Prehľad pracovných orgánov Rady · 2014. 2. 28. · MF – V. Dvořaček...

Stále zastúpenie SR pri EÚ v Bruseli Príloha č. 2 :

Aktualizované skupiny podľa doc. 11602/09 a „Zástupca SZ“ 1

Prehľad pracovných orgánov Rady

COMMITTEES ESTABLISHED BY THE TREATIES No. Pracovná skupina a výbor Periodicita Odd. SM Zástupca SZ Zástupca ústredia (rezort) A.1 Permanent Representatives Comittee

(COREPER) (a) Part II

1-2 x týždenne

1.2 Ivan Korčok –

(b) Part I 2 x týždenne

1.1 Peter Javorčík –

A.2 Economic and Financial Committee 1x mesačne 4.1 Viliam Harvan MF – M. Horváth (michal.horvath@mfsr.sk) Alternate: Zdenko Krajčír (zdenko.krajcir@mfsr.sk)

NBS – člen: Peter Ševčovic (peter.sevcovic@nbs.sk) Alternate: R. Konečná (renata.konecna@nbs.sk)

A.3

Employment Committee 11.1 Tomáš Šefranko MPSVaR – M. Janušová (janusova@employment.gov.sk) – členka J. Džupa (dzupa@employment.gov.sk) – člen M. Ištván (istvan@employment.gov.sk) – náhradník Zoja Čutková (cutkova@employment.gov.sk) – náhradník

A.4 Article 133 Committee a) Full Members l x mesačne 5.1 Judita Vanková

Dušan Dušák MH – Stanislav Kubinec (kubinec@economy.gov.sk) MF – Mária Andočová (maria.andocova@mfsr.sk)

b) Deputies 3-4x mesačne

5.1 Judita Vanková Dušan Dušák

MH – R. Varga (varga@economy.gov.sk)

c) Experts Services 5.1 Dušan Dušák MH – STIS (Steel, textiles and other

industrial sectors) 5.1 Dušan Dušák

Judita Vanková MH – R. Varga (varga@economy.gov.sk) M. Klempai (klempai@economy.gov.sk) Alternate A. Ulická (ulicka@economy.gov.sk)

Mutual Recognition 5.1 Alena Longauerová

ÚNMS – K. Steinlová (kvetoslava.steinlova@normoff.gov.sk) M. Senčák (sencak@normoff.gov.sk) MH – J. Štefánik (stefanik@economy.gov.sk) J. Sermeková (sermekova@economy.gov.sk)

A.5 Political and Security Committee 1.3 Ľubomír Rehák – A.6 Article 36 Committee 3.3, 3.5 Ľubomír Hanus

Alexander Kunošik MS – J. Vnuková (jana.vnukova@justice.sk) B. Boháčik (branislav.bohacik@justice.sk) MF – R. Tešovič (rastislav.tesovic@colnasprava.sk) J. Mpandou-Loko (jana.mpandou-loko@colnasprava.sk) MV – M. Kopčík (Michal.Kopcik@minv.sk)

R. Toth (Richard.Toth@minv.sk)

Stále zastúpenie SR pri EÚ v Bruseli Príloha č. 2 :

Aktualizované skupiny podľa doc. 11602/09 a „Zástupca SZ“ 2

A.7 Social Protection Committee 11.1 Pavol Juhás MPSVaR – M. Hetteš (hettes@employment.gov.sk) – člen Silvia Gregorcová (silvia.gregorcova@employment.gov.sk) – člen Andrea Vaňovičová (andrea.vanovicova@employment.gov.sk) – náhradník Silvia Gregorcová (silvia.gregorcova@employment.gov.sk) – ISG member MZ SR – J. Štofko (stofko@faneba.sk) – náhradník

Stále zastúpenie SR pri EÚ v Bruseli Príloha č. 2 :

Aktualizované skupiny podľa doc. 11602/09 a „Zástupca SZ“ 3

COMMITTEE ESTABLISHED BY INTERGOVERNMENTAL DECISION A.8 Special Committee on Agriculture

(SCA) 7.1 Radecká/Chudý/

Kadeřábek/ Šimončičová

MP – J. Husárik (jan.husarik@land.gov.sk) T. Antalová (tatjana.antalova@land.gov.sk) JUDr. Marieta Okenková

