Refrences Style Nrc 2011

Preview:

Citation preview

الگوهای رفرنس نویسی

APA هاروارد/ ونکوور/

ی�ا • گ�زارش مقال�ه، ی�ک نوش�تن حین معم�ول، بط�ور دیگ�ر درس�ی تکلی�ف اس�تدالل ه�ا ب�ا ارج�اع ب�ه کاره�ای منتش�ر

شده دیگر حمایت می شود.ک��ار • از اس��ت ممکن مراجع��ات این

مق�االت ی�ا ژورن�ال در ش�ده منتش�ر ی�ا کتابه�ا دول�تی، گزارش�ات روزنام�ه، فص�ل ه�ای خاص�ی از کت�اب، پای�ان نام�ه در موج�ود مط�الب ی�ا و محق�ق ه�ای

اینترنت باشد.

( رفرنس Citationاستناد کردن ) (Referencingدادن)

، عم�ل ارج�اع ب�ه ک�ار نویس�ندگان دیگ�ر،در قس�متی از اس�تناد ک�ردن•

متن خ�ود است.اس�تناد ب�ه کاره�ا هم نش�ان دهن�ده مطالع�ه انج�ام ش�ده در آن زمینه و هم حمایتی برای مفاد و نتایج کار است.

در پای�ان ک�ار می باش�د. عل�ل دیگ�ر رف�رنس هر اس�تنادی مس�تلزم ی�ک •استناد و رفرنس دادن صحیح عبارتند از :

اعتبار دادن به مفاهیم و ایده های نویسندگان دیگر1.

ایجاد مدرکی مبنی بر وسیع و عمیق بودن کار خود برای خواننده2.

قادر س�اختن خوانن�د ک�ار خ�ود ب�رای تع�یین آس�ان رف�رنس ه�ای اس�تناد 3.شده

خوانی�د، 4. می ک�ه را مس�تنداتی هم�ه جزئی�ات ک�ه باش�ید داش�ته توج�ه یادداشت کنید

رفرنس :(Referencingدادن)

1. Moore Z, Price P. Nurses' attitudes, behaviours and perceived barriers towards pressure ulcer prevention. J Clin Nurs. 2004 Nov; 13(8):942-51.

2. Potter P, Perry AG. Fundamentals of nursing .5th. Sidney, Elsevier. 2005:1450– 1454.

از پیش�گیری اینک�ه ب�دلیل زخم فش�اری ی�ک مش�کل چن�د ط�رفی از و ب�وده ع�املی نگ�رش ت�اثیر زی�ادی ب�ر رفت�ار نگ�رش ف�رد ی�ک اگ�ر و دارد ب�ه موض�وعی نس�بت منفی بن�ابراین باش�د داش�ته خ�اص نبای�د انتظ�ار داش�ته باش�یم او حم�ایتی و مثبت ه�ای رفت�ار

(. 1)از خود بروز دهد وی�ژه ه�ای بخش بیم�اران و ب��الینی ش��رایط ب��دلیل جس�مانی در مع�رض بیش�تری از نظ�ر ابتال ب�ه زخم فش�اری

(.َ 2) می باشند

(:Citationاستناد کردن )

رفرنس نویسی به سبک هاروارد

رفرنس :(Referencingدادن)

• Aydin K, Yildiz H. Teachers’ perceptions in central Turkey concerning epilepsy and asthma and the short-term effect of a brief education on the perception of epilepsy. Epilepsy & Behavior, 2007, 10, 286–290.

• Baker G.A, Hargis E, Hsih M, Mounfield H. Perceived impact of epilepsy in teenagers and young adults: An international survey. Epilepsy & Behavior, 2008, 12,395–401

و کودک��ان بین در صرع ب�وده و 6/3نوجوان�ان ش�ایع

ک�ودک 1000 در ه�ر 2/4ت�ا کش�ورهای در را نوج�وان و

تقریب�ا و براب�ر 2پیش�رفته در را م����یزان همین توس�عه ح�ال در کش�ورهای

میباشد) -Christensenدارا ای��ران .(2007 ص��رع انجمن

ادع�ا می کن�د ک�ه در ای�ران ه�ر ه�زار نف�ر، 30س�اله بیش از

10دچ�ار ص�رع می ش�وند ک�ه ه�زار نف�ر از آن�ان کودک�ان و

هستند) Baker نوجوانان 2008 .)

Citaاستنادکردن)tion:)

منابع استناد شده در متن با استفاده از سیستم هاروارد:

- در زمان رفرنس دهی به کار یک نویسنده در متن 1خود، نام او و سال انتشار کار او نوشته می شود:

زمانی که بیش از یک نویسنده در متن بیان شده - 2اند:

منابع استناد شده در متن با استفاده از سیستم هاروارد:

نویسنده برای یک کار :4بیش از - 3

- نق�ل ق�ول ک�ردن قس�مت ه�ای از ی�ک متن منتش�ر 4

شده :جمله باید داخل نشانه نقل قول قرار گیرد.

منابع استناد شده در متن با استفاده از سیستم هاروارد:

پایگ�اه داده ه�ا : بای�د نویس�نده س�ایت مش�خص - 5ش�رکت، ی�ک نویس�نده، اس�ت ممکن باش�د. ت�اریخ همچ�نین باش�د. کمپ�انی ی�ا و س�ازمان

انتشار در انتهای صفحه وب وجود دارد.

