñ Ä Ë Ñ Å À ¿ À Ñ ½ Â Ã Ñ Ä Ã Ê Ä Ú Ê É Ê Ë þ
Ë À Ñ ½ Ê ¿ Ä { Â Ë À Ñ ½ Â É Ê ¿ : Ä ? ¿ Á Ê Ä Ë Ñ ½ Ü É À Ë Á Ñ Ä ¿ Ê Ä Ñ Î À þ
Ç À ½ à Ä Â Ä Õ Â Î Á À Î Ä Ã Ê Ä É Â Ä Õ Î Ê ¿ ¾ ½ Á Â Ä À ½ Ã À ¿ Ë À Õ É À ½ Â Ä Ã Ê Ä
É Ñ ¿ Ä ü ¾ Ç Â Ã Ñ Î Ê ¿ Ä Ê ½ Ä ¿ Ê Õ Á À Ê Å Ì Î Ê Ä Õ Â ¿ Â Ã Ñ Ä Ë ¾ Â ½ þ
Ã Ñ Ä Ñ Î Ç Â ½ À Ù Â Î Ñ ½ Ä ¾ ½ Â Ä Ü À Ê ¿ Á Â Ä Ê ½ Ä ¾ ½ Ä Ô Ñ Á Ê É Ä Ã Ê ÄÍ Ñ ½ Á Ê Î Î Ê Ð :Þ @ É Ä ü ¾ Ç Â Ã Ñ Î Ä Å Ê V À Ë Â ½ Ñ Ä ½ Ñ Ä É Ê Ä Õ Ê Î Å À þÁ Ê ½ Ä Ô Â Ë Ê Î ¿ Ê Ä Ê ¿ Ë ¾ Ë Ô Â Î Ä Á Ñ Ã Â 1 Ò Â Ï Ä Ë Ñ Å Ñ Ä Ã Ê Ì Ê þÎ Ò Â Ä Ô Â Ë Ê Î ¿ Ê : Ä ; Ê ¿ Ã Ê Ä Ê É Ä Å Ñ Å Ê ½ Á Ñ Ä Ê ½ Ä Û ¾ Ê Ä ½ Ñ ÄÔ Â Ð Ä ¾ ½ Ä ¿ À ½ à À Ë Â Á Ñ Ä Ã Ê Ä ü ¾ Ç Â Ã Ñ Î Ê ¿ Ä Ê É Ä Ü ¾ Á Ì Ñ É À ¿ þÁ Â Ä ½ Ñ Ä Á À Ê ½ Ê Ä Ã à ½ Ã Ê Ä Î Ê ¿ Õ Â É Ã Â Î ¿ Ê : Ä ß B Ñ ½ Ä Û ¾ À È ½ Ä¿ Ê Ä Â Õ Ñ Ð Â ù Ä ? ½ Ä Ê É Ä Ë Â ¿ Ñ Ä Ã Ê Ä Ã è Ä ^ ë b Ä ß Ë Ñ ½ Ä Û ¾ À È ½ Ä¿ Ê Ä 1 Â Ä Â Ä Î Ê ¿ Õ Â É Ã Â Î ù 0? É Ä Ò Ã Ñ É Ñ Ä ¿  ½ Á À ¿ Á Â Ä Ê V Õ Ñ ½ Ê Ý Ä Þ ? ¿ Ä Ì ¾ Ê ½ Ñ Ä Û ¾ Ê Ä
Õ Ñ Î Ä Å Ñ Å Ê ½ Á Ñ ¿ Ä É Ñ ¿ Ä ü ¾ Ç Â Ã Ñ Î Ê ¿ Ä ¿ Ê Ä ¾ ½ Â ½ : Ä 7 Ä ¿ Ê Ä
Á À Ê ½ Ê ½ Ä Û ¾ Ê Ä ¾ ½ À Î Ä Õ Â Î Â Ä Ì À Ê ½ Ä Ã Ê É Ä Ü ¾ Á Ì Ñ É Ï Ä ¿ à É Ñ Ä
Û ¾ Ê Ä Â Ä 1 Ê Ë Ê ¿ Ä ¿ Ê Ä Õ À Ê ½ ¿ Â Ä Û ¾ Ê Ä É Â Ä À Ã Ê Â Ä Ê ¿ Ä Å Â É Â 0 :
@ Ë Ê Î Ë Â Ä Ã Ê É Ä Ê ¿ Ë Ó ½ Ã Â É Ñ Ä Õ Î Ñ Á Â Ç Ñ ½ À Ù Â Ã Ñ Ä Ê ½ Ä
Í Ñ ½ Á Ê Î Î Ê Ð Ä Õ Ñ Î Ä É Ñ ¿ Ä ¿ Ê É Ê Ë Ë À Ñ ½ Â Ã Ñ ¿ Ï Ä Â Ü À Î Å Â Ý Ä
Þ Í ¾ Ë Ô Â Ä Ç Ê ½ Á Ê Ä É Ñ ¿ Ä Ë Î À Á À Ë à Ï Ä Õ Ê Î Ñ Ä Á Ñ Ã Ñ Ä Ê ½ Ä É Â Ä1 À Ã Â Ä Ê Å Õ À Ê Ù Â Ä Õ Ñ Î Ä Â É Ç Ñ Ï Ä Ð Ä Ê ¿ Á Ñ Ä Ü ¾ Ê Ä Ã Ê Á Ñ ½ Â Ã Ñ ÄÕ Ñ Î Ä ¾ ½ Ä Ê ¿ Ë Ó ½ Ã Â É Ñ Ä Û ¾ Ê Ä Ã Ê ¿ Õ ¾ È ¿ Ä Á Î Â ü Ñ Ä Â É Ç Ñ Ä À Å þÕ Ñ Î Á  ½ Á Ê Ï Ä ß Ø Ñ Î Ä Û ¾ È Ä É Ñ ¿ Ä Ê ¿ Ë ¾ Ë Ô Â Î Ñ ½ Ä Ê ½ Ä É Â Ä Ü Ê þÃ Ê Î Â Ë À à ½ ù Ä Ø Ñ Î Û ¾ Ê Ä Â Ä Ü À ½ Â É Ä Ã Ê Ä Ë ¾ Ê ½ Á  ¿ Ä ¿ Ñ ½ Ä É Â ÄÅ Â Á Ê Î À Â Ä Õ Î À Å Â : Ä ? ¿ Ä Ë À Ê Î Á Ñ Ý Ä É Ñ ¿ Ä Ã À Î Ê Ë Á À 1 Ñ ¿ Ä Õ Ñ þ½ Ê ½ Ä Ê É Ä Ã À ½ Ê Î Ñ Ä Ð Ä Ë Ñ Å Õ Î Â ½ Ä É Ñ ¿ Ä Ê Û ¾ À Õ Ñ ¿ Ï Ä Õ Ê Î Ñ Äß Û ¾ È Ä Ô Â Î Ò Â ½ Ä ¿ À ½ Ä ü ¾ Ç Â Ã Ñ Î Ê ¿ ù Ä S Ñ Ã Ñ ¿ Ä Á Ê ½ Ê Å Ñ ¿ ÄÛ ¾ Ê Ä Â Ð ¾ à  Π½ Ñ ¿ Ï Ä Á Ñ Ã Ñ ¿ Ä Á Ê ½ Ê Å Ñ ¿ Ä Û ¾ Ê Ä Â Õ Ñ Î Á  Πľ ½ Â Ä Õ Â Î Á Ê Ï Ä Ð Ä Á Â Å Ì À È ½ Ä ¿ Ê Î Ä Ê ¿ Ë ¾ Ë Ô Â Ã Ñ ¿ 0 :
U ß Ø Ê Î Ë À Ì Ê Ä Ü Â É Á Â Ä Ã Ê Ä ¾ ½ À à ½ Ä Ê ½ Ä Ê É Ä Ç Î Ê Å À Ñ Ä
Ü ¾ Á Ì Ñ É Ò ¿ Á À Ë Ñ ù
U Ú Ò : Ä Ö Ñ ¿ Ä ü ¾ Ç Â Ã Ñ Î Ê ¿ Ä Á Ê Å Ê ½ Ä Â Ä É Â ¿ Ä Î Ê Õ Î Ê þ
¿ Â É À  ¿ Ä Ã Ê Ä É Ñ ¿ Ä Ë É ¾ Ì Ê ¿ : Ä @ É Ç ¾ ½ Ñ ¿ Ä ¿ Ê Ä Û ¾ Ê ü  ½ Ä Ã Ê ÄÔ Â Ì Ê Î É Â ¿ Ä ¿ ¾ Ü Î À Ã Ñ Ä Ë ¾  ½ Ã Ñ Ä Û ¾ À ¿ À Ê Î Ñ ½ Ä Ü Ñ Î Å Â Î ÄÊ É Ä ¿ À ½ à À Ë Â Á Ñ :K Ê ¿ Õ Ê Ë Á Ñ Ä Â Ä É Â Ä Å ¾ É Á À Õ Î Ñ Õ À Ê Ã Â Ã Ä Ã Ê Ä Ê Û ¾ À þÕ Ñ ¿ Ä Ã Ê É Ä Ü ¾ Á Ì Ñ É Ä Å Ê V À Ë Â ½ Ñ Ï Ä Ã Ñ ½ Ã Ê Ä Ë À ½ Ë Ñ Ä Ã Ê ÄÉ Ñ ¿ Ä 2 x Ä Ë É ¾ Ì Ê ¿ Ä Ê ¿ Á Ó ½ Ä Ê ½ Ä Å Â ½ Ñ ¿ Ä Ã Ê Ä S Ê É Ê 1 À ¿  ÄÐ Ä S q Ä @ Ù Á Ê Ë Â Ï Ä m Â Î Ê Ã Ä ¿ Ñ ¿ Á À Ê ½ Ê ÝÞ Ú À Ä Ô ¾ Ì À Ê Î Â Ä Å Ó ¿ Ä À ½ Á Ê Î Ê ¿ Â Ã Ñ ¿ Ä Ê ½ Ä Ë Ñ Å þÕ Î Â Î Ä É Ñ ¿ Ä Ê Û ¾ À Õ Ñ ¿ Ï Ä É Ñ ¿ Ä Â Ã Û ¾ À Î À Î Ò Â ½ J Ä û ¾ È ÄÌ ¾ Ê ½ Ñ Ä Û ¾ Ê Ä É Ê ¿ Ä Ç ¾ ¿ Á Â Ä Ê É Ä Ü ¾ Á Ì Ñ É Ä Ê Ä À ½ 1 À Ê Î Á Ê ½ : Ä
{ Ñ Ä ¿ È Ä ¿ À Ä Õ Ñ ½ Ê ½ Ä Õ Ñ Î Ä Ê ½ Ë À Å Â Ä ¾ ½ Ä Ê Û ¾ À Õ Ñ Ä Ã Ê Ä
Ñ Á Î Ñ : Ä ; Ê Ä ¿ Ê Î Ä Â ¿ Ò Ä ½ Ñ Ä Ê ¿ Ä É Ñ Ä Å Ó ¿ Ä Ë Ñ ½ 1 Ê ½ À Ê ½ þ
Á Ê Ä Õ Ñ Î Û ¾ Ê Ä Ê ¿ Á Â Î Ò Â ½ Ä Ð Ê ½ Ã Ñ Ä Ê ½ Ä Ë Ñ ½ Á Î Â Ä Ã Ê Ä ¿ ¾ ¿ Ä
Õ Î Ñ Õ À Ñ ¿ Ä À ½ Á Ê Î Ê ¿ Ê ¿ : 0 Ä
; ¾ Î Â ½ Á Ê Ä ¿ ¾ Ä 1 À ¿ À Á Â Ä Â Ä Í È V À Ë Ñ Ä Ê ½ Ä ½ Ñ 1 À Ê Å þ
Ì Î Ê Ä Ã Ê Ä = Ï Ä Ê É Ä Õ Î Ê ¿ À Ã Ê ½ Á Ê Ä Ã Ê Ä É Â Ä w A w @ Ï Ä m Ñ þ¿ Ê Õ Ô Ä < É Â Á Á Ê Î Ï Ä ¿ Ê Ä Ã Ê ¿ É À ½ Ã à Ä Ã Ê É Ä Ë Ñ ½ Á Î Ñ 1 Ê Î Á À þÃ Ñ Ä Á Ê Å Â Ä U Õ Ê ¿ Ê Ä Â Ä Û ¾ Ê Ä 1 À Ñ É Â Ä Ê É Ä Â Î Á Ò Ë ¾ É Ñ Ä 2 x ÄÃ Ê É Ä Ê ¿ Á Â Á ¾ Á Ñ Ä Ã Ê Ä Ê ¿ Ê Ä Ñ Î Ç Â ½ À ¿ Å Ñ U Ä Â É Ä Â Ü À Î Å Â Î Ý ÄÞ Ö Â Ä w A w @ Ä ½ Ñ Ä Õ ¾ Ê Ã Ê Ä Â Ë Á ¾ Â Î Ï Ä Ð Â Ä Û ¾ Ê Ä ¿ À Ä ½ Ñ ÄÔ Â Ð Ä ¾ ½ Â Ä Û ¾ Ê ü Â Ä Ñ Ä Î Ê Ë É Â Å Â Ë À à ½ Ä Ê ½ Ä Ë Ñ ½ Ë Î Ê Á Ñ ÄÃ Ê Ä Â É Ç ÿ ½ Ä Ë É ¾ Ì Ä Ã Ê Ä É Ñ ¿ Ä Û ¾ Ê Ä Õ Â Î Á À Ë À Õ Â ½ Ä ½ Ñ Ä Á Ê þ½ Ê Å Ñ ¿ Ä Õ Ñ Î Ä Û ¾ È Ä À ½ 1 Ê ¿ Á À Ç Â Î Ä ½ Â Ã Â 0 :U ß Ö Â Ä w A w @ Ä ¿ Ñ É Â Õ Â Ä Ê ¿ Á Â Ä ¿ À Á ¾ Â Ë À à ½ ùU Ø ¾ Ê Ã Ê Ä ¿ Ê Î J Ä Â Ð Ä Å ¾ Ë Ô Â ¿ Ä Ë Ñ ¿ Â ¿ Ä Û ¾ Ê Ä
¿ Ê Ä Ô Â Ë Ê ½ Ä Ê ½ Ä Ê É Ä Ü ¾ Á Ì Ñ É Ä Å Ê V À Ë Â ½ Ñ Ä Ê ½ Ä Ë Ñ ½ Á Î Â Ä
Ã Ê Ä É Â Ä w A w @ Ï Ä Õ Ê Î Ñ Ä È ¿ Á Â Ä É Ñ Ä ¿ Â Ì Ê : Ä { Ñ Ä Ê ¿ Ä Â É Ç Ñ Ä
Û ¾ Ê Ä Ê ¿ Á È Ä Ê ¿ Ë Ñ ½ Ã À Ã Ñ :
Î j ] ¦ _ ^ ^ g Ï ` Ð _ ¤ _ b d s g j a _ t
8/8/2019 Revista Proceso No. 1785
http://slidepdf.com/reader/full/revista-proceso-no-1785 75/83
æ Ä Í É Ã Æ 7 Í Ä Ç Ï
Ñ Î Ô Ñ × Æ 6 × Í Õ É È È Î Æ # Ñ Ü É Ó É Í Í Ù Ä Æ Ç Ä Ñ Î Ò Æ É Ê Æ9 Æ Ã É Æ Ä Õ × Ô È × Æ Ã É Æ 9 Æ É Ç Æ ä Â Ê Î Ä Ñ Ä Ç ÏÑ Î È × Ø Æ Î Ç Ä Ê × Ä Ø Æ É Ç È Î Ã Ä Ã Æ Ñ × Ç Ô Î Ã É Í Ä Ã Ä ÆÂ Ç Ä Æ Ã É Æ Ê Ä Ô Æ Å × Ç Ä Ô Æ Ð Ú Ô Æ Î Ç Ô É Õ Â Í Ä Ô Æ Ã É Ê Æ Ì Ä Ù Ô ã# Ç Æ É Ô É Æ É Ô È Ä Ã × Ø Æ æ Ä Í É Ã Æ Ì Ä Ô Ò Æ Ô Â Ô Æ Ì Í Î Ð É Í × Ô Æ ÆÄ 8 × Ô Æ Ì É Í × Æ Ã É Ô Ã É Æ Ü Ä Ñ É Æ 9 Æ É Ô È Ä Û Ê É Ñ Î Ò Æ Ô Â Æ Í É Ô Î Ã É Ç Ï
Ñ Î Ä Æ É Ç Æ F × Í Í É Ò Ç Ø Æ ä × Ä Ü Â Î Ê Ä ã Æ # Ç Æ Ý É Ñ Ü Ä Ô Æ Í É Ñ Î É Ç È É Ô Æ
É Ô È Ä Æ Ñ Î Â Ã Ä Ã Æ Ô É Æ Ü Ä Æ Ó Î Ô È × Æ Ä Å × È Ä Ã Ä Æ Ì × Í Æ Ê É Ó Ä Ç È × Ç É Ô Ø Æ
Ô É Ñ Â É Ô È Í × Ô Ø Æ É Ë È × Í Ô Î × Ç É Ô Æ Ö Æ Ä 5 Â Ô È É Ô Æ Ã É Æ Ñ Â É Ç È Ä Ô ã
Æ 0 É Æ È × Ñ Ò Æ Ì Ä Ô Ä Í Æ Ê Ä Æ Ð Î È Ä Ã Æ Ã É Æ Ð Î Æ Ó Î Ã Ä Æ É Ç Æ Î Ï
Ç Ä Ê × Ä Æ Ö Æ Ç Â Ç Ñ Ä Æ Ó Î Æ Ç Î Ç Õ k Ç Æ Ì Í × Û Ê É Ð Ä ã Æ F Ä Ð Ì × Ñ × Æ
Ì Â É Ã × Æ È Ä Ì Ä Í Æ É Ê Æ Ô × Ê Æ Ö Æ Ã É Ñ Î Í Æ Þ Â É Æ Ä Ê Ê Ú Æ Ç Â Ç Ñ Ä Æ Ì Ä Ï
Ô Ä Æ Ç Ä Ã Ä ã Æ × Í Æ Ä Ê Õ × Æ Ô É Æ Õ Ä Ç Ò Æ Ê Ä Æ Ý Ä Ð Ä Æ Þ Â É Æ È Î É Ç É ã 2
ç Æ Ê × Æ Ê Ä Í Õ × Æ Ã É Æ Ô Â Æ È Í Ä Ö É Ñ È × Í Î Ä Æ Ý Â È Û × Ê Ù Ô È Î Ñ Ä Ø Æ Ä Æ
Ê Ä Æ Þ Â É Æ Ì Â Ô × Æ Ì Â Ç È × Æ Ý Î Ç Ä Ê Æ É Ê Æ 5 Â É Ó É Ô Æ Ø Æ Í É Õ Í É Ô Ò Æ
Ì × Í Æ È É Ð Ì × Í Ä Ã Ä Ô Æ Ä Æ Ô Â Æ É Ô È Ä Ã × Æ Ç Ä È Ä Ê Æ Ö Æ Ý Â É Æ È É Ô ÏÈ Î Õ × Æ Ã É Ê Æ Ã É È É Í Î × Í × Æ Þ Â É Æ Ê × Æ Ä Þ Â É 5 Ä ã0 # Ô Æ Â Ç Ä Æ Ì Ä Í È É Æ Ã Î Ý Ù Ñ Î Ê ã Æ É Æ Ó Î Ó É Æ Ð Â Ö Æ Û Î É Ç ÆÄ Ê Ê Ú Æ Ì É Í × Æ Ü × Ö Æ É Ê Æ Ì Í × Û Ê É Ð Ä Æ Í É Ä Ê Æ Þ Â É Æ Ô É Æ È Î É Ç É Ø ÆÖ Æ Þ Â É Æ Ç × Æ É Ô Æ Ô × Ê Ä Ð É Ç È É Æ Ã É Æ Î Ç Ä Ê × Ä Æ Ç Î Æ Ã É Æ F × ÏÍ Í É Ò Ç Ø Æ É Ô Æ Þ Â É Æ Ö Ä Æ Ô É Æ Ð É È É Ç Æ Ü Ä Ô È Ä Æ Ñ × Ç Æ Ê Ä Æ Õ É Ç Ï
È É Æ Þ Â É Æ Ç × Æ È Î É Ç É Æ Ç Ä Ã Ä Æ Þ Â É Æ Ó É Í ã Æ ç Æ Ó É Ñ É Ô Æ Ì Â É Ï
Ã É Ô Æ Þ Â É Ã Ä Í Æ É Ç Æ Ð É Ã Î × Æ Ã É Æ Ä Ê Õ × ã Æ Î Ç Æ Ã É Û É Í Ê Ä Æ Ç Î Æ
È É Ð É Í Ê Ä ¯ 2 Ø Æ É Ë Ì × Ç É ã
ç Ü × Í Ä Æ Ê Ä Æ Î Ç Ô É Õ Â Í Î Ã Ä Ã Æ Ç × Æ Ô É Æ Ê Î Ð Î È Ä Æ Ä Æ
Ñ Â É Ô È Î × Ç É Ô Æ Ã É Æ Ç Ä Í Ñ × È Í Ú Ý Î Ñ × O Æ È Ä Ð Û Î ô Ç Æ É Ô È Ú Ç Æ
Ê × Ô Æ Ô É Ñ Â É Ô È Í × Ô ã Æ 0 × Ö Æ Ð É Æ Ì Í É Õ Â Ç È Ä Ç â Æ Ò ± × Æ
È Î É Ç É Ô Æ Ð Î É Ã × Æ Ã É Æ É Ô È Ä Í Æ Ä Ñ Ú ² Ó ã Æ É Æ Ã Î Ñ É Ç â Æ Ò × Æ
Ô Ä Ê Õ Ä Ô Æ É Ç Æ È Ä Ê Æ Ñ Ä Í Í × Æ Ö Æ Ç × Æ Ó Ä Ö Ä Ô Æ Ä Æ È Ä Ê Æ Ê Â Õ Ä Í Ó ã Æ
± # Ô Æ Þ Â É Æ Ó × Ö Æ Ä Æ Ó Î Ó Î Í Æ Ñ × Ç Æ Ð Î É Ã × Æ × Æ Þ Â ô ² 2 ã
ú ± ù Î Ó É Æ Ñ × Ç Æ Ð Î É Ã × ²ú ÷ Ç È É Ç È × Æ Ê Ê É Ó Ä Í Æ Ð Î Æ Ó Î Ã Ä Æ Ê × Æ Ð Ú Ô Æ Ç × Í Ð Ä Ê ÆÌ × Ô Î Û Ê É Ø Æ Ì Â É Ô Æ Ç × Æ Ê É Æ Ã É Û × Æ Ç Ä Ã Ä Æ Ä Æ Ç Ä Ã Î É ã Æ × ÆÈ É Ç Õ × Æ Ì × Í Æ Þ Â ô Æ È É Ð É Í Ê É Æ Ä Æ Ç Ä Ã Î É ã Æ ± n  ô Æ Ì Â É ÏÃ × Æ Ü Ä Ñ É Í Æ Ô Î Æ Ä Ê Õ Â Î É Ç Æ Ê Ê É Õ Ä Æ Ö Æ Ð É Æ Þ Â Î É Í É Æ Ü Ä Ñ É Í ÆÃ Ä 8 × ² Æ # Ç Æ É Ô É Æ Ô É Ç È Î Ã × Æ Â Ç × Æ È Î É Ç É Æ Þ Â É Æ É Ô È Ä Í Æ
È Í Ä Ç Þ Â Î Ê × ã Æ F Ä Ð Ì × Ñ × Æ Þ Â Î É Í × Æ Ä Õ × Û Î Ä Í Ð É Æ Ö Æ Ó Î Ï
Ó Î Í Æ Ñ × Ç Æ Ê Ä Æ Î Ç Ñ É Í È Î Ã Â Ð Û Í É Æ Ã É Æ Þ Â É Æ Ð Ä 8 Ä Ç Ä Æ Ð É Æ
Ì Â É Ã Ä Æ Ì Ä Ô Ä Í Æ Ä Ê Õ × ã
ú ± É Æ Ó Î Ó É Æ Ñ × Ç Æ É Ô Ä Æ Ì Ô Î Ñ × Ô Î Ô Ø Æ Ñ × Ç Æ É Ô Ä Æ
Î Ç Ñ É Í È Î Ã Â Ð Û Í É ²
ú × Í Æ Ð × Ð É Ç È × Ô Æ Ô Ù Ø Æ Ñ Â Ä Ç Ã × Æ Ê Ä Ô Æ Ñ × Ô Ä Ô Æ
Ô É Æ Ì × Ç É Ç Æ Õ Í Ä Ó É Ô ã Æ # Ç Æ × Ñ Ä Ô Î × Ç É Ô Æ Ã É Ñ Î Ã × Æ Ç × Æ Ô Ä Ï
Ê Î Í Ø Æ Þ Â É Ã Ä Í Ð É Æ É Ç Æ Ð Î Æ Ñ Ä Ô Ä Æ Ô Î Ç Æ Ü Ä Ñ É Í Æ Ç Ä Ã Ä ã Æ × Ö ÆÄ Þ Â Ù Æ É Ç Æ Ê Ä Æ Ñ Î Â Ã Ä Ã Æ Ö Ä Æ Ç × Æ Ü Ä Ö Æ Ã Î Ô Ñ × È É Ñ Ä Ô O Æ Ç × ÆÔ ô Æ Þ Â Î ô Ç Æ Ê Ä Ô Æ Ñ É Í Í Ò ã Æ Ä Æ Ó Î Ã Ä Æ Ü Ä Æ Ñ Ä Ð Û Î Ä Ã × Æ Ö Æ Ç × ÆÌ Â É Ã É Æ Ô É Í Æ Þ Â É Æ È Ä Ð Ì × Ñ × Æ Ì Â É Ã Ä Ô Æ Ã Î Ô Ý Í Â È Ä Í Æ Ã É ÆÊ × Æ Þ Â É Æ Þ Â Î É Í É Ô Æ Ì × Í Æ Ð Î É Ã × Æ Ä Æ Þ Â É Æ È É Æ Ê × Æ Þ Â Î È É Ç ¯ Æ É Æ Ã Ä Æ È É Ð × Í Æ Ã É Æ Þ Â É Æ É Ô × Æ × Ñ Â Í Í Ä ã
ú Æ Ê Ä Ô Æ É Ë È × Í Ô Î × Ç É Ô Æ Ó Ä Ç Æ É Ç Æ Ä Â Ð É Ç È × Æ ú Ñ × Ï
Ð É Ç È Ä Æ É Ê Æ Í É Ì × Í È É Í × ã
ú Æ Ä Ü × Í Ä Æ È Ä Ð Û Î ô Ç Æ Ü Ä Ô È Ä Æ Ì × Í Æ È É Ê ô Ý × Ç × ã Æ ç Ê Ï
Õ Â Ç Ä Ô Æ Ó É Ñ É Ô Æ Ð É Æ Ü Ä Ç Æ Ü Ä Û Ê Ä Ã × Æ Ä Æ Ñ Ä Ô Ä Æ É Ç Æ Û Â Ô Ñ Ä Æ
Ã É Æ Ô Ä Ñ Ä Í Æ Ä Ê Õ × ã Æ É Í × Æ Ç × Æ Ô Ò Ê × Æ Ì Ä Ô Ä Æ Ä Þ Â Ù ã Æ F Ä Ð Ï
Û Î ô Ç Æ × Ñ Â Í Í É Æ É Ç Æ Î Ç Ä Ê × Ä Æ Ö Æ É Ç Æ × È Í Ä Ô Æ Ì Ä Í È É Ô Æ Ã × Ç Ï
Ã É Æ Ü É Æ Ó Î Ó Î Ã × Æ Ü Ä Ç Æ Ü Ä Û Ê Ä Ã × Æ Ä Æ Ê Ä Æ Ñ Ä Ô Ä ã Æ ä × Ð × Æ È × Ï
Ã × â Æ Ä Õ Ä Í Í Ä Ç Æ Â Ç Æ Ã Î Í É Ñ È × Í Î × Ø Æ Ó É Ç Æ Ê × Ô Æ Ç k Ð É Í × Ô Æ Ö Æ
Ê × Ô Æ Ç × Ð Û Í É Ô Æ Ã É Æ Ê Ä Ô Æ Ì É Í Ô × Ç Ä Ô ã Æ # Ô Æ Õ É Ç È É Æ Ð Â Ö Æ
Î Ç È É Ê Î Õ É Ç È É Æ Þ Â É Æ Ç × Æ Ô ô Æ Ì × Í Æ Þ Â ô Æ Â È Î Ê Î Å Ä Æ Ê Ä Æ Î Ç È É Ê Î Ï
Õ É Ç Ñ Î Ä Æ Ì Ä Í Ä Æ É Ô É Æ È Î Ì × Æ Ã É Æ Ñ × Ô Ä Ô ã Æ × Æ È × Ð × Æ Ì × Í Æ É Ê ÆÊ Ä Ã × Æ Û Â É Ç × Ø Æ Ì É Í × Æ Õ Í Ä Ñ Î Ä Ô Æ Ä Æ G Î × Ô Æ Ç × Æ Ü Ä Æ Ì Ä Ô Ä Ã × ÆÐ Ú Ô Æ Ä Ê Ê Ú Æ Ã É Æ É Ô × Ø Æ Ã É Æ Þ Â É Í É Í È É Æ É Ç Õ Ä 8 Ä Í ãä Â Ä Ç Ã × Æ Ê Ä Ô Æ Ñ × Ô Ä Ô Æ Ñ × Ð É Ç Å Ä Í × Ç Æ Ä Æ Ã É Ô Ñ × Ð ÏÌ × Ç É Í Ô É Æ É Ç Æ ä × Ä Ü Â Î Ê Ä Æ Ì Í × Ê Î Ý É Í Ä Í × Ç Æ Ê × Ô Æ Í É È É Ç É Ô ÆÌ × Í Æ È × Ã Ä Æ Ê Ä Æ Ñ Î Â Ã Ä Ã ã Æ × Æ × Û Ô È Ä Ç È É Ø Æ Ä Æ 6 × Í Õ É È È Î Æ Ç × Æ
Ê É Æ Ô × Í Ì Í É Ç Ã Î Ò Æ Ç Î Æ Ä Ê Ä Í Ð Ò Æ É Ê Æ Ã É Ô Ì Ê Î É Õ Â É Æ Ã É Æ Ð Î Ê Î È Ä Ï
Í É Ô Æ Ö Æ É Ê É Ð É Ç È × Ô Æ Ã É Æ Ô É Õ Â Í Î Ã Ä Ã Ø Æ Ì × Í Þ Â É Æ Õ Í Ä Ç Æ Ì Ä Í Ï
È É Æ Ã É Æ Ô Â Æ Ó Î Ã Ä Æ Ê Ä Æ Ì Ä Ô Ò Æ É Ç È Í É Æ Í É È É Ç É Ô Æ É Ç Æ Î Ç Ä Ê × Ä ã
0 Î É Ð Ì Í É Æ Ü É Æ Ó Î Ó Î Ã × Æ Ñ × Ç Æ É Ô × Ø Æ É Ç Æ Ð É Ã Î × Æ Ã É Æ
Í É È É Ç É Ô ã Æ # Ç Æ É Ô È Ä Æ Ñ Î Â Ã Ä Ã Æ Ç × Æ Ü Ä Û Ù Ä Æ È Ä Ç È × Ô Æ Ì × Ê Î Ï
Ñ Ù Ä Ô Æ Ç Î Æ Ô × Ê Ã Ä Ã × Ô ã Æ Ä Í Ä Æ Ð Ù Æ É Í Ä Æ Ç × Í Ð Ä Ê Æ Þ Â É Æ É Ô × Æ
× Ñ Â Í Í Î É Í Ä Æ É Ç Æ Î Ç Ä Ê × Ä ã Æ ç Ü × Í Ä Æ Ö Ä Æ Ô É Æ Ü Î Å × Æ Ç × Í Ð Ä Ê Æ
É Ç Æ È × Ã × Ô Æ Ê Ä Ã × Ô ã Æ ÷ Ç Ñ Ê Â Ô × Æ Ä Ü × Í Ä Æ Ó Ä Ô Æ Ä Æ Ñ ç Ê Ê É Ç Æ × Æ