COMMITTEES ESTABLISHED BY COUNCIL ACT A.9 Military Committee (EUMC) Jaroslav Kuča

Ján Goceliak SEOPMVL MO SR, J5 GŠ OS SR P. Brauner – (peter.brauner@mil.sk)

A.10 Committee for Civilian Aspects of Crisis Management (CIVCOM)

2-3x týždenne

Ivan Vaňo

MZV OBEP – Ľubica Bindová MV SR, MS SR, MF SR, MO

A.11 Economic Policy Committee 4.1 Viliam Harvan MF – Štefan Kišš (stefan.kiss.krajcir@mfsr.sk) Alternate: Peter Harvan (peter.harvan@mfsr.sk) MH – P. Ondrejka (ondrejka@economy.gov.sk)

Alternate J. Sermeková (sermekova@economy.gov.sk) MPSVR – Patrícia Bojková (patricia.bojkova@employment.gov.sk)

A.12 Financial Services Committee Viliam Harvan (alternate)

MF – V. Dvořaček (vladimir.dvoracek@mfsr.sk) I. Paulovičová (iva.paulovicova@mfsr.sk)

A.13 Security Committee (a) INFOSEC (AQUAs, experts) (b) GNSS experts (c) Security Accreditation Panels

(SAPs) (d) GMES data security experts

cca lx mesačne + ad hoc

1.6 Mário Italy Martin Maťas – COTEL Anton Smitka k bodu b)

NBÚ – Miroslav Brvnišťan NBÚ – Blažej Lippay a)MZV – Miloš Buday NBÚ – Michal Ivančík MZV REBU – R. Matzenauer (radek.matzenauer@mzv.sk) d) NBÚ - Miroslav Brvnišťan MDPT SR – Kristián Vajda (kristian.vajda@telecom.gov.sk)do 26.10.2009 V.Podhorský (viliam.podhorský@tlecom.gov.sk)od26.10.2009

GROUPS CLOSELY ASSOCIATED WITH COREPER A.14 Antici Group 1 x

týždenne 1.4 Alena Gažúrová –

A.15 Mertens Group 1 x týždenne

1.5 Peter Beňo –

A.16 Friends of the Presidency Group Tomáš Buchta

COUNSELLORS/ATTACHES A.18 Counsellors/ Attachés

Stále zastúpenie SR pri EÚ v Bruseli Príloha č. 2 :

Aktualizované skupiny podľa doc. 11602/09 a „Zástupca SZ“ 4

GENERAL AFFAIRS No. Pracovná skupina a výbor Periodicita Odd. SM Zástupca Misie Zástupca ústredia (rezort) B.1 Working Party on General Affairs 3 x mesačne 1.9 Branislav Pavlovič

MZV – OVZI, OPEU

B.2 No longer exists B.3 High-Level Working Group on

Asylum and Migration 3.1 Iveta Zraková MZV

MV – B. Priecel (priecel@mumvsr.sk) O. Šimorova (simorova@minv.sk) P. Achbergerova (achbergt@minv.sk)

B.4 Horizontal Working Party on Drugs 3.3 Ľubomír Hanus MV – M. Šobát (sobat@minv.sk) ÚV – Z. Miková (zuzana.mikova@vlada.gov.sk)

B.5 Working Party on Structural Measures

6.1 Katarína Kukučková – Tomková Roman Žatko

MVRR – Michal Sántai (michal.santai@build.gov.sk) MH – I. Pabišova (pabisova@economy.gov.sk) Alternate M. Malik (malik@economy.gov.sk) MF – M. Zubriczká (marcela.zubriczka@mfsr.sk) MPSVR – Patrik Kolár (patrik.kollar@employment.gov.sk)

B.6 Working Party on Outermost Regions

2.5 Roman Žatko Katarína Kukučková – Tomková

MZV – A. Fedorová (andrea.fedorova@mzv.sk) MP

B.7 Working Party on Atomic Questions (a) Ad hoc Working Party on Nuclear Safety

5.3 Ľubomír Kuchta MH – A. Žáková (zakova@economy.gov.sk) M. Husárová (husarova@economy.gov.sk)