رفرنس دهی کتاب به سبک هاروارد:

کتاب : نویسنده، حرف اول نام،سال، عنوان کتاب، ویرایش، مکان انتشار، ناشر

. ته�ران: راهنم�ای ویرایش، 1379غالمحس�ین زاده، غالمحس�ین. •دانش��گاه انس��انی عل��وم کتب ت��دوین و مطالع��ه س��ازمان

ها)سمت(. 

• Hemingway, E., 2003. Better Reading French: a Reader and Guide to Improving your Understanding of Written French. Chicago: McGraw-Hill.

رفرنس دهی کتاب به سبک هاروارد:

نویسنده : فقط نام خانوادگی 4کتابهایی با بیش از et alنویسنده اول و حرف اول نام و به دنبال آن

آورد می شود.

بيماريه�ای نقص ايم�نی: ، 1365فره�ودی، ابوالحس�ن و ديگ�ران. •، تهران: علمی.2. ويرايشتشخيص و درمان

• Grace, B. et al., 1988. A History of The World. Princeton, NJ: Princeton University Press.

رفرنس دهی کتاب به سبک هاروارد:

، س�ال، edکتابه�ای وی�رایش ش�ده :نویس�نده ،ح�رف اول ن�ام، عنوان کتاب ویرایش، مکان انتشار، ناشر.

تهران: مرکز .، ويرايشگر. درباره ويرايش1365پورجوادی، نصراله. •

نشر دانشگاهی.

کاره�ای متع�دد ی�ک نویس�نده : اگ�ر چن�د ک�ار توس�ط نویس�نده در ح�ر�ف ا�ض�افه �ک�رد�ن ب�ا بای�د آن�ه�ا وج�ود �دار�د، س�ال ی�ک ک�وچکتر�بع�د از ت�اری�خ مم�یز� ش�وند. �ب�ه خ�اطر دا�ش�ته� باش�ید ک�ه

�در �متن نی�ز به� همین شکل �استن�اد کنید.ن�ام،) س�ال ح�روف کوچ�ک(، عن�وان اول نویس�نده، ح�رف

کتاب، مکان انتشار: ناشر

رفرنس دهی کتاب به سبک هاروارد:

ان�د: نویس�نده، س�ال. کتابه�ایی ک�ه ترجم�ه ش�ده از �ده) ��ش �ه ��ترجم �اب. ��کت �وان ��عنزبان(توسط) نام مترجم( .مکان انتشار: ناشر

ي�وجين. • دوائي 1365وي�ل، پروي�ز ترجم�ه ، فن سناريونويس�ی. ]ته�ران[: وزارت فرهن�گ و ارش�اد اس�المی، اداره ک�ل تحقيق�ات و

روابط سينمايي

رفرنس دهی کتاب به سبک هاروارد:

• Hemingway, E., 2003. Better Reading French: a Reader and Guide to Improving your Understanding of Written French [online]. Chicago: McGraw-Hill. Available from: http://www.netlibrary.com [Accessed 25 August 2004].

کتابه�ای الک�ترونیکی: نویس�نده. س�ال. عن�وان کتاب.مک�ان است) دسترسی Availableانتشار:ناشر.قابل

through رفرنس کتاب الکترونیکی،آدرس)Web

رفرنس دهی مقاله به سبک هاروارد:

�وان 1�عن �ال. ��ام،س�ن اول �رف ��نده،ح�نویس -�د، �جل �ماره �ژورنال.ش �ل �کام �اله.عنوان �مق

شماره صفحه.

• Nicolle, L.,1990. Data protection: laying down the law. Management Computing, vol. 13, no. 12, pp. 48-49, 52.

نس�ريندخت. • توس�عه 1368عم�اد خراس�انی، ب�ه در خ�دمت کتابخان�ه "نقش .49، 19-18: 1368. فروردين 88. زيتونکشاورزی ايران".

رفرنس دهی مقاله به سبک هاروارد:

مقاله های ژورنال قابل دسترس از پایگاه داده ها:عن�وان مق�اله. س�ال.عنوان ن�ام، اول ح�رف نویس�نده، قاب�ل ص�فحه. ش�ماره جل�د، ش�ماره ژورن�ال، کام�ل

(:اسم پایگاه داده.Available throughدسترسی است)

• Baldwin, C.M., et al., 2004. Complementary and Alternative Medicine: a Concept Map. BMC Complementary and Alternative Medicine [online] vol. 2, no. 4 (13 February 2004). Available from: http://www.biomedcentral.com/content/pdf/1472-6882-4-2.pdf [Accessed 5 May 2004].

رفرنس دهی مقاله به سبک هاروارد:

مقاله های روزنامه :نویس�نده، ح�رف اول ن�ام، س�ال.عنوان مقال�ه ی�ا سرص�فحه س�تون. عن�وان کام�ل روزن�امه.روز و

.ماه و شماره صفحه و بند ستون

"چگون�ه ب�ا بيم�اری يرق�ان مقابل�ه ک�نيم؟" 1361زالي، محمدرض�ا. • شهريور.17 کيهان،

رفرنس دهی مقاله به سبک هاروارد:مقاله های روزنامه آنالین :

نویسنده، سال. عنوان صفحه.نام Available)روزنامه. قابل دسترس در

through اسم پایگاه داده:)

• Borger, J., 2005. Mayor Issues SOS as Chaos Tightens its Grip. Guardian [online] 2 September. Available from: http://www.guardian.co.uk/katrina/story/0,16441,1561314,00.html [Accessed 2 September 2005]

انواع دیگر مستندات:

�نده  ���نویس : �االنه ���س �ای ���ه �زارش ���گس�االنه. گ�زارش کلی گ�روه)ش�رکت(،س�ال.عنوان

.مکان انتشار: ناشر

گ�زارش کنف�رانس : نویس�نده،ویرایش�گر ی�ا س�ازمان، م�وقعیت، گ�زارش �کنف�رانس. �کام�ل عن�وا�ن س�ال.

