View
255
Download
5
Category
Preview:
Citation preview
2ª Edición 2011 - 2012
ob apúblicaCARRARO KIRKSTALLCLARK-HURTHTM
desde 1979
Recambios para puentes delanteros, cajas de cambio y servo transmisiones para tractores agrícolas, maquinaria de obra pública y vehículos especiales.
Components of axles and gearboxes for agricultural tractors, machinery for public works and special vehicles.
Composants d’essieux et boîtes de vitesse pour tracteurs agricoles, machines pour les travaux publics et véhicules spéciaux.
Maquinaria de Construcción
CASE
fIAT
CARTEpILLAR
KoMATSU
TEREx
MAnIToU
bobCAT
voLvo
nEw HoLLAnd
fERMEC
AUSA
jLg
LIEbHERR
fAI - KoMATSU
vEnIERI
MATbRo
SAMbRon
Rodillos Compactadores
boMAg - LEbRERo
CoMpACToR HAMM
dynApAC - IngERSoLL RAnd
Manipuladores Telescópicos
Excavadora de Ruedas
Cargadoras de Ruedas
Excavadoras de cadenas
Tractores Agrícolas
fIAT
nEw HoLLAnd
CASE IH
joHn dEERE
MASSEy fERgUSon
LAndInI
dEUTz
SAME
LAMboRgHInI
zEToR
EbRo
fEndT
CLASS
REnAULT
foRd
MC CoRMICK
CARRARo
vALTRA
vALMET
bELARUS
Transmisión y eje trasero
Carretillas, Barredoras y 4x4
Barredoras y 4X4
TRACToRES ESTACIon
TRACToRES AERopUERToS - bUCHER
AUSA - RoS RoCA - pIqUERSA - TEM goRRIS
SCAM - pIAggIo - IvECo
Carretillas
CESAb - LIndE - STILL - oM
yALE - HySTER - jUngHEIRICH
ToyoTA - CATERpILLAR
Maquinaria Especial
Zanjadoras - Fresadoras
TESMEC - TREnCoR - TREnCH
TECH - ASTEC - wIRTgEn
o&K - TEREx - CATERpILLAR
Auto Gruas
LUnA - LIEbHERR
CATERpILLAR - gRovE
Puentes,Servotransmisiones y Cajas de Cambio
Axles,Servo-transmissions and Gear Boxes
Essieu Arriêre et pont avant,Servo-transmissions et Boîtes de Vitesses
CARRARO
CLARK-HURTHTM
Puentes,Servotransmisiones y Cajas de Cambio
Axles,Servo-transmissions and Gear Boxes
Essieu Arriêre et pont avant,Servo-transmissions et Boîtes de Vitesses
CARRARO
SISTEMA ELECTRICO / HIDRAULICOELECTRIC & HYDRAULIC SYSTEMS
SYSTEME ELECTRIQUE / HYDRAULIQUE
NOTAS / NOTES:
desde 1979
7
ob apública
CARRARO
Puentes,Servotransmisiones y Cajas de Cambio
Axles,Servo-transmissions and Gear Boxes
Essieu Arriêre et pont avant,Servo-transmissions et Boîtes de Vitesses
pUEnTE dELAnTERoFRONT AXLESPONT AVANT
8
NOTAS / NOTES:
desde 1979ob apública
CARRARO
pUEnTEFRONT AXLESPONT AVANT
SISTEMA ELECTRICO / HIDRAULICOELECTRIC & HYDRAULIC SYSTEMS
SYSTEME ELECTRIQUE / HYDRAULIQUE
NOTAS / NOTES:
desde 1979
9
ob apública
CARRARO
pUEnTEFRONT AXLESPONT AVANT
10
NOTAS / NOTES:
desde 1979ob apública
CARRARO
pUEnTEAXLESPONT
SISTEMA ELECTRICO / HIDRAULICOELECTRIC & HYDRAULIC SYSTEMS
SYSTEME ELECTRIQUE / HYDRAULIQUE
NOTAS / NOTES:
desde 1979
11
ob apública
CARRARO
pUEnTEAXLES
PONT AVANT
SISTEMA ELECTRICO / HIDRAULICOELECTRIC & HYDRAULIC SYSTEMS
SYSTEME ELECTRIQUE / HYDRAULIQUE
12
NOTAS / NOTES:
desde 1979ob apública
CARRARO
EJES SIMPLES TODO TERRENO 4 X 4LIGHTWEIGHT OFF-ROAD AXLES 4 X 4PONT LÉGÈRE TOUS TERRAINS 4 X 4