P. Dvorák (dvorak@economy.gov.sk) ÚJD SR – M. Turner (Mikulas.Turner@ujd.gov.sk) Ad hoc WPNS: M. Turner (Mikulas.Turner@ujd.gov.sk)

B.8 Working Party on Statistics Dušan Dušák ŠÚ – M. Holubová (Magda.Holubova@statistics.sk) J. Horváthová (Judita.Horvathova@statistics.sk) NBS – G. Bajtay (gregor_bajtay@nbs.sk) MP – A. Novotná (aneta.novotna@land.gov.sk)

B.9 Working Party on Information 2x mesačne 1.7 Zuzana Dutková (do 31/12/2009)

ÚV SR – Časť informačná politika: E. Adamová (erika.adamova@vlada.gov.sk)

MZV TLAČ – Časť verejný prístup k dokumentom: I. Pokojný (igor.pokojny@mzv.sk)

B.10 Working Party on Legal Data Processing

1.6 Michal Kotlárik MS – R. Makara (roman.makara@justice.sk) M. Bieliková (mariana.bielikova@justice.sk)

Stále zastúpenie SR pri EÚ v Bruseli Príloha č. 2 :

Aktualizované skupiny podľa doc. 11602/09 a „Zástupca SZ“ 5

B.11 Working Party on Electronic Communications (a) SESAME High Level Coordinators Group

1.6 Martin Maťas Mário Italy

MO SR BÚ – B. Vidrich (vidrichb@bu.mod.gov.sk) MZV REBU – R. Matzenauer (radek.matzenauer@mzv.sk)

B.12 Working Party on Codification of Legislation

2.5 Tomáš Buchta SIAP – M. Krošláková (Maria.Kroslakova@government.gov.sk) P. Roháľ (Peter.Rohal@government.gov.sk)

B.13 Working Party of Legal/Linguistic Experts

2.5 príslušný pracovník SZ podľa predmetu zasadnutia

špecialista z príslušného rezortu podľa predmetu zasadnutia

B.14 Working Party on the Court of Justice

2.5 Tomáš Buchta MS – B. Ricziová (beatrix.ricziova@justice.sk)

B.15 Working Party on the Staff Regulations

1.6 Dagmar Kopáčová

MF SR – J. Mráziková (jana.mrazikova@mfsr.sk) MZV SR OVZI – Eva Kimliková (eva.kimlikova@mzv.sk) MPSVR SR – Andrea Vaňovičová (andrea.vanovicova@employment.gov.sk) Andrej Pitoňák (andrej.pitonak@employment.gov.sk)

B.16 Working Party on New Buildings B.17 Ad hoc Working Party on the

follow-up to the Council conclusions on Cyprus of 26 April 2004

Marcel Babicz

B.18 Ad hoc Working Party on the Cooperation and Verification Mechanism for Bulgaria and Romania

Marcel Babicz

B.19 Working Party on Enlargement and Countries Negotiating Accession to the EU

Marcel Babicz MZV SZBP, 3 TEO ÚV – K. Čajková (kornelia.cajkova@government.gov.sk) NR SR – G. Madrová (madrgabr@nrsr.sk)

Stále zastúpenie SR pri EÚ v Bruseli Príloha č. 2 :

Aktualizované skupiny podľa doc. 11602/09 a „Zástupca SZ“ 6

EXTERNAL RELATIONS/SECURITY AND DEFENCE/DEVELOPMENT No. Pracovná skupina a výbor Periodicita Odd. SM Zástupca Misie Zástupca ústredia (rezort) C.1 Working Party of Foreign Relations

Counsellors (RELEX) (a) Sanctions

2x týždenne 2.1 Peter Sedláček MZV SZBP – Juraj Solčány (juraj.solcany@mzv.sk) MF SR – Lucia Ciráková (lucia.cirakova@mfsr.sk) MH SR – Viktor Lehotzský (manova@economy.gov.sk)

C.2 Working Party on Public International Law (COJUR) (a) International Criminal Court

2.5 Tomáš Buchta MZV MEPO – M. Kollár (milan.kollar@mzv.sk) P. Klanduch (Peter.Klanduch@mzv.sk) GP SR

C.3 Working Party on the Law of the Sea (COMAR)