تاریخ، مکا�ن انتشار�: ناشر.

• Silver, K.,1989. Electronic Mail the New Way to Communicate. In: D.I. Raitt, ed. 9th International Information Meeting, London 3-5 December 1988. Oxford: Learned Information, pp. 323-330.

انواع دیگر مستندات:

پایان نامه : نویسنده، سال انتشار. عنوان پایان نامه.سطح. اسم رسمی دانشگاه

ش���هر آذر. • مق���االت 1366موس���وی، اس���تنادی ،"تحلي��ل اطالع و کتاب�داری کارشناسی ارش�د پايان نام�ه سرگذش�تنامه".

رسانی، دانشکده علوم تربيتی، دانشگاه تهران.

• Levine, D.,1993. A Parallel Genetic Algorithm for the Set Partitioning Problem. Ph.D. thesis, Illinois Institute of Technology.

انواع دیگر مستندات:

ی�ا وی�دئو کام�ل DVDفیلم، عن�وان : DVD ا�ی �ور ��کارگردان.کش �ار. ��انتش �ال ��فیلم.س

مبدا:سازنده فیلم.

تهی�ه س�ال نویس�نده، : الک�ترونیکی تص�اویر �ی �دسترس �ل �قاب �ار. �ک �وان �عن �ویر. �تص

:آدرس پایگاه داده(Available through)در

رفرنس دهی به سبک ونکوورVancouver

تاريخچه : گ�روه ك�وچكي از س�ردبيران مجالت پزش�كي 1978اولين ب�ار در س�ال

در ونك�وور� بري�تيش ك�لمبي�ا ب�راي تهي�ه �راه�نم�اي نگ�ارش مق�االت

�ت پ�زش�كي �گ�رد� هم� جم�ع ش�دند.� ا�ين �گ�رو�ه ب�ه �ا�رائ�ه� ش�ده �در مجال

�ونك�وور� ش�ناخت�ه� ش�د. �حاص�ل �اي�ن گرده�م�ايي در س�ا�ل �ن�ام� گ�روه

�راهنم�اي� نگ�ا�رش فهرس�ت� من�ابع ت�وس�ط كتابخ�ان�ه 1979 � مش�ت�مل ب�ر

مل�ي پ�زش�كي آ�مري�ك�ا ا�ر�ائ�ه ش�د. �ب�ا �ت�وس�عه ا�ين گ�روه, كميت�ه بي�ن

��ه���ا�ين �كمي�ت ��رفت.���ك�ل� گ���ك�ي ش���ر�دبير�ان �م�ج�الت �پز�ش��ا�لمللي �س

و�ير�ايش�هاي م�تع�ددي از �" ق�وا�نين �يكد�س�ت و هما�ه�ن�گ� ج�هت� نوش�ت�ه

�" ته�ي�ه و� چ�ا�پ� ك�رد ك�ه �ه�اي� ا�رائ�ه ش�ده ب�ه� مج�الت زي�س�ت� پ�زش�كي

� � ت�ج�دي�د ن�ظ�ر� ش�د و� وي�ر�اي�ش� اص�لي و �1997ب�ط�ور� كام�ل د�ر �س�ال

��به اتمام� رسيد�. 2001ن�هايي� آن در سال

نش�ريه ح�وزه عل�وم پزش�كي از اين ق�وانين 500هم اكن�ون بيش از

.پيروي مي كنند

رفرنس دادن(Referencing):

1. Moore Z, Price P. Nurses' attitudes, behaviours and perceived barriers towards pressure ulcer prevention. J Clin Nurs. 2004 Nov; 13(8):942-51.

2. Potter P, Perry AG. Fundamentals of nursing .5th. Sidney, Elsevier. 2005:1450– 1454.

از زخم پیش�گیری اینک�ه بدلیل فش�اری ی�ک مش�کل چن�د ع�املی ب�وده و از ط�رفی نگ�رش ت�اثیر زی�ادی ب�ر رفت�ار دارد و اگ�ر ی�ک ب�ه نس�بت منفی نگ�رش ف�رد باش�د داش�ته خ�اص موض�وعی داش�ته انتظ�ار نبای�د بن�ابراین و مثبت ه�ای رفت�ار او باش�یم

(. 1) حم�ایتی از خ�ود ب�روز ده�د بیم�اران بخش ه�ای وی�ژه ب�دلیل در و جس�مانی ب�الینی ش�رایط مع�رض بیش�تری از نظ�ر ابتال ب�ه

(. 2)زخم فش�اری می باش�ند

استناد کردن (Citation:)

اصول مربوط به شيوه :ونكوور

وق�تي ك�ه ب�ه ه�ر منب�ع ، ع�ددي اختص�اص مي دهي�د، هربارك�ه در متن مج�ددا مي •

خو�اهيد به آن �منبع� استناد �كنيد�، بايد ه�مان عد�د را� درج� نماييد.