Ä Æ Ä Í É Ã × Ø Æ F É Ë Ä Ô Ø Æ Ö Æ È É Æ É Ç Ñ Â É Ç È Í Ä Ô Æ Â Ç × Æ × Æ Ã × Ô Æ å Î Ï
Ê Ò Ð É È Í × Ô Æ Ã É Æ Ñ × Ç Ó × Ö É Ô ã 2ú ± # Ô × Æ Ê × Æ Ê Ê É Ó Ä Æ Ä Æ Ì É Ç Ô Ä Í Æ É Ç Æ Ð Â Ã Ä Í Ô É Æ Ä Æ× È Í × Æ Ô Î È Î × ²ú G É Æ Ð × Ð É Ç È × Æ Ç × ã Æ # Ô È × Ö Æ Û Î É Ç Æ Ä Þ Â Ù ã Æä × Ç Ý Ù × Æ Þ Â É Æ Ä Ô Ù Æ Ô Î Õ Ä Æ Ö Æ Þ Â É Æ G Î × Ô Æ Ç × Ô Æ È Í Ä Î Õ Ä ÆÑ × Ô Ä Ô Æ Û Â É Ç Ä Ô Æ Ö Æ Ç × Ô Æ Ì Í É Ì Ä Í É Ð × Ô Æ Ð Ú Ô Æ Ì Ä Ï
Í Ä Æ Ô É Í Æ Ð É 5 × Í É Ô Æ Ì É Í Ô × Ç Ä Ô ã Æ × Ô Æ Þ Â É Æ Ö Ä Æ É Ô È Ä Ï
Ð × Ô Æ Õ Í Ä Ç Ã É Ô Æ È É Ç É Ð × Ô Æ Þ Â É Æ Ì Í É Ì Ä Í Ä Í Æ Ð Ú Ô Æ Ä Æ
Ê Ä Æ Ç Î 8 É Å Æ Ö Æ Ä Æ Ê Ä Æ 5 Â Ó É Ç È Â Ã Æ Ì Ä Í Ä Æ Þ Â É Æ Ó Ä Ö Ä Ç Æ Ì × Í Æ
É Ê Æ Ñ Ä Ð Î Ç × Æ Ñ × Í Í É Ñ È × ã
# Ç Æ Î Ç Ä Ê × Ä Æ È Ä Ð Û Î ô Ç Æ Ê É Æ Ì Ä Í É Ñ Î É Í × Ç Æ Ç × Í Ï
Ð Ä Ê É Ô Æ Ê × Ô Æ Ñ × Í Í Î Ã × Ô Æ É Ç Æ Ü × Ç × Í Æ Ä Æ Ì É Í Ô × Ç Ä 5 É Ô Æ
Ê × Ñ Ä Ê É Ô ã Æ ç Æ æ Ä Í É Ã Æ Ö Ä Æ Ê É Æ Ü Ä Ç Æ Ã É Ã Î Ñ Ä Ã × Æ Ã × Ô â Æ
Â Ç × Æ É Ç Æ ä Â Ê Î Ä Ñ Ä Ç Ñ Î È × Æ Ö Æ × È Í × Æ Ð Ú Ô Æ É Ç Æ F × Í Í É Ò Ç ã Æ
0 # Ô × Ô Æ Ã × Ô Æ Ö Ä Æ Ê × Ô Æ Ü É Æ É Ô Ñ Â Ñ Ü Ä Ã × Ø Æ Ì É Í × Æ Ü Ä Ö Æ
Â Ç × Æ Ð Ú Ô Æ Þ Â É Æ Ð É Æ Ñ × Ð Ì Â Ô × Æ Ä Í È Ù Ç Æ o Í Î É È Ä Æ Ö ÆÞ Â É Æ Ç × Æ Þ Â Î É Í × Æ É Ô Ñ Â Ñ Ü Ä Í Æ Ü Ä Ô È Ä Æ Þ Â É Æ Ô É Æ Õ Í Ä ÏÛ É Æ É Ç Æ Â Ç Æ ä G 2 ã Ä Æ Ð Ä Ö × Í Ù Ä Æ Ã É Æ É Ô È Ä Ô Æ Ñ Ä Ç Ñ Î × Ç É Ô Æ É Ô È Ú Ç ÆÃ É Ã Î Ñ Ä Ã Ä Ô Æ Ä Æ Ç Ä Í Ñ × È Í Ä Ý Î Ñ Ä Ç È É Ô ã Æ 0 É Í × Æ Ç × Æ É Ô ÆÃ É Æ Ä Ü × Í Ä ã Æ # Ç Æ Î Ç Ä Ê × Ä Æ Ô Î É Ð Ì Í É Æ Ü Ä Æ Ü Ä Û Î Ã × Æ
Ñ × Í Í Î Ã × Ô Ø Æ Ö Æ Ð Â Ñ Ü Ù Ô Î Ð × Ô ã Æ × Æ Ê × Æ È × Ð × Æ Ä Æ Ð Ä Ê Ø Æ
Ã É Æ É Ô × Æ Ô É Æ È Í Ä È Ä ã Æ É Ç É Í Ä Ê Ð É Ç È É Æ Ê × Ô Æ Ñ × Í Í Î Ã × Ô Æ
Ü Ä Û Ê Ä Ç Æ Ã É Æ Õ É Ç È É Æ Þ Â É Æ Ü Î Å × Æ Ä Ê Õ × Ø Æ Ì É Í × Æ Ç × Æ Ç É Ï
Ñ É Ô Ä Í Î Ä Ð É Ç È É Æ È Î É Ç É Ç Æ Þ Â É Æ Ô É Í Æ Ì × Í Æ Ñ × Ô Ä Ô Æ Ð Ä Ï
Ê Ä Ô ã Æ Ä Ö Æ Ñ × Í Í Î Ã × Ô Æ Þ Â É Æ Ü Ä Û Ê Ä Ç Æ Ã É Æ Ô Î È Â Ä Ñ Î × Ï
Ç É Ô Æ Ì × Ô Î È Î Ó Ä Ô 2 ã Æ Æ %
Ô¢»¢¥¦®Õ®®¥
© ª Â § » ½ ¥ ½ ª
Ö
Z
×
V
Ø
W
Q
Ù
Ú
X
Y
R
Û U Ü X Ý Z R Þ
\ s j t ^ £ f h ] d i j ` d ` b j t ` ] _ ^ _ a _ t
8/8/2019 Revista Proceso No. 1785
http://slidepdf.com/reader/full/revista-proceso-no-1785 76/83
@ Ë Ê Î Ë Â Ä Ã Ê É Ä ï í ì p ÷ Ï Ä m Â Î Ê Ã Ä Ë Ñ Å Ê ½ Á Â Ä Û ¾ Ê ÄÐ Â Ä Ô Â Ð Ä Ë À Ê Î Á Â Ä Â Õ Ê Î Á ¾ Î Â Ï Ä Õ ¾ Ê ¿ Ä Â ½ Á Ê ¿ Ä É Â ¿ Ä ½ Ê þÇ Ñ Ë À Â Ë À Ñ ½ Ê ¿ Ä ¿ à É Ñ Ä ¿ Ê Ä Ô Â Ë Ò Â ½ Ä Ã Ê ½ Á Î Ñ Ä Ã Ê Ä Ê ¿ Á Ê Ä
¿ À ¿ Á Ê Å Â : Ä Þ Ñ Ð Ä Ð Â Ä ¿ Ê Ä Õ ¾ Ê Ã Ê ½ Ä Î Ê Â É À Ù Â Î Ä Â ½ Á Ê ¿ Ä
Ð Ä É É Ê Ç Â ¿ Ä Â Ä Ê ¿ Á Ê Ä Î È Ç À Å Ê ½ Ä Ã Ê Ä Á Î Â ½ ¿ Ü Ê Î Ê ½ Ë À Â ¿ Ä
¿ à É Ñ Ä Õ Â Î Â Ä Ë Ñ ½ Ë Î Ê Á Â Î É Â ¿ Ï Ä Õ Â Î Â Ä Ü Ñ Î Å Â É À Ù Â Î É Â ¿ : Ä
Ú À ½ Ä Ê Å Ì Â Î Ç Ñ Ï Ä Á Ñ Ã Ñ ¿ Ä Ê ¿ Ñ ¿ Ä ü ¾ Ç Â Ã Ñ Î Ê ¿ Ä Û ¾ Ê Ä ½ Ñ Ä
É Ñ Ç Î Â Î Ñ ½ Ä Ê ½ Ë Ñ ½ Á Î Â Î Ä ½ Â Ã Â Ï Ä Û ¾ Ê Ä ½ Ñ Ä Ë ¾ Ê ½ Á Â ½ ÄË Ñ ½ Ä Î Ê Õ Î Ê ¿ Ê ½ Á Â ½ Á Ê ¿ Ï Ä Á À Ê ½ Ê ½ Ä ¾ ½ Â Ä Ñ Õ Ñ Î Á ¾ ½ À þÃ Â Ã Ä Õ Â Î Â Ä Ì ¾ ¿ Ë Â Î Ä Â É Ç Ñ 0 :A ½ ¿ À ¿ Á Ê Ä Ê ½ Ä Û ¾ Ê Ä Ã Ê Ì Ê Ä Å Ê ü Ñ Î Â Î ¿ Ê Ä Ê ¿ Ê Ä Î È þÇ À Å Ê ½ Ä Ã Ê Ä Á Î Â ½ ¿ Ü Ê Î Ê ½ Ë À Â Ï Ä Ô Â Ë Ê Î É Ñ Ä Å Ê ½ Ñ ¿ ÄÂ Ç Î Ê ¿ À 1 Ñ Ä Þ Õ Â Î Â Ä Û ¾ Ê Ä ½ Ñ Ä ¿ Ê Ä 1 Ê Â Ä Û ¾ Ê Ä Â Ä É Ñ ¿ Ä ü ¾ þÇ Â Ã Ñ Î Ê ¿ Ä ¿ Ê Ä É Ê ¿ Ä Á Î Â Á Â Ä Ë Ñ Å Ñ Ä Ñ Ì ü Ê Á Ñ ¿ Ä Ð Ä Û ¾ Ê Ä¿ Ñ ½ Ä Ê V Õ ¾ Ê ¿ Á Ñ ¿ Ä Â É Ä Å Ê ü Ñ Î Ä Ë Ñ Å Õ Î Â Ã Ñ Î 0 :U ß @ Ä É Â Ä w A w @ Ä É Ê Ä Ô Â Ä Ü Â É Á Â Ã Ñ Ä Å Â ½ Ñ Ä Ã ¾ Î Â ÄÕ Â Î Â Ä Â Ë Á ¾ Â Î Ä Â ½ Á Ê Ä Ê ¿ Á Â ¿ Ä ¿ À Á ¾ Â Ë À Ñ ½ Ê ¿ ùU B É Â Î Ñ Ä Û ¾ Ê Ä Â Á À Ê ½ Ã Ê Ä Ê ¿ Ñ ¿ Ä Á Ê Å Â ¿ : Ä Ö Ñ Ä Û ¾ Ê Ä
Õ Â ¿ Â Ä Ê ¿ Ä Û ¾ Ê Ä Â Ä ¾ ½ Ñ Ä Ë Ñ Å Ñ Ä ü ¾ Ç Â Ã Ñ Î Ä É Ê Ä Ô Â þ
Ë Ê Ä Ü Â É Á Â Ä Ô Â Ë Ê Î Ä 1 Â É Ê Î Ä Ê ¿ Ê Ä Î Ê ¿ Õ Â É Ã Ñ Ä Ã Ê Ä É Â Ä w A þ
w @ Ï Ä Û ¾ Ê Ä Ã Ê Ä Â Ë ¾ Ê Î Ã Ñ Ä Ë Ñ ½ Ä ¿ ¾ ¿ Ä Ê ¿ Á Â Á ¾ Á Ñ ¿ Ä Ê ¿ Á Ó Ä
Â Ä Ã À ¿ Õ Ñ ¿ À Ë À à ½ Ä Ã Ê Ä Ë ¾ Â É Û ¾ À Ê Î Ä Ü ¾ Á Ì Ñ É À ¿ Á Â Ä Û ¾ Ê Ä
Ê V Á Ê Î ½ Ê Ä ¿ ¾ Ä Å Â É Ê ¿ Á Â Î :
U ? ½ Ä ¿ ¾ Ä Ñ Õ Ñ Î Á ¾ ½ À Ã Â Ã Ï Ä Ê É Ä Õ Î Ñ Õ À Ñ Ä Í Ó Î þÛ ¾ Ê Ù Ä Î Ê 1 Ê É à Ä Û ¾ Ê Ä Ê ½ Ä Ê É Ä Í ¾ ½ à À Â É Ä Ã Ê Ä Ú ¾ Ã Ó þÜ Î À Ë Â Ä ¿ ¾ Ë Ê Ã À Ê Î Ñ ½ Ä Ë Ñ ¿  ¿ Ä Û ¾ Ê Ä Â ÿ ½ Ä ½ Ñ Ä ¿ Ê Ä Ô Â ½ Äà À Ë Ô Ñ : Ä ; À ü Ñ Ä Û ¾ Ê Ä Â É Ç ¾ ½ Ñ ¿ Ä ü ¾ Ç Â Ã Ñ Î Ê ¿ Ä Û ¾ Ê Ä É É Ê þ1 Â Î Ñ ½ Ä Â Ä ¿ ¾ ¿ Ä Ü Â Å À É À Â Î Ê ¿ Ä Õ Â ¿ Â Î Ñ ½ Ä Å Â É Ñ ¿ Ä Å Ñ þÅ Ê ½ Á Ñ ¿ Ä Ð Ä Ã Ê Ì Ò Â ½ Ä Õ Î Ê Ñ Ë ¾ Õ Â Î ¿ Ê Ä Õ Ñ Î Ä ¿ ¾ ¿ Ä Õ Â þÎ À Ê ½ Á Ê ¿ Ï Ä Ê ½ Ä 1 Ê Ù Ä Ã Ê Ä Ë Ñ ½ Ë Ê ½ Á Î Â Î ¿ Ê Ä Ê ½ Ä É Ñ Ä Û ¾ Ê ÄÃ Ê Ì Ò Â ½ Ä Ô Â Ë Ê Î : Ä ß û ¾ È Ä Õ Î Ñ Ì É Ê Å Â ¿ Ä Ê ½ Ü Î Ê ½ Á à ľ ¿ Á Ê Ã Ä Ë Ñ Å Ñ Ä ¿ Ê É Ê Ë Ë À Ñ ½ Â Ã Ñ Ä ½ Â Ë À Ñ ½ Â É ùU B Ñ Å Ñ Ä Ã À ü Ñ Ä K Â Ü Â Ï Ä Ê É Ä ü ¾ Ç Â Ã Ñ Î Ä ½ Ñ Ä Ã Ê þ
Ì Ê Î Ò Â Ä Õ Î Ê Ñ Ë ¾ Õ Â Î ¿ Ê Ä Õ Ñ Î Ä ¿ À Á ¾ Â Ë À Ñ ½ Ê ¿ Ä Û ¾ Ê Ä É Ê Ä
Ë Ñ Î Î Ê ¿ Õ Ñ ½ Ã Ê Ä Î Ê ¿ Ñ É 1 Ê Î Ä Â Ä É Â Ä Ü Ê Ã Ê Î Â Ë À à ½ : Ä Ø Ñ Î Ä
Ê ü Ê Å Õ É Ñ Ï Ä Ì Î À ½ Ã Â Î É Ê Ä Ü Â Ë À É À Ã Â Ã Ê ¿ Ä Õ Â Î Â Ä Û ¾ Ê Ä ¿ ¾ Ä
Ü Â Å À É À Â Ä Â ¿ À ¿ Á Â Ï Ä Â ¿ Ò Ä Ë Ñ Å Ñ Ä Â ¿ À Ç ½ Â Î É Ê Ä Ì ¾ Ê ½ Ñ ¿ Ä
É ¾ Ç Â Î Ê ¿ Ä Ê ½ Ä É Ñ ¿ Ä Ê ¿ Á Â Ã À Ñ ¿ Ä Ð Ä Ë Ñ Å Ñ Ã À Ã Â Ã Ê ¿ Ä Ê ½ Ä
É Ñ ¿ Ä Ô Ñ Á Ê É Ê ¿ : Ä S Ñ Ã Â ¿ Ä Ê ¿ Â ¿ Ä Ë Ñ ¿ Â ¿ Ä É Â ¿ Ä Á À Ê ½ Ê Ä Û ¾ Ê Ä¿ Ñ É ¾ Ë À Ñ ½ Â Î Ä É Â Ä Ü Ê Ã Ê Î Â Ë À à ½ Ä Õ Â Î Â Ä Û ¾ Ê Ä Ê É Ä Ü ¾ Á Ì Ñ þÉ À ¿ Á Â Ä ¿ à É Ñ Ä Ê ¿ Á È Ä Â Ì Ñ Ë Â Ã Ñ Ä Â Ä ü ¾ Ç Â Î : ¢ £ ¦ ¥ Õ ¨ ±
? ½ Ä É Ñ Ä Á Ñ Ë Â ½ Á Ê Ä Â É Ä Ë Â ¿ Ñ Ä Ã Ê Ä É Ñ ¿ Ä ü ¾ Ç Â Ã Ñ Î Ê ¿ Ä Ã Ñ þÕ Â Ã Ñ ¿ Ä Ú Â É 1 Â Ã Ñ Î Ä B Â Î Å Ñ ½ Â Ä U Û ¾ À Ê ½ Ä Ô Â ¿ Á Â Ä É Â ÄÜ Ê Ë Ô Â Ä Å Â ½ Á À Ê ½ Ê Ä ¾ ½ Ä É À Á À Ç À Ñ Ä Ë Ñ ½ Á Î Â Ä É Â Ä w Ê þÅ Ê V Ü ¾ Á U Ä Ð Ä @ Â Î à ½ Ä n Â É À ½ Ã Ñ Ï Ä < Ñ Î Ç Ê Á Á À Ä Î Ê Ë Ñ þ
½ Ñ Ë Ê Ä Û ¾ Ê Ä Ô ¾ Ì Ñ Ä Ê Î Î Ñ Î Ê ¿ Ä Ê ½ Ä Ê É Ä Å Â ½ Ê ü Ñ Ä Ã Ê É Ä
 ¿ ¾ ½ Á Ñ Ý
Þ ; Ê ¿ Ã Ê Ä ¾ ½ Ä Å Ñ Å Ê ½ Á Ñ Ä ¿ Ê Ä À ½ Á Ê ½ Á à Ä ½ Ñ Ä Ô Â þ
Ë Ê Î É Ê Ä Ã Â Æ Ñ Ä Â Ä ½ Â Ã À Ê Ä Ð Ä ¿ Â É À Î Ä Ì À Ê ½ Ä É À Ì Î Â Ã Ñ ¿ : Ä 7 Ä
É Â Ä 1 Ê Î Ã Â Ã Ä Ð Â Ä Á Ñ Ã Ñ ¿ Ä É Â Ä ¿ Â Ì Ê ½ C Ä ½ Ñ Ä ¿ Ê Ä Ê ¿ Ë Ñ ½ þ
à À à Ä Â Ì ¿ Ñ É ¾ Á Â Å Ê ½ Á Ê Ä ½ Â Ã Â Ï Ä Õ Ê Î Ñ Ä Ê ½ Ä Í È V À Ë Ñ Ä¿ À Ê Å Õ Î Ê Ä Ê ¿ Õ Ê Ë ¾ É Â Î Ñ ½ Ä Ã Ê Ä Å Ó ¿ Ý Ä Û ¾ Ê Ä ¿ À Ä Ü ¾ Ê þÎ Ñ ½ Ä Ê V Õ ¾ É ¿ Â Ã Ñ ¿ Ï Ä Û ¾ Ê Ä ¿ À Ä ¿ Â É À Ê Î Ñ ½ Ä Ã Ê Ä Ü À Ê ¿ Á Â Ï ÄÛ ¾ Ê Ä ¿ À Ä Å Ê Á À Ê Î Ñ ½ Ä Å ¾ ü Ê Î Ê ¿ Ä Â Ä É Â Ä Ô Â Ì À Á Â Ë À à ½ Ï ÄÛ ¾ Ê Ä ¿ À Ä ¿ Ê Ä Õ Ê É Ê Â Î Ñ ½ : Ä Ö Â Ä w A w @ Ä ½ Ñ Ä ¿ Â Ì Ò Â Ä Â Ì ¿ Ñ þÉ ¾ Á Â Å Ê ½ Á Ê Ä ½ Â Ã Â Ä Ô Â ¿ Á Â Ä Û ¾ Ê Ä Ê ½ Ä Í È V À Ë Ñ Ä Ô Â þÌ É Â Î Ñ ½ Ä Ã Ê Ä Ê ¿ Ñ Ï Ä Ð Ä É Ñ Ä ÿ ½ À Ë Ñ Ä Û ¾ Ê Ä Õ Î Ñ 1 Ñ Ë Â Î Ñ ½ ÄÜ ¾ Ê Ä Û ¾ Ê Ä É Â Ä w A w @ Ä 1 Ñ É Á Ê Â Î Â Ä Â Ä 1 Ê Î : 0@ Ë Ê Õ Á Â Ä Û ¾ Ê Ä Í È V À Ë Ñ Ä Ë Ñ Î Î À à Ä Ê É Ä Î À Ê ¿ Ç Ñ Ä Ã Ê ÄÎ Ê Ë À Ì À Î Ä ¾ ½ Â Ä Ü ¾ Ê Î Á Ê Ä ¿  ½ Ë À à ½ Ä Þ ¿ À Ä Â Ä É Ñ ¿ Ä ü ¾ Ç Â þ
Ã Ñ Î Ê ¿ Ä É Ê ¿ Ä Ô Â Ë Ò Â ½ Ä Ê V Ó Å Ê ½ Ê ¿ Ä Ð Ä Ê ½ Ä Ê ¿ Ê Ä Å Ñ þ
Å Ê ½ Á Ñ Ä Ô ¾ Ì À Ê Î Â ½ Ä ¿ Â É À Ã Ñ Ä Ë Ñ ½ Ä Ã Ñ Õ À ½ Ç Ä Ê 1 À Ã Ê ½ þ
Á Ê Å Ê ½ Á Ê Ä Û ¾ Ê Ä À Ì Â ½ Ä Â Ä Û ¾ À Á Â Î ½ Ñ ¿ Ä É Ñ ¿ Ä Õ Â Î Á À Ã Ñ ¿ Ä
Û ¾ Ê Ä Ç Â ½ Â Å Ñ ¿ Ä Ê ½ Ä É Ñ ¿ Ä Û ¾ Ê ÄÊ É É Ñ ¿ Ä Â É À ½ Ê Â Î Ñ ½ : Ä Ú À Ä ¿ Ê Ä Ã Ê þË Ò Â Ä Û ¾ Ê Ä ¿ Â É À Ê Î Ñ ½ Ä Õ Ñ Î Ä ï ê ó è ë d Ä
É Â Ä w A w @ Ä ½ Ñ ¿ Ä Ê V Õ ¾ É ¿ Â Ì Â J Ä
; Ê ¿ Ã Ê Ä Û ¾ Ê Ä Ê ¿ Á ¾ 1 À Å Ñ ¿ Ä Â É É Ó Ä
¿ Â Ì Ò Â Å Ñ ¿ Ä É Ñ ¿ Ä Å Ñ Á À 1 Ñ ¿ Ä Õ Ñ Î Ä
É Ñ ¿ Ä Û ¾ Ê Ä Ã À Ê Î Ñ ½ Ä Ã Ê Ä Ì Â ü Â Ä Â Ä Ê ¿ þ
Á Ñ ¿ Ä ü ¾ Ç Â Ã Ñ Î Ê ¿ 0 :@ Ã Å À Á Ê Ä Û ¾ Ê Ä Ê ½ Ä ¿ ¾ Ä Å Ñ þÅ Ê ½ Á Ñ Ä Ü ¾ Ê Ä ¾ ½ Ñ Ä Ã Ê Ä É Ñ ¿ Ä Ë ¾ Â Á Î Ñ ÄÉ Ò Ã Ê Î Ê ¿ Ä Ã Ê Ä É Â Ä Ú Ê É Ê Ë Ë À à ½ Ä ½ Â þË À Ñ ½ Â É Ä ü ¾ ½ Á Ñ Ä Â Ä Ø Â 1 Ê É Ä Ø Â Î Ã Ñ Ï ÄR ¿ ß Â É Ã Ñ Ä Ú Ó ½ Ë Ô Ê Ù Ä Ð Ä Ê É Ä Õ Î Ñ þÕ À Ñ Ä K Â Ü Â Ê É Ä Í Ó Î Û ¾ Ê Ù Ï Ä Õ Ñ Î Û ¾ Ê Ä¿ Ê Ä Ë Ñ ½ Ñ Ë Ê ½ Ä Ã Ê ¿ Ã Ê Ä Û ¾ Ê Ä Ë Ñ À ½ þË À Ã À Ê Î Ñ ½ Ä Ê ½ Ä Ê É Ä Ë É ¾ Ì Ä @ Á É Â ¿ ÝÞ ? ½ Ä Á Ñ Ã Â ¿ Ä Õ Â Î Á Ê ¿ Ä ¿ À Ê Å þÕ Î Ê Ä Ô Â Ð Ä ¾ ½ Ä Ç Î ¾ Õ Ñ Ä Û ¾ Ê Ä É É Ê þ
1 Â Ä ½ Ñ Ä Ê É Ä Å Â ½ Ã Ñ Ï Ä Õ Ê Î Ñ Ä ¿ Ò Ä É Â ¿ Ä
Å Â Ð Ñ Î Ê ¿ Ä Î Ê ¿ Õ Ñ ½ ¿ Â Ì À É À Ã Â þ
Ã Ê ¿ : Ä ? ¿ Ä Ê É Ä Û ¾ Ê Ä Ã Â Ä É Â Ä Ë Â Î Â Ä Ð Ä
Õ Ñ ½ Ê Ä ¿ Ñ Ì Î Ê Ä É Â Ä Å Ê ¿ Â Ä É Â ¿ Ä Ë Ñ þ
¿ Â ¿ Ä Ì ¾ Ê ½ Â ¿ Ä Ð Ä Å Â É Â ¿ : Ä S Î Â Á Â þ
Å Ñ ¿ Ä Ã Ê Ä É É Ê Ç Â Î Ä Â Ä ¾ ½ Â Ä Ì ¾ Ê ½ Â Ä¿ Ñ É ¾ Ë À à ½ Ä Ð Ä Û ¾ Ê Ä ½ Ñ Ä Â Ü Ê Ë Á Â þÎ Â Ä É Ñ Ä Ã Ê Õ Ñ Î Á À 1 Ñ : Ä Ú Ê Ä Á Î Â Á Â Ä Ã Ê ÄÛ ¾ Ê Ä É Â ¿ Ä Õ Ê Î ¿ Ñ ½ Â ¿ Ä Û ¾ Ê Ä Ê ¿ Á È ½ ÄÊ ½ Ä Ê ¿ Ê Ä Å Ñ Å Ê ½ Á Ñ Ä ¿ Ê Â ½ Ä É Â ¿ Ä Ã Ê Äü Ê Î Â Î Û ¾ Ò Â Ä Ð Ä Ê ½ Ä É Â ¿ Ä Û ¾ Ê Ä Ë Ñ ½ þÜ Ò Â ½ Ä É Ñ ¿ Ä Ã Ê Å Ó ¿ Ä ü ¾ Ç Â Ã Ñ Î Ê ¿ :Þ { ¾ ½ Ë Â Ä Á Ñ Å Â Å Ñ ¿ Ä Ã Ê þË À ¿ À Ñ ½ Ê ¿ Ä Û ¾ Ê Ä ½ Ñ Ä Ü ¾ Ê Î Â ½ ÄË Ñ ½ ¿ ¾ É Á Â Ã Â ¿ Ä Ê ½ Ä Ë Ñ ½ ü ¾ ½ Á Ñ C Ä
¿ À Å Õ É Ê Å Ê ½ Á Ê Ä Ü ¾ À Å Ñ ¿ Ä É Ñ ¿ Ä
Õ Ñ Î Á Â Ã Ñ Î Ê ¿ Ï Ä Õ Ê Î Ñ Ä ½ ¾ ½ Ë Â Ä Ã Ê þ
Ë À Ã À Å Ñ ¿ Ä Û ¾ À È ½ Ä Ê ½ Á Î Â Ì Â Ä Ñ Ä ¿ Â É Ò Â Ä Ã Ê Ä É Â Ä Ú Ê þ
É Ê Ë Ë À à ½ : Ä ? ¿ Ñ Ä ½ Ñ Ä É Ñ Ä Õ ¾ Ê Ã Ê Ä Ô Â Ë Ê Î Ä Â Ì ¿ Ñ É ¾ Á Â þ
Å Ê ½ Á Ê Ä ½ Â Ã À Ê Ä Õ Ñ Î Û ¾ Ê Ä ½ Ñ Ä Õ ¾ Ê Ã Ê ¿ Ä Õ Â ¿ Â Î Ä Õ Ñ Î Ä
Ê ½ Ë À Å Â Ä Ã Ê É Ä Á È Ë ½ À Ë Ñ Ï Ä Û ¾ À Ê ½ Ä Â É Ä Ü À ½ Â É Ä Ê ¿ Ä Ê É Ä Î Ê ¿ þÕ Ñ ½ ¿ Â Ì É Ê Ä Ã Ê Ä Á Ñ Ã Ñ : Ä { Ñ ¿ Ä Ê ½ Ë Â Î Ç Â Å Ñ ¿ Ä Ã Ê Ä ¿ Ñ þÉ ¾ Ë À Ñ ½ Â Î Ä Å ¾ Ë Ô Â ¿ Ä Ë Ñ ¿ Â ¿ Ä Ñ Ä ½ Ê Ë Ê ¿ À Ã Â Ã Ê ¿ Ä Û ¾ Ê ÄÔ Â Ì Ò Â Ä Ê ½ Ä Ê É Ä Ç Î ¾ Õ Ñ Ï Ä Ð Ä Ô Â ¿ Á Â Ä Â Ô Ò : Ä { Ñ Ä Ã Ê Ë À þÃ À Å Ñ ¿ Ä Ñ Á Î Â ¿ Ä Ë Ñ ¿ Â ¿ Ï Ä ½ À Ä Ë à Å Ñ Ä Ã Ê Ì Ò Â Å Ñ ¿ Ä ü ¾ þÇ Â Î Ä ½ À Ä Û ¾ À È ½ Ä Á Ê ½ Ò Â Ä Û ¾ Ê Ä Ê ½ Á Î Â Î Ä ½ À Ä Â Ä Û ¾ À È ½ Ä Á Ê þ½ Ò Â Ä Û ¾ Ê Ä É É Â Å Â Î Ï Ä Ñ Ä Ê É Ê Ç À Î Ä À ½ Ë É ¾ ¿ À 1 Ê Ä Ê É Ä Ô Ñ Á Ê É : Ä{ ¾ ½ Ë Â Ä Ô ¾ Ì Ñ Ä Ê V À Ç Ê ½ Ë À Â ¿ Ä ½ À Ä Ë Â Õ Î À Ë Ô Ñ ¿ Ï Ä Ê ½ Ä É Ñ ÄÂ Ì ¿ Ñ É ¾ Á Ñ : 0@ ½ Á Ê ¿ Ï Ä Õ Î Ê Ë À ¿ Â Ï Ä É Ñ ¿ Ä Õ Î Ñ Ì É Ê Å Â ¿ Ä ¿ Ê Ä Î Ê É Â Ë À Ñ þ
½ Â Ì Â ½ Ä Ë Ñ ½ Ä É Ñ ¿ Ä Õ Î Ê Å À Ñ ¿ Ä Ê Ë Ñ ½ à Å À Ë Ñ ¿ Ä Ã Ê Ä É Ñ ¿ Ä
ü ¾ Ç Â Ã Ñ Î Ê ¿ Ï Ä É Ñ ¿ Ä Ì Ñ É Ê Á Ñ ¿ Ä Ã Ê Ä Â 1 À à ½ Ä Ð Ä Ã Ê É Ä Ê ¿ Á Â þ
à À Ñ Ä Õ Â Î Â Ä ¿ ¾ ¿ Ä Ü Â Å À É À Â Î Ê ¿ : Ä @ Ã Ê Å Ó ¿ Ï Ä Î Ê Ü À Ê Î Ê Ä Û ¾ Ê Ä
Ê ½ Ä ¿ ¾ ¿ Ä Á À Ê Å Õ Ñ ¿ Ï Ä ½ Â Ã Â Ä É Ê ü Â ½ Ñ ¿ Ï Ä ½ Ñ Ä ¿ Ê Ä Ê ¿ Á À Õ ¾ É Â þ
Ì Â Ä Û ¾ Ê Ä Ê É Ä ü ¾ Ç Â Ã Ñ Î Ä Ë Ñ ½ Ë Ê Ã À Ê Î Â Ä Õ Ñ Î Ä Ñ Ì É À Ç Â Ë À à ½ Ä
