Presentación Antamina

EXPANSIEXPANSIÓÓN ANTAMINAN ANTAMINA

Juan Arredondo VegaJuan Arredondo Vega

TEMASTEMAS

•• DescripciDescripcióón de Equipos.n de Equipos.•• Datos TDatos Téécnicos.cnicos.•• Secuencia de Montaje.Secuencia de Montaje.•• InformaciInformacióón General.n General.

INFORMACIÓN GENERAL MOLINO SAG.

Tamaño del Molino 11.582 M [38 feet] diámetro por 6.40 M [21 feet] largoTipo de Molino Molienda húmeda, descarga por parrillasTamaño del motor de accionamiento del molino 21,142 kWTipo de motor de accionamiento del molino Wrap around

DATOS DEL CASCO DEL MOLINO SAG

Diámetro Interior 11,582 mmLongitud (Flange to Flange) 6,400 mmLongitud efectiva de molienda (EGL) 5,640 mmEspesor de placa 95 mmEspecificación de la placa Casco ASTM A36 shell y ASTM A516 Gr. 60 Z25Configuración de Pletina Exterior, apernado (casco/cabeza)

DATOS DE CABEZA/TRUNNION (MUÑON)

Diámetro interior del muñón 3,450 mmTipo de muñón Tipo desmontable para apernar a las cabezasEspecificación de material Cabeza/Muñón Hierro dúctil ASTM A 536 Gr 70-50-05

DATOS DE COJINETES PRINCIPALES

• Tipo de cojinete Hidrostático Segmentado, 4 pads por descanso• Tamaño del cojinete 4,060 mm diámetro por 900 mm ancho• Material del cojinete: Bronce• Tipo de lubricación del cojinete Hidrostática• Flujo de aceite de lubricación del cojinete 117 litros por minuto por

Pad.• 45 litros por minuto por carril de empuje (2 carriles)• Construcción del cojinete Placas de asiento elaboradas• Base de cojinete• Tapa/Cubierta y• Bloques de soporte de cojinete• (todos en ASTM A36 con rellenos de elevación de• bronce)

INFORMACIÓN GENERAL MOLINO DE BOLAS

• Tamaño del Molino 7.315 M [24 feet] diámetro por 10.972 M [36 feet] largo• Tipo de Molino Molienda húmeda, descarga por desbordamiento.• Tamaño del motor de accionamiento del molino 11,190 kW• Tipo de motor de accionamiento del molino Wrap around

• DATOS DEL CASCO DEL MOLINO DE BOLAS• Diámetro Interior 7,315 mm• Longitud 10,972 mm• Longitud efectiva de molienda (EGL) 10,820 mm• Espesor de placa 83 mm• Especificación de la placa Casco ASTM A36 shell and ASTM A516 GR. 60,

Z25• Configuración de Pletina Exterior, apernado (casco/cabeza)

• DATOS DE CABEZA/TRUNNION (MUNON)• Diámetro interior del muñón 3,150 mm• Tipo de muñón Tipo desmontable para apernar a las cabezas• Especificación de material Cabeza/Muñón Hierro dúctil ASTM A 536

Gr 70-50-05

DATOS DE COJINETES PRINCIPALES

• Tipo de cojinete Hidrostático Segmentado, 4 pads por descanso• Tamaño del cojinete 3,650 mm de diámetro por 790 mm de ancho.• Material del cojinete : Bronce• Tipo de lubricación del cojinete Hidrostática• Flujo de aceite de lubricación del cojinete 95 litros por minuto por

Pad.• 38 litros por minuto por carril de empuje (2 carriles)• Construcción del cojinete Placas de asiento elaboradas• Base de cojinete• Tapa/Cubierta y• Bloques de soporte de cojinete• (todos en ASTM A36 con rellenos de elevación de bronce)

MOLINO SAG.MOLINO SAG.

El Molino SAG está diseñado como un sistema de circuito cerrado de molienda.Esto significa que las partículas de mineral no pueden abandonar el molino SAGhasta que su tamaño haya sido reducido lo suficiente para permitirles atravesarLas parrillas de descarga y los harneros ubicados en el extremo de descarga del molino.La clasificación de la descarga del molino es realizada por el harnero rotatorioDel trómel, Todo el material de mayor tamaño que las aberturas del harnerose retornan al molino SAG a través de transportadores de retorno para mayortrituración. Al material que es regresado a un molino de molienda se le llama carga circulante.