ب�ه عن�وان ي�ك قاع�ده كلي، اين اع�داد بع�د از نقط�ه و كام�ا در آخ�ر ه�ر جمل�ه و •

.داخل پرانتز قرار مي گيرند

وق�تي در بخش�ي از متن ب�ه چن�د منب�ع ) ك�ه ش�ماره ه�اي آنه�ا، مت�والي و پش�ت •

��( ب�را�ي �ت�والي� اولي�ن ع�دد و - ��كني�د، ا�ز خ�ط �فا�ص�له ) ��اس�تناد �س�ر� هم� اس�ت (

( 3-8آخرين عدد استفاده كنيد. مثل : )

وق�تي در بخش�ي از متن، ب�ه چن�د منب�ع ) ك�ه ش�ماره ه�اي آنه�ا پش�ت س�رهم •

ن�يس�ت( مي� خواهي�د اس�ت�ناد �كني�د، بي�ن ه�ر ش�ما�ره �ب�ا ش�ما�ره �بع�دي، ي�ك عالمت

( �� 7، 8وي�رگول �و بدون فاصله� قرار �دهيد. م�ثل: ،6� ، 2 )

رفرنس دهی کتاب به سبک ونکوور:

كتاب : ي�ا ح�روف نام خ�انوادگي نويس�نده )فاص�له( ح�رف

�ام �������ه( ن�������ك)نقط�������ام كوچ������اول ن�ل ��ه( مح��رايش)نقط��ماره وي��ه(ش��اب)نقط�كت

)نقطه( ( سال انتشار;نشر): ( ناشر)

• Ringsven MK, Bond D. Gerontology and leadership skills for nurses. 2nd ed. Albany )NY(: Delmar Publishers; 1996.

حس�يني، ابوالقاس�م. اص�ول بهداش�ت رواني. مش�هد: دانش�گاه عل�وم پزش�كي • 1371مشهد،

رفرنس دهی کتاب به سبک ونکوور:

اگ�ر اس�امي اف�راد بيش از ش�ش نف�ر باش�د، ابت�دا ن�ام ش��ش نف��ر اول را ت��ايپ ك��رده و پس از درج ي��ك

را ت�ايپ كني�د ”et al‘ويرگ�ول و ي�ك فاص�له، عب�ارت سپس يك نقطه و يك فاصله درج نماييد.

رفرنس دهی کتاب به سبک ونکوور:

ترجمه يك اثر:

النگمن، ج�ان. روي�ان شناس�ي پزش�كي عظيمي، �ورش �ك �ه �ترجم النگمن. انديش�ه ته�ران: ص�رافي. مه�دي

.1379روشن،

رفرنس دهی مقاالت به سبک ونکوور:

مقاله:نام خ�انوادگي نويس�نده)فاص�له(ح�رف اول ن�ام �ام ��ه(ن��ه)نقط��وان مقال��ه(عن��ك)تقط�كوچ

(جل�د ;مجل�ه)فاص�له(س�ال انتش�ار)فاص�له(م�اه)يا دوره انتشار)شماره : ( شماره صفحات

• Vega KJ, Pina I, Krevsky B. Heart transplantation is associated with an increased risk for pancreatobiliary disease. Ann Intern Med 1996 Jun1;124 (11): 980-3

رفرنس دهی مقاالت به سبک ونکوور:

اگ�ر اس�امي اف�راد بيش از ش�ش نف�ر باش�د، ابت�دا �رده و پس از ��ايپ ك��ر اول را ت��ش نف��ام ش�ن

”et al‘درج ي�ك ويرگ�ول و ي�ك فاص�له، عب�ارت ي�ك فاص�له ي�ك نقط�ه و ت�ايپ كني�د س�پس را

درج نماييد.

• Parkin DM, Clayton D, Black RJ, Masuyer E, Friedl HP, Ivanov E, et al. Childhood Ieukaemia in Europe after Chernoby1: 5 year follow-up. Br JCancer 1996;73:1006-12

رفرنس دهی پایان نامه به :سبک ونکوور

پ�ور، محم�د جعف�ر. • غ�ير "گلعلي و تكام�ل ط�بيعي س�ير ا�ول برونش�يال �در ج�نين. پاي�ان "ط�بيعي� مش�تقات� ق�وس

ن�ام�ه دك�ترا�ي تخصص�ي، د�انش�كده پز�ش�كي دان�ش�گاه عل�وم .1374پزشكي مشهد،

• Kaplan SJ. Post-hospital home health care: the elderly's access and utilization [ dissertation]. St. Louis )MO(: Washington Univ; 1995

:منابع الکترونيکی

ص�فحه)م�درك(.نويس�نده عن�وان :�ايت�س وب �وان ��ارت :عن�عب درج

Available at ”: : اني�نش س�پس 'تاريخ مشاهده صفحه:اينترنتي

• Kilmartin M. Women in GP: a strategy for women GPs. 2003. RACGP Online. Available at: URL:http://www.racgp.org.au/. Accessed Jul 30, 2003.