ÿ ½ À Ë Â Å Ê ½ Á Ê Ä Ê ½ Á Î Ê 1 À ¿ Á Â ¿ Ä Â Ä É Â ¿ Ä Á Ê É Ê 1 À ¿ Ñ Î Â ¿ Ä Ã Ê Ä? Å À É À Ñ Ä @ Ù Ë Ó Î Î Â Ç Â Ä Ð Ä K À Ë Â Î Ã Ñ Ä Ú Â É À ½ Â ¿ Ï Ä Ë Ñ Å Ñ Ä¿ Ê Ä Ñ Ì ¿ Ê Î 1 à Ä Ê ½ Ä É Â Ä Î Ê Ë À Ê ½ Á Ê Ä B Ñ Õ Â Ä Ã Ê É Ä Í ¾ ½ Ã Ñ Ï ÄË Ê É Ê Ì Î Â Ã Â Ä Ê ½ Ä Ú ¾ Ã Ó Ü Î À Ë Â :A ½ Ë É ¾ ¿ Ñ Ï Ä Â ¿ Ê Ç ¾ Î Â Ä Û ¾ Ê Ä É Ñ ¿ Ä ¿ Ê É Ê Ë Ë À Ñ ½ Â Ã Ñ ¿ ÄÁ Â Å Õ Ñ Ë Ñ Ä Ê ¿ Á Ó ½ Ä Ë Ñ Å Õ Î Ñ Å Ê Á À Ã Ñ ¿ Ä Â Ä Ë ¾ Å Õ É À Î ÄË Ñ ½ Ä Ë À Ê Î Á Ñ ¿ Ä Ë Ñ Å Õ Î Ñ Å À ¿ Ñ ¿ Ä Ë Ñ Å Ê Î Ë À Â É Ê ¿ Ä Ã Ê ÄÉ Â Ä Ú Ê É Ê Ë Ë À à ½ Ä ½ Â Ë À Ñ ½ Â É Ï Ä Â Ä Å Ê ½ Ñ ¿ Ä Û ¾ Ê Ä ¿ Ê Ä Á Î Â þÁ Ê Ä Ã Ê Ä É Ñ ¿ Ä Ë ¾ Â Á Î Ñ Ä Ñ Ä Ë À ½ Ë Ñ Ä Ç Î Â ½ Ã Ê ¿ Ä Õ Â Á Î Ñ Ë À þ½ Â Ã Ñ Î Ê ¿ Ï Ä Ë Ñ ½ ¿ À Ã Ê Î Â Ã Ñ ¿ Ä Å Â ¿ Á Ê Î Ï Ä Ã Ê É Ä Ê Û ¾ À Õ Ñ Ä
Á Î À Ë Ñ É Ñ Î :
; Ê É Ä Î Ê ¿ Á Ñ Ä Ã Ê Ä É Ñ ¿ Ä Õ Â Á Î Ñ Ë À ½ Â Ã Ñ Î Ê ¿ Ï Ä Ã À Ë Ê Ï Ä
Ê É Ä Ë Ñ Å Õ Î Ñ Å À ¿ Ñ Ä Ê ¿ Ä ¿ à É Ñ Ä ¿ À Ä Ê É Ä ü ¾ Ç Â Ã Ñ Î Ä Â Ë Ê Õ þ
Á Â : Ä Þ Â ¿ Á Â Ä Á ÿ Ä Å À ¿ Å Ñ Ä Õ ¾ Ê Ã Ê ¿ Ä Ã Ê Ë À Î Ý Ä r Ú À Ä ½ Ñ Ä
Å Ê Ä Ã Â ½ Ä É Ñ Ä Û ¾ Ê Ä Û ¾ À Ê Î Ñ Ä ½ Ñ Ä 1 Ñ Ð s 0 :
U ß Â ¿ Á Â Ä Û ¾ È Ä Ç Î Â Ã Ñ Ä Ê É Ä Ü ¾ Á Ì Ñ É À ¿ Á Â Ä ¿ Ê Ä
¿ À Ê ½ Á Ê Ä ¾ Á À É À Ù Â Ã Ñ Ä Ê ½ Ä É Â Ä Ú Ê É Ê Ë Ë À à ½ Ä ½ Â Ë À Ñ ½ Â É ùU Ú Ê Ä ¿ À Ê ½ Á Ê Ä ¾ Á À É À Ù Â Ã Ñ Ä Õ Ñ Î Û ¾ Ê Ä Õ À Ê ½ ¿ Â Ä Û ¾ Ê Ä½ Ñ Ä É Ê Ä Õ À Ã Ê ½ Ä ¿ ¾ Ä Ë Ñ ½ ¿ Ê ½ Á À Å À Ê ½ Á Ñ Ä Õ Â Î Â Ä ¿ Â Ì Ê Î Ä¿ À Ä É Ñ Ä Û ¾ À Ê Î Ê Ä Ô Â Ë Ê Î Ä Ñ Ä ½ Ñ :U ß Ú Ê Ä ¿ À ½ Á À à Ä ¾ Á À É À Ù Â Ã Ñ ùU Ú Ò : Ä Ú Ñ ½ Ä Ã Ê Ä É Â ¿ Ä Ë Ñ ¿  ¿ Ä Õ Ñ Î Ä É Â ¿ Ä Û ¾ Ê Ä Õ Ê É Ê Â þÅ Ñ ¿ : Ä 7 Â Ä Ã Ê ¿ Õ ¾ È ¿ Ä Ü ¾ Ê Ä Ã À Ü Ê Î Ê ½ Á Ê :U ß ? ¿ Ä 1 Ê Î Ã Â Ã Ä Û ¾ Ê Ä Ê É Ä Ë ¾ Ê Î Õ Ñ Ä Á È Ë ½ À Ë Ñ Ä Ð Ä ü ¾ þÇ Â Ã Ñ Î Ê ¿ Ä ¿ à É Ñ Ä Ê ¿ Á Ó ½ Ä Â Ä Ã À ¿ Õ Ñ ¿ À Ë À à ½ Ä Ã Ê Ä É Â ¿ Ä Ã Ñ ¿ ÄÁ Ê É Ê 1 À ¿ Ñ Î Â ¿ Ä Û ¾ Ê Ä Ç Ñ Ì À Ê Î ½  ½ Ä Ê ½ Ä É Â Ä Ü Ê Ã Ê Î Â Ë À à ½ ù
U @ Ä ½ Ñ ¿ Ñ Á Î Ñ ¿ Ä ½ ¾ ½ Ë Â Ä ½ Ñ ¿ Ä Ñ Ë ¾ Î Î À à Ï Ä Õ Ê Î Ñ Ä
Â Ô Ñ Î Â Ä Ê ½ Ä Ú ¾ Ã Ó Ü Î À Ë Â Ä ¿ Ê Ä Ô Â Ì É à Ä Å ¾ Ë Ô Ñ Ä Ã Ê Ä Ê ¿ Ñ :
U ß { ¾ ½ Ë Â Ä É Ê ¿ Ä Ã À ü Ê Î Ñ ½ Ä Û ¾ Ê Ä ¿ Ñ É Â Å Ê ½ Á Ê Ä
Ã Ê Ì Ò Â ½ Ä Ë Ñ ½ Ë Ê Ã Ê Î Ä Ê ½ Á Î Ê 1 À ¿ Á  ¿ Ä Â Ä S Ê É Ê 1 À ¿ Â Ä Ð Ä
Â Ä S q Ä @ Ù Á Ê Ë Â ù
U { Ñ : Ä Ø À Ê ½ ¿ Ñ Ä Û ¾ Ê Ä Á Ê ½ Ã Î Ò Â Ä Û ¾ Ê Ä ¿ Ê Î Ä Â Ì À Ê Î þÁ Ñ : Ä Ö Ñ ¿ Ä Ë ¾ É Õ Â Ì É Ê ¿ Ä ½ Ñ Ä ¿ Ñ ½ Ä É Â ¿ Ä Á Ê É Ê 1 À ¿ Ñ Î Â ¿ C Ä ¿ À ÄÂ Ë Â ¿ Ñ Ä É Â Ä Ü Ê Ã Ê Î Â Ë À à ½ Ä Á Ê ½ Ã Î Ò Â Ä Û ¾ Ê Ä Ê ¿ Á Â Î Ä Å Ó ¿ ÄÂ Ì À Ê Î Á Â Ä Ð Ä ¿ Ê Î Ä É Â Ä Û ¾ Ê Ä Ã À Ç Â Ý Ä r Ú Ò Ä Á À Ê ½ Ê ¿ Ä Õ Î À Ñ Î À þÃ Â Ã Ï Ä Å Ó ¿ Ä ½ Ñ Ä Ê V Ë É ¾ ¿ À 1 À Ã Â Ã s : Ä ? ½ Ä Å À ¿ Ä Á À Ê Å þÕ Ñ ¿ Ä ¿ Â É Ò Â Å Ñ ¿ Ä Å ¾ Ë Ô Ñ Ä Ê ½ Ä S Ê É Ê 1 À ¿ Â Ä Ð Ä S q Ä @ Ù þÁ Ê Ë Â Ä Õ Ñ Î Û ¾ Ê Ä É Â ¿ Ä Á Ê É Ê 1 À ¿ Ñ Î Â ¿ Ä ½ Ñ ¿ Ä É Ñ Ä Õ Ê Ã Ò Â ½ Ï ÄÕ Ê Î Ñ Ä ½ Ñ Ä Õ Ñ Î Û ¾ Ê Ä Ã À ü Ê Î Â ½ Ä Û ¾ Ê Ä Á Ê ½ Ò Â Ä Û ¾ Ê Ä ¿ Ê Î Ä Â ÄÉ Â Ä Ü ¾ Ê Î Ù Â :U ß Ö Ñ ¿ Ä ü ¾ Ç Â Ã Ñ Î Ê ¿ Ä Å Ñ ¿ Á Î Â Ì Â ½ Ä É Â Ä Å À ¿ Å Â Ä
à À ¿ Õ Ñ ¿ À Ë À à ½ Ä Ë Ñ ½ Ä Ê É Ä Î Ê ¿ Á Ñ Ä Ã Ê Ä É Ñ ¿ Ä Å Ê Ã À Ñ ¿ Ä Ã Ê Ä
Ë Ñ Å ¾ ½ À Ë Â Ë À à ½ ù
U Ú Ò : Ä { Ñ Ä Ô Â Ì Ò Â Ä Õ Î Ê Ü Ê Î Ê ½ Ë À Â ¿ : Ä %
à
Ü
á
R
Q
Ü
W
X
Ö
U
Q
R
S
Ü
R
Æ Ç È É Ê Ë Ç Ì
ã g t ^ § ] g s j ` i _ ` b d ` t _ b _ s s g § a
8/8/2019 Revista Proceso No. 1785
http://slidepdf.com/reader/full/revista-proceso-no-1785 77/83
Ë À ½ Ë Ñ Ä Å Ê ¿ Ê ¿ Ä Ã Ê Ä Û ¾ Ê Ä Ë Ñ ½ Ä Ê É Ä
Î Ê ¿ Õ Â É Ã Ñ Ä Ã Ê É Ä n Ñ Ì À Ê Î ½ Ñ Ä Ã Ê É Ä
; À ¿ Á Î À Á Ñ Ä w Ê Ã Ê Î Â É Ä 4 n ; w 6 Ä ¿ Ê Ä
Î Ê Â É À Ù à Ä É Â Ä Ü ¾ ½ Ë À à ½ Ä w À Ê ¿ Á Â Ä
Ã Ê Ä É Ñ ¿ Ä B Â Å Õ Ê Ñ ½ Ê ¿ Ä Ã Ê É Ä < À þË Ê ½ Á Ê ½  ΠÀ Ñ Ï Ä É Â ¿ Ä Ê Å Õ Î Ê ¿  ¿ Äq À É É ¾ Ê ½ à  ¿ Ä Ø Î Ñ Å Ñ Ë À Ñ ½ Ê ¿ Ä Ð Ä n Î ¾ Õ Ñ Ä Í Â Á À Ù ÄÁ Ñ Ã Â 1 Ò Â Ä Â Ã Ê ¾ à  ½ Ä Â É Î Ê Ã Ê Ã Ñ Î Ä Ã Ê Ä 2 = Ä Å À É É Ñ ½ Ê ¿ ÄÃ Ê Ä Õ Ê ¿ Ñ ¿ Ï Ä Ê ½ Á Î Ê Ä ¿ ¾ Ê É Ã Ñ ¿ Ä Ã Ê Ä É Ñ ¿ Ä Õ ¾ Ç À É À ¿ Á  ¿ ÄÕ Â Î Á À Ë À Õ Â ½ Á Ê ¿ Ä Ð Ä Õ Â Ç Ñ ¿ Ä Â Ä Õ Î Ñ 1 Ê Ê Ã Ñ Î Ê ¿ : Ä A ½ þË É ¾ ¿ Ñ Ä É Ê Ä Ã Ê Ì Ê ½ Ä Â Ä É Â Ä Õ Î Ñ Õ À Â Ä B Ñ Å À ¿ À à ½ Ä Ã Ê Ä< Ñ V Ä Ë Â Õ À Á Â É À ½  : Ä; Ê ¿ Ê ¿ Õ Ê Î Â Ã Ñ ¿ Ä Õ Ñ Î Û ¾ Ê Ä ½ Ñ Ä Ô Â ½ Ä Î Ê Ë À Ì À Ã Ñ ÄÊ É Ä Ã À ½ Ê Î Ñ Ä Û ¾ Ê Ä Ð Â Ä Á Ê ½ Ò Â ½ Ä Ë Ñ Å Õ Î Ñ Å Ê Á À Ã Ñ Ä Õ Â Î Â Ä
Õ Â Ç Â Î Ä ¾ ½ Â Ä Ë Â ¿ Â Ä Ð Ä ¾ ½ Ä Á Ê Î Î Ê ½ Ñ Ï Ä É Ñ ¿ Ä Ì Ñ V Ê Â Ã Ñ Î Ê ¿ Ä
å Ã Ç Â Î Ä Ú Ñ ¿ Â Ä Ð Ä @ ½ Â Ä Í Â Î Ò Â Ä S Ñ Î Î Ê ¿ Ä Î Ê Ë É Â Å Â ½ Ä
É Â Ä À ½ Á Ê Î 1 Ê ½ Ë À à ½ Ä Ã Ê Ä É Â ¿ Ä Â ¾ Á Ñ Î À Ã Â Ã Ê ¿ Ä Õ Â Î Â Ä Û ¾ Ê Ä
¹ À ª ¨ © ¾ » À © À © ª
Þ Ê ¿ Á Ê Ä Ü Î Â ¾ Ã Ê 0 Ä ½ Ñ Ä Û ¾ Ê Ã Ê Ä À Å Õ ¾ ½ Ê : Ä Ø À Ã Ê ½ Ä Û ¾ Ê Ä
¿ Ê Ä Ë Â ¿ Á À Ç ¾ Ê Ä Â Ä É Ñ ¿ Ä Î Ê ¿ Õ Ñ ½ ¿ Â Ì É Ê ¿ Ä Û ¾ Ê Ä ¿ Ê Ä Â Õ Î Ñ þ
1 Ê Ë Ô Â Î Ñ ½ Ä Ã Ê Ä É Ñ ¿ Ä Õ ¾ Ç À É À ¿ Á Â ¿ Ä Å Ê V À Ë Â ½ Ñ ¿ Ä Ë Ñ ½ þ
Á Î Â Á Â Ã Ñ ¿ Ä Õ Â Î Â Ä Ê ¿ Ê Ä Ê 1 Ê ½ Á Ñ :
? É Ä ü ¾ Ê 1 Ê ¿ Ä 2 3 Ï Ä Ê É Ä Õ Î Ñ Å Ñ Á Ñ Î Ä Ã Ê Ä Ì Ñ V Ê Ñ Äw  ¾ ¿ Á Ñ Ä ;  ½ À Ê É Ä n Â Î Ë Ò Â Ï Ä Ã Ê Ä É Â Ä Ê Å Õ Î Ê ¿ Â Ä n  þÉ Â Ä < Ñ V Ò ¿ Á À Ë Â Ï Ä Û ¾ À Ê ½ Ä Î Ê Õ Î Ê ¿ Ê ½ Á Â Ä Â Ä ¿ Ê À ¿ Ä Ã Ê Ä É Ñ ¿ ÄÕ Ê É Ê Â Ã Ñ Î Ê ¿ Ä Û ¾ Ê Ä ½ Ñ Ä Ô Â ½ Ä Ë Ñ Ì Î Â Ã Ñ Ï Ä À ½ Á Ê Î Õ ¾ ¿ Ñ Ä¾ ½ Â Ä Ã Ê ½ ¾ ½ Ë À Â Ä Õ Ê ½ Â É Ä Õ Ñ Î Ä Ê É Ä Õ Î Ê ¿ ¾ ½ Á Ñ Ä Ã Ê É À Á Ñ ÄÃ Ê Ä Ü Î Â ¾ Ã Ê Ä Ç Ê ½ È Î À Ë Ñ Ä Ë Ñ ½ Á Î Â Ä Û ¾ À Ê ½ Ê ¿ Ä Î Ê ¿ ¾ É þÁ Ê ½ Ä Î Ê ¿ Õ Ñ ½ ¿ Â Ì É Ê ¿ Ä Ã Ê Ä Ô Â Ì Ê Î Ä Ç À Î Â Ã Ñ Ä Ë Ô Ê Û ¾ Ê ¿ Ä¿ À ½ Ä Ü Ñ ½ Ã Ñ ¿ Ä Ð Ä Û ¾ Ê Ï Ä Â Ã Ê Å Ó ¿ Ï Ä Á Ê ½ Ò Â ½ Ä Î Ê Õ Ñ Î Á Ê ÄÃ Ê Ä Î Ñ Ì Ñ :B Ñ ½ Ä Å Ñ Á À 1 Ñ Ä Ã Ê Ä É Ñ ¿ Ä Ü Ê ¿ Á Ê ü Ñ ¿ Ä Ã Ê É Ä < À Ë Ê ½ þ
Á Ê ½ Â Î À Ñ Ä Ã Ê Ä É Â Ä A ½ Ã Ê Õ Ê ½ Ã Ê ½ Ë À Â Ä Ð Ä Ã Ê É Ä B Ê ½ Á Ê ½ Â þ
Î À Ñ Ä Ã Ê Ä É Â Ä K Ê 1 Ñ É ¾ Ë À à ½ Ï Ä Ê É Ä Õ Î Ñ Å Ñ Á Ñ Î Ä m Ñ ¿ È Ä Ö ¾ À ¿ Ä
q À É É ¾ Ê ½ Ã Â ¿ Ä Â ½ ¾ ½ Ë À à Ä Û ¾ Ê Ï Ä Â ¿ Ñ Ë À Â Ã Ñ Ä Ë Ñ ½ Ä É Â Ä
Ê Å Õ Î Ê ¿ Â Ä Í Â Á À Ù Ï Ä Î Ê Â É À Ù Â Î Ò Â Ä ¾ ½ Â Ä Ç Â É Â Ä Ì Ñ V Ò ¿ þ
Á À Ë Â Ä Ê É Ä 2 2 Ä Ã Ê Ä ¿ Ê Õ Á À Ê Å Ì Î Ê Ä Ê ½ Ä É Â Ä Ø É Â Ù Â Ä Ã Ê Ä S Ñ þ
Î Ñ ¿ Ä Í È V À Ë Ñ : Ä ? ½ Ä É Â Ä Õ Ê É Ê Â Ä Ê ¿ Á Ê É Â Î Ä Õ Â Î Á À Ë À Õ Â Î Ò
Ê É Ä Á Î À Ë Â Å Õ Ê à ½ Ä ? Î À T Ä ? É Ä S Ê Î Î À Ì É Ê Ä Í Ñ Î Â É Ê ¿ Ï Ä Â ¿ Ò
Ë Ñ Å Ñ Ä É Â Ä Å Ñ ½ Â Î Ë Â Ä ¿ ÿ Õ Ê Î Ä Å Ñ ¿ Ë Â Ä Ã Ê É Ä B Ñ ½ ¿ Ê ü ÑÍ ¾ ½ à À Â É Ä Ã Ê Ä < Ñ V Ê Ñ Ä 4 B Í < 6 Ï Ä @ ½ Â Ä Í Â Î Ò Â Ä S Ñ þÎ Î Ê ¿ C Ä Â Ã Ê Å Ó ¿ Ä Ê ¿ Á Â Î Ò Â ½ Ä Ê ½ Ä ü ¾ Ê Ç Ñ Ä ½ ¾ Ê 1 Ê Ä Á Ò Á ¾ þÉ Ñ ¿ Ä Å ¾ ½ à À Â É Ê ¿ :@ ¾ ½ Û ¾ Ê Ä Ê ½ Ä É Â ¿ Ä Ë Ñ ½ Ü Ê Î Ê ½ Ë À  ¿ Ä Ã Ê Ä Õ Î Ê ½¿ Â Ä Î Ê Â É À Ù Â Ã Â ¿ Ä Õ Â Î Â Ä Õ Î Ñ Å Ñ 1 Ê Î Ä É Â Ä Ü ¾ ½ Ë À à ½ Ä É Ñ ¿Ñ Î Ç Â ½ À Ù Â Ã Ñ Î Ê ¿ Ä U Ë Ñ ½ Ä Ê É Ä Â 1 Â É Ä Ã Ê É Ä B Í < Ä Ð Ä Ã Ê Én ; w U Ä 1  Á À Ë À ½ Â Î Ñ ½ Ä ¾ ½ Ä É É Ê ½ Ñ Ä Á Ñ Á Â É Ï Ä Ê É Ä 2 2 Ä Ã Ê¿ Ê Õ Á À Ê Å Ì Î Ê Ä É É Ê Ç Â Î Ñ ½ Ä Â Ä É Â Ä Ø É Â Ù Â Ä Õ Ñ Ë Ñ Ä Å Ó ¿ Ä Ã Ê2 Ä Å À É Ä Õ Ê Î ¿ Ñ ½  ¿ Ï Ä Ã Ê Ä É Â ¿ Ä Ë ¾ Â É Ê ¿ Ä ¿ à É Ñ Ä = Ä Å À É
Õ Â Ç Â Î Ñ ½ Ä Ì Ñ É Ê Á Ñ :
Þ ; Ñ ¿ Ä Ã Ò Â ¿ Ä Â ½ Á Ê ¿ Ï Ä Õ Â Î Â Ä Û ¾ Ê Ä É Â Ä Ø É Â Ù Â Ä ½ Ñ Ä ¿ Ê
1 À Ê Î Â Ä 1 Â Ë Ò Â Ï Ä Î Ê Ç Â É Â Å Ñ ¿ Ä ¾ ½ Ñ ¿ Ä x Ä Å À É Ä Ì Ñ É Ê Á Ñ ¿
Ö
U
ç
á
Z
[
X
Y
U
è
R
é
á
ç
R
8/8/2019 Revista Proceso No. 1785
http://slidepdf.com/reader/full/revista-proceso-no-1785 78/83
® ± £ ª ± £ ¦ ê ë ì £ í ± £ ¦ ´ ® ³ ´ ® ¢ - ® £ ¦ µ « ¦ ¦ ® ¡ î ¡ Õ ¯ æ « ¢ ° ¡ ± ¦ ¡ ¦ £ ¥ ¦ ± ¥ © ¢ ¢ ® © ¦ ± ® · ® ¥ ¦ ¢ µ ¢ £ ± ´ ¨ ¡ ® © £ ¦ ¡ ¥ ¦ ± ´ ® © ³ ¥ ´ £ ¦ ¥ ® £ ¡ ± ê ï ¢¡¡ ® ¦ ± £ ¦ ¦ ± ±
¡¡ £ À ¢¦ ± © £ ¦ ¡ ± ¦ ® ¦ ± £ ¦ ¡§ ¢ ¦ ® © ¦ ® ¥ ¢ ³ ´ ¦ ¥ ¨ ® ¢ Õ £ ¥ ¡ ± ¦ ¥ ¦ ± ± Ô ¢ ¡ ¡ ´ ¦ ® £ ± î ¥ ¢ ® ¦ ± ° ð ¥ ´ ¯ © ¢ Õ ® ¦ ¡ ¥ ¦ ± ¡ £ £ ¦ ¡ ® ± ¦ ² ¯ ´ ® £ ¢ ¡ £ ¦ § « ¦ ° £ ¦ ¡ ð µ ¢ ¦ ¥ ® £ ¦ ¡ ¹ ¢ ± © ¥ ¢ © À ¦ £ ¦ ¥ ¡ ® © ¥ ¦ ¡ ± ¦ ¥ ² ´ £ ¢ £ ± ± ¦ ¦ ® ´ ¦ ® © ¥ ® ¡ ± £ ¦ ± © £ ± ´ ¨ ¢ ¡ ¢ ± © ± ¥ ¢ ñ ò ó ô õ ö ÷ ÷ ø ù ó ö ô¯ ¥ ¡ ¦ ± ú £ ¨ ¥ ¬ ± ° ® ¯ ¥ í ¥ ¥ ¦ ±
; Ê Ä Á Â Û ¾ À É É Â Ä ¿ Ê Ä ü ¾ ½ Á à Ä Ë Ñ Å Ñ Ä 2 Ä Å À É É à ½ Ä = Ä Å À É Ä
Õ Ê ¿ Ñ ¿ Ï Ä Õ Ê Î Ñ Ä Ê ¿ Ñ Ä ½ À Ä É Ñ Ä Û ¾ Ê Ä Ã À Ê Î Ñ ½ Ä É Ñ ¿ Ä Õ Â Á Î Ñ Ë À þ
½ Â Ã Ñ Î Ê ¿ Ä U S Ê É Ê 1 À ¿ Â Ä Ð Ä B Ñ Î Ñ ½ Â Ä Â Õ Ñ Î Á Â Î Ñ ½ Ä 2 Ä Å À þÉ É à ½ Ä Ã Ê Ä Õ Ê ¿ Ñ ¿ Ä Ë Â Ã Â Ä ¾ ½ Â U Ä Â É Ë Â ½ Ù à Ä Õ Â Î Â Ä Õ Â Ç Â Î ÄÉ Â Ä Õ Î Ñ Ã ¾ Ë Ë À à ½ Ä Ã Ê É Ä Ê 1 Ê ½ Á Ñ Ï Ä Ð Â Ä Ñ É 1 Ò Ã Ê ¿ Ê Ä Ã Ê Ä É Ñ ¿ Ä¿ Â É Â Î À Ñ ¿ Ä Ã Ê Ä É Ñ ¿ Ä Ì Ñ V Ê Â Ã Ñ Î Ê ¿ : Ä Ú Ê Ä Õ Ê Î Ã À à Ä Å ¾ þË Ô Ñ Ä Ã À ½ Ê Î Ñ Ä Ð Ä É Â Ä Ê Å Õ Î Ê ¿ Â Ä Í Â Á À Ù Ï Ä Û ¾ Ê Ä Å Ê Á À à Ä5 Ä Å À É É Ñ ½ Ê ¿ Ï Ä Û ¾ Ê Ì Î à : Ä Ö Ñ Ä Û ¾ Ê Ä Û ¾ Ê Î Ê Å Ñ ¿ Ä Ô Â Ë Ê Î ÄÊ ¿ Ä Ë Ñ Ì Î Â Î Ä É Ñ Ä Ã Ê É Ä Ø Â Ç Ñ Ä Ø Ñ Î Ä ? 1 Ê ½ Á Ñ Ä 4 Ø Ø ? 6 Ä Ð ÄÃ Ê Ä Â Ô Ò Ä Õ Â Ç Â Î Ä Â Ä É Ñ ¿ Ä Ì Ñ V Ê Â Ã Ñ Î Ê ¿ Ä Ð Ä Ñ Á Î Â ¿ Ä Ã Ê ¾ þÃ Â ¿ : Ä w ¾ Ê Ä ¾ ½ Ä ½ Ê Ç Ñ Ë À Ñ Ä Ü Â É É À Ã Ñ Ï Ä Ê ¿ Â Ä Ê ¿ Ä É Â Ä Î Ê Â É À þÃ Â Ã : Ä { Ñ Ä À ½ Ç Î Ê ¿ à Ä Ã À ½ Ê Î Ñ : Ä Ö Ê Ä Å Ê Á À Ê Î Ñ ½ Ä Å ¾ Ë Ô Ñ Ä
Ð Ä Â Ä É Â Ä Å Ê Î Â Ä Ô Ñ Î Â Ä ½ Ñ Ä ¿ Â É À à Ä ½ Â Ã Â 0 Ï Ä Ê V Õ É À Ë Â Ä ? ½ þ
Î À Û ¾ Ê Ä q Â É Ã È ¿ Ï Ä Û ¾ À Ê ½ Ä Â Ë É Â Î Â Ä Û ¾ Ê Ä ÿ ½ À Ë Â Å Ê ½ Á Ê Ä
¿ Ê Ä Ê ½ Ë Â Î Ç à Ä Ã Ê Ä Þ Ñ Õ Ê Î Â Î 0 Ä É Â Ä Ü ¾ ½ Ë À à ½ :
Ö Ñ ¿ Ä Ì Ñ V Ê Â Ã Ñ Î Ê ¿ Ä Ð Ä n Â Î Ë Ò Â Ä Ë Ñ ½ ¿ À Ã Ê Î Â ½ Ä
Û ¾ Ê Ä q Â É Ã È ¿ Ä Ã Ê Ì Ê Ä Õ Â Ç Â Î Ä É Ñ ¿ Ä ¿ Â É Â Î À Ñ ¿ Ï Ä Õ Ê Î Ñ Ä
Ê É Ä Ê Å Õ Î Ê ¿ Â Î À Ñ Ä Â É Ê Ç Â Ä Û ¾ Ê Ä m Ñ ¿ È Ä Ö ¾ À ¿ Ä q À É É ¾ Ê ½ þÃ Â ¿ Ä Ê ¿ Ä Ê É Ä Î Ê ¿ Õ Ñ ½ ¿ Â Ì É Ê Ï Ä ¿ À Ä Ì À Ê ½ Ä Â Ë É Â Î Â Ä Û ¾ Ê Ä Ê É ÄÂ Ã Ê ¾ Ã Ñ Ä Ã Ê Ì Ê Ä ¿ Â É Ã Â Î É Ñ Ä n Î ¾ Õ Ñ Ä Í Â Á À Ù :Þ q À É É ¾ Ê ½ Ã Â ¿ Ä Ü ¾ Ê Ä Ê É Ä Õ Î Ñ Å Ñ Á Ñ Î Ä Ð Ä Ô Ñ Ð Ä ½ Ñ ÄÃ À Ë Ê Ä ½ Â Ã Â Ä ½ À Ä Ô Â Ä Ã Â Ã Ñ Ä É Â Ä Ë Â Î Â : Ä { Ñ Ä Á Ê ½ Ò Â Ä Ã À ½ Ê þÎ Ñ Ï Ä Õ Ê Î Ñ Ä ¿ Ê Ä Å Ê Á À à Ä Â Ä Ô Â Ë Ê Î Ä É Â Ä Ü ¾ ½ Ë À à ½ Ä Ð Ä Í Â þÁ À Ù Ä À ½ Á Ê ½ Á à Ä Î Ê ¿ Ë Â Á Â Î Ä Ê É Ä Ê 1 Ê ½ Á Ñ : Ä ? ¿ Á Â Ä Ê Å Õ Î Ê ¿ Â ÄË Ê Î Î à Ä É Ñ ¿ Ä Ë Ñ ½ Á Î Â Á Ñ ¿ Ï Ä Õ Ê Î Ñ Ä Õ Ê Î Ã À à Ä Á Ñ Ã Ñ Ä ¿ ¾ Ä Ë Â þÕ À Á Â É : Ä 7 Ñ Ä Ü ¾ À Ä Ë Ñ ½ Á Î Â Á Â Ã Ñ Ä Õ Â Î Â Ä Ñ Õ Ê Î Â Î Ä Ê É Ä Ê 1 Ê ½ þÁ Ñ Ï Ä Ñ Ä ¿ Ê Â Ï Ä Õ Â Î Â Ä ¿ ¾ Ì Ë Ñ ½ Á Î Â Á Â Î Ä É Â Ä À É ¾ Å À ½ Â Ë À à ½ Ï Ä
 ¾ à À Ñ Ï Ä ¿ Ê Ç ¾ Î À à  à : Ä ? É Ä Ã À ½ Ê Î Ñ Ä Ã Ê É Ä Ø Ø ? Ä ½ Ñ Ä É Ñ Ä
Õ ¾ Ê Ã Ñ Ä Ë Ñ Ì Î Â Î Ä Õ Ñ Î Û ¾ Ê Ä Ê É Ä Ë Ñ ½ Á Î Â Á Ñ Ä É Ñ Ä Ô À Ù Ñ Ä
Í Â Á À Ù : Ä Í À Ä Ë Ñ Å Õ Î Ñ Å À ¿ Ñ Ä Ê ¿ Ä Å Ñ Î Â É Ï Ä Õ Ê Î Ñ Ä Ð Ñ Ä
½ Ñ Ä É Ê Ä Ã Ê Ì Ñ Ä Â Ä ½  à À Ê 0 Ï Ä Õ Î Ê Ë À ¿ Â Ä q Â É Ã È ¿ :
n Â Î Ë Ò Â Ä ¿ Ê Ä Û ¾ Ê ü Â Ä Ã Ê Ä Û ¾ Ê Ä É Â Ä B Ñ Å À ¿ À à ½ Ä
