Privacy Overview for Parents - Apple Inc. · 2019-10-02 · ข้อมูลสํารอง,...

Apple ในสถานศกษา

Apple ไดออกแบบเครองมออนทรงประสทธภาพสาหรบการใชงานในสถานศกษาโดยเฉพาะ เพอสนบสนนผดแลระบบเกยวกบการแจกจาย ชวยผสอนเกยวกบขนตอนการทางานในหองเรยน รวมทงสรางการเรยนรแบบเฉพาะตวสาหรบนกเรยนทกคน

การจดการอปกรณและเนอหา Apple School Manager เปนบรการบนเวบแบบไมมคาใชจายทชวยผจดการดานเทคโนโลยแจกจาย iPad และ Mac ในโรงเรยน สรางบญช Apple ID ทไดรบการจดการสาหรบนกเรยนและเจาหนาท สรางบญชรายชอสาหรบแอพงานชนเรยนและแอพหองเรยน รวมถงจดการแอพและหนงสอสาหรบการสอนการเรยน

เจาหนาทของโรงเรยนทไดรบอนญาตกจะใช Apple School Manager ในการรเซตรหสผานและตรวจสอบบญช Apple ID ทไดรบการจดการได Apple School Manager จะบนทกกจกรรมเหลานเกบไว

การสอน แอพงานชนเรยนชวยใหผสอนและนกเรยนสามารถแชรสอการสอน ดความคบหนาของนกเรยนและใหความเหนไดทนท ทงยงชวยใหผสอนปรบ แตงการใหคาแนะนาใหตรงความตองการไดดวย ถาโรงเรยนเปดใชการรายงานความคบหนาใหแอพงานชนเรยนใน Apple School Manager กจะแชรขอมลความคบหนาของนกเรยนเฉพาะในสวนของกจกรรม ทผสอนมอบหมาย และเฉพาะตอนทนกเรยนใช Apple ID ทไดรบการจดการของตวเองในอปกรณของตวเองเทานน ผปกครองจะดขอมลความคบหนาของบตรหลานไดดวยการเปดแอพงานชนเรยน หรอเขาไปทการตงคาใน iPad ของบตรหลาน

แอพหองเรยนทาใหผสอนจดการอปกรณ iPad ของนกเรยนในชนเรยนได และชวยใหผสอนแนะนานกเรยนไดตลอดบทเรยน แอพหองเรยนจะจดการอปกรณตางๆ ในระหวางทตวนกเรยนอยในคาบเรยนเทานน ไมมการจดเกบขอมล หรออนญาตใหมการควบคมหลงจบการสอนแลว

ดเพมเตมเกยวกบผลตภณฑ Apple เพอการศกษาไดท apple.com/th/education

การปกปองความเปนสวนตวของนกเรยน

บรการและแอพเพอการศกษาของ Apple สรางขนดวยแนวทางแบบบรณาการเดยวกนกบความเปนสวนตว ซงเปนรากฐานของการ ออกแบบฮารดแวร ซอฟตแวร และบรการของ Apple ทงหมด

เราจะไมจาหนายขอมลของนกเรยน และไมเปดเผยขอมลของนกเรยนแกบคคลภายนอกเพอการใชงานดานการตลาดหรอการโฆษณา เราจะไมสรางโปรไฟลนกเรยนโดยอาศยพฤตกรรมการออนไลนของพวกเขา และไมรวบรวม ใชงาน หรอเปดเผยขอมลนกเรยนเพอวตถประสงคอนใดนอกเหนอไปจากการใหบรการทางการศกษาทเกยวของ

Apple จดทาบญชทออกแบบมาเพอใชในสถานศกษาทเรยกวา Apple ID ทไดรบการจดการ สถานศกษาจะเปนผสราง ครอบครอง และควบคมบญชเหลานเพอใหสทธเขาถง iCloud Drive, คลงรปภาพ iCloud, ขอมลสารอง, แอพงานชนเรยน และ iPad ทแชร และนกเรยนยงลงชอเขาใชบญชใน iPad หรอ Mac สวนตวทบานเพอเขาถงงานของตวเองได ถาโรงเรยนออกรหสผานสาหรบใชงานทบานให บญชเหลานออกแบบมาเพอปกปองความเปนสวนตว รวมถงจากดโฆษณา การซอและการสอสารใหนกเรยน การซอใน App Store, iBooks Store, iTunes และ Apple Music จะถกปดการใชงาน โดยสถานศกษาจะเปนผแจกจายแอพและสอตางๆ ในการเรยนเอง สถานศกษาสามารถเปดหรอปดใชงานบรการตางๆ เชน iMessage, FaceTime หรอการบนทกความคบหนาของนกเรยนไดดวยแอพงานชนเรยน