:منابع الکترونيکی

اگر صفحه اينترنتي نويسنده ندارد، ابتدا عنوان مطلب را درج كنيد:

• High blood pressure in pregnancy. 2001. Available at: http://www.nhlbi.nih.gov/health/public/heart/hbp/hbp_preg.htm Accessed Oct 21, 2002

:منابع الکترونيکی

:مقاله يك مجله الكترونيكي درج مشخص�ات مقال�ه مجل�ه الك�ترونيكي مش�ابه م�واردي اس�ت ك�ه ب�راي درج مشخص�ات مقال�ه انگليس�ي ب�ه ك�ار

ب�ه ]serial online[مي بري�د. تنه�ا تف�اوت، درج عب�ارت و ذك�ر ن�ام پايگ�اه اطالع�اتي ” نش�ريه الك�ترونيكي“معن�اي ;proquest; Elsevier; ScienceDirectمانن���د

Blackwell Synergy .و نظاير آن است

• Rockwood K, Graham JE, Fay S. Goal setting and attainment in Alzheimer's disease patients treated with donepezil. J Neurol Neurosurg Psychiatry [serial online] 2002; 73(5):500-507. Available from: Proquest , Accessed Dec 19, 2003.

:منابع الکترونيکی

كتاب الكترونيكي: اگر از متن كتابي استفاده مي كنيد كه به

است ، مانند مثالهاي زير عمل CDشكل كنيد:

• The Oxford English dictionary [book on CD-ROM]. 2nd ed. New York: Oxford University Press; 1998.

APA رفرنس نویسی

American Physiological Associations

تاریخچه

ب�رای س�هولت در نگ�ارش، انجمن روانشناس�ان آمریک�ا، ش�یوه • را پیش�نهاد �دادن�د ک�ه �بیش� از دو ده�ه اس�ت� در جه�ان APAن�گ�ارش

مرسوم شده است.•APA از عبارتس�����ت American Phsycological

Associasions ) انجمن روانشناسان آمریکا( اقتباس شده است.

مشخص�ات مطلب نق�ل ش�ده ب�ه ص�ورت خالص�ه APA در ش�یوه •ن�ام �خ�ان�وادگ�ي، س�ال �انت�ش�ار� و ص�فحه در� �پران�ز �مقاب�ل عب�ا�رت ه�ا� نوش�ت�ه مي� ش�ود �و مش�خ�ص�ات ج�ا�م�ع �منب�ع �ش�ا�مل� ن�ام خ�انواد�گي ، �

ن�ام�،� س�ال� �ان�ت�ش�ا�ر�، �ن�ام ك�ت�ا�ب �ي�ا� �مق�ال�ه�،� �اح�تم�اال �م�ت�رجم،� �انت�ش�ارات �ان�ت�ه�اي و� �ش�ما�ر�ه� چ�اپ� � ��ال�فب�ا� در �ن�وش�ت�ار ب�ر �اس�اس� ح�روفآ�ورده� مي �شود.�

رفرنس :(Referencingدادن)

س��عیده. • (. 1388)بزازی��ان، زیس�تی- ط�راحی م�دل فرض�ی ب�ا س�ازگاری اجتم�اعی روانی- پای�ان ی�ک- ن�وع دی�ابت بیم�اری نام�ه دک�تری رش�ته روانشناس�ی

سالمت.

حمی�د. • (. 1386)پورش�ریفی، ب�ر انگیزش�ی ی مص�احبه ت�اثیر بهب�ود ش�اخص ه�ای س�المت در دو- ن�وع دی�ابت ب�ه مبتال اف�راد دانش��گاه دک��تری نام��ه پای��ان

تهران.

ه���ادی. • منش، جعف���ری ه��ای 1387) راه و دی��ابت .)

درمان، قم: نشر فجر والیت•

284، 2030در سال 75میلیون نفر یعنی

درصد کل مبتالیان به این بیماری در جهان در

کشورهای در حال توسعه میلیون نفر معادل 82و

درصد، نیز در 25کشورهای توسعه یافته

)ویلد زندگی خواهند کرد. : 2004و همکاران،

1047 )

رفرنس :(Referencingدادن)

ش�یوه • ب�ه APAدر ش�ده نق�ل مطلب مشخص�ات ص�ورت خالص�ه ن�ام خ�انوادگي، س�ال انتش�ار و ص�فحه و � ش�ود مي� نوش�ته ه�ا عب�ا�رت مقا�ب�ل پران�ز د�ر

م�شخص�ات� ج�ام�ع من�ب�ع �ش�ام�ل� ن�ا�م� خ�ان�وادگي ، ن�ام، ي�ا� �مقا�ل�ه�، اح�ت�م�اال م�ترجم، ان�تش�ار، �ن�ام ك�ت�اب س�ال

چ�ا�پ و �ش�ماره� �ا�نتش�ارات �ا�س�اس �ح�روف ب�ر ن�و�شتار آ�ور�ده مي �شود.ا�لفبا� در �انتهاي

مثال : • (آورده مي ش�ود و در ٢١ ص ١٣٧٣در متن ) ف�رهنگي

( ١٣٧٣انته�اي �كت�اب �ي�ا� م�قا�ل�ه [�ف�ر�هن�گي� علي اك�بر �) �ارتباط�ات انس�ا�ني� ، ج�ل�د� اول ،�ان�تش�ارات ته�را�ن ت�ايمز

،چاپ اول] نوشته مي شود .