Ã Ê Ä < Ñ V Ä Ã Ê É Ä ; À ¿ Á Î À Á Ñ Ä w Ê Ã Ê Î Â É Ä 4 B < ; w 6 Ä ½ Ñ ÄÉ Ê ¿ Ä Ê V À Ç À à Ä Â Ä É Ñ ¿ Ä Õ Î Ñ Å Ñ Á Ñ Î Ê ¿ Ä Û ¾ Ê Ä Ã Ê Õ Ñ ¿ À Á  þÎ Â ½ Ä Ê É Ä Ã À ½ Ê Î Ñ Ä Õ Â Î Â Ä Ç Â Î Â ½ Á À Ù Â Î Ä Ê É Ä Õ Â Ç Ñ Ä Ã Ê Ä É Â ÄÌ Ñ É ¿ Â Ï Ä ¾ ½ Ä Ê Î Î Ñ Î Ä À Å Õ Ê Î Ã Ñ ½ Â Ì É Ê Ä Õ Ñ Î Û ¾ Ê Ï Ä Ã À þË Ê Ï Ä ½ À Ä q À É É ¾ Ê ½ à  ¿ Ä ½ À Ä q Â É Ã È ¿ Ä Ü Ñ Î Å Â ½ Ä Õ Â Î þÁ Ê Ä Ã Ê É Ä Ç Î ¾ Õ Ñ Ä Ã Ê Ä Ê Å Õ Î Ê ¿  ΠÀ Ñ ¿ Ä Û ¾ Ê Ä Î Ê Ç ¾ É Â Î þÅ Ê ½ Á Ê Ä Î Ê Â É À Ù Â ½ Ä Ü ¾ ½ Ë À Ñ ½ Ê ¿ Ä Ê ½ Ä É Â Ä Ë Â Õ À Á Â É Ä Ã Ê É ÄÕ Â Ò ¿ Ä Ð Ä Û ¾ À Ê ½ Ê ¿ Ï Ä Â ¾ ½ Û ¾ Ê Ä ½ Ñ Ä Ë ¾ Å Õ É Â ½ Ä Ë Ñ ½ ÄÊ ¿ Á Ê Ä Î Ê Û ¾ À ¿ À Á Ñ Ï Ä Ç Ñ Ù Â ½ Ä Ã Ê Ä Ë Ñ ½ Ü À  ½ Ù Â Ä Õ Ñ Î þÛ ¾ Ê Ä ¿ À Ê Å Õ Î Ê Ä Ô Â ½ Ä Õ Â Ç Â Ã Ñ : Ä
Þ Ö Â Ä B Ñ Å À ¿ À à ½ Ä Ã Ê Ì À à Ä Ô Â Ì Ê Î Ä Ê V À Ç À Ã Ñ Ä Û ¾ Ê Ä
Ê ¿ Á Ñ ¿ Ä ¿ Ê ¾ Ã Ñ Õ Î Ñ Å Ñ Á Ñ Î Ê ¿ Ä Ã Ê Õ Ñ ¿ À Á Â Î Â ½ Ä É Â ¿ Ä
Ë Â ½ Á À Ã Â Ã Ê ¿ Ä Ã Ê Ä É Â Ä Ì Ñ É ¿ Â Ä Á Ñ Ã Â Ä 1 Ê Ù Ä Û ¾ Ê Ä Ê É É Ñ ¿ Ä
½ Ñ Ä ¿ Ñ ½ Ä Ç Ê ½ Á Ê Ä Ã Ê É Ä Ì Ñ V Ê Ñ Ï Ä Û ¾ Ê Ä Ü ¾ Ê Î Ñ ½ Ä Â Ã 1 Ê þ
½ Ê Ã À Ù Ñ ¿ Ä Ð Ä Ñ Õ Ñ Î Á ¾ ½ À ¿ Á Â ¿ Ä Û ¾ Ê Ä Â Õ Â Î Ê Ë À Ê Î Ñ ½ Ä Ð Ä
Ã Ê ¿ Â Õ Â Î Ê Ë À Ê Î Ñ ½ Ä Ã Ê Ä É Â Ä Å À ¿ Å Â Ä Ü Ñ Î Å Â : Ä B Ñ ½ Ä Â É þÇ ¾ À Ê ½ Ä Û ¾ Ê Ä ½ Ñ Ä Ê ¿ Ä Ã Ê É Ä Å Ê Ã À Ñ Ä Ã Ê Ì À Ê Î Ñ ½ Ä Â ¿ Ê Ç ¾ þÎ Â Î ¿ Ê Ä Ã Ê Ä Û ¾ Ê Ä À Ì Â ½ Ä Â Ä Õ Â Ç Â Î 0 Ï Ä Â Õ ¾ ½ Á  :î ¦ ¥ ¢ ± ¢ » ¢ £ £
? É Ä Õ Î Ê ¿ À Ã Ê ½ Á Ê Ä Ã Ê Ä É Â Ä B Ñ Å À ¿ À à ½ Ä Ã Ê Ä < Ñ V Ï Ä K Â þÜ Â Ê É Ä Ê Î Î Ê Î Â Ï Ä Î Ê Ë Ñ ½ Ñ Ë Ê Ä Û ¾ Ê Ä Â Ä É Ñ ¿ Ä Õ Î Ñ Å Ñ Á Ñ þÎ Ê ¿ Ä ¿ Ê Ä É Ê ¿ Ä Ê V À Å À à Ä Ã Ê Ä Ç Â Î Â ½ Á À Ù Â Î Ä Ê É Ä Õ Â Ç Ñ Ä Ã Ê ÄÉ Ñ ¿ Ä ¿ Â É Â Î À Ñ ¿ Ä Ð Ä Ã Ê Ä Å ¾ Ë Ô Ñ ¿ Ä Ñ Á Î Ñ ¿ Ä Î Ê Û ¾ À ¿ À Á Ñ ¿ : Ä
? É Ä Å Ñ Á À 1 Ñ Ý Ä Î Ê Ë À Ì À à Ä ¾ ½ Â Ä ¿ Ñ É À Ë À Á ¾ Ã Ä Ã Ê Ä É Â Ä Ú Ê þ
Ë Î Ê Á Â Î Ò Â Ä Ã Ê Ä S ¾ Î À ¿ Å Ñ Ä Ã Ê É Ä Ç Ñ Ì À Ê Î ½ Ñ Ä Ë Â Õ À Á Â É À þ
½ Ñ Ä Â Ä Ü À ½ Ä Ã Ê Ä Û ¾ Ê Ä Ñ Á Ñ Î Ç Â Î Â Ä Á Ñ Ã Â ¿ Ä É Â ¿ Ä Ü Â Ë À É À Ã Â þ
Ã Ê ¿ Ä Õ Â Î Â Ä É Â Ä Î Ê Â É À Ù Â Ë À à ½ Ä Ã Ê É Ä Ê 1 Ê ½ Á Ñ :
@ Ë É Â Î Â Ä Û ¾ Ê Ä ½ Ñ Ä Â Ë ¾ ¿ Â Ä Â Ä ½ Â Ã À Ê Ä ½ À Ä ¿ Ê Ä Ê ¿ þ
Ë ¾ Ã Â Ä Ê ½ Ä É Â Ä Õ Ê Á À Ë À à ½ Ä Û ¾ Ê Ä ¿ Ê Ä É Ê Ä Ô À Ù Ñ : Ä Þ Ú À Å þÕ É Ê Å Ê ½ Á Ê Ä Ã À Ä É Â ¿ Ä Ü Â Ë À É À Ã Â Ã Ê ¿ Ä Û ¾ Ê Ä Å Ê Ä ¿ Ñ É À Ë À þÁ Â Î Ñ ½ : Ä Ø Ñ Î Ä r Á Ñ Ã Ñ Ä Ê É Ä Â Õ Ñ Ð Ñ s Ä ¿ Ê Ä Ê ½ Á À Ê ½ Ã Ê Ä Û ¾ Ê ÄÑ Ì 1 À Ó Î Â Å Ñ ¿ Ä Ë ¾ Â É Û ¾ À Ê Î Ä Á Î Ó Å À Á Ê Ä Û ¾ Ê Ä Ü ¾ Ê Î Â Ä Ê ½ þÇ Ñ Î Î Ñ ¿ Ñ Ï Ä Ì ¾ Î Ñ Ë Î Ó Á À Ë Ñ Ä Ð Ä Â Ã Å À ½ À ¿ Á Î Â Á À 1 Ñ Ï Ä Ë Ñ þÅ Ñ Ä Â ¾ Á Ñ Î À Ù Â Î Ä Õ Ê É Ê Â Ã Ñ Î Ê ¿ Ä Ã Ê Ä Ã À Ü Ê Î Ê ½ Á Ê ¿ Ä Õ Â Î þÁ Ê ¿ Ä Ð Ä Û ¾ Ê Ä ½ Ñ Ä Õ Î Ê ¿ Ê ½ Á Â Î Â ½ Ä É Ñ Ä Û ¾ Ê Ä Á Ê ½ Ò Â ½ Ä Û ¾ Ê ÄÕ Î Ê ¿ Ê ½ Á Â Î Ä Õ Â Î Â Ä Õ Ê É Ê Â Î Ä Ê ½ Ä Ê É Ä ; w 0 :@ Ä Ë Ñ ½ Á À ½ ¾ Â Ë À à ½ Ï Ä Ê Î Î Ê Î Â Ä É Ê Ê Ä Â Ä É Â Ä Î Ê þÕ Ñ Î Á Ê Î Â Ä ¾ ½ Ä Õ Ó Î Î Â Ü Ñ Ä Ã Ê É Ä Ñ Ü À Ë À Ñ Ä Û ¾ Ê Ä Î Ê Ë À Ì À à Ï Ä
 ¾ ½ Û ¾ Ê Ä ¿ À ½ Ä Ã Â Î Ä Ê É Ä ½ Ñ Å Ì Î Ê Ä Ã Ê É Ä Ü ¾ ½ Ë À Ñ ½  þ
Î À Ñ Ä Ü À Î Å Â ½ Á Ê Ý
Þ ? ¿ Ä ¾ ½ Ä Õ É Â Ë Ê Î Ä ¿ Â É ¾ Ã Â Î É Ê Ä Ð Ä Ë Ñ Å Õ Â Î Á À Î Ä Ë Ñ ½ Ä
¾ ¿ Á Ê Ã Ä Ê É Ä Ê 1 Ê ½ Á Ñ Ä Û ¾ Ê Ä Â Ë Á ¾ Â É Å Ê ½ Á Ê Ä Ê ¿ Á Ó Ä Â Õ Ñ þ
Ð Â ½ Ã Ñ Ä É Â Ä B À ¾ Ã Â Ã Ä Ã Ê Ä Í È V À Ë Ñ Ä Â Ä Á Î Â 1 È ¿ Ä Ã Ê Ä É Â Ä
Ú Ê Ë Î Ê Á Â Î Ò Â Ä Ã Ê Ä S ¾ Î À ¿ Å Ñ Ä Ê ½ Ä Ê É Ä Å Â Î Ë Ñ Ä Ã Ê Ä É Â ¿ ÄÜ À Ê ¿ Á Â ¿ Ä Õ Â Á Î À Â ¿ Ä Û ¾ Ê Ä ¿ Ê Ä Â 1 Ê Ë À ½ Â ½ : Ä Í Ê Ä Õ Ê Î Å À þÁ Ñ Ä ¿ Ñ É À Ë À Á Â Î Ä ¿ ¾ Ä Â Õ Ñ Ð Ñ Ä Õ Â Î Â Ä É É Ê 1 Â Î Ä Â Ä Ë Â Ì Ñ Ä Á Ñ þÃ Ñ ¿ Ä É Ñ ¿ Ä Á Î Ó Å À Á Ê ¿ Ä Î Ê Â É À Ù Â Ã Ñ ¿ Ä Õ Ñ Î Ä É Â Ä Ê Å Õ Î Ê ¿ Â ÄÕ Î Ñ Å Ñ Á Ñ Î Â Ä Ã Ê É Ä Ê 1 Ê ½ Á Ñ Ä Ë ¾ Ð Â Ä Ã Ê ½ Ñ Å À ½ Â Ë À à ½ ÄÊ ¿ Ä Ø Î Ñ Å Ñ Ë À Ñ ½ Ê ¿ Ä q À É É ¾ Ê ½ Ã Â ¿ Ï Ä Â Ä Ê Ü Ê Ë Á Ñ Ä Ã Ê Ä Ê ¿ þÁ Â Î Ä Ê ½ Ä Õ Ñ ¿ À Ì À É À Ã Â Ã Ä Ã Ê Ä Ë Ñ ½ Ë Î Ê Á Â Î Ä É Â Ä Ü ¾ ½ Ë À à ½ ÄÃ Ê Ä Ì Ñ V : 0Ø Â Î Â Ä Ë Ñ É Å Ñ Ï Ä Â Õ ¾ ½ Á Â Ä Ê É Ä Ü ¾ ½ Ë À Ñ ½ Â Î À Ñ Ï Ä É Ñ ¿ ÄÕ Î Ñ Å Ñ Á Ñ Î Ê ¿ Ä Á Â Å Ì À È ½ Ä É Ê Ä Ã Ê Ì Ê ½ Ä Â Ä É Â Ä B < ; w Ä
Â É Î Ê Ã Ê Ã Ñ Î Ä Ã Ê Ä Ä Å À É Ä Õ Ê ¿ Ñ ¿ Ä Ë Ñ Î Î Ê ¿ Õ Ñ ½ à À Ê ½ þ
Á Ê ¿ Ä Â É Ä Õ Â Ç Ñ Ä Ã Ê Ä É Ñ ¿ Ä = Ä Ñ Ü À Ë À Â É Ê ¿ Ä Ã Ê Ä Ê ¿ Á Ê Ä Ñ Î Ç Â þ
½ À ¿ Å Ñ Ä Û ¾ Ê Ä Õ Â Î Á À Ë À Õ Â Î Ñ ½ Ä Ê ½ Ä É Â Ä Ü ¾ ½ Ë À à ½ :
Ö Â Ä Ç Â É Â Ä Ì Ñ V Ò ¿ Á À Ë Â Ä Å Ñ ½ Á Â Ã Â Ä Õ Ñ Î Ä q À É É ¾ Ê ½ þÃ Â ¿ Ä Ë Ñ ½ Á à Ä Ë Ñ ½ Ä Ê É Ä Î Ê ¿ Õ Â É Ã Ñ Ä À ½ Ë Ñ ½ Ã À Ë À Ñ ½ Â É ÄÛ ¾ Ê Ä Ê É Ä Ç Ñ Ì À Ê Î ½ Ñ Ä Ã Ê Ä Í Â Î Ë Ê É Ñ Ä ? Ì Î Â Î Ã Ä É Ê Ä Ñ Á Ñ Î þ
Ç à Ä Â Ä Á Î Â 1 È ¿ Ä Ã Ê Ä É Â ¿ Ä ¿ Ê Ë Î Ê Á Â Î Ò Â ¿ Ä Ã Ê Ä S ¾ Î À ¿ Å Ñ Ä Ð Ä
Ã Ê Ä ? à ¾ Ë Â Ë À à ½ Ä Ð Ä Ã Ê Ä É Â Ä Ø Î Ñ Ë ¾ Î Â Ã ¾ Î Ò Â Än Ê ½ Ê Î Â É Ä
Ã Ê Ä m ¾ ¿ Á À Ë À Â Ä Ã Ê É Ä ; À ¿ Á Î À Á Ñ Ä w Ê Ã Ê Î Â É Ä 4 Ø n m ; w 6 :
@ Ã Ê Å Ó ¿ Ä Ã Ê Ä Ü Ê ¿ Á Ê ü Â Î Ä Ê É Ä < À Ë Ê ½ Á Ê ½ Â Î À Ñ Ï Ä É Â Ä
À ½ Á Ê ½ Ë À à ½ Ä Ã Ê É Ä n ; w Ä Ê Î Â Ä Õ Î Ñ Å Ñ 1 Ê Î Ä Â Ä É Â Ä B À ¾ þÃ Â Ã Ä Ã Ê Ä Í È V À Ë Ñ Ä Ë Ñ Å Ñ Ä ¿ Ê Ã Ê Ä Á ¾ Î Ò ¿ Á À Ë Â Ä Õ Â Î Â ÄÊ 1 Ê ½ Á Ñ ¿ Ä Ã Ê Õ Ñ Î Á À 1 Ñ ¿ Ä Ð Ä Ã Ê Ä Ê ½ Á Î Ê Á Ê ½ À Å À Ê ½ Á Ñ : Ä? ½ Ä ¿ ¾ Ä Å Ñ Å Ê ½ Á Ñ Ï Ä É Ñ ¿ Ä Ü ¾ ½ Ë À Ñ ½ Â Î À Ñ ¿ Ä Ê V Á Ê Î ½ Â þÎ Ñ ½ Ä ¿ ¾ Ä Ê ½ Á ¾ ¿ À Â ¿ Å Ñ Ä Þ Õ Ñ Î Ä É Ñ ¿ Ä Ç Î Â ½ Ã Ê ¿ Ä Ì Ê ½ Ê Ü À þË À Ñ ¿ Ä Û ¾ Ê Ä Î Ê Ë À Ì À Î Ó Ä É Â Ä Ë Â Õ À Á Â É Ï Ä Ê ½ Ä À Å Â Ç Ê ½ Ä Ð Ä Ê ½ ÄÃ Ê Î Î Â Å Â Ä Ê Ë Ñ ½ à Å À Ë Â 0 :? ½ Ä ¾ ½ Â Ä Ë Ñ ½ Ü Ê Î Ê ½ Ë À Â Ä Ã Ê Ä Õ Î Ê ½ ¿ Â Ä Î Ê Â É À Ù Â þÃ Â Ä Ê É Ä x Ä Ã Ê Ä ¿ Ê Õ Á À Ê Å Ì Î Ê Ä Ê ½ Ä Ê É Ä Ñ Á Ê É Ä A Å Õ Ê Î À Â É Ï ÄÊ É Ä ¿ Ê Ë Î Ê Á Â Î À Ñ Ä Ã Ê Ä S ¾ Î À ¿ Å Ñ Ï Ä @ É Ê ü Â ½ Ã Î Ñ Ä K Ñ ü Â ¿ Ä; Ò Â Ù Ä ; ¾ Î Ó ½ Ï Ä Â Ü À Î Å à Ä Û ¾ Ê Ä Ê É Ä Á ¾ Î À ¿ Å Ñ Ä Ã Ê Õ Ñ Î Á À þ
1 Ñ Ä Õ ¾ Ê Ã Ê Ä Ç Ê ½ Ê Î Â Î Ä Å Ó ¿ Ä Ã Ê Ä Å À É Ä x Ä Å À É É Ñ ½ Ê ¿ Ä
Ã Ê Ä Õ Ê ¿ Ñ ¿ Ä Â É Ä Â Æ Ñ Ï Ä Õ Ñ Î Ä É Ñ Ä Û ¾ Ê Ä Þ ¿ Ê Ä Ë Ñ ½ Á À ½ ¾ Â Î Ó Ä
Ë Ñ ½ Ä Ê É Ä Â Õ Ñ Ð Ñ Ä Â Ä Ê ¿ Á Ê Ä Á À Õ Ñ Ä Ã Ê Ä Ê 1 Ê ½ Á Ñ ¿ 0 :
? ½ Ä Ê ¿ Ê Ä Å Â Î Ë Ñ Ï Ä Ê É Ä Õ Î Ñ Ë ¾ Î Â Ã Ñ Î Ä Ë Â Õ À Á Â É À ½ Ñ Ï Ä
Í À Ç ¾ Ê É Ä × ½ Ç Ê É Ä Í Â ½ Ë Ê Î Â Ï Ä Â ½ ¾ ½ Ë À à Ä Ê É Ä Õ Î Ñ Ç Î Â þ
Å Â Ä ; Â É Ê Ä ¾ ½ Ä { Ñ Ë Â ¾ Á Ä Â Ä É Â Ä ; Ê É À ½ Ë ¾ Ê ½ Ë À Â Ï Ä Õ Â þÎ Â Ä Î Ê ¿ Â É Á Â Î Ä É Ñ ¿ Ä 1 Â É Ñ Î Ê ¿ Ä Ã Ê Ä É Â Ä Õ Î Ó Ë Á À Ë Â Ä Ã Ê Õ Ñ Î þÁ À 1 Â Ä Ð Ä É Â Ä À Å Õ Ñ Î Á  ½ Ë À Â Ä Ã Ê Ä Î Ê Ë ¾ Õ Ê Î Â Î Ä Ê ¿ Õ Â Ë À Ñ ¿ ÄË Ñ ½ Ä Ê ¿ Á Ê Ä Ü À ½ :? ½ Á Î Ê Ä É Ñ ¿ Ä Â Õ Ñ Ð Ñ ¿ Ä Î Ê Ë À Ì À Ã Ñ ¿ Ä Õ Ñ Î Äq À É É ¾ Ê ½ þà  ¿ Ä Ã Ê ¿ Á Â Ë Â Ä Ê É Ä Ã Ê É Ä Õ Î Ê ¿ À Ã Ê ½ Á Ê Ä Ã Ê É Ä B Ñ ½ ¿ Ê ü Ñ ÄÍ ¾ ½ à À Â É Ä Ã Ê Ä < Ñ V Ê Ñ Ä 4 B Í < 6 Ï Ä m Ñ ¿ È Ä Ú ¾ É Â À Å Ó ½ Ï ÄÛ ¾ À Ê ½ Ä Õ Ê Î ¿ ¾  à À à Ä Â Ä w  ¾ ¿ Á Ñ Ä ;  ½ À Ê É Ä n Â Î Ë Ò Â Ä Ã Ê ÄÛ ¾ Ê Ä É É Ê 1 Â Î Â Ä Â Ä ¿ ¾ ¿ Ä Õ Ê É Ê Â Ã Ñ Î Ê ¿ Ä Â Ä É Â Ä Ü ¾ ½ Ë À à ½ Ï ÄÊ ½ Á Î Ê Ä Ê É É Ñ ¿ Ä Â É Ä Ê V Ë Â Å Õ Ê à ½ Ä å Ã Ç Â Î Ä Ú Ñ ¿  :
Þ 7 Ñ Ä Ð Â Ä Á Ê ½ Ò Â Ä Ü Ê Ë Ô Â Ä Õ Â Î Â Ä Õ Ê É Ê Â Î Ä Ê É Ä = 5 Ä Ã Ê Ä
¿ Ê Õ Á À Ê Å Ì Î Ê Ï Ä Õ Ê Î Ñ Ä Å Ê Ä À ½ ¿ À ¿ Á À Ê Î Ñ ½ Ä Û ¾ Ê Ä Õ Â Î Á À þ
Ë À Õ Â Î Â Ä Ê ½ Ä É Â Ä Ü ¾ ½ Ë À à ½ Ä Ã Ê É Ä 2 2 C Ä Â Ë Ê Õ Á È Ä Ð Ä Ð Â Ä ¿ Â þ
Ì Ê Å Ñ ¿ Ä É Ñ Ä Û ¾ Ê Ä Õ Â ¿ à : Ä ? ¿ Ê Ä Ã À ½ Ê Î Ñ Ä É Ñ Ä Ë Ñ Å Õ Î Ñ þ
Å Ê Á Ò Ä Ê ½ Ä ¾ ½ Â Ä Ë Â ¿ Â Ä Õ Â Î Â Ä Å À ¿ Ä Ô À ü Ñ ¿ Ä Ð Ä Ð Â Ä Å Ê Ä
 Á Î Â ¿ È Ä Ê ½ Ä Ê É Ä Õ Â Ç Ñ : Ä S ¾ 1 Ê Ä Õ Î Ñ Ì É Ê Å Â ¿ Ä Ë Ñ ½ Ä É Â ÄÇ Ê ½ Á Ê Ä Û ¾ Ê Ä Å Ê Ä É Â Ä 1 Ê ½ à À à Ä Õ Ñ Î Û ¾ Ê Ä Õ À Ê ½ ¿ Â Ä Û ¾ Ê Ä¿ Ñ Ð Ä À Î Î Ê ¿ Õ Ñ ½ ¿ Â Ì É Ê : Ä ½ Ñ Ä Ë ¾ Ê ½ Á Â Ä Ë Ñ ½ Ä Ê ¿ Ê Ä Ã À þ½ Ê Î Ñ Ï Ä ¿ ¾ Ì Ê Ä Â Ä Â Î Î À Ê ¿ Ç Â Î Ä É Â Ä 1 À Ã Â Ä Ð Ä ½ Ñ Ä ¿ Ê Ä 1  þÉ Ê Ä Û ¾ Ê Ä Ç Ê ½ Á Ê Ä Ë Ñ ½ Ä Á  ½ Á Â Ä Å Â É À Ë À Â Ä Ô Â Ç Â Ä Ê ¿ Á Ñ : Ä Â Ð Ä Õ Ê É Ê Â Ã Ñ Î Ê ¿ Ä Ã Ê Ä Ë ¾  Á Î Ñ Ä Î Ñ ¾ ½ à ¿ Ä Û ¾ Ê Ä Ë Ñ þÌ Î Â ½ Ä Å ¾ Ð Ä Õ Ñ Û ¾ À Á Ñ Ä Ð Ä É É Ê 1  ½ Ä Ê É Ä ¿ ¾ ¿ Á Ê ½ Á Ñ Ä Ã Ê Ä¿ ¾ Ä Ü Â Å À É À Â Ï Ä Ð Ä Û ¾ Ê Ä ½ Ñ Ä ¿ Ê Ä É Ê ¿ Ä Ô Â Ð Â Ä Õ Â Ç Â Ã Ñ Ä ½ À Ä Â ÄÊ É É Ñ ¿ J Ä ½ Ñ Ä Ê ¿ Ä ü ¾ ¿ Á Ñ 0 Ï Ä Î Ê Ë É Â Å Â Ä Ê É Ä Õ ÿ Ç À É : Äw  ¾ ¿ Á Ñ Ä n Â Î Ë Ò Â Ä À ½ ¿ À ¿ Á Ê Ä Ê ½ Ä Û ¾ Ê Ä n Î ¾ Õ Ñ Ä
Í Â Á À Ù Ä Ê ¿ Ä Õ Î Ñ Õ À Ê Ã Â Ã Ä Ã Ê Ä ? ½ Î À Û ¾ Ê Ä q Â É Ã È ¿ Ä Ð Ä
Û ¾ Ê Ä Õ Ñ Î Ä Ê É É Ñ Ä Ã Ê Ì Ê Ä Î Ê ¿ Õ Ñ ½ Ã Ê Î Ä ü ¾ ½ Á Ñ Ä Ë Ñ ½ Ä q À þ
É É ¾ Ê ½ Ã Â ¿ Ä Õ Ñ Î Ä Á Ñ Ã Ñ Ä É Ñ Ä Û ¾ Ê Ä ¿ Ê Ä Ã Ê Ì Ê :
Þ ; Ê Ä ¾ ½ Â Ä Ü Ñ Î Å Â Ä Ë Ò ½ À Ë Â Ï Ä q À É É ¾ Ê ½ Ã Â ¿ Ä Å Ê Ä
à À ü Ñ Ä Û ¾ Ê Ä ½ Ñ Ä Á Ê ½ Ò Â ½ Ä Ã À ½ Ê Î Ñ Ï Ä Û ¾ Ê Ä Ê ¿ Á Â Ì Â ½ Ä Û ¾ Ê þ
Ì Î Â Ã Ñ ¿ : Ä @ Ä Á Ñ Ã Ñ ¿ Ä ½ Ñ ¿ Ä Ê ½ Ç Â Æ Â Î Ñ ½ : Ä @ Ä Å Ò Ä Å Ê Äà À Ê Î Ñ ½ Ä Ë Ô Ê Û ¾ Ê ¿ Ä Ã Ê Ä <  ½ Â Å Ê V Ä ¿ À ½ Ä Ü Ñ ½ Ã Ñ ¿ Ä Ð ÄÎ Ê Õ Ñ Î Á Â Ã Ñ ¿ Ä Ë Ñ Å Ñ Ä Î Ñ Ì Â Ã Ñ ¿ Ï Ä Õ Ñ Î Ä ¾ ½ Ä Å Ñ ½ Á Ñ Ä Ã Ê Ä= Ä Å À É É Ñ ½ Ê ¿ Ä Ã Ê Ä Õ Ê ¿ Ñ ¿ Ï Ä Û ¾ Ê Ä Ê Î Â ½ Ä Õ Â Î Â Ä Ê É Ä Õ Â Ç Ñ ÄÃ Ê Ä Ú Ñ ¿ Â Ï Ä ;  ½ À Ê É Ä í ð M ð ë ï ê Ä ? ¿ Á Î Â Ã Â Ï Ä @ É Ì Ê Î Á Ñ Äà è é [ è Q Ä n Â Î Ù Â Ï Ä K Ê Ð Ê ¿ Ä û ð Z Ä Ú Ó ½ Ë Ô Ê Ù Ï Ä K Â Å à ½ Äc è a ê î ï ð î ü í ê Ä @ Ð Â É Â Ä Ð Ä B Â Î É Ñ ¿ Ä ý Ó Î Â Á Ê Ä m Î : Ä @ Ë þÁ ¾ Â Î Ñ ½ Ä Ë Ñ ½ Ä Ã Ñ É Ñ Ä Ð Ä Å Â É Â Ä Ü Ê :Þ Ö Ñ Ä Û ¾ Ê Ä Å Ê Ä ¿ Ñ Î Õ Î Ê ½ Ã Ê Ä Ê ¿ Ä Û ¾ Ê Ä Ê ½ Ä É Â ¿ ÄÎ ¾ Ê Ã Â ¿ Ä Ã Ê Ä Õ Î Ê ½ ¿ Â Ä Á Â Å Ì À È ½ Ä Ë Ñ Å Õ Â Î Á À Ê Î Ñ ½ Ä Ê É Ä
Õ Î Ê ¿ Ò Ã À ¾ Å Ä Ë Ñ ½ Ä Ü ¾ ½ Ë À Ñ ½ Â Î À Ñ ¿ Ä Ã Ê É Ä Ç Ñ Ì À Ê Î ½ Ñ Ä
Ã Ê É Ä ; w Ï Ä Ë Ñ ½ Ä Ê É Ä Å À ¿ Å Ò ¿ À Å Ñ Ä Õ Î Ñ Ë ¾ Î Â Ã Ñ Î Ä Í Â ½ þ
Ë Ê Î Â Ï Ä Ë Ñ ½ Ä Û ¾ À Ê ½ Ä Õ Î Ê ¿ ¾ Å Ê ½ Ä ¾ ½ Â Ä Â Å À ¿ Á Â Ã : Ä S Ê ½ þ
Æ Ç È É Ê Ë Ç Ì
8/8/2019 Revista Proceso No. 1785
http://slidepdf.com/reader/full/revista-proceso-no-1785 79/83
Ç Ñ Ä ¾ ½ Ä Ã Â Æ Ñ Ä Ê Ë Ñ ½ à Å À Ë Ñ Ä Õ Ñ Î Ä Ô Â Ì Ê Î Ä Ë Ñ ½ Ü À Â Ã Ñ ÄÊ ½ Ä Õ Ê Î ¿ Ñ ½ Â ü Ê ¿ Ä Û ¾ Ê Ä Ê V Ô À Ì À Ê Î Ñ ½ Ä Õ Ñ Ã Ê Î Ä Ð Ä Î Ê É Â þË À Ñ ½ Ê ¿ Ä Ë Ñ ½ Ä Ê É Ä Ç Ñ Ì À Ê Î ½ Ñ Ä Ë Â Õ À Á Â É À ½ Ñ Ï Ä Ð Ä Ê ¿ Ñ Ä Ü ¾ Ê Ä
Õ Â Î Á Ê Ä Ã Ê Ä É Â Ä Ü Ñ Î Å Â Ä Ã Ê Ä Ê ½ Ç Â Æ Â Î ½ Ñ ¿ Ä Ð Ä Ê ½ 1 Ñ É 1 Ê Î þ
½ Ñ ¿ 0 Ï Ä Ê V Õ Ñ ½ Ê Ä n Â Î Ë Ò Â :
Ú ¾ Ä Â Ì Ñ Ç Â Ã Ñ Ï Ä B ¾ À Á É Ó Ô ¾ Â Ë Ä Í Â É Ã Ñ ½ Â Ã Ñ Ï Ä
 ¿ Ê Ç ¾ Î Â Ä Û ¾ Ê Ä Ë Ñ ½ Ü Ò Â Ä Ê ½ Ä Û ¾ Ê Ä Õ Î Ñ ¿ Õ Ê Î Ê Ä É Â Ä Ã Ê þ
½ ¾ ½ Ë À Â Ä Û ¾ Ê Ä Õ Î Ê ¿ Ê ½ Á à Ä Ê ½ Ä É Â Ä Ø n m ; w Ï Ä Â Ä Õ Ê ¿ Â Î ÄÃ Ê Ä É Â Ä ¿ ¾ Õ ¾ Ê ¿ Á Â Ä Â Å À ¿ Á Â Ã Ä Û ¾ Ê Ä Ê V À ¿ Á Ê Ä Ê ½ Á Î Ê Ä É Ñ ¿ ÄÕ Î Ñ Å Ñ Á Ñ Î Ê ¿ Ä Ð Ä Ê É Ä Ç Ñ Ì À Ê Î ½ Ñ Ä É Ñ Ë Â É : ÄÞ B Ñ ½ Ü Ò Ñ Ä Ê ½ Ä Û ¾ Ê Ä Â Ë Á ÿ Ê ½ Ä Ë Ñ Å Ñ Ä Ã Ê Ì Ê ½ : Ä ? É ÄÔ Ê Ë Ô Ñ Ä Ã Ê Ä Û ¾ Ê Ä É Â Ä Ø n m ; w Ä Ð Ä Ê É Ä n ; w Ä Ê ¿ Á È ½ Ä À ½ þ1 Ñ É ¾ Ë Î Â Ã Ñ ¿ Ä Ü ¾ Ê Ä Õ Ñ Î Û ¾ Ê Ä Û ¾ À ¿ À Ê Î Ñ ½ Ä Â Õ Î Ñ 1 Ê þË Ô Â Î Ä Ê ¿ Ê Ä Å Â Ç ½ Ñ Ä Ê 1 Ê ½ Á Ñ Ä Õ Â Î Â Ä Ã Â Î ¿ Ê Ä ¾ ½ Ä Ì Â þÆ Ñ Ä Ã Ê Ä Õ ¾ Ê Ì É Ñ Ä Ð Ä Á Â Å Ì À È ½ Ä Ü ¾ Ê Î Ñ ½ Ä ¾ Á À É À Ù Â Ã Ñ ¿ ÄË Ñ Å Ñ Ä Õ Â Î Á Ê Ä Ã Ê Ä É Â Ä ¿ Ê Î À Ê Ã Â Ã Ä Û ¾ Ê Ä É Ê Ä Û ¾ À ¿ À Ê Î Ñ ½ ÄÃ Â Î Ä Â Ä Á Ñ Ã Ñ ¿ Ä É Ñ ¿ Ä Û ¾ Ê Ä ¿ Ñ Î Õ Î Ê ½ Ã À Ê Î Ñ ½ Ä Ð Ä Ã Ê þÜ Î Â ¾ Ã Â Î Ñ ½ : Ä S Â Å Ì À È ½ Ä É Ê Ä Ã À Ç Ñ Ä Û ¾ Ê Ä q À É É ¾ Ê ½ þ