การปฏบตตามกฎหมายดานความเปนสวนตวของนกเรยน โรงเรยนสามารถใชบรการและคณสมบตตางๆ ดานการศกษาของ Apple ไดตามขอผกพนของตนภายใตกฎหมาย COPPA และ FERPA ในสหรฐอเมรกา, GDPR ในสหภาพยโรป และกฎหมายดานความเปนสวนตวของขอมลอนๆ ทมผลบงคบใชในเขตอานาจศาลทใชงาน Apple School Manager ได

ดเพมเตมเกยวกบความเปนสวนตวและการรกษาความปลอดภยสาหรบผลตภณฑของ Apple เพอการศกษาไดท support.apple.com/th-th/HT208525

ภาพรวมเรองความเปนสวนตวสาหรบผปกครอง ท Apple เราเชอวาความเปนสวนตวคอสทธมนษยชนขนพนฐาน เราจงใสความเปนสวนตวและความปลอดภยไวในผลตภณฑทงหมดตงแตเรมตน รวมไปถงแอพและบรการดานการศกษาของเรา เมอสถานศกษาตงคาบญช อปกรณ และแอพใหนกเรยนใน Apple School Manager พวกเขากมนใจไดวา Apple จะใชขอมลทงหมดเพอจดประสงคดานการศกษาเทานน เอกสารนใหขอมลภาพรวมของผลตภณฑ Apple ทใชในสถานศกษาและการปกปองความเปนสวนตวทมาพรอมผลตภณฑ

การเรยนรดวย iPad และ Mac

การเรยนรดวยเทคโนโลยเปนมากกวาแคการพมพรายงานและใชอนเทอรเนต iPad และ Mac มเครองมอมากมายใหนกเรยนทกคนใชแสดงออกถงตวตน แกปญหา และสรางสรรคผลงานทตวเองภมใจ เราออกแบบผลตภณฑโดยคานงถงศกยภาพดานความคดสรางสรรคของทกคน เพอใหบตรหลานของคณไดเรยนรผานการฟง การมองเหน การสมผส และการลงมอทา

แอพความคดสรางสรรคและแอพเพมประสทธภาพการทางานททรงพลง Pages, Numbers และ Keynote เหมาะสาหรบนกเรยนและผสอนในการสรางสรรคหนงสอและรายงานสวยๆ สเปรดชตทมขอมลเชงลก และงานนาเสนอทดนาทง

GarageBand, iMovie และ Clips ชวยใหนกเรยนและผสอนแตงเพลง ตดตอภาพยนตรสารคด หรอบนทกวดโอคลปสนๆ ได

Swift Playgrounds ใน iPad ชวยใหการหดเขยนโคดใน Swift ซงเปนภาษาการเขยนโปรแกรมอนเปยมประสทธภาพของเราเปนเรองสนกและโตตอบได

ดวยแอพฟรพวกน นกเรยนจะมเครองมอทกอยางทจาเปนสาหรบการทางาน และการแสดงความคดสรางสรรคของตวเองในรปแบบทไมเหมอนใคร พวกเขาจะเปลยนรายงานประจาภาคเรยนเปนภาพยนตรสารคดไดดวย iMovie เปลยนบทกวใหเปนบทเพลงดวย GarageBand หรอจะรวมมอกนใน Pages เพอเปลยนรายงานใน โรงเรยนใหเปนหนงสอดจตอลแบบอนเทอรแอคทฟทสมบรณแบบดวย รปภาพและภาพประกอบ

การสนบสนนการเรยนรของบตรหลาน ดเพมเตมเกยวกบ iPad, Mac และแอพทมาพรอมเครอง รวมไปถงแนวทางการนาไปใชในสถานศกษาไดท apple.com/th/education

สรางโครงงานครอบครวสนกๆ ไปดวยกน ใช iMovie บนทกเหตการณในครอบครว สรางสรรคดนตรประกอบใหสไลดโชวของครอบครว ดวย GarageBand หรอแกไขงานนาเสนอ Keynote เกยวกบทรปลาสดทเพงไปมา การรวมมอกนในโครงงานสนๆ ชวยใหคณและบตรหลานไดเรยนรสงทเครองมอพวกนทาได พรอมกบสรางสรรคไอเดยใหมๆ ไวสาหรบอนาคต

สารวจกจกรรมบางสวนจากหลกสตร “ใครๆ กสรางสรรคได” ของเรารวมกบบตรหลานเพอชวยคณเรมใชงานใน www.apple.com/th/education/everyone-can-create