حالتهاي گوناگون منبع نويسي در متن

از 1 نش�ود ب�رده متن در اث�ر از ص�احب ن�امي اگ�ر - ( اس�تفاده مي شود.٢١ ص ١٣٧٣ش�يوه ) ف�رهنگي

- اگ�ر ن�ام مول�ف در متن آورده ش�ود ديگ�ر ل�زومي ب�ه ٢ذكر نام پديد آورنده اثر در پرانتز نيست

براي مث�ال ؛ ف�رهنگي معتق�د اس�ت: ارتب�اط يع�تي تفهيم (.٤٣ ص ١٣٧٣و تفاهم .)

اس�تناد ٣ ب�دون ق�ولي نق�ل عن�وان ش�ده اگ�ر مطلب -مي پره�يز ص�فحه ش�ماره آوردن از باش�د، ص�فحه

شود. ب�راي مث�ال ؛ در تعري�ف ارتب�اط مي ت�وان آن را تفهيم و

(١٣٧3تفاهم نيز ناميد.)فرهنگي

حالتهاي گوناگون منبع نويسي در متن

اگ�ر از هم�ه آث�ار نويس�نده اي ك�ه در ي�ك س�ال چن�دين اث�ر -4 دا�ش�ته ا�س�ت اس�تفاد�ه ش�ده ب�اش�د ،آ�نه�ا را� ب�ه ت�ر�تيب� الفب�ا و� ب�ا� ح�روف� ك�و�چ�ك انگل�يس�ي م�تم�ا�يز مي� ك�نن�د. در �مث�ال �

( نش�ان� ده�ن�ده او�لي�ن ا�ث�ر � ٤٣ ص١٣٧3 aقب�ل )ف�ر�هنگي� است.١٣٧٣فرهنگي در سال

- نق�ل ق�ول ه�اي ك�ه مرب�وط ب�ه ص�احب اث�ر نباش�د ب�ه چن�د ٥ش�يوه نق�ل ق�ول نويس�ي مي ش�وند. اول اينك�ه ن�ام و ن�ام مي ذك�ر متن در اص�لي ق�ول نق�ل ص�احب خ�انوادگي ش�و�د. مث�ال� : آل�برت م�هرابي�ان� معت�ق�د اس�ت� از� ك�ل ي�ك�

درص�د� آن جن�ب�ه ا�رتب�اط غ�ير كالمي ٩٣ار�تب�اط� مي�ان ف�ردي� (.86 ص b 1373دارد. )مهرابیان به �نقل �از ف�رهنگی

ماخذ نويسي در انتهاي متن

ماخ�ذ نويس�ي انته�اي مط�الب ن�يز ب�ه ص�ورت الفب�ايي و ب�ر •اساس نام خانوادگي صاحب آثار تنظيم مي شود.

اگ�ر تع�داد آث�ار اس�تفاده ش�ده ي�ك نويس�نده در ط�ول س�ال •ب�يش�تر ا�ز ي�ك ع�د�د ب�اش�د،آن�ه�ا را� ب�ا ح�ر�وف �الفب�ا كو�چ�ك

انگ�ليسي و ب�عد از �نام خا�نواد�گي و نام مت�مايز م�ي كنند.براي تس�ريع درنگ�ارش در مواق�ع تك�رار ن�ام ص�احب آث�ار •

م�ي اس�تفاده س�انتيمتر]� ي��ك ت��يره �بلن�د �[ خ�ط ا�ز شود .موارد ذيل گوياي مطلب خواهند بود.

اك�بر علي ،جل�د a (1373)فرهنگي انس�اني ارتباط�ات اول ، انتشارات تهران تايمز ،چاپ اول

(_____b 1373 فص��لنامه، عم��ومي افك��ار م��ديريت )"رس�انه )ص تحقيق�اتي و (، س�ال 53 -62مطالع�اتي

18 ،شماره مسلسل ٣ششم ،شماره

ارجاع اينترنتي

ن�ام س�ايت م�ورد • اينترن�تي فق�ط برخي پژوهش�گران درارجاع�ات ا�س�تفاده� را مي آورن�د درص�ورتي �ك�ه ب�ا �اين� روش هيچ مخ�اطبي نمي تو�ان�د ب�ه منب�ع ا�ص�لي� دس�ت �پي�دا� كن�د �ل�ذا �در اد�ام�ه نح�وه ارج�اع

ا�ينترنتي ني�ز تو�ضيح دا�ده مي شود�.براي ارج�اع اينترن�تي همانن�د ارج�اع مكت�وب در متن و داخ�ل پران�تز •

ابت�دا اس�م� نويس�ن�ده س�پ�س س�ال �انتش�ا�ر ود�ر آخ�ر ش�ماره ص�فحه - ن�ام ١نو�ش�ته� مي ش�و�د. ام�ا �در انته�اي متن� مكت�وب ش�ش� عنص�ر

پ�ايگ�اه وبي� ٣- ع�ن�وان س�ند ٢نوي�س�نده� - ٦- ص�فحه ٥ - �ت�اريخ ٤- نشان�ي اينتر نتي �آورده مي �شود.

اگر سند از طرف سازمان يا هر نوع- نويسنده؛ ١•ه�اي گ�روه دولت، اس�ت ممكن ك�ه ش�ده تولي�د ديگ�ري موسس�ه ي�اد ش�ده �ميتوان�د تج�ا�ري �ب�اش�د، س�ا�زما�ن� ي�ا ش�ر�كت�ه�اي م�دا�فع� �و ن�ويس�نده� س�ن�د� محس�و�ب ش�ود�.�همچنی�ن خ�ب�رگزار�ي ي�ا ناش�ر خ�بري

نويسنده اين گزارشها هستند.