à  ¿ Ä Ê ¿ Ä Â Å À Ç Ñ Ä Õ Ê Î ¿ Ñ ½ Â É Ò ¿ À Å Ñ Ä Ã Ê Ä m Ñ ¿ È Ä Ú ¾ þ
É Â À Å Ó ½ : Ä Ú Ê Ç ÿ ½ Ä Ê É Ä B Í < Ä Á Â Å Ì À È ½ Ä Â Ä Ê É É Ñ ¿ Ä É Ê ¿ Ä
Ã Ê Ì Ê ½ Ï Ä Õ Ê Î Ñ Ä Ê É Ä ÿ É Á À Å Ñ Ä ¿ Ñ Î Õ Î Ê ½ à À Ã Ñ Ä Ê ¿ Ä È É Ä
4 Ú ¾ É Â À Å Ó ½ 6 0 Ï Ä Ê ½ Ü Â Á À Ù Â Ä Ê É Ä É À Á À Ç Â ½ Á Ê :
¹ ¦ ± ¥
? É Ä Ê V Õ Î Ñ Å Ñ Á Ñ Î Ä Ã Ê Ä @ ½ Â Ä Í Â Î Ò Â Ä S Ñ Î Î Ê ¿ Ï Ä A Ç ½ Â þË À Ñ Ä ¾ Ò Ù Â Î Ï Ä Û ¾ À Ê ½ Ä É Â Ä Ë Ñ ½ Á Î Â Á à Ä Õ Â Î Â Ä Õ Â Î Á À Ë À þÕ Â Î Ä Ê ½ Ä É Â Ä w À Ê ¿ Á Â Ä Ã Ê Ä É Ñ ¿ Ä B Â Å Õ Ê Ñ ½ Ê ¿ Ä Ã Ê É Ä < À þË Ê ½ Á Ê ½ Â Î À Ñ Ï Ä Â ¿ Ê Ç ¾ Î à Ä Û ¾ Ê Ä Á Â Å Ì À È ½ Ä Î Ê Ë À Ì À à Ä ¾ ½ ÄË Ô Ê Û ¾ Ê Ä ¿ À ½ Ä Ü Ñ ½ Ã Ñ ¿ :? É Ä Õ Â ¿ Â Ã Ñ Ä = Ä Ã Ê Ä ¿ Ê Õ Á À Ê Å Ì Î Ê Ï Ä Ê ½ Ä Ë Ñ ½ þÜ Ê Î Ê ½ Ë À Â Ä Ã Ê Ä Õ Î Ê ½ ¿ Â Ä ü ¾ ½ Á Ñ Ä Ë Ñ ½ Ä m Ñ ¿ È Ä Ö ¾ À ¿ Ä q À þÉ É ¾ Ê ½ Ã Â ¿ Ï Ä ¾ Ò Ù Â Î Ä Â ½ ¾ ½ Ë À à Ä Û ¾ Ê Ä Þ Ð Â Ä Ê ¿ Á Ó Ä Â Î þ
Å Â Ã Â Ä É Â Ä Ã Ê ½ ¾ ½ Ë À Â Ä Õ Ê ½ Â É Ä Õ Ñ Î Ä Ü Î Â ¾ Ã Ê 0 Ä Ë Ñ ½ Á Î Â Ä
? ½ Î À Û ¾ Ê Ä q Â É Ã È ¿ Ï Ä Í Â Î Á Ò ½ Ä Ö Ê Å ¾ ¿ Ï Ä S  Á À  ½ Â Ä Ø Â ¿ þ
Á Ñ Î Ä Ð Ä É Â Ä Ê Å Õ Î Ê ¿ Â Ä Í Â Á À Ù Ä Õ Ñ Î Û ¾ Ê Ä ½ Ñ Ä Ô Â ½ Ä Õ Â þ
Ç Â Ã Ñ Ä É Ñ ¿ Ä ¿ Â É Â Î À Ñ ¿ Ï Ä Û ¾ Ê Ä Â ¿ Ë À Ê ½ Ã Ê ½ Ä Â Ä x Ä Å À þ
É É Ñ ½ Ê ¿ Ä Ã Ê Ä Õ Ê ¿ Ñ ¿ : Ä ; À ü Ñ Ä Û ¾ Ê Ä Â Ä È ¿ Á Ñ ¿ Ä ¿ Ê Ä Ã Ê Ì Ê ½ Ä
¿ ¾ Å Â Î Ä Ñ Á Î Ñ ¿ Ä Ä Å À É É Ñ ½ Ê ¿ Ä Õ Ñ Î Ä Õ Â Ç Ñ ¿ Ä ½ Ñ Ä Ô Ê Ë Ô Ñ ¿ ÄÂ É Ä B Í < Ï Ä Â Ä É Â Ä B < ; w Ä Ð Ä Â É Ä Â ½ ¾ ½ Ë À Â Ã Ñ Î Ä m À Å Å Ð ÄÖ Ê ½ ½ Ñ ½ Ä m Î :@ Ä S Ñ Î Î Ê ¿ Ä É Ê Ä Â Ã Ê ¾ à  ½ Ä Ä Å À É Ä Ã à É Â Î Ê ¿ Ï Ä Ë Â ½ þÁ À Ã Â Ã Ä Û ¾ Ê Ä Ô ¾ Ì À Ê Î Â Ä Î Ê Õ Î Ê ¿ Ê ½ Á Â Ã Ñ Ä É Â Ä Å Â Ð Ñ Î ÄÌ Ñ É ¿ Â Ä Ã Ê Ä ¿ ¾ Ä Ë Â Î Î Ê Î Â : Ä A Ç ½ Â Ë À Ñ Ä ¾ Ò Ù Â Î Ä É Ê Ä Â ¿ Ê þÇ ¾ Î à Ä Â Ä É Â Ä Õ Ê É Ê Â Ã Ñ Î Â Ä Û ¾ Ê Ä Î Ê Ë À Ì À Î Ò Â Ä ¿ ¾ Ä Ã À ½ Ê Î Ñ Ä¾ ½ Ä Ã Ò Â Ä Ã Ê ¿ Õ ¾ È ¿ Ä Ã Ê Ä É Â Ä Ü ¾ ½ Ë À à ½ : Ä w À ½ Â É Å Ê ½ Á Ê Ï Ä Ê É ÄÕ Î Ñ Å Ñ Á Ñ Î Ä É Ê Ä Ô À Ù Ñ Ä ¿ Â Ì Ê Î Ä Û ¾ Ê Ä Î Ê Õ Î Ê ¿ Ê ½ Á Â Î É Â Ä ½ Ñ ÄÉ Ê Ä Ã Ê ü Â Ì Â Ä ½ À ½ Ç ÿ ½ Ä Ì Ê ½ Ê Ü À Ë À Ñ Ä Ê Ë Ñ ½ à Å À Ë Ñ Ä Ð Ä Ü À þ
½ Â É À Ù à Ä É Â Ä Î Ê É Â Ë À à ½ Ä Ê ½ Á Î Ê Ä Â Å Ì Ñ ¿ :
Þ B Ñ ½ Ä Å À Ä ½ ¾ Ê 1 Ñ Ä Õ Î Ñ Å Ñ Á Ñ Î Ï Ä È Ë Á Ñ Î Ä n  Πþ
Ë Ò Â Ï Ä Ü ¾ À Å Ñ ¿ Ä Â Ä Ô Â Ì É Â Î Ä Ë Ñ ½ Ä ? ½ Î À Û ¾ Ê Ä q Â É Ã È ¿ : Ä ; À þ
ü Ñ Ä Û ¾ Ê Ä ¿ Ò Ä 1 Â Ä Â Ä Õ Â Ç Â Î Ï Ä Õ Ê Î Ñ Ä Û ¾ Ê Ä É Ê Ä Ã À È Î Â Å Ñ ¿ Ä
Á À Ê Å Õ Ñ C Ä Û ¾ Ê Ä ½ Ñ Ä Ê ¿ Ä ¿ ¾ Ä Ñ Ì É À Ç Â Ë À à ½ Ï Ä ¿ À ½ Ñ Ä Ã Ê Äq À þ
É É ¾ Ê ½ à  ¿ : Ä @ Ä È ¿ Á Ê Ä É Ê Ä Å Â Î Û ¾ È Ä Ð Ä Õ Î Ñ Å Ê Á À à Ä Û ¾ Ê ÄÅ Ê Ä Õ Â Ç Â Î Ò Â Ï Ä Õ Ê Î Ñ Ä É ¾ Ê Ç Ñ Ä Ð Â Ä ½ Ñ Ä Å Ê Ä 1 Ñ É 1 À à Ä Â ÄË Ñ ½ Á Ê ¿ Á Â Î Ä Ê É Ä Á Ê É È Ü Ñ ½ Ñ : Ä q Â É Ã È ¿ Ä Å Ê Ä Á Î Â ü Ñ Ä Â Ä É Â ¿ Ä1 ¾ Ê É Á  ¿ Ä Ô Â ¿ Á Â Ä Û ¾ Ê Ä Å Ê Ä Ã À ü Ñ Ä Û ¾ Ê Ä Å Ê Ä Ë Ñ Å ¾ ½ À Ë Â þÎ Â Ä Ë Ñ ½ Ä É Â Ä É À Ë Ê ½ Ë À Â Ã Â Ä Ö À Ù Ì Ê Á Ô Ä ; Ê É Ç Â Ã Ñ Ä ý Ê Õ Ê þÃ Â Ï Ä Û ¾ Ê Ä Ê É É Â Ä Å Ê Ä 1 Â Ä Â Ä Õ Â Ç Â Î : Ä w ¾ À Ä Â Ä 1 Ê Î É Â Ï Ä Õ Ê Î Ñ Ä¿ Ê Ä Ô Â Ì Ò Â Ä À Ã Ñ Ä Ã Ê Ä 1 Â Ë Â Ë À Ñ ½ Ê ¿ : Ä S Â Å Ì À È ½ Ä Ô Â Ì É È ÄË Ñ ½ Ä Ú ¾ É Â À Å Ó ½ Ä Ð Ä É Ê Ä Õ Ê Ã Ò Ä Â Õ Ñ Ð Ñ Ä Õ Ñ Î Û ¾ Ê Ä Ë Ñ ½ ÄÊ ¿ Ê Ä Ã À ½ Ê Î Ñ Ä Â Ã Û ¾ À Î Ò Ä ¾ ½ Ä Á Ê Î Î Ê ½ Ñ : Ä ; À Ä ¾ ½ Â Ä Õ Â Î Á Ê Ä Ð Ä¿ À Ä ½ Ñ Ä É À Û ¾ À Ã Ñ Ä Â Ä Ü À ½ Â É Ê ¿ Ä Ã Ê Ä Ê ½ Ê Î Ñ Ä 1 Ñ Ð Ä Â Ä Õ Ê Î Ã Ê Î Ä
É Ñ Ä Û ¾ Ê Ä Ð Â Ä Õ Â Ç ¾ È 0 Ï Ä Î Ê É Â Á Â Ä S Ñ Î Î Ê ¿ :
U ß û ¾ È Ä Ã À ü Ñ Ä Ú ¾ É Â À Å Ó ½ ù Ä U ¿ Ê Ä É Ê Ä Õ Î Ê Ç ¾ ½ Á Â :
U û ¾ Ê Ä 1 Â ½ Ä Â Ä Õ Ñ ½ Ê Î Ä ¾ ½ Â Ä Ã Ê Å Â ½ Ã Â Ï Ä Õ Ê Î Ñ Ä
Ô Â ¿ Á Â Ä Â Ô Ñ Î Â Ä ½ Ñ Ä Ô Â Ð Ä ½ À ½ Ç ¾ ½ Â C Ä Û ¾ Ê Ä Á Â Å Õ Ñ Ë Ñ ÄÂ Ä Ê É É Ñ ¿ Ä É Ê ¿ Ä Õ Â Ç Â Î Ñ ½ : Ä å É Ä ½ Ñ ¿ Ä Î Ê Ë Ñ Å Ê ½ Ã à Ä Ë Ñ ½ Äq À É É ¾ Ê ½ Ã Â ¿ Ä Õ Ñ Î Û ¾ Ê Ä É Ê Ä Á ¾ 1 Ñ Ä Ë Ñ ½ Ü À Â ½ Ù Â Ä Õ Ñ Î Ä É Â ¿ Ä
Õ Ê É Ê Â ¿ Ä Ã Ê Ä m ¾ É À Ñ Ä B È ¿ Â Î Ä B Ô Ó 1 Ê Ù Ä Ð Ä Ã Ê É Ä e ì í ê ö
M ð í ê Ä Ø Ó Ê Ù Ä Û ¾ Ê Ä Ô À Ù Ñ Ä Ô Â Ë Ê Ä Å ¾ Ë Ô Ñ ¿ Ä Â Æ Ñ ¿ : Ä { Ñ Ä
Ê ¿ Ä ü ¾ ¿ Á Ñ Ä Û ¾ Ê Ä Ê É É Ñ ¿ Ä ¿ Ê Ä Û ¾ Ê Ã Ê ½ Ä Ë Ñ ½ Ä Ê É Ä Ã À ½ Ê Î Ñ C Ä
Å Ê Ä Ã Ê ü Â Ä ¾ ½ Â Ä Ç Î Â ½ Ä Á Î À ¿ Á Ê Ù Â Ä Ë Ñ ½ Ñ Ë Ê Î Ä Â Ä Á Â ½ Á Â Ä
Ç Ê ½ Á Ê Ä ¿ ¾ Ë À Â Ä Û ¾ Ê Ä Ô Â Ð Ä Ê ½ Ä Ê ¿ Á Ê Ä Ã Ê Õ Ñ Î Á Ê :? ½ Ä ¾ ½ Ä Ë Ñ Å ¾ ½ À Ë Â Ã Ñ Ï Ä Ê É Ä B Í < Ä Â ½ ¾ ½ Ë À à ÄÃ Ê ¿ Ã Ê Ä Ê É Ä Õ Â ¿ Â Ã Ñ Ä = 2 Ä Ã Ê Ä Ñ Ë Á ¾ Ì Î Ê Ä Û ¾ Ê Ä Ê ½ 1 À Â þÎ Ò Â Ä ¾ ½ Â Ä Ë Â Î Á Â Ä Ã À Î À Ç À Ã Â Ä Â Ä É Â Ä Ê Å Õ Î Ê ¿ Â Ä Í Â Á À Ù ÄÐ Ä Ñ Á Î Â ¿ Ä Â Ä Ë Â Ã Â Ä ¾ ½ Ñ Ä Ã Ê Ä É Ñ ¿ Ä ¿ Ñ Ë À Ñ ¿ Ä Õ Â Î Â Ä Ê V þÔ Ñ Î Á Â Î É Ñ ¿ Ä Â Ä Û ¾ Ê Ä Õ Â Ç ¾ Ê ½ : Ä Þ Ú À Ä É Â Ä Ê Å Õ Î Ê ¿ Â Ä Í Â þÁ À Ù Ä Ð Ä ¿ ¾ ¿ Ä ¿ Ñ Ë À Ñ ¿ Ä Ê ½ Ä É Ñ Ä Õ Â Î Á À Ë ¾ É Â Î Ä ½ Ñ Ä Õ Â Ç Â ½ ÄÂ Ä É Ñ ¿ Ä Ì Ñ V Ê Â Ã Ñ Î Ê ¿ Ä Å Ê V À Ë Â ½ Ñ ¿ Ï Ä ¿ Ê Ä Õ Î Ñ Ë Ê Ã Ê Î Ó ÄÃ Ê Ä À ½ Å Ê Ã À Â Á Ñ Ä Â Ä ¾ ½ Â Ä Ã Ê Å Â ½ Ã Â Ä ü ¾ Ã À Ë À Â É 0 Ï Ä Ã À þË Ê Ä Ê É Ä Ã Ñ Ë ¾ Å Ê ½ Á Ñ : Ä Â ¿ Á Â Ä É Â Ä Ü Ê Ë Ô Â Ä ½ Ñ Ä Ô Â Ä Õ Â þ¿ Â Ã Ñ Ä ½ Â Ã Â :
Þ 7 Ñ Ä ½ Ñ Ä Ë Ñ ½ Ñ Ë Ò Â Ä Â Ä Í Â Á À Ù : Ä Â Ä Ã Ê Ä ¿ Ê Î Ä Ç Ê ½ þ
Á Ê Ä Û ¾ Ê Ä ¿ Ê Ä Ã Ê Ã À Ë Â Ä Â Ä Ë Î Ê Â Î Ä Ê Å Õ Î Ê ¿ Â ¿ Ä Ü Â ½ Á Â ¿ þ
Å Â Ä Ñ Ä Â Ä Ô Â Ë Ê Î Ä Ü Î Â ¾ Ã Ê ¿ Ä Ë Ñ Å Ñ Ä Ê ½ Ä Ê ¿ Á Â Ä Ñ Ë Â ¿ À à ½ : Ä
{ Ñ Ä Ê ½ Á À Ê ½ Ã Ñ Ä Ë à Å Ñ Ä Ê ½ Ä ¾ ½ Â Ä Ü ¾ ½ Ë À à ½ Ä Á Â ½ Ä Ç Î Â ½ þ
Ã Ê Ï Ä Á  ½ Ä Ã À Ü ¾ ½ à À Ã Â Ï Ä Ô Â Ð Â ½ Ä Ë Ñ Å Ê Á À Ã Ñ Ä Á Â É Ä Ü Î Â ¾ þ
Ã Ê : Ä R ü Â É Ó Ä Û ¾ Ê Ä Ê ¿ Á Ñ Ä ½ Ñ Ä Û ¾ Ê Ã Ê Ä À Å Õ ¾ ½ Ê Ä Ë Ñ Å Ñ ÄË Â ¿ À Ä ¿ À Ê Å Õ Î Ê Ä ¿ ¾ Ë Ê Ã Ê Ä Ê ½ Ä Í È V À Ë Ñ : Ä Ú À Ä Â Ä Ê É É Ñ ¿ Ľ Ñ Ä É Ê ¿ Ä Î Ê ¿ ¾ É Á à Ä Ê É Ä ½ Ê Ç Ñ Ë À Ñ Ï Ä Ã Ê Ä Á Ñ Ã Â ¿ Ä Å Â ½ Ê Î Â ¿ Ä¿ Ñ ½ Ä Î Ê ¿ Õ Ñ ½ ¿ Â Ì É Ê ¿ : Ä û ¾ Ê Ä É Â ¿ Ä Â ¾ Á Ñ Î À Ã Â Ã Ê ¿ Ä Á Ñ þÅ Ê ½ Ä Ë Â Î Á  ¿ Ä Ê ½ Ä Ê É Ä Â ¿ ¾ ½ Á Ñ Ï Ä Û ¾ Ê Ä ¿ Ê Â ½ Ä Ê ½ È Î Ç À Ë Â ¿ ÄÐ Ä Â Ä Ê ¿ Á Â Ä Ç Ê ½ Á Ê Ä ¿ Ê Ä É Ê Ä Ë Â ¿ Á À Ç ¾ Ê 0 Ï Ä Ê V À Ç Ê Ä Ú Ñ ¿  :7 Ä @ ½ Â Ä Í Â Î Ò Â Ä S Ñ Î Î Ê ¿ Ä Â Æ Â Ã Ê Ý Ä Þ S Ñ Ã Ñ ¿ Ä É Ñ ¿ ÄÕ Î Ñ Å Ñ Á Ñ Î Ê ¿ Ä Ê ¿ Á Ó ½ Ä Â Ë Ñ ¿ Á ¾ Å Ì Î Â Ã Ñ ¿ Ä Â Ä ¿ Â É À Î ÄÂ Ã Ê É Â ½ Á Ê Ä ¿ à É Ñ Ä Ê É É Ñ ¿ Ï Ä Â Ä Á Ê ½ Ê Î Ä Ã À ½ Ê Î Ñ Ï Ä Ð Ä ½ Ñ Ä É Ê ¿ ÄÀ Å Õ Ñ Î Á  ½ Ä É Ñ ¿ Ä Õ Ê É Â Ã Ñ Î Ê ¿ : Ä Ú Ñ ½ Ä Ç Ê ½ Á Ê Ä Ü Î Ò Â Ä Û ¾ Ê Ä
É Ê ¿ Ä 1 Â É Ê Ä Å Â Ã Î Ê Ä Å À Ê ½ Á Î Â ¿ Ä Ê É É Ñ ¿ Ä Ê ¿ Á È ½ Ä Ì À Ê ½ : Ä ? ¿ þ
Á Â Å Ñ ¿ Ä Ê ½ Ä É Â Ä Ë Ñ Å Õ É Ê Á Â Ä À ½ Ã Ê Ü Ê ½ ¿ À à ½ : Ä ; Ê Õ Ê ½ þ
Ã Ê Å Ñ ¿ Ä Ã Ê Ä ¾ ½ Ä Õ Î Ñ Å Ñ Á Ñ Î Ä Õ Ñ Î Û ¾ Ê Ä ½ Ñ Ä Á Ê ½ Ê Å Ñ ¿ Ä
à À ½ Ê Î Ñ Ä Õ Â Î Â Ä É É Ê 1 Â Î Ä ½ ¾ Ê ¿ Á Î Â ¿ Ä Ë Â Î Î Ê Î Â ¿ Ä Ð Ä Á Î Â Ê Î Ä
Î À 1 Â É Ê ¿ Ï Ä Ñ Ü Î Ê Ë Ê Î Ä Ê ½ Ä ¿ ¾ Ì Â ¿ Á Â ¿ Ä Ñ Ä Ã Â Î É Ê Ä ¾ ½ Ä ¿ ¾ Ê É þ
Ã Ñ Ä Ã À Ç ½ Ñ Ä Â Ä ¾ ½ Â Ä Î Ê Á Â Ã Ñ Î Â Ä Ñ Ü À Ë À Â É : Ä Ö Ñ Ä Á À Ê ½ Ê ½ Ä É Ñ ¿ ÄÕ Î Ñ Å Ñ Á Ñ Î Ê ¿ Ä 1 À 1 À Ã Ñ Î Ê ¿ Ï Ä Û ¾ Ê Ä Â Ä Ê ¿ Ñ Ä ¿ Ê Ä Ã Ê Ã À Ë Â ½ ÄÐ Ä Õ Ñ Î Ä Ê ¿ Ñ Ä Á À Ê ½ Ê ½ Ä Ã À ½ Ê Î Ñ 0 :U ß Â ½ Ä Ë Ñ ½ ¿ À Ã Ê Î Â Ã Ñ Ä ¿ Ñ É À Ë À Á Â Î Ä É Â Ä À ½ Á Ê Î 1 Ê ½ þ
Ë À à ½ Ä Ã Ê Ä Ã À Õ ¾ Á Â Ã Ñ ¿ Ä Ð Ä ¿ Ê ½ Â Ã Ñ Î Ê ¿ Ä Õ Â Î Â Ä Û ¾ Ê Ä É Ê þÇ À ¿ É Ê ½ Ä Â Ä Ü Â 1 Ñ Î Ä Ã Ê Ä É Ñ ¿ Ä Ì Ñ V Ê Â Ã Ñ Î Ê ¿ ù ÄU { Ñ Ä Õ ¾ Ê Ã Ê Ä Ë Â Å Ì À Â Î Ä ½ Â Ã Â Ä Õ Ñ Î Û ¾ Ê Ä ½ Ñ Ä ¿ Ñ
Å Ñ ¿ Ä ¾ ½ À Ã Ñ ¿ : Ä S Ê ½ Ê Å Ñ ¿ Ä Å À Ê Ã Ñ Ä Ã Ê Ä Â É Ù Â Î Ä É Â Ä 1 Ñ Ù
Õ Ñ Î Û ¾ Ê Ä ½ Ñ ¿ Ä Ã Ê ü Â ½ Ä Ü ¾ Ê Î Â Ä Ã Ê É Ä Õ Î Ñ Ç Î Â Å Â : Ä S Ê
Â Å Ê ½  ٠ ½ Ä Ë Ñ ½ Ä Û ¾ Ê Ä Á ¾ Ä Ë Â Î Î Ê Î Â Ä ¿ Ê Ä 1 Â Ä Â Ä Â Ë Â Ì Â Î
¿ À Ä Ô Â Ë Ê ¿ Ä Â É Ç Ñ Ä Ê ½ Ä ¿ ¾ Ä Ë Ñ ½ Á Î Â : Ä { Ñ Ä Õ ¾ Ê Ã Ñ Ä Ë Î Ê Ê Î
Û ¾ Ê Ä Ç Ê ½ Á Ê Ä 1 À 1 À Ã Ñ Î Â Ä ¿ Ê Ä Õ ¾ Ê Ã Â Ä À Î Ä Â ¿ Ò Ä ½ Â Ã Â Ä Å Ó ¿Ð Ä ¿ À Ç Â Ä Ã Ê Ä Ë Ò ½ À Ë Â : Ä ; À ü Ê Î Ñ ½ Ä Û ¾ Ê Ä ½ Ñ Ä Ô Â Ì Ò Â Ä Õ Â Ç ÑÕ Ñ Î Û ¾ Ê Ä ½ Ñ Ä Ô ¾ Ì Ñ Ä Ç Â ½  ½ Ë À  ¿ Ï Ä Õ Ê Î Ñ Ä ß Ë à Å Ñ Ä ¿ Ò Ä É ÊÕ Â Ç Â Î Ñ ½ Ä Â Ä Á Ñ Ã Ñ ¿ Ä É Ñ ¿ Ä Ê V Á Î Â ½ ü Ê Î Ñ ¿ Ä 4 É Â Ä Â É Ê Å Â½ Â Ä @ É Ê ¿ À Â Ä n Î Â Ü Ï Ä Ê É Ä Ê ¿ Ë Ñ Ë È ¿ Ä Í À É É À Ê Ä Ö Ê Å Ñ ½ Ã Ä ÐÊ É Ä Ü À É À Õ À ½ Ñ Ä K Ð Â ½ Ä < À Á Ñ 6 Ä Û ¾ Ê Ä Ë Ñ Ì Î Â ½ Ä Å Ó ¿ Ä Ð Ä Ê ½Ã à É Â Î Ê ¿ ù; Ê Ä Ê ½ Á Î Â Ã Â Ï Ä q Â É Ã È ¿ Ä Ã À Ë Ê Ä Û ¾ Ê Ä Ê ¿ Õ Ê Î Â Ä Î Ê þË ¾ Õ Ê Î Â Î Ä É Ñ ¿ Ä 2 Ä Å À É Ä Ã à É Â Î Ê ¿ Ä À ½ 1 Ê Î Á À Ã Ñ ¿ Ä Ë Ñ ½É Â Ä Ê Å Õ Î Ê ¿ Â Ä A ½ Á Ê Ç Î Â Á Ê Ã Ä Ú Õ Ñ Î Á ¿ Ä Í Ê Ã À Â Ä Õ Â Î Â Ä Ê ÉØ Ø ? : Ä B Ñ Å Ê ½ Á Â Ä Û ¾ Ê Ä É Ê Ä Õ É Â ½ Á Ê à Ä Â É Ä Õ Î Ê ¿ À Ã Ê ½ þ
Á Ê Ä Ã Ê Ä É Â Ä B Ñ Å À ¿ À à ½ Ä Ã Ê Ä < Ñ V Ä Û ¾ Ê Ä É Ê Ä ¿ Ñ É À Ë À Á Ê Ä Â É
Ç Ñ Ì À Ê Î ½ Ñ Ä Ã Ê É Ä ; À ¿ Á Î À Á Ñ Ä w Ê Ã Ê Î Â É Ä Û ¾ Ê Ä Þ Ë Ñ É Â Ì Ñ þ
Î Ê 0 Ä Ë Ñ ½ Ä Â É Ç Ñ Ä Ã Ê Ä Ã À ½ Ê Î Ñ :
Þ ? É Ä Ç Ñ Ì À Ê Î ½ Ñ Ä Ã Ê É Ä ; w Ä ½ Ñ ¿ Ä Â Õ Ñ Ð à Ä Å Ñ Î Â É
Å Ê ½ Á Ê Ï Ä Õ Ê Î Ñ Ä ½ Ñ Ä Ê Ë Ñ ½ à Å À Ë Â Å Ê ½ Á Ê : Ä { Ñ Ä Ã À Ê Î Ñ ½
¾ ½ Ä Ë Ê ½ Á Â 1 Ñ Ä Ð Ä Ê ¿ Ê Ä Ü ¾ Ê Ä ¾ ½ Ñ Ä Ã Ê Ä É Ñ ¿ Ä 1 Ê Î Ã Â Ã Ê Î Ñ ¿Õ Î Ñ Ì É Ê Å Â ¿ Ä Õ Ñ Î Û ¾ Ê Ä Ê ½ Ä Ê ¿ Ê Ä Á À Õ Ñ Ä Ã Ê Ä Ê 1 Ê ½ Á Ñ ¿ Ä É Ñ ¿Ç Ñ Ì À Ê Î ½ Ñ ¿ Ä Â Õ Ñ Ð Â ½ Ä Ë Ñ ½ Ä Ã À ½ Ê Î Ñ : Ä ? É Ä Ê 1 Ê ½ Á Ñ Ä Ã À ÑÌ ¾ Ê ½ Â Ä Õ Î Ñ Ð Ê Ë Ë À à ½ Ä Â Ä É Â Ä Ë À ¾ Ã Â Ã :Þ Ö Ê Ä Õ Ê Ã Ò Ä Â Ä Ê Î Î Ê Î Â Ä Û ¾ Ê Ä Ô Â Ì É Ê Ä Ë Ñ ½ Ä É Â ¿Â ¾ Á Ñ Î À Ã Â Ã Ê ¿ Ä Ð Ä É Ê ¿ Ä Ã À Ç Â Ä Û ¾ Ê Ä Â ÿ ½ Ä Ê ¿ Á Â Å Ñ ¿Â Á Ñ Î Â Ã Ñ ¿ C Ä Û ¾ Ê Ä ¿ À Ä Ê É Ä Â Æ Ñ Ä Õ Â ¿ Â Ã Ñ Ä ½ Ñ Ä Ô ¾ Ì ÑÕ Î Ê ¿ ¾ Õ ¾ Ê ¿ Á Ñ Ï Ä Û ¾ Ê Ä Ë Ñ É Â Ì Ñ Î Ê ½ Ä Ë Ñ ½ Ä Â É Ç Ñ Ä Õ ÂÎ Â Ä Â Õ Ñ Ð Â Î Ä Â Ä É Â Ä Ç Ê ½ Á Ê Ä Â Ä É Â Ä Û ¾ Ê Ä ¿ Ê Ä É Ê Ä Ã Ê Ì ÊÍ Ê Ä Ã À ü Ñ Ä Û ¾ Ê Ä Õ Î Ê Õ Â Î Ê Ä ¾ ½ Ä Ã Ñ Ë ¾ Å Ê ½ Á Ñ Ä Ã Ñ ½ Ã Ê
Õ É Â ¿ Å Ê Ä Ê ¿ Â Ä À Ã Ê Â : 0
U ß { Ñ Ä Ë Î Ê Ê Ä Û ¾ Ê Ä Ã Ê Ì Ê Ä Õ Â Ç Â Î Ä Û ¾ À Ê ½ Ä Ñ Î Ç Â
½ À Ù à Ä É Â Ä Ü ¾ ½ Ë À à ½ ù
U Â Ð Ä Û ¾ Ê Ä Ì ¾ ¿ Ë Â Î Ä ¾ ½ Â Ä ¿ Ñ É ¾ Ë À à ½ Ä Õ Ñ ¿ À Á À 1 Â
? ½ Ä Ê ¿ Á Ê Ä Á À Õ Ñ Ä Ã Ê Ä Õ Î Ñ Ì É Ê Å Â ¿ Ä ½ Ñ Ä Ô Â Ð Ä Ë ¾ É Õ Â Ì É Ê ¿
Ö Ñ ¿ Ä Û ¾ Ê Ä ¿ Â É À Ê Î Ñ ½ Ä Ì Ê ½ Ê Ü À Ë À Â Ã Ñ ¿ Ä Û ¾ Ê Ä Õ Ñ ½ Ç ÂÂ É Ç Ñ : Ä ; Ê ½ Á Î Ñ Ä Ã Ê Ä É Ñ ¿ Ä Ê ½ Ç Â Æ Â Ã Ñ ¿ Ä Ê ¿ Á Ñ Ð Ä Ð Ñ Ï Ä ÐÔ Â Ð Ä Û ¾ Ê Ä Õ Â Ç Â Î É Ê ¿ Ä Á Â Å Ì À È ½ Ä Â Ä É Ñ ¿ Ä Õ Î Ñ 1 Ê Ê Ã Ñ Î Ê ¿Û ¾ Ê Ä Ã Ê ü Â Å Ñ ¿ Ä É Â ¿ Á À Å Â Ã Ñ ¿ Ä Õ Ñ Î Ä Â Ô Ò : Ä Ä
% þ
Ö
U
ç
á
Z
[
X
Y
U
è
R
é
á
ç
R
Æ Ç È É Ê Ë Ç Ì
G d a s _ ] d ` H ` F £ b d g f ÿ a Ï ` F g b _ a s g j ` s § f ¡ b g s _
8/8/2019 Revista Proceso No. 1785
http://slidepdf.com/reader/full/revista-proceso-no-1785 80/83
0 » ¥ 1 2 3 0 4 3 5 6 2 » ¼ 7 8 3 9 7 » 0 5 2 7
F _ j ] ` i g ] _ s ^ j ]
.