NOTAS / NOTES:
desde 1979
13
ob apública
CARRARO
CARCASA – ConTRoL dE fREnoCASE – BRAKE LINKAGE
PONT – MÉCANISME DE FREINAGE
SISTEMA ELECTRICO / HIDRAULICOELECTRIC & HYDRAULIC SYSTEMS
SYSTEME ELECTRIQUE / HYDRAULIQUE
14
NOTAS / NOTES:
desde 1979ob apública
CARRARO
SopoRTES y CILIndRo dIRECCIonATTACHMENTS & STEERING CYLINDERBOITIER, PIVOTS ET VERIN DIRECTION
NOTAS / NOTES:
desde 1979
15
ob apública
CARRARO
SopoRTES y CILIndRoS dIRECCIÓnATTACHMENTS & STEERING CYLINDERS
BOITIER ET VERIN DIRECTION
SISTEMA ELECTRICO / HIDRAULICOELECTRIC & HYDRAULIC SYSTEMS
SYSTEME ELECTRIQUE / HYDRAULIQUE
16
NOTAS / NOTES:
desde 1979ob apública
CARRARO
MAngonES y RÓTULASCONNECTING RODS & SWIVELS
BOITIERS ET ROTULES
NOTAS / NOTES:
desde 1979
17
ob apública
CARRARO
dIfEREnCIALDIFFERENTIAL GEARS
DIFFÉRENTIEL
SISTEMA ELECTRICO / HIDRAULICOELECTRIC & HYDRAULIC SYSTEMS
SYSTEME ELECTRIQUE / HYDRAULIQUE
18
NOTAS / NOTES:
desde 1979ob apública
CARRARO
CAjA poRTA SATELITESSATELLITE CARRIER BOX
PORTE SATELLITE
SISTEMA ELECTRICO / HIDRAULICOELECTRIC & HYDRAULIC SYSTEMS
SYSTEME ELECTRIQUE / HYDRAULIQUE
NOTAS / NOTES:
desde 1979
19
ob apública
CARRARO
gRUpo CÓnICoBEVEL GEAR
COUPLE CONIQUE
SISTEMA ELECTRICO / HIDRAULICOELECTRIC & HYDRAULIC SYSTEMS
SYSTEME ELECTRIQUE / HYDRAULIQUE
20
NOTAS / NOTES:
desde 1979ob apública
CARRARO
pALIER ARTICULAdoARTICULATED SHAFTSARBRE TRANSMISSION
SISTEMA ELECTRICO / HIDRAULICOELECTRIC & HYDRAULIC SYSTEMS
SYSTEME ELECTRIQUE / HYDRAULIQUE
NOTAS / NOTES:
desde 1979
21
ob apública
CARRARO
PALIER ARTICULADO DE RUEDAWHEEL DRIVESHAFT
ARBRE D´ENTRAÎNEMENT ROVES
22
NOTAS / NOTES:
desde 1979ob apública
CARRARO
REdUCToRREDUCER
RÉDUCTEUR
SISTEMA ELECTRICO / HIDRAULICOELECTRIC & HYDRAULIC SYSTEMS
SYSTEME ELECTRIQUE / HYDRAULIQUE
NOTAS / NOTES:
desde 1979
23
ob apública
CARRARO
REdUCToRREDUCTION GEARS
REDUCTEUR
24
NOTAS / NOTES:
desde 1979ob apública
CARRARO
REdUCToRREDUCTION GEARS
REDUCTEUR
SISTEMA ELECTRICO / HIDRAULICOELECTRIC & HYDRAULIC SYSTEMS
SYSTEME ELECTRIQUE / HYDRAULIQUE
NOTAS / NOTES:
desde 1979
25
ob apública
CARRARO
CUbo REdUCToR y pLAnETARIoSREDUCTION HUB & PLANETARY GEARS
MOYEU PLANÉTAIRE ET RÉDUCTEUR
26
NOTAS / NOTES:
desde 1979ob apública
CARRARO
REdUCToRREDUCTION GEARS
REDUCTEUR
NOTAS / NOTES:
desde 1979
27
ob apública
CARRARO
fREno - CoMponEnTESBRAKE - COMPONENTS
FRICTION - PIÉCES
SISTEMA ELECTRICO / HIDRAULICOELECTRIC & HYDRAULIC SYSTEMS
SYSTEME ELECTRIQUE / HYDRAULIQUE
28
NOTAS / NOTES:
desde 1979ob apública
CARRARO
CUbo dE RUEdA y fREnoSWHEEL HUB & BRAKE DISKS
MOYEU ET FRICTION
NOTAS / NOTES:
desde 1979
29
ob apública
CARRARO
CUbo dE RUEdA y fREnoSWHEEL HUB & BRAKE DISKS
MOYEU ET FRICTION
SISTEMA ELECTRICO / HIDRAULICOELECTRIC & HYDRAULIC SYSTEMS
SYSTEME ELECTRIQUE / HYDRAULIQUE
30
NOTAS / NOTES:
desde 1979ob apública
CARRARO
fREnoBRAKE COMPONENTS
FRICTION
SISTEMA ELECTRICO / HIDRAULICOELECTRIC & HYDRAULIC SYSTEMS
SYSTEME ELECTRIQUE / HYDRAULIQUE
NOTAS / NOTES:
desde 1979
31
ob apública
CARRARO
TRANSMISIÓN - CAMBIO VELOCIDADES TRACTORESGEARTRANSMISSION TRACTORSBOITE DE VITESSES TRACTEURS
32
NOTAS / NOTES:
desde 1979
CARRARO
32
ob apública
SERvoTRAnSMISIÓn CARRARoCARRARo SERvo TRAnSMISSIonSERvo-TRAnSMISSIon CARRARo
NOTAS / NOTES:
desde 1979
CARRARO
33
ob apública
SISTEMA ELECTRICo / HIdRAULICoELECTRIC / HYDRAULIC SYSTEM
SYSTÈME ÉLECTRIQUE / HYDRAULIQUE
34
NOTAS / NOTES:
desde 1979
CARRARO
34
ob apública
ConvERTIdoR I TORQUE CONVERTER I
CONVERTISSEUR I
NOTAS / NOTES:
desde 1979
CARRARO
35
ob apública
boMbA dE ACEITEOIL PUMP
POMPE À HUILE
* Las piezas Nº.: 5, 6 , 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21 y
22, no se suministran, pedir el conjunto figura Nº 3.
* Parts Nº.: 5, 6 , 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21 y 22
Cannot be delivered. Please ask for a kit related to drawing Nº 3.
* Pièces Nº.: 5, 6 , 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21 y 22
ne sont pas disponible, s’il vous plaît demande le kit Nº 3
1
2
3
2122
20
19
16
1314
15
12
11
10
9
876
517
184
36
NOTAS / NOTES:
desde 1979
CARRARO
36
ob apública
CARCASA CAjA dE CAMbIoS y fILTRo dE TRAnSMISIonGEARBOX CASE & TRANSMISSION FILTER
LOGEMENT BOÎTE DE VITESSES ET FILTRE TRANSMISSIÓN
NOTAS / NOTES:
desde 1979
CARRARO
37
ob apública
CARRETES dEL CAMbIoTRANSMISSION TRAIN
COMPOSANTS DE TRANSMISSION
Piezas incluidas en el conjunto ejeParts included in axle
Pièces incluses dans l’essieu
38
NOTAS / NOTES:
desde 1979
CARRARO
38
ob apública
ELECTRovALvULASELECTRO VALVESÉLECTRO VALVES
CLARK-HURTHTM
Puentes,Servotransmisiones y Cajas de Cambio
Axles,Servo-transmissions and Gear Boxes
Essieu Arriêre et pont avant,Servo-transmissions et Boîtes de Vitesses
SISTEMA ELECTRICO / HIDRAULICOELECTRIC & HYDRAULIC SYSTEMS
SYSTEME ELECTRIQUE / HYDRAULIQUE
NOTAS / NOTES:
desde 1979
40
ob apública
CLARK-HURTHTM
MAngonES y CILIndRo dIRECCIonSHAFTS & STEERING CYLINDER
PONT AVANT ET VERIN DIRECTION
NOTAS / NOTES:
desde 1979
41
ob apública
CLARK-HURTHTM
pUEnTE CoMpLETo y CoMponEnTESFRONT AXLES COMPONENTS
PONT AVANT ET PIÉCES
NOTAS / NOTES:
desde 1979
42
ob apública
CLARK-HURTHTM
SopoRTE dEL dIfEREnCIALDIFFERENTIAL ATTACHMENT
BOITIER DIFFÉRENTIEL
NOTAS / NOTES:
desde 1979
43
ob apública
CLARK-HURTHTM
pUEnTE y REdUCToRAXLES & REDUCER GEARS
PONT AVANT ET REDUCTEUR
SISTEMA ELECTRICO / HIDRAULICOELECTRIC & HYDRAULIC SYSTEMS
SYSTEME ELECTRIQUE / HYDRAULIQUE
NOTAS / NOTES:
desde 1979
44
ob apública
CLARK-HURTHTM
CoMponEnTES – CUbo REdUCToRHUB & PLANETARY FINAL DRIVE
PIÈCES – REDUCTEUR
LARGO ESPECIAL
OPCIONAL
LARGOLARGO
LARGO
OPCIONAL
POSICIÓN KIT
POSICIÓN KIT
SOLUCIÓN CON CASQUILLOS
DCHA.