2.5 Tomáš Buchta MZV MEPO – R. Goga (Roman.Goga@mzv.sk)

C.4 United Nations Working Party (CONUN)

1x mesačne 2.6 Michal Vančo MZV OSNO – J. Varšo (Jan.Varso@mzv.sk) J. Honnerová (Janka.Honnerova@mzv.sk)

C.5 Working Party on OSCE and the Council of Europe (COSCE)

1x mesačne 2.3 Tomáš Kozák MZV OBOT – K. Žáková (katarina.zakova@mzv.sk) SM OBSE Viedeň – P. Hulényi (peter.hulenyi@mfa.sk) OĽPR – I. Hrvolová

C.6 Working Party on Human Rights (COHOM)

2.5 Tomáš Buchta MZV OĽPR – M. Hrvolová (Martina.Hrvolova@mzv.sk) GP SR

C.7 Working Party on Transatlantic Relations (COTRA)

1 x za 2 týždne, príp. 1 x týždenne

2.6 Martina Poikansová Nedbalová

MZV 5TEO – L. Babčan (ladislav.babcan@mzv.sk) M. Vojtko (Milan.Vojtko@mzv.sk) MH – D. Bezaková (bezakova@economy.gov.sk)

C.8 No longer exists C.9 Working Party on Eastern Europe

and Central Asia (COEST) 2x týždenne 2.4 Tomáš Kozák MZV 3TEO – Š. Rozkopál (Stefan.Rozkopal@mzv.sk)

MH C.10 Working Party on EFTA (EFTA) 2.6 Dušan Dušák MZV OMES – L. Havlíček (Leo.Havlicek@mzv.sk)

MF – M. Andočová (maria.andocova@mfsr.sk) MH – J. Filus (filus@economy.gov.sk)

P. Struhárová (struharova@economy.gov.sk) ÚV – K. Čajková (kornelia.cajkova@government.gov.sk)

C.11 Working Party on the Western Balkans Region (COWEB)

2.3 Ľubomír Batáry MZV 3TEO – E. Ponomarenková (Eva.Ponomarenkova@mzv.sk) MH – I. Štubňa (stubna@economy.gov.sk)

C.12 Ad hoc Working Party on the Middle East Peace Process (COMEP)

2.6 Martin Kmošena MZV 6TEO – Peter Agha (peter.agha@mzv.sk) Marek Brieška (marek.brieška@mzv.sk)

C.13 Middle East/Gulf Working Party (COMEM)

2.6 Martin Kmošena MZV 6TEO – Peter Agha (peter.agha@mzv.sk) Marek Brieška (marek.brieška@mzv.sk) MH –

C.14 Mashreq/Maghreb Working Party (COMAG)

2.6 Martin Kmošena MZV 6TEO – Peter Agha (peter.agha@mzv.sk) Marek Brieška (marek.brieška@mzv.sk) MH – J. Jurášek (jurasek@economy.gov.sk) ÚV – S. Gabčová (sona.gabcova@government.gov.sk)

Stále zastúpenie SR pri EÚ v Bruseli Príloha č. 2 :

Aktualizované skupiny podľa doc. 11602/09 a „Zástupca SZ“ 7

C.15 Africa Working Party (COAFR) 1x týždenne 2.5 Michal Vančo MZV 6TEO – I. Michalíková (Iveta.Michalikova@mzv.sk) MH – J. Jarúnek (jarunek@economy.gov.sk)

C.16 ACP Working Party (ACP) 1x týždenne 2.5 Michal Vančo MZV ORPO – A. Galbava (Adriana.Galbava@mzv.sk) MH – J. Groch (groch@economy.gov.sk) I. Melíšek (melisek@economy.gov.sk) MP – M. Szentivány (martin.szentivany@land.gov.sk)

C.17 Asia-Oceania Working Party (COASI)

1x týždenne 2.4 Martina Poikansová Nedbalová

MZV 4TEO – D. Štos (Drahomir.Stos@mzv.sk) V. Pristašová (Veronika.Pristasova@mzv.sk) S. Lipovský (Stanislav.Lipovsky@mzv.sk) MH – V. Pristaš (pristas@economy.gov.sk)

C.18 Working Party on Latin America (COLAT)