Ç Æ Í É Ê Ä Ñ Î Ò Ç Æ Ñ × Ç Æ É Ê Æ Ä Í È Ù Ñ Â Ê × Æ Ì Â Û Ê Î Ñ Ä Ã × Æ É Ê Æ Æ Ã É ÆÉ Ç É Í × Æ Ã É Æ 9 9 Æ É Ç Æ É Ê Æ Ç k Ð É Í × Æ 9 Æ Ã É Æ Ô Â Æ Ì Í É Ô Ï
È Î Õ Î Ä Ã Ä Æ Í É Ó Î Ô È Ä Ø Æ Ý Î Í Ð Ä Ã × Æ Ì × Í Æ $ × Ô Ä Í Î × Æ Ä Ç Å Ä Ç × Ô Æ
Û Ä 5 × Æ É Ê Æ È Ù È Â Ê × Æ ë ð ê ï à ë ñ õ ì ý ì ö à ö õ ë ì Ø Æ Ð É Æ Ì É Í Ð Î È × Æ Ü Ä Ï
Ñ É Í Ê É Æ Ê × Ô Æ Ô Î Õ Â Î É Ç È É Ô Æ Ñ × Ð É Ç È Ä Í Î × Ô Æ É Ç Æ Í É Ê Ä Ñ Î Ò Ç Æ Ñ × Ç Æ
Ð Î Æ Ì Ä Í È Î Ñ Î Ì Ä Ñ Î Ò Ç Æ É Ç Æ É Ê Æ Ñ Ä Ô × Ø Æ É Ç Æ Ð Î Æ É Ç È × Ç Ñ É Ô Æ Ñ Ä Ï
Ê Î Ã Ä Ã Æ Ã É Æ Ô Â Û Ì Í × Ñ Â Í Ä Ã × Í Ä Æ Ã É Æ ÷ Ç Ó É Ô È Î Õ Ä Ñ Î × Ç É Ô Æ Ã É Æ
Ê Ä Æ Í × Ñ Â Í Ä Ã Â Í Ù Ä Æ É Ç É Í Ä Ê Æ Ã É Æ æ Â Ô È Î Ñ Î Ä Æ Ã É Ê Æ # Ô È Ä Ã × Æ
Ã É Æ Ä Ñ Ä È É Ñ Ä Ô Ø Æ Ì Â É Ô È × Æ Þ Â É Æ Ã É Ô É Ð Ì É 8 ô Æ Ã É Ô Ã É Æ
É Ç É Í × Æ Ã É Ê Æ Ä 8 × Æ Æ Ü Ä Ô È Ä Æ É Ê Æ 9 9 Æ Ã É Æ Ô É Ì È Î É Ð Û Í É Æ
Ã É Æ 9 ã
# Ç Æ É Ê Æ Ä Í È Ù Ñ Â Ê × Æ Ã É Æ Ð ô Í Î È × Æ Ô É Æ Ä Ý Î Í Ð Ä Æ Þ Â É Æ Ê Ä Æ Ô É Ï
8 × Í Ä Æ Ä Í Î Ô É Ê Ä Æ # Ô Ñ × Û É Ã × Æ Ô É Æ É Ç È Í É Ó Î Ô È Ò Æ Ñ × Ç Æ Ê Ä Æ É Ç Æ
É Ô É Æ È Î É Ð Ì × Æ Õ × Û É Í Ç Ä Ã × Í Ä Æ ç Ð Ä Ê Î Ä Æ Ä Í Ñ Ù Ä Ø Æ É Ê Æ Ã Ù Ä Æ ÆÃ É Æ Ä Õ × Ô È × Æ Ã É Æ 9 Ø Æ Ö Æ Þ Â É Æ Ê Ä Æ Þ Â É Æ Ô Â Ô Ñ Í Î Û É Æ Ê Ä Æ Í É Ñ Î ÏÛ Î Ò Æ É Ê Æ Æ Ã É Ê Æ Ð Î Ô Ð × Æ Ð É Ô ãç Ê Æ Í É Ô Ì É Ñ È × Æ Ê É Æ Ð Ä Ç Î Ý Î É Ô È × Æ Þ Â É Æ Ê Ä Æ É Ç È Í É Ó Î Ô È Ä ÆÑ × Ç Æ Ê Ä Æ Õ × Û É Í Ç Ä Ã × Í Ä Æ Ô É Æ É Ý É Ñ È Â Ò Æ É Ê Æ Æ Ã É Æ Ä Õ × Ô È × Ø ÆÃ Â Í Ä Ç È É Æ Ê Ä Æ Ó É Í Î Ý Î Ñ Ä Ñ Î Ò Ç Æ Ã É Æ Â Ç Æ É Ó É Ç È × Æ Ã É Ç × Ð Î Ç Ä Ã × Æ
# Ç Ñ Â É Ç È Í × Æ Ä Ñ Î × Ç Ä Ê Æ 7 É Ð Î Ç Î Ô È Ä Ø Æ Ö Æ Ä È É Ç Ã Î É Ç Ã × Æ Ô Â Ô Æ
Ì Â Ç È Â Ä Ê É Ô Æ Î Ç Ô È Í Â Ñ Ñ Î × Ç É Ô Æ É Ô É Æ Ð Î Ô Ð × Æ Ã Ù Ä Æ Ö × Æ Ê Ä Æ Í É Ï
Ñ Î Û Ù Æ É Ç Æ Ê Ä Ô Æ × Ý Î Ñ Î Ç Ä Ô Æ Ã É Æ Ê Ä Æ Í × Ñ Â Í Ä Ã Â Í Ù Ä ã Æ # Ô È É Æ Ã Ä È × Æ
Ì Â É Ã É Æ Ô É Í Æ Ñ × Ç Ô È Ä È Ä Ã × Æ Ñ × Ç Æ Ê Ä Æ Ê Î Ñ É Ç Ñ Î Ä Ã Ä Æ Â Ñ Ü Ä Æ
ä Ä Ô È Í × Ø Æ Þ Â Î É Ç Æ Ä Ñ × Ð Ì Ä 8 Ò Æ É Ç Æ Ê Ä Æ É Ç È Í É Ó Î Ô È Ä Æ Ä Æ Ê Ä Æ Ô É Ï
8 × Í Ä Æ Ä Í Î Ô É Ê Ä Æ # Ô Ñ × Û É Ã × ã
G Â Í Ä Ç È É Æ Ê Ä Æ É Ç È Í É Ó Î Ô È Ä Æ È É Ç Î Ã Ä Æ Ñ × Ç Æ Ê Ä Æ Ô É 8 × Í Ä Æ
Ä Í Î Ô É Ê Ä Æ # Ô Ñ × Û É Ã × Ø Æ Ê É Æ Ð Ä Ç Î Ý É Ô È ô Æ Ð Î Æ Î Ç Ã Î Õ Ç Ä Ï
Ñ Î Ò Ç Æ Ì × Í Æ Ê Ä Æ Î Ç 5 Â Ô È Î Ñ Î Ä Æ Þ Â É Æ É Ô È Ä Û Ä Æ Ó Î Ó Î É Ç Ã × Ø Æ Ñ Ä Ô × Æ
Ã É Ê Æ Þ Â É Æ Ì É Í Ô × Ç Ä Ê Ð É Ç È É Æ Ç × Æ É Ô È Ä Û Ä Æ É Ç È É Í Ä Ã Ä Ø Æ
Ü Ä Ô È Ä Æ Þ Â É Æ É Ê Ê Ä Æ Ð É Æ Ê × Æ Í É Ê Ä È Ò Ø Æ É Æ Î Ç Ð É Ã Î Ä È Ä Ð É Ç È É Æ
Õ Î Í ô Æ Î Ç Ô È Í Â Ñ Ñ Î × Ç É Ô Æ Ì Í É Ñ Î Ô Ä Ô Æ Ä Ê Æ É Ç Ñ Ä Í Õ Ä Ã × Æ É Ç ÆÈ Â Í Ç × Æ Ã É Æ Ê Ä Æ × Ê Î Ñ Ù Ä Æ Î Ç Î Ô È É Í Î Ä Ê Ø Æ Ñ × Ð Ä Ç Ã Ä Ç È É ÆG × Ð Î Ç Õ × Æ ä Ü Ú Ó É Å Ø Æ Þ Â Î É Ç Æ É Ç Ó Î Ò Æ Ä Æ Ê × Ô Æ É Ê É Ð É Ç È × Ô ÆÞ Â É Æ É Ô È Ä Û Ä Ç Æ Ð Ä Ç É 5 Ä Ç Ã × Æ É Ê Æ Ñ Ä Ô × Æ Ö Æ Þ Â É Æ Ä Ô Î Ô ÏÈ Î É Í × Ç Æ Ä Ê Æ Í É Ô È × Æ Ã É Æ Ê Ä Æ É Ç È Í É Ó Î Ô È Ä Æ Ñ × Ç Æ Ê Ä Æ Ô É 8 × Í Ä Æ Ä Í Î Ô É Ê Ä ã Æ ç Æ Ê × Ô Æ Ì × Ê Î Ñ Ù Ä Ô Æ Ð Î Ç Î Ô È É Í Î Ä Ê É Ô Æ Ô É Æ Ê É Ô Æ
Ì Í × Ì × Í Ñ Î × Ç Ò Æ È × Ã Ä Æ Ê Ä Æ Î Ç Ý × Í Ð Ä Ñ Î Ò Ç Æ Þ Â É Æ É Ç Æ É Ô É Æ
Ð × Ð É Ç È × Æ Ü Ä Û Ù Ä Æ Ä Ì × Í È Ä Ã × Æ Ê Ä Æ Ã É Ð Ä Ç Ã Ä Ç È É Æ Ö Æ Ê Ä Æ
× Û È É Ç Î Ã Ä Æ Ì × Í Æ Ô Â Æ Ô É Í Ó Î Ã × Í Ä Ø Æ × Í Ã É Ç Ú Ç Ã × Ê É Ô Æ Ã É Æ
Ð Ä Ç É Í Ä Æ Ý Î Í Ð É Æ Ö Æ È Ä 5 Ä Ç È É Æ Î Ð Ì Ê É Ð É Ç È Ä Í Æ Â Ç Ä Æ É Ô È Í Ä Ï
È É Õ Î Ä Æ Ì Ä Í Ä Æ Ê Ä Æ Î Ç Ð É Ã Î Ä È Ä Æ Ê × Ñ Ä Ê Î Å Ä Ñ Î Ò Ç Æ Ö Æ Ñ Ä Ì È Â Í Ä Æ
Ã É Ê Æ Ü × Ð Î Ñ Î Ã Ä ã
× Û Í É Æ Ê Ä Æ Î Ç Ý × Í Ð Ä Ñ Î Ò Ç Æ Ã É Æ Þ Â É Æ Ê Ä Æ Ô É 8 × Í Ä Æ
Ä Í Î Ô É Ê Ä Æ # Ô Ñ × Û É Ã × Æ Î Ç È É Ç È Ò Æ É Ç È Í É Ó Î Ô È Ä Í Ô É Æ Ñ × Ç Ð Î Õ × Æ
É Ê Æ Ã Ù Ä Æ 9 Æ Ã É Æ Ô É Ì È Î É Ð Û Í É Ø Æ Ê É Æ Ð Ä Ç Î Ý Î É Ô È × Æ Þ Â É Æ Ç × Æ
Í É Ñ Î Û Ù Æ Ê Ä Æ Ô × Ê Î Ñ Î È Â Ã Æ Ã É Æ É Ç È Í É Ó Î Ô È Ä ã Æ Ä Õ × Æ Ð É Ç Ñ Î Ò Ç Æ
Ã É Æ Þ Â É Æ Ê Ä Æ Í × Ñ Â Í Ä Ã Â Í Ù Ä Æ É Ç É Í Ä Ê Æ Ã É Æ æ Â Ô È Î Ñ Î Ä Æ Ô É ÆÉ Ç È Í É Õ Ò Æ Ä Æ Ê Ä Æ Ç Â É Ó Ä Æ Ä Ã Ð Î Ç Î Ô È Í Ä Ñ Î Ò Ç Æ Ê Ä Æ Ç × Ñ Ü É Æ Ã É Ê Æ 9 9 ÆÃ É Æ Ô É Ì È Î É Ð Û Í É Æ Ã É Æ 9 Ø Æ Ö Ä Æ Þ Â É Æ Ê Ä Ô Æ Î Ç Ô È Î È Â Ñ Î × Ç É Ô ÆÃ É Æ Ô É Õ Â Í Î Ã Ä Ã Æ Ê × Æ Ü Ä Ñ É Ç Æ Ä Ç È É Ô Æ Ã É Æ Ê Ä Æ È Í Ä Ç Ô Ð Î Ô Î Ò Ç Æ Ã É ÆÌ × Ã É Í É Ô Ø Æ Ì × Í Æ Ê × Æ Þ Â É Æ É Ê Æ Ì É Í Ô × Ç Ä Ê Æ Ô É Æ É Ç Ñ × Ç È Í Ä Û Ä ÆÉ Ç Æ Ê Ä Ô Æ È Ä Í É Ä Ô Æ Ã É Æ É Ç È Í É Õ Ä Ø Æ Ö Æ Þ Â Î Å Ú Æ Ì × Í Æ É Ê Ê × Æ × Ð Î È Î É ÏÍ × Ç Æ Î Ç Ý × Í Ð Ä Í Ð É Æ Ã É Æ Ê Ä Æ Ô × Ê Î Ñ Î È Â Ã Æ Ã É Æ Ê Ä Æ ä ã Æ Ä Í Î Ô É Ê Ä Æ
# Ô Ñ × Û É Ã × ã
× Í Æ É Ê Æ Ý Î Ç Æ Ã É Æ Ê Ä Æ Ä Ã Ð Î Ç Î Ô È Í Ä Ñ Î Ò Ç Æ Õ Â Û É Í Ç Ä Ð É Ç Ï
È Ä Ê Ø Æ Ã É Ô Ä Ý × Í È Â Ç Ä Ã Ä Ð É Ç È É Æ Ç × Æ Ý Â É Æ Ì × Ô Î Û Ê É Æ Ñ Â Ð Ì Ê Î Ï
Ð É Ç È Ä Í Æ Ê Ä Æ Ì É È Î Ñ Î Ò Ç Æ Ã É Æ Ñ × Ê Ä Û × Í Ä Ñ Î Ò Ç Æ Ã É Ê Æ Õ × Û Î É Í Ç × Æ
Ã É Æ ä Ü Î Ü Â Ä Ü Â Ä Æ Ä Ç È É Ô Æ Ã É Ê Æ 9 9 Æ Ã É Æ Ô É Ì È Î É Ð Û Í É Ø Æ Ý É Ñ Ü Ä Æ
É Ç Æ Ê Ä Æ Þ Â É Æ Ã É 5 ô Æ Ã É Æ Ý Â Ç Õ Î Í Æ Ñ × Ð × Æ Ô Â Û Ì Í × Ñ Â Í Ä Ã × Í Ä ã Æ ç Æ
Ì Ä Í È Î Í Æ Ã É Æ É Ô Ä Æ Ý É Ñ Ü Ä Æ É Ê Æ Ñ Ä Ô × Æ É Ô Æ Í É Ô Ì × Ç Ô Ä Û Î Ê Î Ã Ä Ã Æ Ã É Æ
Ê Ä Ô Æ Ç Â É Ó Ä Ô Æ Ä Â È × Í Î Ã Ä Ã É Ô Æ Ã É Ê Æ É Ô È Ä Ã × Æ Ã É Æ Ä Ñ Ä È É Ñ Ä Ô Ø Æ
Þ Â Î É Ç É Ô Æ Ü Ä Ô È Ä Æ Ê Ä Æ Ý É Ñ Ü Ä Æ Ç × Æ Ü Ä Ç Æ Ñ Â Ð Ì Ê Î Ð É Ç È Ä Ã × Æ Ê Ä Æ
Í É Ä Ì Í É Ü É Ç Ô Î Ò Ç ãä × Ð × Æ Ð Â 5 É Í Æ Ö Æ Ñ × Ð × Æ É Ë Ý Â Ç Ñ Î × Ç Ä Í Î Ä Æ É Ô Ì É Ñ Î Ä Ê ÏÐ É Ç È É Æ Ñ × Ð Ì Í × Ð É È Î Ã Ä Æ Ñ × Ç Æ Ê Ä Ô Æ Ñ Ä Â Ô Ä Ô Æ Ã É Æ Ê Ä Ô Æ Ð Â Ï5 É Í É Ô Ø Æ Ô Î É Ç È × Æ Î Ç Ã Î Õ Ç Ä Ñ Î Ò Ç Ø Æ Ã × Ê × Í Æ Ö Æ Ó É Í Õ É Ç Å Ä Æ Ì × Í Æ Ê Ä ÆÎ Ç 5 Â Ô È Î Ñ Î Ä Æ Ö Æ É Ê Æ Ì × Ô È É Í Î × Í Æ Ü × Ð Î Ñ Î Ã Î × Æ Ô Â Ý Í Î Ã × Ô Æ Ì × Í Æ Ê Ä ÆÔ É 8 × Í Ä Æ Ä Í Î Ô É Ê Ä Æ # Ô Ñ × Û É Ã × ã
) % ( ) - - # + ( % ) ' ( # % # + + #
$ - & - # % ) ( -
© 0 4 0 7 » 0 » 7 » 8 0 4 1 8 0 8 7
F _ j ] ` i g ] _ s ^ j ]
¶ É Í Ð Ù È Ä Ð É Æ Ì Í É Ñ Î Ô Ä Í Æ Ä Þ Â Ù Æ Þ Â É Æ Ê × Ô Æ Ã Ä È × Ô Æ Ã É Ê Æ
Í É Ì × Í È Ä 5 É Æ Ñ × Ç Æ Ê × Ô Æ Ñ Â Ä Ê É Ô Æ Ç × Æ Ñ × Ç Ñ Â É Í Ã Ä Æ Ê Ä Æ É Ë Ï
Ô Â Û Ì Í × Ñ Â Í Ä Ã × Í Ä Æ Ã É Æ ÷ Ç Ó É Ô È Î Õ Ä Ñ Î × Ç É Ô Ø Æ ä × Ç Ñ É Ì Ñ Î Ò Ç ÆÃ É Ê Æ $ × Ñ Ù × Æ Ä Í Ñ Ù Ä Æ É Ã Î Ç Ä Ø Æ Ý Â É Í × Ç Æ È × Ð Ä Ã × Ô Æ Ã É Æ Ê Ä ÆÞ Â É 5 Ä Æ Þ Â É Æ Ä Í Î Ô É Ê Ä Æ # Ô Ñ × Û É Ã × Æ Ì Í É Ô É Ç È Ò Æ Ä Ç È É Æ Ê Ä Æä × Ð Î Ô Î Ò Ç Æ Ã É Æ G É Í É Ñ Ü × Ô Æ Â Ð Ä Ç × Ô Æ Ã É Æ Ä Ñ Ä È É Ñ Ä Ô ã
+ - & ) + # - ( - ( +
0 » 5 8 0 3 1 8 » 0 » 7 8 0 » ¾ 1 1 6 5 3 1 »¹ 0 2 5 »1 » ¨ 8 0 ! » 0 » 1 8 0 5 7
F _ j ] ` i g ] _ s ^ j ]
: É Æ Ä Õ Í Ä Ã É Ñ É Í ô Æ Ì Â Û Ê Î Ñ Ä Í Æ Ê Ä Ô Æ Ô Î Õ Â Î É Ç È É Ô Æ Ä Ñ Ê Ä Í Ä Ñ Î × Ï
Ç É Ô Æ Ô × Û Í É Æ Ê Ä Æ Ñ Ä Í È Ä Æ Þ Â É Ø Æ É Ç Æ Ê Ä Æ Ô É Ñ Ñ Î Ò Ç Æ Ã É Æ ì ï ì á í ì ýð à ý y à ñ î ê í Æ Ã É Æ r ] j s _ t j Æ 9 Ø Æ Ê É Æ Ý Â É Æ Ì Â Û Ê Î Ñ Ä Ã Ä Æ Ä Ê ÆÔ É 8 × Í Æ Â Ô È Ä Ó × Æ ç Ê × Ç Ô × Æ Â É Í Í É Í × Æ $ Ä Ô Ñ Ò Ç ã Æ Í Î Ð É Í × â Æ × Æ Ô É Æ Ê É Æ Ã É Ô Ì Î Ã Î Ò Æ Î Ç 5 Â Ô È Î Ý Î Ñ Ä Ã Ä Ð É Ç ÏÈ É Ø Æ Ã É Û Î Ã × Æ Ä Æ Þ Â É Æ Ñ × Ç Ñ Ê Â Ö Ò Æ Ô Â Æ Ñ × Ç È Í Ä È × Æ Ã É Æ È Í Ä Û Ä 5 × ÆÌ × Í Æ È Î É Ð Ì × Æ Ã É È É Í Ð Î Ç Ä Ã × Ø Æ Ì × Í Æ Â Ç Æ Ì É Í Î × Ã × Æ Ã É Æ Ñ Â Ä ÏÈ Í × Æ Ð É Ô É Ô Æ è Ã É Ê Æ 9 Æ Ã É Æ É Ç É Í × Æ Ä Ê Æ Æ Ã É Æ Ä Û Í Î Ê Æ Ã É Æ 9 ó ã
É Õ Â Ç Ã × â Æ Ä Ô Æ Ã É Ç Â Ç Ñ Î Ä Ô Æ Þ Â É Æ Ô É Æ Ì Í É Ô É Ç È Ä Ï
Í × Ç Æ Ä Ç È É Æ Ê Ä Æ Í × Ñ Â Í Ä Ã Â Í Ù Ä Æ É Ç É Í Ä Ê Æ Ã É Ê Æ # Ô È Ä Ã × Æ Ö Æ
Ê Ä Æ ä × × Í Ã Î Ç Ä Ñ Î Ò Ç Æ Ã É Æ ä × Ç È Í Ä Ê × Í Ù Ä Æ Ç × Æ Ý Â É Í × Ç Æ Ì × Í Æ
Ý Ä Ê Ô É Ã Ä Ã Æ É Ç Æ Ã É Ñ Ê Ä Í Ä Ñ Î × Ç É Ô Ø Æ Ô Î Ç × Æ Ì × Í Æ Ô Â Ô È Í Ä Ñ Ï
Ñ Î Ò Ç Æ Ã É Æ Ã × Ñ Â Ð É Ç È × Ô Æ × Ý Î Ñ Î Ä Ê É Ô Æ × Í Î Õ Î Ç Ä Ê É Ô Æ ú Ê × Ô Æ
Ñ Â Ä Ê É Ô Æ É Ô È Ä Û Ä Ç Æ Û Ä 5 × Æ Ô Â Æ Í É Ô Ì × Ç Ô Ä Û Î Ê Î Ã Ä Ã ú Ø Æ
Ñ × Í Í É Ô Ì × Ç Ã Î É Ç È É Ô Æ Ä Æ Ê Ä Æ õ î ñ ê í ì ý ð à ý ñ í õ ì ë ì ý ì í L
î õ õ ñ õ ì ï ý ð à ý ï ê ö ý ñ ì ñ ê í í ê ö ý ð à ý î õ 3 í à ý ð à ý á à ë 3 ì ï ì Ø Æ Ä Æ
7 "( + % ( ) - # - % ) ( -
Ê × Ô Æ Í É Ô Â Ê È Ä Ã × Ô Æ Ã É Æ Ê × Ô Æ ë ï õ ö õ ö ý ñ ï I ë õ ñ ê ö ý ð à ý ï ê ö ý
ñ ì ñ ê í í ê ö ý ð à ý î õ 3 í à ý ð à ý á à ë 3 ì ï ì Ø Æ Ä Æ Ê Ä Æ õ î ñ ê í ì ý
ð à ý ñ í õ ì ë ì ý ì í î õ õ ñ õ ì ï ý ð à ý ï ì ý ð í ê ò à ð ì í õ ì Ø Æ Ö Æ Ä Æ Ê Ä Æ
õ î ñ ê í ì ý ð õ ì í õ ì ý ê í õ 3 õ ë ì ï ý ð à ï ý í à ì ý ð à ï ý # ê ê ï 3 õ ñ ê ý
ë ì ë î õ ï ã Æ
F É Í Ñ É Í × â Æ ç Ü × Í Ä Æ Û Î É Ç Ø Æ Ü É Æ Ã É Æ Ð Ä Ç Î Ý É Ô È Ä Í Æ Þ Â É Æ É Ê ÆÄ Í Õ Â Ð É Ç È × Æ Ì Í Î Ç Ñ Î Ì Ä Ê Æ Ì Ä Í Ä Æ Ç × Æ Í É Ç × Ó Ä Í Ê É Æ Ô Â Æ Ñ × Ç ÏÈ Í Ä È × Æ Ã É Æ È Í Ä Û Ä 5 × Æ Ý Â É Æ Ê Ä Æ Ì ô Í Ã Î Ã Ä Æ Ã É Æ Ê Ä Æ Ñ × Ç Ý Î Ä Ç Å Ä Æ É Ç Æô Ê Æ Ö Æ Ê Ä Æ Ç É Õ Ê Î Õ É Ç Ñ Î Ä Æ Ñ × Ç Æ Ê Ä Æ Þ Â É Æ Ô É Æ É Ô È Â Ó × Æ Ð Ä Ç É Ï5 Ä Ç Ã × Æ É Ç Æ Ê × Ô Æ k Ê È Î Ð × Ô Æ Ð É Ô É Ô Æ Ñ × Ð × Æ É Ç Ñ Ä Í Õ Ä Ã × Æ Ã É Ê Æ × × Ê Ò Õ Î Ñ × Æ ÷ Ç Ý Ä Ç È Î Ê ã Æ
$ ) + # % % % & ) ( - & ) + # + + % ( ) - #
/ - / & $ * + # $ - & - # ' % & * % ( % ( ) +
) ) & % + & # ( % ( % & - # % # * - & . / %
+ + + ' ( ) + # , % ( ) + # , / - & %
© 0 3 7 . 7 » 7 » ¥ ª Á ¦ » 0 » ¥ 1 / 1 7 3 2 » 7 »
0 1 3 5 6 2 » 0 » 1 » 3 1 0 5 7 8 7 »
F _ j ] ` i g ] _ s ^ j ]
B
Ä Ñ É Æ Ñ Ä Ô Î Æ È Í É Ô Æ Ã ô Ñ Ä Ã Ä Ô Æ Ê × Ô Æ Ñ × Ê × Ç × Ô Æ Ã É Æ Ä Ç È Ä Æ Í Ô Â Ê Ä Æ ä × Ä Ì Ä Ø Æ É Ç Æ ä × Ö × Ä Ñ Ú Ç Ø Æ É Ð Ì É Å Ä Í × Ç Æ Ä Æ
Í É Õ Â Ê Ä Í Î Å Ä Í Æ Ô Â Ô Æ Ì Í É Ã Î × Ô Æ Ã É Ô Ì Â ô Ô Æ Ã É Æ Ð Â Ñ Ü × Ô Æ
È Í Ú Ð Î È É Ô Æ Ö Æ É Ë Î Õ É Ç Ñ Î Ä Ô Æ Ä Ç È É Æ Ê Ä Ô Æ Ä Â È × Í Î Ã Ä Ã É Ô Æ Ã É Ê Æ
G É Ì Ä Í È Ä Ð É Ç È × Æ Ã É Ê Æ G Î Ô È Í Î È × Æ 7 É Ã É Í Ä Ê Æ è G G 7 ó ã Æ ä × Ç Æ Ê Ä Æ
Ì Ä Í È Î Ñ Î Ì Ä Ñ Î Ò Ç Æ Ã É Æ Ñ Î É Ç È × Ô Æ Ã É Æ Ì É Í Ô × Ç Ä Ô Ø Æ É Ç È Í É Æ É Ê Ê Ä Ô Æ
Ð Î Æ Ý Ä Ð Î Ê Î Ä Æ ú Ä Û Â É Ê × Ô Æ Ö Æ È Ù × Ô Æ Ã É Æ Ð Î Ô Æ Ü Î 5 × Ô ú Ø Æ Ô É Æ Ê × Õ Í Ò Æ
Þ Â É Æ É Ê Æ Õ × Û Î É Í Ç × Æ Õ Ä Í Ä Ç È Î Å Ä Í Ä Æ Þ Â É Æ Ä Ê Æ Ð É Ç × Ô Æ Â Ç Æ Ì Í É Ï
Ã Î × Æ Ô É Æ Í É Ô É Í Ó Ä Í Ä Æ Ì Ä Í Ä Æ É Ê Æ Ô É Í Ó Î Ñ Î × Æ Ì k Û Ê Î Ñ × ã Æ
Ä Ñ É Æ Ì × Ñ × Æ É Ô É Æ È É Í Í É Ç × Ø Æ Þ Â É Æ Ì Í Î Ð É Í × Æ × Ñ Â Ì Ò Æ
Â Ç Ä Æ È Î É Ç Ã Ä Æ Ã É Ê Æ G G 7 Æ Ö Æ Ã É Ô Ì Â ô Ô Æ Þ Â É Ã Ò Æ Ó Ä Ñ Ù × Ø Æ Ý Â É Æ
× Û 5 É È × Æ Ã É Æ Â Ç Ä Æ Ñ × Ç Ô Â Ê È Ä Ø Æ Ö Æ Â Ç Æ Õ Í Â Ì × Æ Ã É Æ Ó É Ñ Î Ç × Ô Æ
Ì Í × Ì Â Ô × Æ Þ Â É Æ Ô É Æ Ñ × Ç Ó Î Í È Î É Í Ä Æ É Ç Æ Â Ç Æ Ñ É Ç È Í × Æ Ñ Â Ê È Â Í Ä Ê ã Æ
# Ç Æ Ô Â Æ Ð × Ð É Ç È × Ø Æ É Ê Æ × Û Î É Í Ç × Æ Ã É Ê Æ G Î Ô È Í Î È × Æ 7 É Ã É Í Ä Ê Æè G 7 ó Æ Ö Æ Ê Ä Æ Ã É Ê É Õ Ä Ñ Î Ò Ç Æ ä × Ö × Ä Ñ Ú Ç Æ Ü Î Ñ Î É Í × Ç Æ É Ê Æ É Ô ÏÝ Â É Í Å × Æ Ñ × Í Í É Ô Ì × Ç Ã Î É Ç È É Æ Ö Æ Ê É Ó Ä Ç È Ä Í × Ç Æ Ä Ü Ù Æ É Ê Æ ä É Ç È Í × ÆÃ É Æ Ê Ä Ô Æ ç Í È É Ô Æ Ã É Æ Ä Ç È Ä Æ Í Ô Â Ê Ä Æ è ä ç o ó Ø Æ Î Ç Ä Â Õ Â Í Ä Ã × ÆÌ × Í Æ Ä Í Ñ É Ê × Æ # Û Í Ä Í Ã ã Æä Ä Ô Î Æ Ã É Æ Î Ç Ð É Ã Î Ä È × Æ Ê × Ô Æ È Ä Ê Ê É Í É Ô Æ × Ý Í É Ñ Î Ã × Ô Æ Ä Ü Ù Æ
Ô É Æ Ê Ê É Ç Ä Í × Ç Æ Ö Æ Ð Î Æ É Ô Ì × Ô Ä Æ Ö Æ Ö × Æ È Â Ó Î Ð × Ô Æ Þ Â É Æ É Ô Ì É Ï
Í Ä Í Æ Ä Æ Þ Â É Æ Ü Â Û Î É Í Ä Æ Ê Â Õ Ä Í Æ Ì Ä Í Ä Æ Î Ç Ô Ñ Í Î Û Î Í Æ Ä Æ Ç Â É Ô È Í × Ô Æ
Ü Î 5 × Ô Ø Æ Ê × Æ Þ Â É Æ Ü Ä Û Ê Ä Æ Ð Â Ö Æ Û Î É Ç Æ Ã É Æ Ê Ä Æ Î Ã É Ä Æ Ö Æ Ã É Æ
Þ Â Î É Ç É Ô Æ Ê Ä Æ Ü Î Ñ Î É Í × Ç Æ Ì × Ô Î Û Ê É Ø Æ Ö Ä Æ Þ Â É Æ È × Ã Ä Æ É Ô Ä Æ
Ê Ä Û × Í Æ Ô Â Í Õ Î Ò Æ Ã É Ê Æ Ã É Ô É × Æ Ã É Æ Þ Â É Æ Ç Â É Ô È Í Ä Æ Ñ Î Â Ã Ä Ã Æ
Ý Â É Ô É Æ Ä Ã Ð Î Ç Î Ô È Í Ä Ã Ä Æ Ã É Æ Â Ç Ä Æ Ð Ä Ç É Í Ä Æ Ã Î Ô È Î Ç È Ä Æ Þ Â É Æ
Ê Ä Æ Ã É Ê Æ Ä Ç Þ Â Î Ê × Ô Ä Ã × Æ $ ÷ ã Æ Î Ç Æ É Ð Û Ä Í Õ × Ø Æ È × Ã Ä Ó Ù Ä Æ
É Ë Î Ô È É Ç Æ É Ç Æ É Ê Æ ä ç o Æ 0 Ü × Ö × Ô Æ Ç É Õ Í × Ô 2 Æ Þ Â É Æ Ç × Ô Æ
× Û Ê Î Õ Ä Ç Æ Ä Æ Ì Í × È É Ô È Ä Í Ø Æ Ä Æ Ã É Ñ Î Í Æ Ç Â É Ó Ä Ð É Ç È É Æ Þ Â É Æ
Ã É Ô É Ä Ð × Ô Æ × È Í Ä Æ Ý × Í Ð Ä Æ Ã É Æ Ä Ã Ð Î Ç Î Ô È Í Ä Í Æ Ê Ä Ô Æ Î Ç Ô È Î È Â Ï
Ñ Î × Ç É Ô Æ Ì k Û Ê Î Ñ Ä Ô ã ÆG É Ô Ã É Æ Ç × Ó Î É Ð Û Í É Æ Ì Ä Ô Ä Ã × Ø Æ Ð Î Æ É Ô Ì × Ô Ä Æ Ö Æ Ö × ÆÎ Ç Ô Ñ Í Î Û Î Ð × Ô Æ Ä Æ Ç Â É Ô È Í × Ô Æ Ü Î 5 × Ô Æ É Ç Æ É Ê Æ ä ç o â Æ Ê Ä Æ Ç Î 8 Ä ÆÉ Ç Æ Û Ä Ê Ê É È Æ Ö Æ É Ê Æ Ç Î 8 × Æ É Ç Æ Ð × Ã É Ê Ä Ã × ã Æ # Ê Æ Ñ É Ç È Í × Æ É Ë Î Õ É ÆÞ Â É Æ Ê × Ô Æ Ì Ä Õ × Ô Æ Ô É Æ Í É Ä Ê Î Ñ É Ç Æ Ê × Ô Æ Ì Í Î Ð É Í × Ô Æ Ã Ù Ä Ô Æ Ã É ÆÑ Ä Ã Ä Æ Ð É Ô Æ É Ç Æ Ñ × È Î Ä Û Ä Ç å Ø Æ Ì É Í × Æ Ñ × Ð × Æ Ç × Æ Ü Ä Ö ÆÔ Â Ñ Â Í Ô Ä Ê É Ô Æ Ã É Æ É Ô È É Æ Û Ä Ç Ñ × Æ Ì × Í Æ É Ê Æ Í Â Ð Û × Æ Ð Î Æ É Ô Ï
Ì × Ô Ä Æ Ä Ì Í × Ó É Ñ Ü Ò Æ Þ Â É Æ É Ê Æ Ì Ä Ô Ä Ã × Æ Æ Ã É Æ Ã Î Ñ Î É Ð Û Í É Æ
Ì Ä Ô Ä Ð × Ô Æ Ì × Í Æ Â Ç Ä Æ Ö Æ Ñ Â Û Í Î Ò Æ Ê Ä Ô Æ Ñ Â × È Ä Ô Æ Ã É Æ Û Ä Ê Ê É È Æ Ö Æ
Ã É Æ Ð × Ã É Ê Ä Ã × Æ è Ñ Ä Ã Ä Æ Â Ç Ä Æ Ã É Æ 9 Æ Ì É Ô × Ô ó Æ Ñ × Í Í É Ô Ï
Ì × Ç Ã Î É Ç È É Ô Æ Ä Ê Æ Ì Í É Ô É Ç È É Æ Ð É Ô Ø Æ É Ô Æ Ã É Ñ Î Í Ø Æ Ì Ä Õ Ò Æ Ì × Í Æ
Ä Ç È Î Ñ Î Ì Ä Ã × ã Æ
# Ê Æ Ì Ä Ô Ä Ã × Æ Ê Â Ç É Ô Æ Ø Æ Ð Î Æ Ü Î 5 × Æ Ã É Æ Ñ Î Ç Ñ × Æ Ä 8 × Ô Æ Í É Ñ Î Ï
Û Î Ò Æ Ô Â Æ Ñ Ê Ä Ô É Ø Æ Ð Î Æ É Ô Ì × Ô Ä Æ É Ç È Í É Õ Ò Æ Ê × Ô Æ û ê ñ à í ö Ø Æ Ê É Æ
Ã Î É Í × Ç Æ É Ê Æ Í É Ñ Î Û × Æ Ã É Æ É Ç É Í × Æ Ö Æ Ô É Ê Ê Ä Í × Ç Æ Ê Ä Æ Ñ Í É Ã É Ç Ñ Î Ä Ê ã Æ
ª § ª ¹ © ª » À » § À ¥ ¨ ½ ©
8/8/2019 Revista Proceso No. 1785
http://slidepdf.com/reader/full/revista-proceso-no-1785 81/83
0 » 9 3 1 8 » 0 8 2 2 0 » 0 8 8 0 8 7
F _ j ] ` i g ] _ s ^ j ]
.