IZDA.
POSICIÓN KIT
Freno con pistón anular
SISTEMA ELECTRICO / HIDRAULICOELECTRIC & HYDRAULIC SYSTEMS
SYSTEME ELECTRIQUE / HYDRAULIQUE
NOTAS / NOTES:
desde 1979
45
ob apública
CLARK-HURTHTM
CAjA y SopoRTEFRONT AXLES BOX & ATTACHMENT
BOITIER ET SUPPORT
NOTAS / NOTES:
desde 1979
46
ob apública
CLARK-HURTHTM
gRUpo CÓnICo y SEMI pALIERESBEVEL GEAR AND ARTICULATED SHAFTS
COUPLE CONIQUE ET DEMI-ARBRES
NOTAS / NOTES:
desde 1979
47
ob apública
CLARK-HURTHTM
dIfEREnCIAL HIdRoLoCKDIFERENTIAL HIDROLOCKDIFFÉRENTIEL HIDROLOCK
NOTAS / NOTES:
desde 1979
48
ob apública
CLARK-HURTHTM
gRUpo ConICo y pALIER ARTICULAdoBEVEL GEAR & ARTICULATED SHAFTCOUPLE CONIQUE ET SEMI-ARBRES
NOTAS / NOTES:
desde 1979
49
ob apública
CLARK-HURTHTM
CUbo REdUCToRHUB AND REDUCER GEARS
REDUCTEUR
NOTAS / NOTES:
desde 1979
50
ob apública
CLARK-HURTHTM
REdUCToR fInAL y CUbo dE RUEdAFINAL DRIVE & WHEEL HUB
MOYEU ET REDUCTEUR
NOTAS / NOTES:
desde 1979
51
ob apública
CLARK-HURTHTM
fREnoSBRAKE ASSEMBLY
MÉCANISME DE FREINAGE
DOBLE AJUSTE
Solo sin posición 38
DCHA.IZDA.
DCHA.
IZDA.
DCHA.IZDA.
POSICIÓN KIT
POSICIÓN KIT
OPCIONAL
NOTAS / NOTES:
desde 1979
52
ob apública
CLARK-HURTHTM
dISCoS dE fREnoBRAKE DISKS
DISQUES FRICTION
SISTEMA ELECTRICO / HIDRAULICOELECTRIC & HYDRAULIC SYSTEMS
SYSTEME ELECTRIQUE / HYDRAULIQUE
NOTAS / NOTES:
desde 1979
53
ob apública
CLARK-HURTHTM
CILIndRo HIdRAULICo dIRECCIonHYDRAULIC STEERING CYLINDER
VERIN DIRECTION
NOTAS / NOTES:
desde 1979
54
ob apública
CLARK-HURTHTM
CILIndRo dIRECCIÓnSTEERING CYLINDER
VERIN DIRECTION
OPCIONAL
DCHA.
IZDA.