ارجاع اينترنتي

مك�ان ٢ دو در معم�وال وبي س�ند عن�وان س�ند؛ عن�وان -ب�االي نش�اني ن�وار در يكي ش�وند. مي ذك�ر متف�اوت س�ند�. ب�ا�الي �خ�ود ص�فحه در ديگ�ري� ص�فحه �مرورگ�ر �و الگ�وي عم�ل در اين م�و�ارد� اين اس�ت ك�ه �چنانچ�ه� نوش�ته مو�ج�ود �در �دو� مك�ان �ب�اال� ش�ب�يه عن�و�ان با�ش�د اح�تم�اال �خ�ود ك�ه� تو�ص�يه �مي� ش�ود ت�ف�او�ت در�ص�و�رت و اس�ت� عن�و�ا�ن

ك قر�ار گيرد. عنوا�ن رو�ي صف�حه سند مال�برگيرن�ده ٣ در وبي پايگ�اه ب�ه دادن ارج�اع پايگ�اه س�ند؛ -

اص�لي� اجزاءا�طالع�ات�ي ا�ز يكي ش�ود�. ان�ج�ام �مي س�ند� ار�ج�اع و �بي�ان� كنن�ده ب�ا�ف�ت كل�ي ت�ري �اس�ت� ك�ه �س�ند� در آن

قرار مي گیرد.نوش�ته 4 ب�ار اولین ب�رای ی�ک س�ند زمانیک�ه ت�اريخ؛یع�نی -

ش�ده� و ی�ا ن�زدیک�تر�ین ت�اری�خ مش�ا�به �ک�ه س�ند ب�رای� نخس�ت�ین بار در وب قرار گرفته است.

مهم ترین نکات ارجاع درون متن به APA شیوه

نوش�ته • بخش ه�ر در بای�د متن نگ�ارش موق�ع در نویس�نده نگ�ارش ی�ا انش�اء مطلب: ش�ود، مش�خص ن�ویس�ن�ده متن ای�ده� ه�اي بی�ان �کنن�ده� عقای�د� و اس�ت:� اس�ت دیگ�ر نویس�نده از� م�س�تقیم� ق�ول نق�ل اس�ت؛� )رون�ویس�ی ش�د�ه(؛ �نق�ل ق�ول غ�یر �مس�تقیم �از نویس�نده د�یگ�ر� �اس�ت )�ا�قتب�ا�س س�ده /� مطل�ب ن�ویس�ن�ده دیگ�ري

خوان�د�ه شد�ه �و با ان�شاء �ج�دید ب�یا�ن م�ی شو�د(�.در نق�ل ق�ول ه�اي مس�تقیم بای�د بس�یار دقت نم�ود: ب�ه •

ط�و�ر معم�ول �نق�ل ق�و�ل مس�ت�قیم� ب�راي� بی�ان �ی�ک تعری�ف از� ی�ک �نویس�ند�ه مع�ت�ب�ر اس�ت�ف�اده �ش�ود�؛ نب�ا�ی�د تع�دد� نق�ل

ق�ول مستقی�م در� متن �وجو�د داش�ته باشد

APA ارجاع درون متن به شیوه

(1387) محمدی، -(1387) محمدی و احمدی، -محم�ودی، - و احم�دی و )محم�دی نویس�نده س�ه تا

1387)بیش از س�ه نویس�نده )محم�دی و احم�دی و محم�ودی و -

(1387همکاران، داده ش�ود و بای�د ش�ماره ص�فحه نق�ل ق�ول مس�تقیم در

متنی که رونویسی شده “داخل گیومه” قرار گیرد

APA مهم ترین نکات منبع نویسی به شیوه

کتاب: با یک نویسنده:•نام خ�انوادگی نویس�نده، ن�امفرد.) س�ال(.عن�وان

کتاب. مکان انتشار:ناشر (. روان شناس�ی اجتم�اعی: نظری�ه ه�ا، 1375کریمی، یوس�ف ) •

مفاهیم و کاربردها. تهران: نشر ارسباران.

کتاب: با دو نویسنده:• (. روش تحقی�ق 1995مارش�ال، ک�اترین و راس�من، گ�رچن ب. )

اع�رابی) محم�د و س�ید پارس�ائیان علی ترجم�ه: ( 1377کیفی. تهران: انتشارات دفتر پژوهش هاي فرهنگی.

من�ابعی ک�ه بیش از ش�ش نویس�نده دارن�د بع�د از شش�مین نویس�نده“ و همکاران“ اضافه می شود.