Ô Ñ Í Î Û × Æ Ì Í × Ý Â Ç Ã Ä Ð É Ç È É Æ × Ý É Ç ÏÃ Î Ã × Æ É Æ Î Ç Ã Î Õ Ç Ä Ã × Æ Ì × Í Æ É Ê Æ Ä Í È Ù Ñ Â Ê × Æ
Ã É Æ G É Ç Î Ô É Æ G Í É Ô Ô É Í Æ Ì Â Û Ê Î Ñ Ä Ã × Æ É Ç Æ
r ] j s _ t j Æ 9 Ø Æ Ã É Ê Æ Æ Ã É Æ É Ç É Í × Æ
Ã É Æ 9 9 Ø Æ Ñ × Ç Æ É Ê Æ È Ù È Â Ê × Æ y ì ý ñ ì I ð ì ý
ò ì ö ñ ï õ ë ì ã Æ
Ä Æ Ô É 8 × Í Ä Æ G Í É Ô Ô É Í Æ Í É È × Ð Ä Æ Â Ç Ä Æ
Î Ã É Ä Æ Þ Â É Æ Ä Ç Ç Ä Æ $ × Ô Î Ç Æ Ì Â Û Ê Î Ñ Ò Æ É Ç ý
J à ý î ï ì ë î õ ñ ý ê ë î ï ü Æ Ì Ä Í Ä Æ Ä Ý Î Í Ð Ä Í Ø Æ
É Ç È Í É Æ × È Í Ä Ô Æ Ñ × Ô Ä Ô Ø Æ Þ Â É Æ Ê Ä Æ Ð Â 5 É Í Æ
Ö Ä Æ Ç × Æ Ç É Ñ É Ô Î È Ä Æ Ä Ê Æ Ü × Ð Û Í É Æ Ç Î Æ Ì Ä Í Ä Æ
É Ð Û Ä Í Ä Å Ä Í Ô É ã Æ 6 Â É Ç × Ø Æ Ä Æ Ð É Ç × Ô Æ
Þ Â É Æ Â È Î Ê Î Ñ É Æ É Ô Ì É Í Ð Ä Æ Ã É Æ Û Ä Ê Ê É Ç Ä Ø Æ
Ô Â Ì × Ç Õ × Æ Þ Â É Æ Ç × Æ Ì Â É Ã É Æ Ì Í É Ô Ñ Î Ç Ã Î Í ÆÄ k Ç Æ Ã É Ê Æ È × Ã × Æ Ã É Æ Ê × Ô Æ Ü × Ð Û Í É Ô ã Æ É Í × Æ Ê Ä Æ Ô É 8 × Í Ä Æ G Í É Ô Ô É Í Æ × Ê ÏÓ Î Ã Ä Æ Þ Â É Æ É Ç Æ Ê Ä Æ Ü Î Ô È × Í Î Ä Æ Ü Ä Ç Æ Ô Î Ã × ÆÐ Â Ñ Ü × Ô Æ Ê × Ô Æ Ü × Ð Û Í É Ô Æ Þ Â É Æ Ñ × Ç ÏÈ Í Î Û Â Ö É Í × Ç Æ Ä Æ Ê Ä Æ Ô Â Û Ô Î Ô È É Ç Ñ Î Ä Æ Ã É Ê Æ
Ô É Í Æ Ü Â Ð Ä Ç × Ø Æ Î Ç Ñ Ê Â Ö É Ç Ã × Æ Ä Æ Ê Ä Ô Æ Ð Â 5 É Í É Ô ã Æ F Ä Ð Û Î ô Ç Æ
× Ê Ó Î Ã Ä Æ Þ Â É Ø Æ Ä k Ç Æ É Ç Æ É Ô È × Ô Æ Ã Ù Ä Ô Ø Æ Ê Ä Ô Æ Ð Â 5 É Í É Ô Æ Ô Â É Ê É Ç Æ
Î Õ Â Ä Ê Ð É Ç È É Æ Ô É Í Æ Ì Í × Ð Î Ô Ñ Â Ä Ô Æ Ö Æ É Ç Õ Ä 8 Ä Í Æ Ä Æ Ô Â Ô Æ É Ô Ï
Ì × Ô × Ô Æ Ñ × Ç Æ × È Í × Ô Æ Ü × Ð Û Í É Ô ã Æ × Æ Ã Â Ã × Æ Þ Â É Æ Ð Â Ñ Ü Ä Ô Æ
È Ä Ð Û Î ô Ç Æ Ê × Æ Ü Ä Õ Ä Ç Æ Ñ × Ç Æ Ð Â 5 É Í É Ô ã Æ ç Ã É Ð Ú Ô Æ Ã É Æ Þ Â É Æ
Ç × Æ Ô × Ç Æ Ì × Ñ Ä Ô Æ Ê Ä Ô Æ Þ Â É Æ Â Ô Ä Ç Æ Ô Â Æ Ñ Â É Í Ì × Æ Ñ × Ð × Æ Ü É Ï
Í Í Ä Ð Î É Ç È Ä Æ Ã É Æ Ä Ô Ñ É Ç Ô × ã
ç Ô Î Ð Î Ô Ð × Ø Æ × Ê Ó Î Ã Ä Æ Ê Ä Æ Ô É 8 × Í Ä Æ G Í É Ô Ô É Í Æ Þ Â É Æ Ê × Ô Æ
Ü × Ð Û Í É Ô Æ È Ä Ð Û Î ô Ç Æ È Í Ä Û Ä 5 Ä Ð × Ô Ø Æ Ô Â Ã Ä Ð × Ô Ø Æ Ç × Ô Æ
É Ô Ý × Í Å Ä Ð × Ô Æ Ö Ø Æ Ä Â Ç Æ Ä Ô Ù Ø Æ Ä Ê Õ Â Ç × Ô Æ Ñ É Ã É Ç Æ É Ê Æ Ä Ô Î É Ç È × Æ
Ä Æ Ê Ä Ô Æ Ð Â 5 É Í É Ô Ø Æ Ä Æ Ì É Ô Ä Í Æ Ã É Æ Þ Â É Æ Ð Â Ñ Ü Ä Ô Æ Ç × Æ Ä Õ Í Ä ÏÃ É Ñ É Ç Æ Ô Î Þ Â Î É Í Ä ã Æ Â Ì × Ç Õ × Æ Þ Â É Æ Ã Ä Ç Æ Ì × Í Æ Ü É Ñ Ü × Æ É Ô Ä Æ0 × Û Ê Î Õ Ä È × Í Î É Ã Ä Ã 2 Ø Æ Ä Â Ç Þ Â É Æ Ç × Æ Ô ô Æ Ñ Â Ú Ê Æ É Ô Æ Ê Ä Æ Í Ä Å Ò Ç Ø ÆÌ Â É Ô Æ 0 Ô × Ð × Ô Æ Î Õ Â Ä Ê É Ô 2 ã ÆF × Ã × Æ É Ô È × Æ Ð É Æ Ü Ä Æ Ü É Ñ Ü × Æ Í É Ñ × Í Ã Ä Í Æ Â Ç Æ Ì Í × Õ Í Ä ÏÐ Ä Æ Ã É Æ Ü Ä Ñ É Æ Ä 8 × Ô Ø Æ Ñ × Ç Ã Â Ñ Î Ã × Æ Ì × Í Æ Î å É Æ Ä Ê Ê Ä Ñ É Ø ÆÃ × Ç Ã É Æ Ô É Æ Ã Î Ô Ñ Â È Ù Ä Æ Ê × Æ Þ Â É Æ É Í Ä Æ Ê Ä Æ Ì × Í Ç × Õ Í Ä Ý Ù Ä ã Æ Æ Ê Ä Æ
É Ô È Í É Ê Ê Ä Æ Ì × Í Ç × Æ Î Ç Ä Æ Ä Í È Ê É Ö Æ Ê É Æ Ã Î 5 × Æ Ä Æ Â Ç Ä Æ Ý É Ð Î Ç Î Ô È Ä Ø Æ
× Û É Ô Ä Æ Ö Æ Ý É Ä Ø Æ Ä Ô Ù Æ Ñ × Ð × Æ Ã É Ô Ä Í Í É Õ Ê Ä Ã Ä Ø Æ Ì Ä Ê Ä Û Í Ä Ô Æ
Ð Ú Ô Ø Æ Ì Ä Ê Ä Û Í Ä Ô Æ Ð É Ç × Ô Ø Æ Þ Â É Æ Ç × Æ Ü Ä Û Ê Ä Í Ä Æ Ì × Í Æ Î Ç Ä Æ
Ä Í È Ê É Ö O Æ Þ Â É Æ É Ê Ê Ä Ø Æ Ê Ä Æ Ý É Ð Î Ç Î Ô È Ä Ø Æ Ü Ä Û Ê Ä Í Ä Æ Ì × Í Æ É Ê Ê Ä Æ
Ð Î Ô Ð Ä Ø Æ Ì Â É Ô Æ Î Ç Ä Æ Ä Í È Ê É Ö Æ Ü Ä Ñ Ù Ä Æ Ì × Í Ç × Æ Ì × Í Þ Â É Æ Ê É Æ
Õ Â Ô È Ä Û Ä Æ É Ê Æ Ô É Ë × ã Æ Æ É Ç Ô É Õ Â Î Ã Ä Æ Ì Í É Õ Â Ç È Ò Æ Ã Î Í É Ñ È Ä Ï
Ð É Ç È É Æ Ä Æ Ê Ä Æ Ý É Ð Î Ç Î Ô È Ä â Æ 0 ± ä Â Ú Ç Ã × Æ Ý Â É Æ Ê Ä Æ k Ê È Î Ð Ä Æ Ó É Å Æ
Þ Â É Æ È É Æ È × Ñ Ò Æ Â Ç Æ Ü × Ð Û Í É Æ Ñ × Ç Æ Ã É Ô É × ² 2 ã Æ ç Æ Ê × Æ Þ Â É Æ Ê Ä ÆÌ × Û Í É Æ Ý É Ð Î Ç Î Ô È Ä Æ Í É Ô Ì × Ç Ã Î Ò Æ Ñ × Ç Æ Â Ç Ä Æ Ñ Ä Í Ä Æ Ã É Æ È × È Ä Ê ÆÔ × Í Ì Í É Ô Ä Æ Ö Æ Â Ç Æ Ô Î Ê É Ç Ñ Î × Æ Ô × Û Í É Ð Ä Ç É Í Ä ÆÉ Ê × Ñ Â É Ç È É ã Æ É 8 × Í Ä Æ G Í É Ô Ô É Í â Æ × Ô Æ Ü × Ð Û Í É Ô Æ Ö ÆÊ Ä Ô Æ Ð Â 5 É Í É Ô Æ Ç Ä Ñ Î Ð × Ô Æ Ä Ô Ù ã Æ × Æ Ã É Ñ Î Ã Î Ï
Ð × Ô Æ Û Ä 5 × Æ Þ Â ô Æ Ô É Ë × ã Æ × Æ Ü Ä Ö Æ Ð ô Í Î È × Æ
É Ç Æ Ô É Í Æ Â Ç Ä Æ Â Æ × È Í × ã Æ É Æ É Ô Æ Ö Æ Ì Â Ç È × ã Æ
ç Ð Û × Ô Æ Õ ô Ç É Í × Ô Æ × Æ Ô É Ë × Ô Æ Ì × Û Ê Ä Ð × Ô Æ
Ê Ä Æ È Î É Í Í Ä Æ É Ç Æ Ê × Æ Þ Â É Æ Ê Ê Ä Ð Ä Ð × Ô Æ É Ô Ì É Ñ Î É Æ
Ü Â Ð Ä Ç Ä ã Æ
ç Ô Ù Æ Ñ × Ð × Æ Ü Ä Ö Æ Ü × Ð Û Í É Ô Æ Ñ × Í Í Â Ì Ï
È × Ô Ø Æ È Ä Ð Û Î ô Ç Æ Ü Ä Ö Æ Ð Â 5 É Í É Ô Æ Ñ × Í Í Â Ì È Ä Ô O Æ
Î Õ Â Ä Ê Æ Þ Â É Æ Ü × Ð Û Í É Ô Æ Ö Æ Ð Â 5 É Í É Ô Æ É 5 É Ð Ï
Ì Ê Ä Í É Ô ã Æ × Ô Æ Ü × Ð Û Í É Ô Æ Ô Â Ý Í Î Ð × Ô Æ × Æ Ì Ä Ï
Ã É Ñ É Ð × Ô Æ Ð Â Ã × Ô Æ Ê Ä Æ Ã Î Ý É Í É Ç Ñ Î Ä Æ Ã É Æ È Í Ä È × Æ
É Ç Æ É Ê Æ G 7 Æ Ñ × Ç Æ Ê × Ô Æ Ñ Ä Ð Î × Ç É Ô Æ Ô É Ð Î Ó Ä Ñ Ù × Ô Æ
Þ Â É Æ Ô × Ê Ä Ð É Ç È É Æ Ê Ê É Ó Ä Ç Æ Ð Â 5 É Í É Ô Ø Æ Ö Æ É Ç ÆÉ Ê Æ É È Í × Æ È Ä Ð Û Î ô Ç Æ Ô × Ð × Ô Æ Í É Ê É Õ Ä Ã × Ô Æ Ä ÆÔ É Õ Â Ç Ã Ä Æ Ñ Ä È É Õ × Í Ù Ä Æ Ñ × Ç Æ É Ê Æ Ý Î Ç Æ Ã É Æ Þ Â É ÆÜ Ä Ö Ä Æ Ó Ä Õ × Ç É Ô Æ É Ë Ñ Ê Â Ô Î Ó Ä Ð É Ç È É Æ Ì Ä Í Ä ÆÐ Â 5 É Í É Ô ã Æ É Æ Ç Î É Õ × Æ Ä Æ Ô É Õ Â Î Í Æ Ô Î É Ç Ã × Æ È Í Ä È Ä Ã × Æ
Ñ × Ð × Æ Ñ Î Â Ã Ä Ã Ä Ç × Æ Ã É Æ Ô É Õ Â Ç Ã Ä Æ Ñ Ä È É Õ × Í Ù Ä Ø Æ Ö Æ Ä Æ Ê Ä Æ Ô É Ï
8 × Í Ä Æ G Í É Ô Ô É Í Æ Ê É Æ Í É Ì Í × Ñ Ü × Æ Ê Ä Æ Ý Ä Ê È Ä Æ Ã É Æ Ô É Ç Ô Î Û Î Ê Î Ã Ä Ã Æ
Ä Ê Æ É Ô Ñ Í Î Û Î Í Æ Ä Æ Ê Ä Æ Ê Î Õ É Í Ä Æ Â Ç Æ Ä Í È Ù Ñ Â Ê × Æ È Ä Ç Æ Ì × Û Í É Æ Þ Â É Æ
Ä È Ä Ñ Ä Æ Ö Æ Ü Â Ð Î Ê Ê Ä Æ Ä Ê Æ Õ ô Ç É Í × Æ Ð Ä Ô Ñ Â Ê Î Ç × ã Æ ± É Æ Õ Â Ô È Ä Í Ù Ä Æ
Þ Â É Æ Ä Ê Õ Â Î É Ç Æ É Ô Ñ Í Î Û Î É Í Ä Æ Ä Ê Õ × Æ Ô Î Ð Î Ê Ä Í Æ É Ç Æ r ] j s _ t j Æ
È Ä Ç Æ Ó Î Ô Ñ É Í Ä Ê Ð É Ç È É Æ Ñ × Ç È Í Ä Æ Ê Ä Æ Ð Â 5 É Í ² Æ # Ê Æ Ð Â Ç Ã × Æ
É Ô È Ú Æ Ä Ê Æ Û × Í Ã É Æ Ã É Æ Â Ç Ä Æ Ñ Í Î Ô Î Ô Æ Î Ç Î Ð Ä Õ Î Ç Ä Û Ê É Æ Ö Æ Ô Î Õ Â É Ç Æ
Ñ × Ç Æ Ã Î Ô Ñ Â Ô Î × Ç É Ô Æ È Ä Ç Æ Ä Û Ô Â Í Ã Ä Ô Æ
#
+ & # ' % & ( - ( % # ' % & & % & -
© 0 4 0 7 » 0 » 0 2 5 0 » 8 0 0 8
F _ j ] ` i g ] _ s ^ j ]
A × Ð × Æ É Ô Ñ Í Î Û Ù Æ Ñ × Ç Æ È × Ã Ä Æ Ñ Ê Ä Í Î Ã Ä Ã Ø Æ É Ê Æ Ä Í È Ù Ñ Â Ê × Æ
Ä Ê Æ Þ Â É Æ Ð É Æ Í É Ý É Í Ù Æ É Ç Æ Ð Î Æ Ñ × Ê Â Ð Ç Ä Æ É Í Ä Æ Â Ç Ä Æ Ì Í × Ï
Ó × Ñ Ä Ñ Î Ò Ç Ø Æ Ö Æ Ü É Æ Ä Ê Ê Ù Æ Ê Ä Æ Í É Ô Ì Â É Ô È Ä Æ Ä Î Í Ä Ã Ä Æ Ã É Æ Â Ç Æ
Ì Í × Ó × Ñ Ä Ã × ã Æ Ú Ô È Î Ð Ä Æ Þ Â É Æ É Ç Æ Ê Â Õ Ä Í Æ Ã É Æ Î Ç Ô Ì Î Í Ä Í Æ Â Ç Æ
Ã É Û Ä È É Æ Õ É Ç É Í Ò Æ Î Ç Ã Î Õ Ç Ä Ñ Î Ò Ç ã
) % ( ) % # ) & % % &
7 7 - # - - # * - / ) ( -
« ² : © C ² : . A © > . C
9 ã Æ F × Ã Ä Æ Ñ Ä Í È Ä Æ Ã Î Í Î Õ Î Ã Ä Æ Ä Ê Æ Ô É Ð Ä Ç Ä Í Î × Æ r ] j s _ t j `
Ã É Û É Í Ú Æ Ñ × Ç È É Ç É Í Æ Ç × Ð Û Í É Æ Ö Æ ø Æ Í Ð Ä Æ Ã É Æ Ô Â Æ Ä Â È × Í Ø Æ
Â Ç Ä Æ Î Ã É Ç È Î ø Æ Ñ Ä Ñ Î Ò Ç Æ Ý × È × Ñ × Ì Î Ä Ã Ä Æ × Æ É Ô Ñ Ä Ç É Ä Ã Ä Æ
è Ã É Æ Ì Í É Ý É Í É Ç Ñ Î Ä Æ Ñ Í É Ã É Ç Ñ Î Ä Ê Æ Ã É Æ É Ê É Ñ È × Í Ø Æ Ì × Í Æ
Ä Ð Û × Ô Æ Ê Ä Ã × Ô ó Ø Æ Ã Î Í É Ñ Ñ Î Ò Ç Æ Ö Ø Æ É Ç Æ Ô Â Æ Ñ Ä Ô × Ø Æ È É Ê ô Ï
Ý × Ç × Æ × Æ Ñ × Í Í É × Æ É Ê É Ñ È Í Ò Ç Î Ñ × ã Æ Î Æ É Ê Æ Í É Ð Î È É Ç È É Æ
Ô Ò Ê × Æ Ã É Ô É Ä Æ Ì Â Û Ê Î Ñ Ä Í Æ Ô Â Æ Ç × Ð Û Í É Ø Æ Ê × Æ Î Ç Ã Î Ñ Ä Í Ú O Æ
Ã É Æ Ê × Æ Ñ × Ç È Í Ä Í Î × Ø Æ É Ê Æ Í É Ô È × Æ Ã É Æ Ô Â Ô Æ Ã Ä È × Ô Æ È Ä Ð Ï
Û Î ô Ç Æ Ì × Ã Í Ù Ä Ç Æ Ô É Í Æ Ã Î Ý Â Ç Ã Î Ã × Ô ã
ã Æ Î Ç Õ Â Ç Ä Æ Ñ Ä Í È Ä Æ È É Ç Ã Í Ú Æ Â Ç Ä Æ É Ë È É Ç Ô Î Ò Ç ÆÐ Ä Ö × Í Æ Ã É Æ Ã × Ô Æ Ñ Â Ä Í È Î Ê Ê Ä Ô Ø Æ É Ô Æ Ã É Ñ Î Í Ø Æ Ç × Æ Ð Ú Ô Æ Ã É Æ Æ Ê Ù Ç É Ä Ô Æ Ã É Æ Æ Ñ Ä Í Ä Ñ È É Í É Ô Æ Ñ Ä Ã Ä Æ Â Ç Ä ã ã Æ Ä Æ Ñ × Í Í É Ô Ì × Ç Ã É Ç Ñ Î Ä Æ Ç × Æ Î Ç Ñ Ê Â Î Í Ú Æ Ã × Ñ Â Ï
Ð É Ç È × Ô Æ Ì Í × Û Ä È × Í Î × Ô Æ Ã É Æ Ê × Æ Ã É Ç Â Ç Ñ Î Ä Ã × O Æ Ô É Æ
Ì Â Û Ê Î Ñ Ä Í Ú Æ Ñ × Ç Ý × Í Ð É Æ Ä Æ Ô Â Æ È Â Í Ç × Æ Ã É Æ Ê Ê É Õ Ä Ã Ä Ø Æ
Ö Æ Ì × Ã Í Ú Æ Ô É Í Æ É Ç Ó Î Ä Ã Ä Æ Ì × Í Æ Ñ × Í Í É × Ø Æ É Ç È Í É Õ Ä Ã Ä Æ
Ì É Í Ô × Ç Ä Ê Ð É Ç È É Ø Æ È Í Ä Ç Ô Ð Î È Î Ã Ä Æ Ì × Í Æ Ý Ä Ë Æ è Ï Ï
Ï ó Æ × Æ Ã Î Í Î Õ Î Ã Ä Æ Ä Æ ö ï ê ü ì þ í ê ñ à ö ê é ñ ê ò é ò ~
ã Æ Ä Æ Ô É Ñ Ñ Î Ò Ç Æ ì ï ì á í ì ý ð à ý y à ñ î ê í Æ Ñ Î É Í Í Ä Æ Ê × Ô Æ
Ð Î ô Í Ñ × Ê É Ô Æ Ã É Æ Ñ Ä Ã Ä Æ Ô É Ð Ä Ç Ä ã
É Í × Æ É Ê Æ Ð Î ô Í Ñ × Ê É Ô Æ Æ Ô É Æ Ê É Æ × Ê Ó Î Ã Ò Æ ô Ô È Ä Æ Ö Æ Ê É Æ Ì Î Ã Î Ò Æ Ä Ê Æ
Ì É Í Ô × Ç Ä Ê Æ Þ Â É Æ Û Â Ô Ñ Ä Í Ä Æ É Ê Æ Í É Ñ Î Û × Æ Ì Ä Í Ä Æ Þ Â É Æ É Ê Æ Ç Î 8 × Æ
É Ç È Í Ä Í Ä Æ Ä Æ Ô Â Æ È Ä Ê Ê É Í ã Æ
Ä Í Ä Æ Ô Â Æ Ô × Í Ì Í É Ô Ä Ø Æ Ê × Ô Æ Ä Â Ë Î Ê Î Ä Í É Ô Æ Ä Ã Ð Î Ç Î Ô Ï
È Í Ä È Î Ó × Ô Æ ç Ê Ð Ä Æ Ú 5 É Í Ä Æ Ö Æ 4 Ð Ä Í Æ Â Ô È Ä Î È Ä Æ ú Ñ × Ç Æ Â Ç Ä Æ
Ì Í É Ì × È É Ç Ñ Î Ä Æ Þ Â É Æ Ì × Í Æ Ê × Æ Ó Î Ô È × Æ Ñ Ä Í Ä Ñ È É Í Î Å Ä Í Ú Æ Ì × Í Æ
Ô Î É Ð Ì Í É Æ Ä Æ Ê Ä Æ Û Â Í × Ñ Í Ä Ñ Î Ä ú Æ Ã Î 5 É Í × Ç Æ Þ Â É Æ É Ê Æ Ç Î 8 × Æ Ç × ÆÌ × Ã Ù Ä Æ Ì Ä Ô Ä Í Ø Æ Ö Æ Ä Ê Æ Ì Í É Õ Â Ç È Ä Í Ê É Ô Æ Ì × Í Æ Þ Â ô Ø Æ Ã Î 5 É Í × Ç ÆÞ Â É Æ É Ê Æ Ì Ä Õ × Æ Ô É Æ Ü Ä Û Ù Ä Æ Ü É Ñ Ü × Æ É Ç Æ × È Í × Æ ì ê ý õ ö ñ ì ï ÆÖ Æ Þ Â É Æ Ç × Æ É Ë Î Ô È É Æ Ð É Ñ Ä Ç Î Ô Ð × Æ Ì Ä Í Ä Æ Í É Ñ Â Ì É Í Ä Í Ê × Æç Æ Ê Ä Ô Æ × Û 5 É Ñ Î × Ç É Ô Æ Ã É Æ Ð Î Æ É Ô Ì × Ô Ä Ø Æ É Ç Æ È × Ç × Æ Û Â Í Ê Ò Ç ÆÊ Ä Æ Î Ê Â Ô È Í Ä Í × Ç â Æ È É Ç Ù Ä Æ Þ Â É Æ Ó × Ê Ó É Í Æ Ä Æ Ü Ä Ñ É Í Æ É Ê Æ Ì Ä Õ × Æ Ô Î Æ
Þ Â É Í Ù Ä Æ Þ Â É Æ É Ê Æ Ç Î 8 × Æ È × Ð Ä Í Ä Æ Ô Â Ô Æ Ñ Ê Ä Ô É Ô Ø Æ Ì × Í Þ Â É Æ
Ñ × Ð × Æ Ô É Æ Ü Î Å × Æ É Ê Æ Ì Ä Õ × Æ É Ç Æ Ã Î Ñ Î É Ð Û Í É Ø Æ Ì Ä Í Ä Æ É Ç É Í × Æ
0 É Ê Æ Ã Î Ç É Í × Æ Ô É Æ Ì Î É Í Ã É Ø Æ Ü Ä Õ Ä Æ Ã É Æ Ñ Â É Ç È Ä Ø Æ É Ç Æ Â Ç Æ Ü × Ö × Æ
Ç É Õ Í × 2 ã Æ
± # Ç Æ Þ Â ô Æ Ñ Ê Ä Ô É Æ Ã É Æ Î Ç Ô È Î È Â Ñ Î Ò Ç Æ ö à Æ þ õ à í ð à Æ É Ê Æ Ã Î Ï
Ç É Í × ² Æ ± # Ê Æ Ã Î Ç É Í × Æ Ì Î É Í Ã É Æ Ó Ä Ê Î Ã É Å Æ Ì × Í Þ Â É Æ È É Í Ð Î Ç Ò Æ Â Ç Æ
Ä 8 × Æ Ç Ä È Â Í Ä Ê ² Æ × Ô Æ Û Â Í Ò Ñ Í Ä È Ä Ô Æ Ô É Æ Ä Ô × Ð Û Í Ä Û Ä Ç Æ Ã É Æ
Þ Â É Æ Ð Î Æ É Ô Ì × Ô Ä Æ Ç × Æ Ä Ñ É Ì È Ä Í Ä Æ É Ô Ä Æ à ~ þ ï õ ñ ì ñ õ ë é Æ
Î Æ É Ô Ì × Ô Ä Æ É Ô Ì É Í Ò Æ Ä Æ Ê Ä Æ Ñ × × Í Ã Î Ç Ä Ã × Í Ä Æ Ã É Ê Æ
ä ç o Ø Æ Ê Î Ñ É Ç Ñ Î Ä Ã Ä Æ ä Ä Í × Ê Î Ç Ä Æ $ × Ð É Í × Ø Æ Þ Â Î É Ç Æ Ý Â É Æ
Ð Ú Ô Æ Ä Ð Ä Û Ê É Æ Ì É Í × Æ Ñ × Ç Ó Ä Ê Î Ã Ò Æ Ê Ä Æ Ì × Ô È Â Í Ä â Æ Ô É Õ k Ç ÆÉ Ê Ê Ä Ø Æ É Ê Æ ä ç o Æ Ñ Ä Í É Ñ É Æ Ã É Æ Ä Â È × Ç × Ð Ù Ä Æ Ö Æ Ô Î Æ Ä Ñ É Ì È Ä Í Ä ÆÉ Ê Æ Ñ × Ð Ì Í × Û Ä Ç È É Æ Ã É Æ Ì Ä Õ × Æ ú Ç × Æ É Ê Æ Ì Ä Õ × Æ É Ç Æ Ô Ù Ø Æ Þ Â É ÆÔ É Æ Ä Ñ É Ì È Ä Æ Ô Î Ç Æ Í É Ô É Í Ó Ä Æ Ä Ê Õ Â Ç Ä ú Æ Ö Æ Ð Î Ô Æ Ç Î 8 × Ô Æ È × Ð Ä ÏÍ Ä Ç Æ Ô Â Ô Æ Ñ Ê Ä Ô É Ô Ø Æ Ê × Ô Æ Ð Ä É Ô È Í × Ô Æ Ô É Í Ù Ä Ç Æ 0 Ê × Ô Æ Ä Ý É Ñ È Ä ÏÃ × Ô Æ k Ê È Î Ð × Ô 2 Æ Ì × Í Þ Â É Æ È Í Ä Û Ä 5 Ä Í Ù Ä Ç Æ Ô Î Ç Æ Ì É Í Ñ Î Û Î Í Æ É Ê Æ Î Ç Ï
Õ Í É Ô × Æ Ñ × Í Í É Ô Ì × Ç Ã Î É Ç È É ã Æ # Ç Æ É Ô Ä Æ É Ë È Í Ä 8 Ä Æ Ê Ò Õ Î Ñ Ä Ø Æ É Ô Æ
Ð Â Ñ Ü × Æ Ð É 5 × Í Æ Þ Â É Æ Ê × Ô Æ Â Ô Â Ä Í Î × Ô Æ Ô É Ä Ç Æ Ê × Ô Æ Ä Ý É Ñ È Ä Ã × Ô Æ
Â Ç Ä Æ Ó É Å Æ Þ Â É Æ É Ê Æ G 7 Æ Í É Ñ Î Û Î Ò Æ Ã Î Ç É Í × Æ Ì × Í Æ Â Ç Æ Ô É Í Ó Î Ñ Î × Æ
Þ Â É Æ Ô É Æ Ç Î É Õ Ä Æ Ä Æ Ì Í É Ô È Ä Í ã Æ
ç Æ Ã É Ñ Î Í Æ Ã É Æ Ê Ä Æ Ê Î Ñ É Ç Ñ Î Ä Ã Ä Æ $ × Ð É Í × Ø Æ Ê Ä Æ Ä Ã Ð Î Ç Î Ô Ï
È Í Ä Ñ Î Ò Ç Æ Ñ É Ç È Í Ä Ê Æ Ç Â Ç Ñ Ä Æ Í É Ñ × Ç × Ñ É Æ Ê × Ô Æ Ì Ä Õ × Ô Æ Ü É Ñ Ü × Ô
Û Ä 5 × Æ É Ô È Ä Ô Æ Ñ Î Í Ñ Â Ç Ô È Ä Ç Ñ Î Ä Ô Ø Æ Ì × Í Æ Ê × Æ Þ Â É Æ Ç Î Æ Ê Ä Æ Ã É Ê É Ï
Õ Ä Ñ Î Ò Ç Æ Ç Î Æ É Ê Æ Ñ É Ç È Í × Æ Ô É Æ Ü Ä Ñ É Ç Æ Í É Ô Ì × Ç Ô Ä Û Ê É Ô Æ Ã É Ê Æ
Ã Î Ç É Í × Æ Ç Î Æ Ã É Æ Ê Ä Ô Æ Ñ × Ç Ô É Ñ Â É Ç Ñ Î Ä Ô ã Æ F Ä Ð Ì × Ñ × Æ É Ë Î Ô È É Æ
Â Ç Æ Ð É Ñ Ä Ç Î Ô Ð × Æ Ì Ä Í Ä Æ Í É Õ Â Ê Ä Í Î Å Ä Í Æ Ä Ã Ð Î Ç Î Ô È Í Ä È Î Ó Ä Ï
Ð É Ç È É Æ ú É Ô Æ Ã É Ñ Î Í Ø Æ Û Â Í × Ñ Í Ú È Î Ñ Ä Ð É Ç È É ú Æ É Ô × Ô Æ Ì Ä Õ × Ô ÆÖ Ä Æ Ñ × Ð Ì Í × Û Ä Ã × Ô ã ÆG É Ô Ì Â ô Ô Æ Ã É Æ Ã Î Ô Ñ Â È Î Í Ê × Ø Æ Ä Ñ × Í Ã Ä Ð × Ô Æ Ô É Õ Â Î Í Æ É Ê ÆÌ Í × Ñ É Ã Î Ð Î É Ç È × Ø Æ Þ Â ô Æ Í É Ð É Ã Î × â Æ Ó × Ê Ó Î Ð × Ô Æ Ä Æ Ì Ä Õ Ä Í ÆÊ Ä Ô Æ Ð É Ç Ô Â Ä Ê Î Ã Ä Ã É Ô Ø Æ Ä Â Ç Þ Â É Æ Ö Ä Æ Ç Î Æ Ô Î Þ Â Î É Í Ä Æ Ç × Ô ÆÉ Ë È É Ç Ã Î É Í × Ç Æ × È Í × Æ Í É Ñ Î Û × Ø Æ Ê × Æ Ñ Â Ä Ê Æ É Ô Æ Ã É Ð Ä Ô Î Ä Ã × Æ
Ô × Ô Ì É Ñ Ü × Ô × ã Æ ± # Ô Æ Â Ç Ä Æ Ð × Ã Ä Ê Î Ã Ä Ã Æ Ã É Æ Ý Í Ä Â Ã É Æ Ñ × Ç Æ
Ê Ä Ô Æ Ñ Â × È Ä Ô ² Æ ± # Ê Æ 0 Ü × Ö × Æ Ç É Õ Í × 2 Æ Ä Ê Æ Þ Â É Æ Ô É Æ Ó Ä Æ É Ê Æ Ã Î Ï
Ç É Í × Æ 0 Ì É Í Ã Î Ã × 2 Æ É Ô Æ Ê Ä Æ Ñ Â É Ç È Ä Æ Û Ä Ç Ñ Ä Í Î Ä Æ Ã É Æ Â Ç Æ Ä Ê È × Æ
Ý Â Ç Ñ Î × Ç Ä Í Î × Æ Ã É Ê Æ G 7 ² Æ Ä Æ Ê Î Ñ É Ç Ñ Î Ä Ã Ä Æ $ × Ð É Í × Æ Ê É Æ
Ä Ç È Î Ñ Î Ì Ò Æ Ä Æ Ð Î Æ É Ô Ì × Ô Ä Æ Þ Â É Æ É Ê Æ È Í Ú Ð Î È É Æ Ã É Æ Í É Ñ Â Ì É Í Ä
Ñ Î Ò Ç Æ É Ô Æ 0 É Ç Õ × Í Í × Ô Ù Ô Î Ð × 2 Æ Ö Æ Þ Â É Æ Ê × Æ Ð Ú Ô Æ Ì Í × Û Ä Û Ê É Æ
É Ô Æ Þ Â É Æ Ì É Í Ã É Í Ù Ä Æ Ô Â Æ È Î É Ð Ì × Æ Î Ç È É Ç È Ú Ç Ã × Ê × ã Æ ç Æ Ì É Ô Ä Í
Ã É Æ Þ Â É Æ Ê Ä Æ Ô Â Ð Ä Æ É Ô Æ Ì É Þ Â É 8 Ä Ø Æ Ç × Æ Ì × Ã É Ð × Ô Æ Í É Ô Î Õ Ï
Ç Ä Í Ç × Ô Æ Ä Æ Ê Ä Æ Ý × Í Ð Ä Æ É Ç Æ Þ Â É Æ Ô É Æ Ç × Ô Æ Ä Í Í É Û Ä È Ò Æ Ç Î Æ È É Ï
Ç É Ð × Ô Æ Ì × Í Æ Þ Â ô Æ Í É Ç Â Ç Ñ Î Ä Í Æ Ä Ê Æ Û É Ç É Ý Î Ñ Î × Æ Ã É Ê Æ Ñ É Ç È Í ×
ç Ã É Ð Ú Ô Ø Æ Ç × Ô Æ É Ç È É Í Ä Ð × Ô Æ Ã É Æ × È Í × Ô Æ Ñ Ä Ô × Ô Æ É Ç Æ
Þ Â É Æ Ì × Í Æ É Ô È É Æ È Î Ì × Æ Ã É Æ Ã É Ý Î Ñ Î É Ç Ñ Î Ä Ô Æ Ä Ã Ð Î Ç Î Ô È Í Ä È Î Ó Ä Ô ÆÊ Ä Ô Æ Ì É Í Ô × Ç Ä Ô Æ Þ Â É Æ Ã É Æ Û Â É Ç Ä Æ Ý É Æ Ô É Æ Ä Ñ É Í Ñ Ä Ç Æ Ä Æ È Í Ä Û Ä5 Ä Í Æ Ñ × Ç Æ É Ê Æ ä ç o Æ Ü Ä Ç Æ Ì É Í Ã Î Ã × Æ Ð Ú Ô Æ Ã Î Ç É Í × Ø Æ Ê × Æ Þ Â É ÆÉ Ç Æ É Ô È Ä Æ Ñ × Ê × Ç Î Ä Æ Ô Ù Æ Ã Â É Ê É ã Æ # Ô Æ Ã É Ñ Î Í Ø Æ Þ Â É Æ Ç Â É Ô È Í × ÆÑ Ä Ô × Æ Ç × Æ É Ô Æ É Ê Æ k Ç Î Ñ × Ø Æ Ì × Í Æ Ê × Æ Þ Â É Æ Ç Â É Ô È Í Ä Ô Æ Ô × Ô Ì É ÏÑ Ü Ä Ô Æ Ì Ä Í É Ñ É Ç Æ Ý Â Ç Ã Ä Ã Ä Ô ã Æ
Ä Æ É Ç È Í É Õ Ä Ð × Ô Æ Â Ç Ä Æ Ñ Ä Í È Ä Æ Ã Î Í Î Õ Î Ã Ä Æ Ä Ê Æ Ê Î Ñ É Ç Ñ Î Ä Ã × Æ
Ä Â Í Î Ñ Î × Æ 7 É Í Ç Ä Ç Ã × Æ $ × 5 Ä Ô Æ Ä Ð Û × Ä Ø Æ Ã Î Í É Ñ È × Í Æ Ã É Æ
$ É Ñ Â Í Ô × Ô Æ Â Ð Ä Ç × Ô Æ Ö Æ 7 Î Ç Ä Ç Ñ Î É Í × Ô Æ Ã É Æ Ê Ä Æ Ã É Ê É Õ Ä Ñ Î Ò
ä × Ö × Ä Ñ Ú Ç Ø Æ Ñ × Ç Æ Ñ × Ì Î Ä Æ Ä Ê Æ 5 É Ý É Æ Ã É Ê É Õ Ä Ñ Î × Ç Ä Ê Ø Æ Ê Î Ñ É Ç Ñ Î Ä
Ã × Æ $ Ä k Ê Æ 7 Ê × Í É Ô Æ Ä Í Ñ Ù Ä Ø Æ É Ç Æ Ê Ä Æ Ñ Â Ä Ê Æ Ô É Æ Ê É Ô Æ É Ë Ì × Ç É Ç Æ
Ê × Ô Æ Ü É Ñ Ü × Ô Æ Ö Æ Ç Â É Ô È Í × Ô Æ Ä Í Õ Â Ð É Ç È × Ô Ø Æ Ä Ã É Ð Ú Ô Æ Ã É Æ