NOTAS / NOTES:
desde 1979
55
ob apública
CLARK-HURTHTM
CARCASA PUENTEAXLE HOUSING
CARTER PONT AVANT
NOTAS / NOTES:
desde 1979
56
ob apública
CLARK-HURTHTM
GRUPO DIFERENCIAL CÓNICOBEVEL GEAR
ROUE CONIQUE
NOTAS / NOTES:
desde 1979
57
ob apública
CLARK-HURTHTM
COMPONENTES EJES DELANTEROSFRONT AXLE COMPONENTSCOMPOSANTS PONT AVANT
NOTAS / NOTES:
desde 1979
58
ob apública
CLARK-HURTHTM
CILINDRO DE DIRECCIÓN Y RÓTULASSTEERING CYLINDER & TIE RODS
VERIN DE DIRECTION ET ROTULES
NOTAS / NOTES:
desde 1979
CLARK-HURTHTM
SISTEMA ELECTRICO / HIDRAULICOELECTRIC & HYDRAULIC SYSTEMS
SYSTEME ELECTRIQUE / HYDRAULIQUE
59
ob apública
SERVOTRANSMISIONES CLARK 12000, 28000 Y 32000CLARK SERVO TRANSMISSIONS 12000, 28000 Y 32000SERVO-TRANSMISSIONS CLARK 12000, 28000 Y 32000
NOTAS / NOTES:
desde 1979
60
CLARK-HURTHTM
SISTEMA ELECTRICO / HIDRAULICOELECTRIC & HYDRAULIC SYSTEMS
SYSTEME ELECTRIQUE / HYDRAULIQUE
60
ob apública
TURBINAS - BOMBA - DISCOSTURBINES - PUMP - DISKS
TURBINES - POMPE - DISQUES
NOTAS / NOTES:
desde 1979
CLARK-HURTHTM
SISTEMA ELECTRICO / HIDRAULICOELECTRIC & HYDRAULIC SYSTEMS
SYSTEME ELECTRIQUE / HYDRAULIQUE
61
ob apública
boMbA y fILTRo ConvERTIdoRTURBINES - PUMP - DISKS
POMPE ET FILTRE CONVERTISSEUR
NOTAS / NOTES:
desde 1979
62
CLARK-HURTHTM
SISTEMA ELECTRICO / HIDRAULICOELECTRIC & HYDRAULIC SYSTEMS
SYSTEME ELECTRIQUE / HYDRAULIQUE
62
ob apública
boMbAPUMP
POMPE
NOTAS / NOTES:
desde 1979
CLARK-HURTHTM
SISTEMA ELECTRICO / HIDRAULICOELECTRIC & HYDRAULIC SYSTEMS
SYSTEME ELECTRIQUE / HYDRAULIQUE
63
ob apública
CARCASA y jUnTASCASE & SEALS
LOGEMENT ET JOINTS
NOTAS / NOTES:
desde 1979
64
CLARK-HURTHTM
SISTEMA ELECTRICO / HIDRAULICOELECTRIC & HYDRAULIC SYSTEMS
SYSTEME ELECTRIQUE / HYDRAULIQUE
64
ob apública
CoRonAINTERNAL GEAR
COURONNE
NOTAS / NOTES:
desde 1979
CLARK-HURTHTM
SISTEMA ELECTRICO / HIDRAULICOELECTRIC & HYDRAULIC SYSTEMS
SYSTEME ELECTRIQUE / HYDRAULIQUE
65
ob apública
dISCoS fLExIbLES ConvERTIdoR ITORQUE CONVERTER FLEX DISKS I
DISQUES FLEXIBLES CONVERTISSEUR I
NOTAS / NOTES:
desde 1979
66
CLARK-HURTHTM
SISTEMA ELECTRICO / HIDRAULICOELECTRIC & HYDRAULIC SYSTEMS
SYSTEME ELECTRIQUE / HYDRAULIQUE
66
ob apública
dISCoS fLExIbLES ConvERTIdoR IITORQUE CONVERTER FLEX DISKS II
DISQUES FLEXIBLES CONVERTISSEUR II
NOTAS / NOTES:
desde 1979
CLARK-HURTHTM
SISTEMA ELECTRICO / HIDRAULICOELECTRIC & HYDRAULIC SYSTEMS
SYSTEME ELECTRIQUE / HYDRAULIQUE
67
ob apública
ConvERTIdoRTORQUE CONVERTER
CONVERTISSEUR
NOTAS / NOTES:
desde 1979
68
CLARK-HURTHTM
SISTEMA ELECTRICO / HIDRAULICOELECTRIC & HYDRAULIC SYSTEMS
SYSTEME ELECTRIQUE / HYDRAULIQUE
68
ob apública
gRUpo ConvERTIdoR ITORQUE CONVERTER GROUP I