مهم ترین نکات منبع نویسی به APA شیوه

مقاله: مجلهنام خ�انوادگی، ن�ام ف�رد.) س�ال(.عن�وان مق�اله. دوره مجل�ه،

شماره مجله،صفحه�رام •�به �لیمانی، �س و �د �محم �وبی، �یعق �انعلی؛ �قرب �دالهی، �اس

(. بررس�ی م�یزان م�ردودي وقب�ولی ب�ا رتب�ه تول�د در دانش 1372) �تح�ص�یلی اص�فهان �در س�ال ابت�دایی �ش�هر -67آم�وزان �مقط�ع

دوره 1366 ش�ناخت�ی، ر�وان ه�اي �پ�ژوهش 2 �ش�ماره . 2و 1، 32ص

مقاله: مجموعه مقاالت همایش های�ا ن�ام ف�رد.)س�ال(. عن�وان مقال�ه،س�ازمان نام خ�انوادگی،

نهاد برگزار کننده، مکان برگزاری (. چ�الش ه�اي ایج�اد برنام�ه ه�اي دک�تري 1386خامس�ان، احم�د ) •

ه�اي ب �دروه ب�ر ت�أ�ملی ه�م�ایش ت �مق�اال مجموع�ه در رخط. ( م�ؤسس�ه پ�ژ�وهش� و� برن�ام�ه ری�زي� در 35-24د�ک�تري �ای�ران �)ص

� دانشگاه پیام� نور.1386آم�وزش عالی�، تهر�ان، ارد�یبهشت ،

مهم ترین نکات منبع نویسی به APA شیوه

مقاله: برخط )آنالین / اینترنتی(�وان ��ال(.عن�س �رد.) �ف �ام �ن �انوادگی، �خ نام مق�اله.عنوان ژورن�ال آنالین، دوره، ش�ماره،

آدرس سایت• Bernstein,m.(2002).10 tip on writing the living

web.A List Apart:For people who make websites,149.retried May2,2006,frome http://www.alistapart.com/article/writeliving

استناد به اینترنت:

�اریخ •�ت �رد.) �ف �ام �ن �انوادگی، �خ نام انتش�ار(عن�وان متن.ت�اریخ آخ�رین ب�ه روز

رسانی مطلب.آدرس اینترنتی سایت.• Laporte RE, Marler E, AKazawa S, Sauer F . The

death of biomedical journal. BMJ. 1995; 310: 1387-90.

Available from: http:/www.bmj.com / bmj/archive. Accessed September 26, 1996

در اس�تناد ب�ه من�ابع اینترن�تی, در انته�ا, ت�اریخ •دسترسی به منبع نیز قید می شود

منابع چاپ نشده: پایان نامه ها و گزارش هاي پژوهشی

نام خ�انوادگی، ن�ام ف�رد.) س�ال اخ�ذ(.عن�وان پای�ان نام�ه.)مقطع تحصیلی،دانشگاه و سال ارائه پایان نامه(.

(. بررس�ی مقایس�ه اي ادراك خ�ود در 1374خامس�ان، احم�د ) •زمین�ه تح�ولی و س�المت روانی. )پای�ان نام�ه کارشناس�ی ارش�د

(. چاپ نشده.1374روان شناسی تربیتی، دانشگاه تهران،

منبع نویسی از یک نویسنده با بیش از سال یک اثر در یک

من�ابع ب�ر حس�ب ت�رتیب الفب�ایی عن�وان اث�ر در فهرس�ت ب�رای کوچ�ک ح�روف از و ش�وند می نوش�ته مراج�ع

پسوند سال نشر استفاده می شود.

ال�ف(. روان شناس�ی اجتم�اعی. ته�ران: 1387کریمی، یوس�ف ) •رشد.

ب(. روان شناس�ی شخص�یت. ته�ران: 1387کریمی، یوس�ف ) •آگه.

منبع نویسی وقتی نویسنده شخص نیست

�ا �ی �نده �نویس �ام �ن �ای �ج �ه �ب �الت، �ح این در نویس�ندگان، عن�وان کام�ل اث�ر ب�ا ح�روف مای�ل

.نوشته می شود

.مع�اونت مطالع�ات و تحقیق�ات س�ازمان ملی جوان�ان•(. جوان�ان، رواب�ط خ�انوادگی و نس�لی. ته�ران: 1387)

انتشارات سازمان ملی جوانان.

Endnote نرم افزار اف�زار • ن�رم EndNoteنرم ت�رین به�ترین و ج�امع از یکی

پ�ژوهش د�ر ه�ا اس�تن�اد و ع�ات اطال� م�دیریت� ا�فزاره�ای ا�س�ت. �ب�ا� رش�د ر�و�ز اف�ز�ون �اص�العات �عل�می، م�دیریت این �ا�ط�الع�ات ن�یز ب�را� ی پژو�هش�گرا�ن ح�و�زه �ه�ای� م�ختل�ف� ی�ک �

�ک�م�ک چش�مگ�یری EndNoteدغ�دغ�ه �ا�س�ت. �اب�زار�ه�ا�یی چ�ون� �و� و� �ن�وش�تن� مق�االت �علمی ه�ا ز�مین�ه �م�د�یریت� �اس�تنا�د� د�ر� نش�ر �مقا�ل�ه ب�ر اس�ا�س �اس�تا�ندار�د�های �م�ختل�ف� ناش�رین �بین

الم�للی ک�مک می کند.

منابع مورد استفادهسایت دکتر مهرداد جاللیان•

• )http://www.drmehrdad.com (مرکزمطالعه و توسعه آموزش پزشکی•

• http://vcheducation.ajums.ac.ir/HomePage.aspx?TabID=9811&Site=vcheducation.ajums.ac&Lang=fa-IR

• http://www.mums.ac.ir/nurse/fa/ms_help_tez_nm• www.apa.org• www.modares.ac.ir/file/endnot.ppt

http://home.ched.coventry.ac.uk/caw/harvard/harvard04.htm

.زنج�ان. انتش�ارات ISIحس�نلو ح. اص�ول و مب�انی نگ�ارش مق�االت •1382دانش.

Recommended