Ä Ç É Ë Ä Í Æ Ñ × Ì Î Ä Æ Ã É Æ Ê × Ô Æ û ê ñ à í ö Æ Ö Æ Í É Ñ Î Û × Ô Æ Ð É Ç Ñ Î × Ç Ä Ï
Ã × Ô Ø Æ Ä Æ Ý Î Ç Æ Ã É Æ Þ Â É Æ Ô É Æ Ç × Ô Æ Ã É Ó Â É Ê Ó Ä Æ É Ê Æ Ã Î Ç É Í × ã Æ
/ - / & $ * + # & ) -
- ( # % : - ( & + ; # # < < = ; # # > ? - ( - # @ & / - # + - -) ) & ) + # % % & -
8/8/2019 Revista Proceso No. 1785
http://slidepdf.com/reader/full/revista-proceso-no-1785 82/83
ª § ª ¹ © ª » À » § À ¥ ¨ ½ ©
. 4 2 7 » 7 » 1 4 0 8 7 3 5 6 2 » 0 » 0 8 1 A B »/ » 0 2 9 7 » 7 2 1 » . 0 2 7 C 0 » 7 » À A 8 7 8
F _ j ] ` i g ] _ s ^ j ]
:
É Æ Ô × Ê Î Ñ Î È × Æ Ì Â Û Ê Î Ñ Ä Í Æ É Ç Æ ì ï ì á í ì ý ð à ý y à ñ î ê í ý Ê Ä Æ Ô Î ÏÕ Â Î É Ç È É Æ Þ Â É 5 Ä Æ É Ç Æ Ñ × Ç È Í Ä Æ Ã É Æ Ê × Ô Æ Í É Ô Ì × Ç Ô Ä Û Ê É Ô Æ Ã É Æ Ê Ä Æ× Ì É Í Ä Ñ Î Ò Ç Æ Ã É Ê Æ É È Í × Û k Ô ãç Ê Õ Â Î É Ç Æ Ã É Æ Î Ç Ý Ä Â Ô È Ä Æ Ð É Ð × Í Î Ä Æ Ö Æ Ã É Æ Ç É Ý Ä Ô È Ä Æ
Ì Í É Ô É Ç Ñ Î Ä Æ Ä k Ç Æ É Ô Ñ Â Ì Î Ò Æ Ä Æ Ñ Í Ù È Î Ñ × Ô Æ Ö Æ × Ì × Ô Î È × Í É Ô Æ Ê Ä Æ
Ô Î Õ Â Î É Ç È É Æ Ý Í Ä Ô É â Æ 0 Ç Î Æ Ê × Ô Æ Ó É × Æ Ç Î Æ Ê × Ô Æ × Î Õ × 2 O Æ × È Í × Ø Æ Ç × Æ
Ð É Ç × Ô Æ Ç É Ý Ä Ç Ã × Æ Þ Â É Æ ô Ô È É Ø Æ Ô Â Õ Î Í Î Ò Æ Ç × Æ Ê É É Í Æ Ì É Í Î Ò Ã Î Ï
Ñ × Ô Æ Ç Î Æ Í É Ó Î Ô È Ä Ô Ø Æ Ä Ê Æ Ì Ä Í É Ñ É Í Æ Ì Ä Í Ä Æ Ç × Æ É Ç È É Í Ä Í Ô É Æ Ã É Æ
Ì Í × Û Ê É Ð Ä Ô Æ Ð × Ê É Ô È × Ô Æ Ô Î Ç Æ Í É Ô × Ê Ó É Í ã Æ
F Ä Ç Æ × Û È Â Ô Ä Ô Æ Ñ × Ç Ô Î Õ Ç Ä Ô Æ Ì Ä Í É Ñ Î É Í Ä Ç Æ Ô É Í Æ Ç × Í Ð Ä Æ
Ã É Æ Ä Ñ Ñ Î Ò Ç Æ Ã É Æ Ê × Ô Æ Ý Â Ç Ñ Î × Ç Ä Í Î × Ô Æ Ã É Ê Æ F Í Ä Ç Ô Ì × Í È É Æ Ö Æ Ã É Ê Æ
É È Í × Û k Ô Ø Æ ç Í Ð Ä Ç Ã × Æ n Â Î Ç È É Í × Æ Ö Æ Â Î Ê Ê É Í Ð × Æ ä Ä Ê Ã É Í Ò Ç Ø Æ
Ä Ô Ù Æ Ñ × Ð × Æ Ã É Ê Æ 5 É Ý É Æ Ã É Æ Ä Ð Û × Ô Ø Æ Ä Í Ñ É Ê × Æ # Û Í Ä Í Ã Ø Æ Þ Â Î É Ï
Ç É Ô Æ Ç Î Æ Ô É Æ Î Ç Ð Â È Ä Ç Æ Ç Î Æ Ä È Î É Ç Ã É Ç Æ Ê Ä Ô Æ Ç Â Ð É Í × Ô Ä Ô Æ Þ Â É 5 Ä Ô Æ
Ì Í É Ô É Ç È Ä Ã Ä Ô Æ É Ç Æ Ñ × Ç È Í Ä Æ Ã É Ê Æ Ñ Ä Ð Û Î × Æ Ã É Æ Ì Ä Í Ä Ã É Í × Æ É Ç Æ
Ê Ä Æ Í Â È Ä Æ Ä Ç Æ D Ç Õ É Ê Ï # Ê Æ ä Ä Ð Î Ç É Í × Ø Æ Þ Â É Æ × Û Ê Î Õ Ä Æ Ä Ê Æ Ì Ä Ô Ä Ï5 É Æ ú Ý × Í Å Ä Ã × Æ Ì × Í Æ Ê × Ô Æ Ì × Ê Î Ñ Ù Ä Ô ú Æ Ä Æ Û Ä 5 Ä Í Æ É Ç Æ Ê Ä Æ É Ô È Ä Ñ Î Ò Ç Æ Ä Æ æ × Ö Ä Æ Ö Æ Ç × Æ É Ç Æ Ê Ä Æ È É Í Ð Î Ç Ä Ê Æ Ã É Æ × Í Î Õ É Ç Ø Æ Ô Î Ç Æ È × Ð Ä Í Æ É Ç ÆÑ Â É Ç È Ä Æ É Ê Æ Ô Î Ç Ç k Ð É Í × Æ Ã É Æ Ì Í × Û Ê É Ð Ä Ô Æ Þ Â É Æ × Ñ Ä Ô Î × Ç Ä Ç Æ Ä ÆÂ Ô Â Ä Í Î × Ô Æ Þ Â É Æ Ü Ä Ç Æ Ì Ä Õ Ä Ã × Æ Ì × Í Æ Â Ç Æ Ô É Í Ó Î Ñ Î × Æ Ñ × Ð Ì Ê É È × ã Æ# Ç Æ É Ô È É Æ Ñ Ä Ô × Æ Ê Ä Æ Î Ç Ô É Õ Â Í Î Ã Ä Ã Æ É Ô Æ É Ê Æ Ð Ä Ö × Í Æ Í Î É Ô Ï
Õ × Ø Æ Ì Â É Ô Æ É Ë Ì × Ç É Ç Æ Ä Æ Ü × Ð Û Í É Ô Æ Ö Æ Ð Â 5 É Í É Ô Æ Ã É Æ Ñ Â Ä Ê Ï
Þ Â Î É Í Æ É Ã Ä Ã Æ Ä Æ Ñ Í Â Å Ä Í Æ É Ê Æ Î Ç È É Ç Ô × Æ È Í Ú Ý Î Ñ × Æ Ã É Æ Ê Ä Æ Ä Ó É Ç Î Ï
Ã Ä Æ ÷ Ç Ô Â Í Õ É Ç È É Ô Ø Æ Ý Í É Ç È É Æ Ä Æ Ê Ä Æ Ô Ä Ê Î Ã Ä Æ Ó É Ü Î Ñ Â Ê Ä Í Æ Ã É Æ Â Ç Æ
Ñ × Ç Ã × Ð Î Ç Î × Æ Ã × Ç Ã É Æ Ü Ä Û Î È Ä Ç Æ Ð Ú Ô Æ Ã É Æ Æ Ð Î Ê Æ Ý Ä Ð Î Ê Î Ä Ô Æ
Ö Æ É Ç Æ Ã × Ç Ã É Ø Æ Î Ç Ã É Û Î Ã Ä Ð É Ç È É Ø Æ Ê × Ô Æ È Ä Ë Î Ô Æ Ü Ä Ñ É Ç Æ Û Ä Ô É Æ
Ã Â Í Ä Ç È É Æ Ê Ä Ô Æ Ü × Í Ä Ô Æ Ã É Æ Ð Ä Ö × Í Æ Ì Ä Ô Ä 5 É ã
F Ä Ê Æ Ñ × Ç Ã Â Ñ È Ä Æ Ã É Æ Ã Î Ñ Ü × Ô Æ 0 Ô É Í Ó Î Ã × Í É Ô 2 Æ Ì k Û Ê Î Ñ × Ô Æ
Ô Ò Ê × Æ É Ë Ü Î Û É Æ Â Ç Æ Ä È Ä Ó Î Ô Ð × Æ È Ù Ì Î Ñ × Æ Ã É Æ Ð Î Ñ Í × Û Â Ô É Í × Ô Ø Æ Þ Â É Æ
Ü Ä Ñ É Ç Æ Ñ × Ç Æ É Ê Æ Ì Ä Ô Ä 5 É Æ Ê × Æ Þ Â É Æ Ô É Æ Ê É Ô Æ Ã Ä Æ Ê Ä Æ Õ Ä Ç Ä Ø Æ Ö Æ Í É Ý Â È Ä Æ
Ñ × Ç Æ Ü É Ñ Ü × Ô Æ Ê Ä Æ Ì Í É Ô Â Ç Ñ Î Ò Ç Æ Ã É Ê Æ 5 É Ý É Æ Ã É Æ × Û Î É Í Ç × Æ É Ç Æ É Ê Æ
Ô É Ç È Î Ã × Æ Ã É Æ Þ Â É Æ 0 Ó Ä Ð × Ô Æ Ä Æ É Ç È Í É Õ Ä Í Æ Ä Æ Ê Ä Æ Ñ Î Â Ã Ä Ã Æ Â Ç Ä Æ
Í É Ã Æ Ã É Æ È Í Ä Ç Ô Ì × Í È É Æ Ì k Û Ê Î Ñ × Æ Ã É Æ Ä Ê È Ä Æ Ñ Ä Ê Î Ã Ä Ã 2 ã Æ# Ç Æ É Ô È Ä Ô Æ Ñ × Ç Ã Î Ñ Î × Ç É Ô Ø Æ Í É Ô Â Ê È Ä Æ Î Ç É Ë Ì Ê Î Ñ Ä Û Ê É Æ Þ Â É ÆÄ Ç Â Ç Ñ Î É Ç Æ Ê Ä Æ Ñ × Ç Ô È Í Â Ñ Ñ Î Ò Ç Æ Ã É Æ Ê Ä Ô Æ Í Â È Ä Ô Æ Æ Ö Æ Æ Ã É Ê Æ É È Í × Û k Ô Æ Ñ Â Ä Ç Ã × Æ Ç × Æ Ü Ä Ç Æ Í É Ô Â É Ê È × Æ Ê × Ô Æ Ñ × Ç Ý Ê Î Ñ È × Ô Æ É Ç ÆÊ Ä Æ Ê Ù Ç É Ä Æ Ø Æ Ä Æ Ð É Ç × Ô Æ Þ Â É Æ Ê Ä Æ Ô × Ê Â Ñ Î Ò Ç Æ Ô É Æ É Ç Ñ Â É Ç È Í É ÆÄ Ü × Í Ä Æ É Ç Æ Ê Ä Æ Î Ç È Í Ä Ç Ô Î Õ É Ç Ñ Î Ä Æ Ö Æ É Ê Æ Ä Â È × Í Î È Ä Í Î Ô Ð × ã Æ
ä × Ð × Æ Õ × Û É Í Ç Ä Ç È É Æ Ö Æ Ì × Ê Ù È Î Ñ × Æ Ñ × Ç È É Ð Ì × Í Ú Ç É × Ø Æ
É Ê Æ Ê Î Ñ É Ç Ñ Î Ä Ã × Æ # Û Í Ä Í Ã Æ Ã É Û Î É Í Ä Æ Ô Ä Û É Í Æ Þ Â É Æ É Ô Æ Î Ç k È Î Ê Æ
É Ê Æ Ã Î Ç É Í × Æ Õ Ä Ô È Ä Ã × Æ É Ç Æ Ä Ô É Ô × Í É Ô Æ Ö Æ Ñ × Ð Â Ç Î Ñ Ä Ã × Í É Ô Æ
Ì Ä Í Ä Æ Ì Í × Ð × Ó É Í Æ Ê Ä Ô Æ Ä Ô Ì Î Í Ä Ñ Î × Ç É Ô Æ Ã É Æ Â Ç Ä Æ Ð Â Ö Æ Ê É 5 Ä Ï
Ç Ä Æ Ñ Ä Ç Ã Î Ã Ä È Â Í Ä Æ Ì Í É Ô Î Ã É Ç Ñ Î Ä Ê Æ Ô Î Æ Ê Ä Æ Í É Ô Ì Â É Ô È Ä Æ Ä Æ Ê Ä Ô Æ
Þ Â É 5 Ä Ô Æ Ã É Æ Ê × Ô Æ Ñ Î Â Ã Ä Ã Ä Ç × Ô Æ É Ô Æ Ê Ä Æ Î Ç Ã Î Ý É Í É Ç Ñ Î Ä Ø Æ Ê Ä Æ È × Ï
Å Â Ã É Å Ø Æ Ê Ä Æ Î Ç Ô É Ç Ô Î Û Î Ê Î Ã Ä Ã Æ Ô × Ñ Î Ä Ê Æ × Æ Â Ç Ä Æ Í É È Ò Í Î Ñ Ä Æ Ý Ä Ê Ô Ä Æ
Ö Æ Â Ç Ä Æ Ã Î Ä Ê ô Ñ È Î Ñ Ä Æ Ô × Û Í É Ñ Ä Í Õ Ä Ã Ä Æ Ã É Æ Î Ç È × Ê É Í Ä Ç Ñ Î Ä ã Æ
# Ê Æ Ý Â È Â Í × Æ 5 Ä Ð Ú Ô Æ Ì × Ã Í Ú Æ Ð Î Í Ä Í Ô É Æ Ã É Æ É Ô Ì Ä Ê Ã Ä Ô Æ Ä Æ
Ê Ä Æ Ô × Ñ Î É Ã Ä Ã Æ Ç Î Æ Ê Ä Ô Æ Ä Ô Ì Î Í Ä Ñ Î × Ç É Ô Æ Ì × Ê Ù È Î Ñ Ä Ô Æ Ñ Â Ð Ì Ê Î Í Ï
Ô É Æ Ô Î Ç Æ Ê Ä Æ Ñ Ä Ì Ä Ñ Î Ã Ä Ã Æ Ì Ä Í Ä Æ É Ê Æ Ã Î Ú Ê × Õ × Æ Ö Æ É Ê Æ Ä Ñ Â É Í Ã × ÆÑ × Ç Æ Ê × Ô Æ Õ × Û É Í Ç Ä Ã × Ô ã , + $ # ( + ( ) + # + ( % & +
À E 5 0 » 0 0 2 0 8 » 7 » 2 7 » A 7 2 7 » 0 »»7 . 0 2 7 7 » / » 7 3 1 7 » 7 » » F 7 . 5 5 7
F _ j ] ` i g ] _ s ^ j ]
G É Ô Ã É Æ Ü Ä Ñ É Æ Ð Ú Ô Æ Ã É Æ Ñ Î Ç Ñ × Æ Ä 8 × Ô Ø Æ Â Ç Ä Æ Û Ä Ç Ã Ä Æ × Í Î Ï
Õ Î Ç Ä Í Î Ä Æ Ã É Æ ÷ Å È Ä Ì Ä Ê Ä Ì Ä Æ Þ Â É Æ Ô É Æ Ü Ä Æ É Ë È É Ç Ã Î Ã × Æ Ä Æ × È Í Ä Ô Æ
Ú Í É Ä Ô Æ Ã É Æ Ê Ä Æ Ñ Î Â Ã Ä Ã Æ Ü Ä Æ Ä È É Ç È Ä Ã × Æ É Ç Æ Ñ × Ç È Í Ä Æ Ã É Ê Æ Ô Â Ô Ï
Ñ Í Î È × Æ Ö Æ Ô Â Æ Ý Ä Ð Î Ê Î Ä Æ Ì × Í Þ Â É Æ Ö × Æ Â Û Î Þ Â ô Æ É Ê Æ Ã × Ð Î Ñ Î Ê Î × Æ Ã É Æ
Â Ç × Æ Ã É Æ É Ê Ê × Ô Ø Æ Ð Î Æ É Ë Ó É Ñ Î Ç × Æ É Í Ô × Ç Æ Ò Ì É Å Ø Æ Ã Â Í Ä Ç È É Æ
Â Ç Æ Î Ç È É Í Í × Õ Ä È × Í Î × Æ Þ Â É Æ Ð É Æ Ü Î Ñ Î É Í × Ç Æ Ê × Ô Æ È Í Î Ì Â Ê Ä Ç È É Ô Æ
Ã É Æ Â Ç Ä Æ Ì Ä È Í Â Ê Ê Ä ã Æ
ç Æ Ð Î Æ Ü Î 5 Ä Æ Ð Ä Ö × Í Æ Ê Ä Æ Ä Ô Ä Ê È Ä Í × Ç Ø Æ Ð Ä È Ä Í × Ç Æ É Ê Æ Ì É Í Í × ÆÃ É Æ × È Í Ä Æ Ã É Æ Ð Î Ô Æ Ü Î 5 Ä Ô Æ Ö Æ É Ç Æ Ã × Ô Æ × Ñ Ä Ô Î × Ç É Ô Æ Ç × Ô Æ Ü Ä Ç ÆÄ Ô Â Ô È Ä Ã × Æ Ñ × Ç Æ Ã Î Ô Ì Ä Í × Ô Æ Ä Ê Æ Ä Î Í É ã Æ × Í Æ É Ô È × Ô Æ Ð × È Î Ó × Ô Ø ÆÖ Æ Ì × Í Þ Â É Æ Ñ Â É Ç È Ä Ç Æ Ä Ã É Ð Ú Ô Æ Ñ × Ç Æ Ä Ì Ä Í Ä È × Ô Æ Ã É Æ É Ô ÏÌ Î × Ç Ä 5 É Æ Ñ × Ð × Æ Ê × Ô Æ Â È Î Ê Î Å Ä Ã × Ô Æ Ì × Í Æ Ê Ä Æ × Ê Î Ñ Ù Ä Æ 7 É Ã É Í Ä Ê Ø ÆÐ É Æ Ñ Ä Ð Û Î ô Æ Ã É Æ Ã × Ð Î Ñ Î Ê Î × ã
# Ê Æ 9 Æ Ã É Æ 5 Â Ç Î × Æ Ã É Æ Æ Ì Í É Ô É Ç È ô Æ É Ç Æ Ê Ä Æ
Â Û Ã É Ê É Õ Ä Ñ Î Ò Ç Æ Ø Æ Ã É Æ F Ê Ú Ü Â Ä Ñ Ø Æ Â Ç Ä Æ Ã É Ç Â Ç Ñ Î Ä Æ Ì × Í Æ
Î Ç È É Ç È × Æ Ã É Æ Ü × Ð Î Ñ Î Ã Î × Æ É Ç Æ Ñ × Ç È Í Ä Æ Ã É Æ É Í Ô × Ç Æ Ò Ì É Å Æ
Ö Æ × È Í × Æ Ð Î É Ð Û Í × Æ Ã É Æ Ê Ä Æ Û Ä Ç Ã Ä Æ Þ Â É Æ Í É Ñ Î É Ç È É Ð É Ç È É Æ
Ð Â Í Î Ò ã Æ × Æ Ô É Æ Ü Î Å × Æ Ç Ä Ã Ä Æ Ñ × Ç È Í Ä Æ É Ê Ê × Ô ã Æ
ä × Ð × Æ Ê × Ô Æ Ä Ð Ä Õ × Ô Æ Ö Æ É Ê Æ É Ô Ì Î × Ç Ä 5 É Æ Ñ × Ç È Î Ç Â Ä Ï
Û Ä Ç Æ Ä Â Ç Æ Ñ Â Ä Ç Ã × Æ Ð É Æ Ð Â Ã ô Æ Ä Æ Ê Ä Æ Ñ × Ê × Ç Î Ä Æ Â É Í Í É Í × Ø Æ
É Ç Æ Æ Î Ç È É Í Ì Â Ô É Æ × È Í Ä Ô Æ Ã × Ô Æ Ã É Ç Â Ç Ñ Î Ä Ô Æ É Ç Æ Ê Ä Æ
Ã É Ê É Õ Ä Ñ Î Ò Ç Æ ä Â Ä Â Ü È ô Ð × Ñ Æ Ö Æ É Ç Æ Ê Ä Æ F É Í Í Î È × Í Î Ä Ê Ø Æ Ì É Í × Æ
Ê Ä Æ Ý Î Ô Ñ Ä Ê Ù Ä Æ Ì É Í Ã Î Ò Æ Ê Ä Ô Æ Ì Í Â É Û Ä Ô Æ Þ Â É Æ Ö × Æ Ü Ä Û Ù Ä Æ Ì Í É Ï
Ô É Ç È Ä Ã × Æ Ñ × Ç È Í Ä Æ Ê × Ô Æ Ã É Ê Î Ç Ñ Â É Ç È É Ô Ø Æ Þ Â É Æ Ô É Æ Ü Ä Ê Ê Ä Û Ä Ç Æ
Ñ × Ç È É Ç Î Ã Ä Ô Æ É Ç Æ Ê Ä Æ Ä Ó É Í Î Õ Â Ä Ñ Î Ò Ç Æ Ì Í É Ó Î Ä Æ 7 ä } ä o Ï
F 9 } 9 9 } Ï ã
ä × Ð × Æ É Ô Æ É Ó Î Ã É Ç È É Æ Þ Â É Æ Ê Ä Ô Æ Ä Â È × Í Î Ã Ä Ã É Ô Æ Ð É Ç Ï
Ñ Î × Ç Ä Ã Ä Ô Æ Ç × Æ Þ Â Î Ô Î É Í × Ç Æ Ü Ä Ñ É Í Æ 5 Â Ô È Î Ñ Î Ä Ø Æ Ü É Æ Í É Ñ Â Í Í Î Ã × Æ Ä ÆÊ Ä Æ Í É Ô Î Ã É Ç Ñ Î Ä Æ Ã É Æ Ê Ä Æ $ É Ì k Û Ê Î Ñ Ä Æ É Ç Æ Û Â Ô Ñ Ä Æ Ã É Æ Ä Ö Â Ã Ä ã ÆG É Æ Ä Ê Ê Ù Æ Ð É Æ Ñ Ä Ç Ä Ê Î Å Ä Í × Ç Æ Ä Æ × È Í Ä Ô Æ Î Ç Ô È Ä Ç Ñ Î Ä Ô Æ Ã × Ç Ã É ÆÉ Ô Ì É Í × Æ Ô É Æ Ð É Æ Ä È Î É Ç Ã Ä Æ Ö Æ Ã É È É Ç Õ Ä Ç Æ Ä Æ Ã Î Ñ Ü × Ô Æ Ã É ÏÊ Î Ç Ñ Â É Ç È É Ô Ø Æ Ñ Â Ö × Æ Ç Î Ã × Æ Ô É Æ Ê × Ñ Ä Ê Î Å Ä Æ É Ç Æ Ä Ç Æ × Í É Ç Å × Æ Ø Æ Ñ × Ê × Ç Î Ä Æ Ä Í Ä 5 É Æ Ä Ç Æ æ Â Ä Ç Ø Æ ÷ Å È Ä Ì Ä Ê Ä Ì Ä Ø Æ Ý Í É Ç È É Æ Ä Æ
Ê Ä Æ Â Û Ã É Ê É Õ Ä Ñ Î Ò Ç Æ Ø Æ Ã × Ç Ã É Æ Í × Û Ä Ç Ø Æ Ó É Ç Ã É Ç Æ Ã Í × Õ Ä Ô Æ
Ö Æ Í É Ä Ê Î Å Ä Ç Æ Ô É Ñ Â É Ô È Í × Ô Ø Æ Ä Ì × Ö Ä Ã × Ô Æ Ñ × Ç Æ È Ä Ë Î Ô Æ Þ Â É Æ
Ñ Â É Ç È Ä Ç Æ Ñ × Ç Æ Í Ä Ã Î × Æ Ñ Î Ó Î Ê Æ Ö Æ Ã É Æ Û Ä Ç Ã Ä Æ Ä Ç Ñ Ü Ä ã Æ
× Í Þ Â É Æ Ê Ä Æ Ó Î Ã Ä Æ Ã É Ê Æ Ô Â Ô Ñ Í Î È × Æ Ö Æ Ã É Æ Ô Â Æ Ý Ä Ð Î Ê Î Ä Æ
Ñ × Í Í É Æ Ì É Ê Î Õ Í × Ø Æ É Ô Æ Â Í Õ É Ç È É Æ Þ Â É Æ Ê Ä Ô Æ Ä Â È × Í Î Ã Ä Ã É Ô Æ Ã É Ï
È É Ç Õ Ä Ç Æ Ä Æ É Ô × Ô Æ Ý Ä Ñ Î Ç É Í × Ô × Ô ã
- ( / % # % ) ( - # - ( & . / %
0 » § 1 8 0 » 0 8 8 0 8 7
F _ j ] ` i g ] _ s ^ j ]
* × Æ É Ô Æ É Ë È Í Ä 8 × Æ Þ Â É Æ É Ê Æ 0 ä Ä Ç Ä Ê Æ Ã É Æ Ê Ä Ô Æ
# Ô È Í É Ê Ê Ä Ô 2 Æ Â È Î Ê Î Ñ É Æ È × Ã × Ô Æ Ô Â Ô Æ Í É Ñ Â Í Ô × Ô Æ Ö Æ Ô Â Æ Ì × Ï
Ã É Í Æ Ð É Ã Î Ú È Î Ñ × Æ Ì Ä Í Ä Æ Ã Î Ý Ä Ð Ä Í Æ Ä Æ Þ Â Î É Ç Æ Ê É Æ Ó É Ç Õ Ä Æ
É Ç Æ Õ Ä Ç Ä O Æ Ñ Ê Ä Í × Æ É Ô È Ú Ø Æ Ñ × Ç È Ä Ç Ã × Æ Ñ × Ç Æ Ä Ó Ä Ê Æ Ã É Ê Æ
Õ × Û Î É Í Ç × Æ Ý É Ã É Í Ä Ê ã Æ $ É Ñ Î É Ç È É Ð É Ç È É Æ É Ç Ý × Ñ Ä Ï
Í × Ç Æ È × Ã Ä Æ Ô Â Æ 0 Ä Í È Î Ê Ê É Í Ù Ä 2 Æ Ì Ä Í Ä Æ Ã É Ô Ä Ñ Í É Ã Î È Ä Í Æ Ä Æ
r ] j s _ t j ã Æ Ø Æ Û Â É Ç × Ø Æ Ô × Í Ì Í É Ç Ã É Æ Þ Â É Æ Ì É Í Î × Ã Î Ô ÏÈ Ä Ô Æ Ä È Ä Þ Â É Ç Æ Ä Æ Ê × Ô Æ Ã É Æ Ô Â Æ Ð Î Ô Ð × Æ Õ Í É Ð Î × ã ÆF × Ã Ä Ó Ù Ä Æ Í É Ñ Â É Í Ã × Æ Ä Æ G É Ç Î Ô É Æ Ä É Í å É Í Æ Ö ÆÄ Æ ä Î Í × Æ Ò Ð É Å Æ É Ç Æ Ô Â Æ Ç × È Î Ñ Î É Í × Æ Ã É Ê Æ Ä Ç È É Í Î × Í ÆÑ Ä Ç Ä Ê Æ ã Æ n  ô Æ Ã Î Ý É Í É Ç È É Æ Ô Â Æ Ä Ñ È Â Ä Ñ Î Ò Ç Æ Ã É Æ É Ç ÏÈ × Ç Ñ É Ô Æ Ä Æ Ê Ä Æ Ã É Æ Ä Ü × Í Ä ã Æ n  ô Æ È Î É Ð Ì × Ô Æ Ä Þ Â É Ê Ê × Ô Ø Æ
Ñ Â Ä Ç Ã × Æ Ã É Ô Ä Í Í × Ê Ê Ä Û Ä Ç Æ Ô Â Æ Ç × È Î Ñ Î É Í × Æ Ñ × Ç Æ È × È Ä Ê Æ
Ê Î Û É Í È Ä Ã Ø Æ Ç × Æ Ñ × Ð × Æ É Ç Æ É Ô È Ä Ô Æ Ý É Ñ Ü Ä Ô Ø Æ Ñ Â Ä Ç Ã × Æ
È Î É Ç É Ç Æ Þ Â É Æ Ô É Õ Â Î Í Æ É Ê Æ 0 Õ Â Î Ò Ç 2 Æ Þ Â É Æ Ê É Ô Æ Î Ð Ì × Ç É Ç Æ
Ô Â Ô Æ Ç Â É Ó × Ô Æ 5 É Ý É Ô ã
# Ç Æ Ê × Æ Ì É Í Ô × Ç Ä Ê Æ Ã É 5 ô Æ Ã É Æ Ó É Í Æ Ê Ä Æ È É Ê É Ó Î Ô Î Ò Ç Æ
Ñ × Ð É Í Ñ Î Ä Ê Æ Ã É Ô Ã É Æ 5 Â Ê Î × Æ Ã É Æ ã Æ # Ô Æ È Ä Ç È Ä Æ Ê Ä Æ
Ð Ä Ç Î Ì Â Ê Ä Ñ Î Ò Ç Ø Æ Ê Ä Æ Ý Ä Ê È Ä Æ Ã É Æ É Ô Ñ Í k Ì Â Ê × Ô Ø Æ É Ê Æ Û × Ð Ï
Û Ä Í Ã É × Æ Ã É Æ Ä Ç È Î Ó Ä Ê × Í É Ô Ø Æ Þ Â É Æ Ç × Æ È Î É Ç É Æ Ç Î Ç Õ k Ç Æ
Ô É Ç È Î Ã × Æ Ã É 5 Ä Í Æ Þ Â É Æ Ð Î Æ Ð É Ç È É Æ Ô É Æ Ñ × Ç È Ä Ð Î Ç É Æ
Ñ × Ç Æ È Ä Ç È Ä Æ Ô Â Ñ Î É Ã Ä Ã ã Æ Ä Í Ä Æ É Ç È É Í Ä Í Ð É Æ Ã É Æ Ê Ä Ô Æ
Ç × È Î Ñ Î Ä Ô Ø Æ Ì Í É Ý Î É Í × Æ Ê Ä Æ Ì Í É Ç Ô Ä Æ É Ô Ñ Í Î È Ä Ø Æ Ô Î É Ç Ã × ÆÄ Ô Î Ã Â Ä Æ Ê É Ñ È × Í Ä Æ Ã É Æ Ê Ä Æ Í É Ó Î Ô È Ä Æ r ] j s _ t j Æ Ã É Ô Ã É ÆÜ Ä Ñ É Æ Ö Ä Æ Ð Â Ñ Ü × Ô Æ Ä 8 × Ô Ø Æ Ä Ô Ù Æ Ñ × Ð × Æ Ã É Æ Ä Ê Õ Â Ç × Ô ÆÌ É Í Î Ò Ã Î Ñ × Ô Æ Ô É Í Î × Ô ã × Ô Æ Ñ × Ê Ä Û × Í Ä Ã × Í É Ô Æ Ã É Æ r ] j s _ t j Æ Ô × Ç Æ Ì É Í ÏÔ × Ç Ä Ô Æ Ã É Æ Â Ç Ä Æ Ä Ð Ì Ê Î Ä Æ È Í Ä Ö É Ñ È × Í Î Ä Ø Æ Ñ × Ç Æ Í É Ñ × Ç × ÏÑ Î Ð Î É Ç È × Æ Ç × Æ Ô Ò Ê × Æ É Ç Æ É Ê Æ Ú Ð Û Î È × Æ Ç Ä Ñ Î × Ç Ä Ê Ø Æ Ô Î Ç × Æ
È Ä Ð Û Î ô Ç Æ Î Ç È É Í Ç Ä Ñ Î × Ç Ä Ê ã Æ × Æ Ñ Í É × Æ Þ Â É Æ É Ê Æ É Ô Ý Â É Í Ï
Å × Æ Ã É Æ Ã Î Ý Ä Ð Ä Ñ Î Ò Ç Æ É Ð Ì Í É Ç Ã Î Ã × Æ Ì × Í Æ É Ê Æ 0 ä Ä Ç Ä Ê Æ
Ã É Æ Ê Ä Ô Æ # Ô È Í É Ê Ê Ä Ô 2 Æ Ä Ý É Ñ È É Æ É Ç Æ È × Ã × Æ Ê × Æ Þ Â É Æ É Ê Ê × Ô Æ
Þ Â Î Ô Î É Í Ä Ç Æ Ä Æ r ] j s _ t j Ø Æ Ì × Í Þ Â É Æ Ê × Ô Æ Ê É Ñ È × Í É Ô Æ Ã É Æ
É Ô È Ä Æ Í É Ó Î Ô È Ä Æ Ô É Õ Â Î Í É Ð × Ô Æ Ä Ã Þ Â Î Í Î ô Ç Ã × Ê Ä Ø Æ Ö Æ Ê × Ô Æ
Ð É Ë Î Ñ Ä Ç × Ô Æ Þ Â É Æ Ó Î Ó É Ç Æ Ý É Ê Î Å Ð É Ç È É Æ É Ç Ä 5 É Ç Ä Ã × Ô Æ
Ì × Í Æ Ê Ä Ô Æ È É Ê É Ó Î Ô × Í Ä Ô Æ Ñ × Ð É Í Ñ Î Ä Ê É Ô Æ Ô É Õ Â Î Í Ú Ç Æ
0 É Ã Â Ñ Ú Ç Ã × Ô É 2 Æ Ä Æ È Í Ä Ó ô Ô Æ Ã É Æ Ê Ä Ô Æ È É Ê É Ç × Ó É Ê Ä Ô Æ Ö Æ
Ü Ä Ñ Î É Ç Ã × Æ Ô Â Ö × Ô Æ Ê × Ô Æ Ô É 8 Ä Ê Ä Ð Î É Ç È × Ô Æ Ã É Æ Ì É Í Ô × Ï
Ç Ä 5 É Ô Æ Ñ × Ð × Æ Ò Ì É Å Æ G Ò Í Î Õ Ä ã
Ä Í Ä Æ Ã É Ô Õ Í Ä Ñ Î Ä Æ Ã É Æ É Ô È É Æ Ì Ä Ù Ô Ø Æ Ê Ä Æ Ð Ä Ö × Í Æ
Ì Ä Í È É Æ Ã É Æ Ê Ä Æ Õ É Ç È É Æ Ç × Æ È Î É Ç É Æ Î Ç Ñ Ê Î Ç Ä Ñ Î × Ç É Ô Æ Ì × Í Æ
Ê Ä Æ Ê É Ñ È Â Í Ä Æ Ö Æ Ê Ä Æ Î Ç Ó É Ô È Î Õ Ä Ñ Î Ò Ç Ø Æ Ì Â É Ô Æ É Ô Æ Ð Ú Ô Æ Ñ Ò Ï
Ð × Ã × Æ Ô Ò Ê × Æ × Ì Í Î Ð Î Í Æ Â Ç Æ Û × È Ò Ç Æ Ö Æ Ó É Í Æ Ê Ä Æ È É Ê É Ó Î Ô Î Ò Ç Æ
Ì Ä Í Ä Æ È × Ð Ä Í Æ Ñ × Ð × Æ Ñ Î É Í È × Æ Ê × Æ Þ Â É Æ Ã Î Õ Ä O Æ × Æ Ô É Ä Ø Æ
Ã É 5 Ä Í Æ Þ Â É Æ × È Í × Ô Æ Ì Î É Ç Ô É Ç Æ Ì × Í Æ Ç × Ô × È Í × Ô Ø Æ É Ç Æ Ê Â Ï
Õ Ä Í Æ Ã É Æ Þ Â É Æ Ñ Ä Ã Ä Æ Â Ç × Æ Í Ä Å × Ç É Ð × Ô Æ Ö Æ É Ð Î È Ä Ð × Ô Æ
Â Ç Æ 5 Â Î Ñ Î × Æ Ì Í × Ì Î × Ø Æ Ã É Æ Ä Ñ Â É Í Ã × Æ Ä Æ Ê × Ô Æ Ü É Ñ Ü × Ô Æ Ö ÆÊ Ä Æ Ó É Í Ã Ä Ã ã × Í Æ Ð Î Æ Ì Ä Í È É Ø Æ É Ç Ó Ù × Æ Â Ç Æ Ý Â É Í È É Æ Ä Û Í Ä Å × Æ Ö ÆÐ Î Ô Æ Ý É Ê Î Ñ Î È Ä Ñ Î × Ç É Ô Æ Ä Æ È × Ã × Ô Æ Ê × Ô Æ Ñ × Ê Ä Û × Í Ä Ã × Í É Ô ÆÃ É Æ Ê Ä Æ Í É Ó Î Ô È Ä Æ r ] j s _ t j Ø Æ Ì × Í Æ Ô Â Æ Ì Í × Ý É Ô Î × Ç Ä ÏÊ Î Ô Ð × Ø Æ Ì × Í Æ Ô É Í Æ Ê Î Û Í É Ô Æ Ì É Ç Ô Ä Ã × Í É Ô Æ Ö Æ Ì × Í Æ Ô Â Æ
Ó Ä Ê É Ç È Ù Ä Æ Ä Ê Æ Ì É Í Ð Ä Ç É Ñ É Í Æ Ã É Æ Ì Î É Ø Æ Ö Æ É 5 É Í Ñ Î É Ç Ã × Æ
Ñ × Ð × Æ Ê × Æ Ü Ä Ñ É Ç Æ É Ô È É Æ × Ý Î Ñ Î × Æ É Ç Æ É Ê Æ Ô É Õ Â Ç Ã × Æ Ì Ä Ù Ô Æ
Ñ × Ç Æ Ð Ä Ö × Í Æ Ç k Ð É Í × Æ Ã É Æ Ä Ô É Ô Î Ç Ä È × Ô Æ Î Ð Ì Â Ç É Ô Æ Ã É Æ
Ì É Í Î × Ã Î Ô È Ä Ô Æ É Ç Æ É Ê Æ Ð Â Ç Ã × ã
+ / & % # ' % & & % & -
! 7 7 " 7 7 8
8/8/2019 Revista Proceso No. 1785
http://slidepdf.com/reader/full/revista-proceso-no-1785 83/83
Recommended