GROUP CONVERTISSEUR I
NOTAS / NOTES:
desde 1979
CLARK-HURTHTM
SISTEMA ELECTRICO / HIDRAULICOELECTRIC & HYDRAULIC SYSTEMS
SYSTEME ELECTRIQUE / HYDRAULIQUE
69
ob apública
CARRETES CAjA ConvERTIdoR ITORQUE CONVERTER TRAIN BOX I
COMPOSANTS DE BOITE CONVERTISSEUR I
NOTAS / NOTES:
desde 1979
70
CLARK-HURTHTM
SISTEMA ELECTRICO / HIDRAULICOELECTRIC & HYDRAULIC SYSTEMS
SYSTEME ELECTRIQUE / HYDRAULIQUE
70
ob apública
pAqUETES y dISCoSDISKS SETS
SETS DE DISQUES
NOTAS / NOTES:
desde 1979
CLARK-HURTHTM
SISTEMA ELECTRICO / HIDRAULICOELECTRIC & HYDRAULIC SYSTEMS
SYSTEME ELECTRIQUE / HYDRAULIQUE
71
ob apública
ConTRoL dE vALvULAS y jUnTAS ICONTROL VALVES & SEALS I
SYSTEME DE CONTRÔLE DE VALVES ET JOINTS I
NOTAS / NOTES:
desde 1979
72
CLARK-HURTHTM
SISTEMA ELECTRICO / HIDRAULICOELECTRIC & HYDRAULIC SYSTEMS
SYSTEME ELECTRIQUE / HYDRAULIQUE
72
ob apública
ConTRoL dE vALvULAS y jUnTAS IICONTROL VALVES & SEALS II
SYSTEME DE CONTRÔLE DE VALVES ET JOINTS II
NOTAS / NOTES:
desde 1979
CLARK-HURTHTM
SISTEMA ELECTRICO / HIDRAULICOELECTRIC & HYDRAULIC SYSTEMS
SYSTEME ELECTRIQUE / HYDRAULIQUE
73
ob apública
ConTRoL ELECTRICo dE vALvULAS y jUnTASELECTRIC CONTROL VALVES & SEALS
SYSTÈME DE CONTROL ÉLECTRIQUE DE VALVES ET JOINTS
NOTAS / NOTES:
desde 1979
74
CLARK-HURTHTM
SISTEMA ELECTRICO / HIDRAULICOELECTRIC & HYDRAULIC SYSTEMS
SYSTEME ELECTRIQUE / HYDRAULIQUE
74
ob apública
SERVOTRANSMISION CLARK TIPO 16000CLARK SERVO TRANSMISSION TYPE 1600SERVO-TRANSMISSION CLARK PYPE 1600
Puentes,Servotransmisiones y Cajas de Cambio
Axles,Servo-transmissions and Gear Boxes
Essieu Arriêre et pont avant,Servo-transmissions et Boîtes de Vitesses
NOTAS / NOTES:
desde 1979
76
ob apública
PUENTE TRASERO REAR AXLES
ESSIEU ARRIÊRE
1
3
3
2
4 5
97
87
6
6
NOTAS / NOTES:
desde 1979
77
ob apública
CARCASA PUENTE, EJE Y RÓTULAAXLE HOUSING, SHAFF & TIE ROD
CARTER, ARBRE ET ROTULE
SISTEMA ELECTRICO / HIDRAULICOELECTRIC & HYDRAULIC SYSTEMS
SYSTEME ELECTRIQUE / HYDRAULIQUE
NOTAS / NOTES:
desde 1979
78
ob apública
CARCASA PUENTE Y ROTULA DIRECCIONAXLES CASE & STEERING ARM
PONT AVANT
23
22
2120
1819
16
6 7
1
9 10
111213
1415
8
24 25
67 2
5
3
17
NOTAS / NOTES:
desde 1979
79
ob apública
CARCASA pUEnTEAXLES HOUSING
PONT AVANT
4
53
12 111
78
8
6
19
2
1614
17
1615
9 10
13
19
13
19
6
SISTEMA ELECTRICO / HIDRAULICOELECTRIC & HYDRAULIC SYSTEMS
SYSTEME ELECTRIQUE / HYDRAULIQUE
NOTAS / NOTES:
desde 1979
80
ob apública
CAJA PORTA SATELITESSATELLITE CARRIER BOX
PORTE SATELLITE
23
4
5
5
4
7
10
12
11
7
6
8
9
8
9
1
NOTAS / NOTES:
desde 1979
81
ob apública
CAJA PORTA SATELITESSATELLITE CARRIER BOX
PORTE SATELLITE
1011
98
1
12
13
6
5
43
4
5
713
12
18 19
21 22 2324