การตงคา iPad และ Mac

สถานศกษาจะใชซอฟตแวรการจดการอปกรณเคลอนท (MDM) เพอกาหนดการตงคาและนโยบายตางๆ ใหกบการเขาถงเครอขาย เนอหาเวบทปลอดภย การอพเดตซอฟตแวร และอนๆ อกมากมาย เพอใหแนใจวามการกาหนดคาอปกรณไวเพอประสบการณการเรยนรทดทสดแลว MDM ยงชวยใหสถานศกษาแจกจายแอพและหนงสอทนกเรยนใชในการเรยนไดอกดวย

ปกตแลว การตงคาการจดการในอปกรณของสถานศกษาจะลบออกไมได ถานกเรยนนาอปกรณสวนตวมาทสถานศกษา จะจดการกบ อปกรณดงกลาวไดหลงจากทคณเลอกใชซอฟตแวรการจดการของสถานศกษาเทานน จากนน คณจะลบการตงคา MDM ไดตลอดเวลา

ผปกครองและนกเรยนควรตรวจสอบนโยบายดานเทคโนโลยของสถานศกษาเกยวกบการใชงานทเหมาะสม อเมลและการรบสงขอความ ตลอดจนการเขาถงเนอหาและแอพตางๆ

แอพ iPad และ Mac มาพรอมกบชดแอพอนทรงพลงของ Apple ทง Pages, Numbers, Keynote, iMovie และ GarageBand สถานศกษาเลอกไดวาจะตดตงแอพดานการเรยนรไหนเพมเตมบาง และจากดไมใหนกเรยนดาวนโหลดแอพอนๆ ในอปกรณของสถานศกษา

แอพการตงคาใน iPad จะมรายชอแอพทงหมดทตดตงอย คนพบแอพดานการเรยนรทดทสดเพมเตมในหมวดหมการศกษาของ App Store ใน iPad ทคดสรรโดยเหลานกการศกษาและ Apple

การจากด สาหรบอปกรณสวนตว ผปกครองจะใชการควบคมโดยผปกครองในแอพการตงคาเพอบลอกหรอจากดแอพและคณสมบตบางอยางในอปกรณของบตรหลานได เชน ผปกครองจะจากดเนอหาตางๆ ได ไมวาจะเปนภาพยนตรหรอเพลงตามการจดอนดบอาย บลอกเวบเพจหรอแอพบางอยาง และจากดการแชรขอมลสวนตว เชน ขอมลตาแหนงของบตรหลาน ดเพมเตมเกยวกบเครองมอทเราใหไวเพอ ชวยผปกครองเลอกสงทบตรหลานทากบอปกรณของตวเองไดท www.apple.com/th/families

© 2018 Apple Inc. สงวนสทธทกประการ Apple, โลโก Apple, Apple Music, FaceTime, GarageBand, iMessage, iMovie, iPad, iTunes, Keynote, Mac, Numbers และ Pages เปนเครองหมายการคาของ Apple Inc. ซงจดทะเบยนในสหรฐอเมรกาและประเทศอนๆ Swift และ Swift Playgrounds เปนเครองหมายการคา ของ App Store, Apple Store, iBooks Store และ iCloud Drive เปนเครองหมายบรการของ Apple Inc. ซงจดทะเบยนในสหรฐอเมรกาและประเทศอนๆ ชอสนคาและบรษทอนๆ ทกลาวถง ณ ทนอาจเปนเครองหมายการคาของบรษททเกยวของ ขอมลจาเพาะของผลตภณฑเปลยนแปลงไดโดยไมตองแจงลวงหนา เอกสารนมวตถประสงคในการใหขอมลเทานน Apple จะไมรบผดตอผลทเกยวเนองมาจากการใชงาน เมษายน 2018

การชวยใหบตรหลานของคณเปนพลเมองดจตอลทมคณภาพ มแหลงขอมลมากมายพรอมชวยใหนกเรยนตดสนใจในโลกออนไลนไดอยางปลอดภย ชาญฉลาด และมจรยธรรม รวมทงใหคาแนะนาสถานศกษาและผปกครองได เชน คณคนหาคมอมากมายสาหรบครอบครวไดท www.commonsensemedia.org

ผปกครองจะเขารวมเซสชนฟรไดท Apple Store เพอเรยนรเกยวกบคณสมบตตางๆ ของ iOS ทจะชวยจดการสงทบตรหลานของคณดและทาในอปกรณของตวเองได ดเซสชนทมในหวขอตางๆ ไดท www.apple.com/th/today