El término SAG es un acrónimo para “semiautogenous grinding mill”que significa molino semiautógeno de molienda. El término “autógeno”significa que toda la acción de molienda es realizada por la frotación demineral en sí. El tamaño de reducción se logra por la acción de latrituración de mineral y molienda de otras partículas de mineral. En los molinos completamente autógenos no existen bolas demolienda de acero. En lo molinos semiautógenos una porción de la molienda es autógena y otra es realizada por las bolas de molienda; deahí el término “semiautógeno”.

El Molino no tiene engranaje y es accionado por un motor de retorno (wrap-around) enfriado por ventilador de velocidad variable yFrecuencia ajustable (motor de anillo).El rotor de este motor está unido al molino y el estator se construye en un círculo alrededor del molino. La velocidad del molino SAG puede variarse. Esto regula la acción de cascada (caída) en el molino y proporciona un medio de controlar la tasa de molienda de las partículas de mineral.

COJINETES DEL MOLINO

El Molino está soportado sobre sus muñones (postes huecospesados apernados a las cabezas del molino) a través de loscuales pasa la carga y la descarga. Las superficies de soporte del muñón rotatorio son suaves ycada muñón se asienta sobre cuatro cojines hidrostáticos.Un cojinete hidrostático es uno en el que el aceitepresurizadoproveniente de un sistema de lubricación independiente esforzado a ingresar en la holgura existente entre lassuperficies que se deslizan.

SISTEMA LUBRICACISISTEMA LUBRICACIÓÓNN

El sistema de lubricación del cojinete del muñón del molino es una unidad auto-contenida e independiente. Tiene un depósito de aceite dividido en tres seccionespor deflectores (compartimientos de asentamiento, retorno acondicionamiento). Los visores de vidrio en el exterior del estanque proporcionan una indicación visual del nivel de aceite en el interior de cada compartimiento del depósito. El aceite que se drena desde los cojinetes ingresa a la sección de asentamiento. Cualquier sólido grueso se asienta en el fondo de esta sección. El aceite pasa a travésde la parrilla que está en el interior del compartimiento e ingresa al compartimiento deretorno. El compartimiento de retorno contiene calentadores eléctricos para calentar el aceite evacuado del estanque. El aceite es de retorno por medio de bombas de baja presión y es enviado a un circuito de acondicionamiento. El circuito de acondicionamiento contiene filtros e intercambiadores de calor enfriadospor agua para acondicionar el aceite. El aceite fluye a través del circuito de acondicionamiento y hacia el interior del compartimiento acondicionado. Esta sección del depósito contiene dos calentadores termostáticamente controlados que aseguran que elaceite se caliente lo suficiente para iniciar el sistema después de una detención. Sinembargo, el aceite que retorna del molino está generalmente suficientemente tibiopor lo que el calentamiento se hace innecesario durante la operación del molino.

SISTEMA DE FRENOS DEL MOLINO

El molino está equipado con frenos de calibración que se utilizan parallevar al molino a una detención rápida y evitar que se muevadurante los trabajos de mantención.Los frenos funcionan de manera similar al sistema de frenos de discode un automóvil al aplicarlos en reversa, es decir, los frenos delmolino se enganchan al soltar la presión hidráulica del freno. Sinembargo, en un automóvil los frenos se enganchan aplicandopresión hidráulica.

Circuito de Lubricación de Emergencia

En el caso que exista una pérdida de flujo o presión en los cojinetes, el circuito deemergencia suministra aceite a los cojinetes. Este circuito suministra aceite presurizadoa los cojinetes por el tiempo suficiente para que el molino logre detenerse. El circuito consiste de acumuladores cargados con nitrógeno, una válvula de descarga, un acumulador de carga/bomba reductora y un conjunto divisor de flujo. El aceite del compartimiento de acondicionamiento del depósito es bombeado por la bomba reductora/acumulador de carga y cargado a los acumuladores que también contienen nitrógeno suficiente para presurizar el aceite hasta que el molino se detenga. Cuando el sistema es activado por cualquier condición de alarma, la válvula de descarga activada por solenoide libera el aceite a través de los divisores del flujo dentro de los cojinetes. Los acumuladores se mantienen a una presión más alta que la que normalmentese requiere en el sistema. Cuando se requiere que el sistema de emergencia suministreaceite, la expansión del nitrógeno fuerza aceite hacia los cojinetes hasta que la presión delnitrógeno descienda. Existe suficiente presión para mantener el flujo de aceite a loscojinetes del muñón del molino hasta que los frenos hayan detenido el molino.Aunque el flujo de aceite del sistema de descarga a los cojinetes es menor que el normalcuando las bombas de lubricación están operando, el flujo de aceite de descarga y la presión son suficientes para proteger el cojinete del muñón durante la detención del equipo.