25
20
13
14 15
17
16
26 27
28
2
29
3031
NOTAS / NOTES:
desde 1979
82
ob apública
GRUPO CONICOBEVEL GEAR SETCOUPLE CONIQUE
11
9
7
5
3
10
8
6
4
2
1
NOTAS / NOTES:
desde 1979
83
ob apública
CUBO REDUCTOR Y PLANETARIOSREDUCTION HUB & PLANETARY GEARS
MOYEU RÉDUCTEUR
45 6
1 7 8
9
12
10
2
10
1113
14
15 1617
1821 20 18
23 22
24
25
2627
28
29
30
32
31 33 34
3537
36
3638
38
37
41
4342
39
40
3
NOTAS / NOTES:
desde 1979
84
ob apública
MANGUETA Y SEMIPALIERFRONT AXLES SUPPORT & ARTICULATED SHAFT
PIVOT & SEMI-ARBRE
8
7
8
7
9
11
10
15
1314
1312
16
17 18 19 20
24
2123
25
22
2326
27
63
4
2
3
5
1
8
7
8
7
9
11
10
15
1314
1312
16
17 18 19 20
24
2123
25
22
2326
27
63
4
2
3
5
1
SISTEMA ELECTRICO / HIDRAULICOELECTRIC & HYDRAULIC SYSTEMS
SYSTEME ELECTRIQUE / HYDRAULIQUE
NOTAS / NOTES:
desde 1979
85
ob apública
CAJA PORTA PLANETARIO Y CORONAPLANETARY BOX & GEARSCOURONNE RÉDUCTEUR
2
7
4
5
6
3
1 8
9
10
NOTAS / NOTES:
desde 1979
86
ob apública
MAngUETA y pALIERFRONT AXLES SUPPORT & ARTICULATED SHAFT
PIVOT & ARBRE TRANSMISSION
17
1918
20
1718
1920
6
2122 23
1
4 5
2
315
16
2
4 5
14 1312
8
7
8
11
10
SISTEMA ELECTRICO / HIDRAULICOELECTRIC & HYDRAULIC SYSTEMS
SYSTEME ELECTRIQUE / HYDRAULIQUE
NOTAS / NOTES:
desde 1979
87
ob apública
CAjA poRTA pLAnETARIo y CoRonAPLANETARY BOX & GEARSCOURONNE RÉDUCTEUR
2
3
6
5
7
10 89
4 8
1
13
1211
NOTAS / NOTES:
desde 1979
88
ob apública
BUJE TRASEROAXLES BOX
SUPPORT POUR MOYEU ARRIÊRE
1
5
3
4 5
5
65
2
NOTAS / NOTES:
desde 1979
89
ob apública
pALIERARTICULATED SHAFT
ARBRE TRANSMISSION
342
41
NOTAS / NOTES:
desde 1979
9090
ob apública
CAjA TRAnSMISIonTRANSMISSION CASEBOÎTE TRANSMISSION
NOTAS / NOTES:
desde 1979
91
ob apública
gRUpo ConvERTIdoRTORQUE CONVERTER GROUP
GROUP CONVERTISSEUR
NOTAS / NOTES:
desde 1979
9292
ob apública
CARRETES dEL CAMbIoGEAR TRAIN
COMPOSANTS DE TRANSMISSION
NOTAS / NOTES:
desde 1979
93
ob apública
SALIdA TRAnSMISIonTRANSMISSION EDGE
PRIS DE FORCE TRANSMISSION
NOTAS / NOTES:
desde 1979
9494
ob apública
CAjA vALvULAS IVALVE BOX I
BOÎTIER DE VALVES I
NOTAS / NOTES:
desde 1979
95
ob apública
CAjA vALvULAS IIVALVE BOX II
BOÎTIER DE VALVES II
NOTAS / NOTES:
desde 1979
9696
ob apública
CoMponEnTES TRAnSMISIonTRANSMISSION COMPONENTS
COMPOSANTS DE TRANSMISSION
NOTAS / NOTES:
desde 1979
97
ob apública
boMbA – REgULAdoR pRESIonPUMP – PRESSURE REGULATOR
POMPE - RÉGULATEUR DE PRESSION
S. DE COMPOSTELAP.I. Del TambreVía Edison, 1115890 S. de Compostela (A Coruña)Telf.: 981 55 81 32Móvil: 672 19 11 23Fax: 981 58 93 86
SEVILLAP.I. El pinoC/ Pino, 92 - Parc. C - Nº 341016 SevillaTelf.: 954 25 85 68Móvil: 660 450 632Fax. 954 25 85 10
PALENCIAP.I. Villalobón, s/nC/ Italia – parc. 14834003 PalenciaTelf.: 979 72 80 73Móvil: 636 47 12 86Fax: 979 72 16 09
JEREZP.I. AutopistaC/ Amianto, 2111405 Jerez (Cádiz)Telf.: 956 18 05 08Móvil: 672 19 32 43Fax: 956 58 93 86
CÓRDOBAP.I. De la Torrecilla
Avda. La Torrecilla, 814013 Córdoba
Telf.: 957 42 00 42Móvil: 626 05 00 24Fax: 957 42 00 43
DELEGACIONES NACIONALES RECINSA
JAÉNP.I. Los Olivares
C/ Beas del Segura, 1723009 Jaén
Telf.: 953 28 07 07Móvil: 672 19 32 44Fax. 953 28 10 48
ÚBEDAAvda. de la Libertad, 82
23400 Úbeda – JaénTelf.: 953 79 02 57
Móvil: 672 19 31 78Fax: 953 79 60 69
LORCAAlameda de Cervantes, 81 (Edif. Marfil)
30800 Lorca – Murcia Telf.: 968 44 42 22
Móvil: 672 19 27 53Fax: 968 44 42 02
LLEIDAP.I. Camí dels Frares
Calle C - Parc. 23 - 25191 LLEIDATelf.: 973 25 70 09
Móvil: 672 19 32 29Fax: 973 25 78 64
MADRIDAvda. Ada Lovelace, 12 28906 Getafe (MADRID)
Telf.: 91 795 31 13Móvil: 630 80 00 60 Fax: 91 796 45 36
DELEGACIONES NACIONALES RECINSA
CA
T-5/
PTE
S-C
JAS
/201
1-20
12
Recambios Internacionales, S.A.
Avd. Ada Lovelace, 12
28096 Getafe - MADRID (ESPAÑA)
Telf.: +34 917 95 31 13
Fax: +34 917 96 45 36
recinsa@recinsa.es
Recambios y accesorios para tractores agrícolasy maquinaria de obra pública
MADRIDAvd. Ada Lovelace, 1228096 Getafe • MADRIDTelf.: +34 917 95 31 13Móv: +34 630 80 00 60Fax: +34 917 96 45 36ventas@recinsa.es
JAÉNP.I. Los OlivaresC/ Beas del Segura, 1723009 JAÉNTelf.: +34 953 28 07 07Móv: +34 672 19 32 44Fax.: +34 953 28 10 48jaen@recinsa.es
LORCAC/ Alameda de Cervantes, 81Edif. Marfil30800 Lorca • MURCIATelf.: +34 968 44 42 22 Móv: +34 672 19 27 53Fax: +34 968 44 42 02lorca@recinsa.es
ÚBEDAAvda. de la Libertad, 8223400 ÚBEDA • JAÉNTelf.: +34 953 79 02 57Móv: +34 672 19 31 78Fax.: +34 953 79 60 69ubeda@recinsa.es
SEVILLAP.I. El PinoC/ Pino, 92 • Parc. C - Nº 341016 SEVILLATelf.: +34 954 25 85 68Móv: +34 660 45 06 32Fax: +34 954 25 85 10sevilla@recinsa.es
CÓRDOBAP.I. de la TorrecillaAvda. La Torrecilla, 814013 CÓRDOBATelf.: +34 957 42 00 42Móv: +34 626 05 00 24Fax: +34 957 42 00 43cordoba@recinsa.es
PALENCIAP.I. Villalobón, s/nC/ Italia • Parc. 148 34004 PALENCIATelf.: +34 979 72 80 73Fax: +34 979 72 16 09Móv: +34 636 47 12 86palencia@recinsa.es
LLEIDAP.I. Camí dels FraresCalle C • Parc. 2325191 LLEIDATelf.: +34 973 25 70 09Móv: +34 672 19 32 29Fax: +34 973 25 78 64lleida@recinsa.es
JEREZP.I. AutopistaC/ Amianto, 2111405 J. de la Frontera • CÁDIZTelf: +34 956 18 05 08Móv: +34 672 19 32 43Fax: +34 956 58 93 86jerez@recinsa.es
SANTIAGOP.I. del TambreVía Edison, 1115890 S.Compostela • A CORUÑATelf: +34 981 55 81 32Móv: +34 672 19 11 23Fax: +34 981 58 93 86santiago@recinsa.es
Recommended