MOLINO DE BOLAS.

El molino de Bolas es una máquina de moliendaque reduce el tamaño de partícula del mineralPreparándolo para los circuitos descendentes de extracción de mineral. La molienda se realizaen un medio de lechada (la lechada es una mezcla de partículas de mineral, agua y algunos reactivos).

ALMACENAMIENTOAlmacenamiento bajo techo:

temperatura no inferior a 40°F (5°C) y no mayor que 100°F (40°C) amenos que haya sido instruido de otra forma por el proveedor del equipo.

Materiales para ser almacenados bajo techo:

1. Conjuntos de Descanso Principal.2. Conjunto Sistema Lubricación principal.3. Sistema engrase sellos buna.4. Todos los pernos, tuercas, golillas, espigas, lainas, válvulas de

cañerías y hardware misceláneo.5. Cajas y materiales eléctricos e Instrumentación6. Pegamentos.

REVISANDO MATERIALES.REVISANDO MATERIALES.

INSTALACIINSTALACIÓÓN PLACAS NIVEL.N PLACAS NIVEL.

LIMPIEZA SOLE PLATE.LIMPIEZA SOLE PLATE.

INSTALACIINSTALACIÓÓN SOLE PLATEN SOLE PLATE

GROUT SOLE PLATEGROUT SOLE PLATE

INSTALACIINSTALACIÓÓN DESCANSO.N DESCANSO.

PREPARACIPREPARACIÓÓN SHELL.N SHELL.

INSTALACIINSTALACIÓÓN SHELL NN SHELL Nºº 22

INSTALACIINSTALACIÓÓN SHELL NN SHELL Nºº 33

INSTALACIINSTALACIÓÓN SHELL NN SHELL Nºº 44

INSTALACIINSTALACIÓÓN SHELL NN SHELL Nºº 44

CUNA MOLINO SAG.CUNA MOLINO SAG.

PLANTILLA PARA TAPAS SAG.PLANTILLA PARA TAPAS SAG.

INSTALACIINSTALACIÓÓN TAPA 1 ALIM.N TAPA 1 ALIM.

INSTALACIINSTALACIÓÓN TAPA 1 DESC.N TAPA 1 DESC.

INSTALACIINSTALACIÓÓN TAPA 2 ALIM.N TAPA 2 ALIM.

INSTALACIINSTALACIÓÓN TAPA 2 DESC.N TAPA 2 DESC.

INSTALACIINSTALACIÓÓN TAPA 3 ALIM.N TAPA 3 ALIM.

INSTALACIINSTALACIÓÓN PASADORESN PASADORES

INSTALACIINSTALACIÓÓN TAPA 3 DESC.N TAPA 3 DESC.

COLOCACICOLOCACIÓÓN DE PASADORESN DE PASADORES

INSTALACIINSTALACIÓÓN TAPA 4 ALIM.N TAPA 4 ALIM.

INSTALACIINSTALACIÓÓN TAPA 4 DESC.N TAPA 4 DESC.

INSTALACIINSTALACIÓÓN TRUNNION.N TRUNNION.

INSTALACIINSTALACIÓÓN ADAPTERN ADAPTER

INSTALACIINSTALACIÓÓN TRUNNION LINERN TRUNNION LINER

CENTRADO TRUNNION LINER.CENTRADO TRUNNION LINER.

COLOCACICOLOCACIÓÓN SILICONAN SILICONA

INSTALACIINSTALACIÓÓN SELLO GOMAN SELLO GOMA

INSTALACIINSTALACIÓÓN SELLO Y PLATE.N SELLO Y PLATE.

INSTALACIINSTALACIÓÓN TROMMEL.N TROMMEL.

RANURA PARA INYECCIRANURA PARA INYECCIÓÓN SIKA 52N SIKA 52

PREPARACIPREPARACIÓÓN SIKA 52N SIKA 52

INYECCIINYECCIÓÓN SIKA 52 SUPERIORN SIKA 52 SUPERIOR

INYECCIINYECCIÓÓN SIKA 52 INFERIORN SIKA 52 INFERIOR

LIMPIEZA Y ARMADO DE PADLIMPIEZA Y ARMADO DE PAD

GATOS HIDRGATOS HIDRÁÁULICOS.ULICOS.

LIMPIEZA GATOS HIDRLIMPIEZA GATOS HIDRÁÁULICOSULICOS

TUERCA DE GATO HIDRTUERCA DE GATO HIDRÁÁULICOULICO

LIMPIEZA DESCANSOLIMPIEZA DESCANSO

INSTALACIINSTALACIÓÓN GATO HIDRAULICON GATO HIDRAULICO

GATOS HIDRAULICOS.GATOS HIDRAULICOS.

LIMPIEZA DE PAD.LIMPIEZA DE PAD.

INSTALACIINSTALACIÓÓN PADN PAD

RETIRO DE THRUST PADRETIRO DE THRUST PAD

THRUST PADTHRUST PAD

CUIDADO DE PADCUIDADO DE PAD

PROTECCIPROTECCIÓÓN PAD.N PAD.

PROTECCIPROTECCIÓÓN PADN PAD

SOPORTE DE PADSOPORTE DE PAD

LECTURA PRESIONES PAD.LECTURA PRESIONES PAD.

INSTALACIINSTALACIÓÓN RIEL EMPUJE.N RIEL EMPUJE.

VALVULA CARGADOR NITROGENOVALVULA CARGADOR NITROGENO

CARGANDO NITROGENOCARGANDO NITROGENO

LIMPIEZA Y MANIOBRA MOLINO DE BOLAS.LIMPIEZA Y MANIOBRA MOLINO DE BOLAS.

CUNAS MOLINO DE BOLASCUNAS MOLINO DE BOLAS

MONTAJE SHELL NMONTAJE SHELL Nºº 11

INSTALACIINSTALACIÓÓN SHELL NN SHELL Nºº 22

INSTALACIINSTALACIÓÓN SHELL NN SHELL Nºº 33

UNIUNIÓÓN DE MEDIAS TAPAS MOLINO DE BOLAS.N DE MEDIAS TAPAS MOLINO DE BOLAS.

PROTECCIPROTECCIÓÓN UNIN UNIÓÓN TAPA N TAPA

MOLINO DE BOLASMOLINO DE BOLAS

ALMACENAMIENTO DE PERNOS.ALMACENAMIENTO DE PERNOS.

BOMBA HIDRBOMBA HIDRÁÁULICAULICA

CILINDRO HIDRCILINDRO HIDRÁÁULICOULICO

RACHET LINK RACHET LINK

Tabla ElongaciTabla Elongacióón Pernos Crn Pernos Crííticos.ticos.

Plano ubicaciPlano ubicacióón Pernos Crn Pernos CrííticosticosMolino SAG.Molino SAG.

EQUIPO DE ULTRASONIDOEQUIPO DE ULTRASONIDOBLMBLM--11

TRANSDUCTOR.TRANSDUCTOR.

TRANSDUCTOR DE TEMPERATURATRANSDUCTOR DE TEMPERATURA

PERNOS PATRONES.PERNOS PATRONES.

Molicote Never SeezMolicote Never Seez

TERMO LUBE C 200TERMO LUBE C 200

LOCTITE 51049LOCTITE 51049

MOLYKOTE P74MOLYKOTE P74

INTERIOR UNIDAD LUBRICACIINTERIOR UNIDAD LUBRICACIÓÓNN

PREPARACIPREPARACIÓÓN GOMA.N GOMA.

INFORMACIINFORMACIÓÓN.N.

1.1. Plano 29004032 informaciPlano 29004032 informacióón pernos crn pernos crííticosticos Molino de Bolas.Molino de Bolas.

2.2. Plano 29004033 informaciPlano 29004033 informacióón pernos crn pernos crííticosticos Molino SAG.Molino SAG.

3.3. Plano 2.505207 REV.1 informaciPlano 2.505207 REV.1 informacióón SIKA 52 Molino de Bolas.n SIKA 52 Molino de Bolas.4.4. Plano 2.505207 REV.1 informaciPlano 2.505207 REV.1 informacióón SIKA 52 Molino SAG.n SIKA 52 Molino SAG.5.5. Documento 7.500499 informaciDocumento 7.500499 informacióón Megger 500 VDC. n Megger 500 VDC. 6.6. Plano 69000012 Rev.1 informaciPlano 69000012 Rev.1 informacióón general para piping. Molino de Bolasn general para piping. Molino de Bolas7.7. Plano 6517744 Rev.1 informaciPlano 6517744 Rev.1 informacióón general para piping. Molino SAG.n general para piping. Molino SAG.8.8. Documento 7008615 informaciDocumento 7008615 informacióón para montaje y comisionamiento.n para montaje y comisionamiento.9.9. Documento 7008612 informaciDocumento 7008612 informacióón para montaje y comisionamiento.n para montaje y comisionamiento.10.10. Documento 7.500498 informaciDocumento 7.500498 informacióón para precomisionamiento.n para precomisionamiento.

FIN PRESENTACIFIN PRESENTACIÓÓNN