1 x týždenne

Diana Sijková MZV 7 TEO - T. Šajgalíková (terezia.sajgalikova@mzv.sk) MH – J. Grančák (grancak@economy.gov.sk)

C.19 Working Party on Terrorism (International Aspects) (COTER)

1-2x mesačne

2.4 Martin Maťas Marcel Babicz

MZV OZOG – Marek Šafin (marek.safin@mzv.sk) MV – M. Novák (novakm@minv.sk)

M. Kubík (kubik@minv.sk) GP SR

C.20 Working Party on Non-Proliferation (CONOP)

1x mesačne 2.3 Marcel Babicz MZV OBOT – M. Ciganik (Milan.Ciganik@mzv.sk) R. Gabriel (Rastislav.Gabriel@mzv.sk) J. Galbavy (Jan.Galbavy@mzv.sk) ÚJD SR – M. Turner (Mikulas.Turner@ujd.gov.sk)

C.21 Working Party on Conventional Arms Export (COARM)

1x mesačne 2.3 Marcel Babicz MZV OZOG – Peter Harmanovský (peter harmanovsky@mzv.sk) MH

C.22 Working Party on Global Disarmament and Arms Control (CODUN)

1x mesačne 2.3 Tomáš Kozák MZV OBOT – M. Ciganik (Milan.Ciganik@mzv.sk) R. Gabriel (Rastislav.Gabriel@mzv.sk) J. Galbavy (Jan.Galbavy@mzv.sk)

C.23 Working Party on Dual-Use Goods 2.3 5.2

Alena Longauerová

MZV OBOD – J. Galbavý (Jan.Galbavy@mzv.sk) MH – Ľ. Kováčik (lubomir.kovacik@economy.gov.sk) V. Lehotzký (Lehotzky@economy.gov.sk) ÚJD – J. Václav (Juraj.Vaclav@ujd.gov.sk)

C.24 Working Party on European Arms Policy (POLARM)

1 x za predsed.

Tomáš Kozák MZV OBOT MH – J. Kročka (krocka@economy.gov.sk)

C.25 Politico-Military Group (PMG) 1-2 x týždenne

2.2 Peter Bak Mário Nicolini

MZV – Ľubica Bindová (Lubica.Bindova@mzv.sk) MO – N. Krupová (natasa.krupova@mod.gov.sk)

M. Čániová (miroslava.caniova@mod.gov.sk) J. Naď (jaroslav.nad@mod.gov.sk) plk. P. Nečas (Pavel.Necas@aos.sk) J. Kern (juraj.kern@mod.gov.sk) Z. Lasakova (zuzana.lasakova@mod.gov.sk)

Stále zastúpenie SR pri EÚ v Bruseli Príloha č. 2 :

Aktualizované skupiny podľa doc. 11602/09 a „Zástupca SZ“ 8

C.26 Military Committee Working Group (EUMCWG)

min. 2 x týždenne

2.2 Jaroslav Kuča Ján Goceliak Juraj Hakaj Tibor Králik

MO – SEOPMVL J5 GŠ OS SR P. Brauner (peter.brauner@mil.sk)

C.27 Working Party on Trade Questions 5.2 Judita Vanková MH – Z.Jakubová (jakubova@economy.gov.sk) D. Kolembusová (kolembusova@economy.gov.sk) Alternate – A. Ulická (ulicka@economy.gov.sk)

C.28 Working Party on the Generalised System of Preferences

5.2 Judita Vanková MH – Julián Groch (groch@economy.gov.sk) MF – D. Mráziková (dagmar.mrazikova@mfsr.sk) J. Tupý (jan.tupy@colnasprava.sk)

C.29 Export Credits Group 5.2 Dušan Dušák MH – D. Urbanová (dagmar.urbanova@economy.gov.sk)

C.30 Working Party on Development Cooperation (CODEV,DEVGEN)

1-2x týždenne

2.5 Diana Sijková MZV ORPO – E. Filadelfiová (edita.filadelfiova@mzv.sk) MH – I. Melíšek (melisek@economy.gov.sk) Alternate A. Ulická (ulicka@economy.gov.sk) M. Malík (malik@economy.gov.sk)

C.31 Working Party on Preparation for International Development Conferences

2.5 Diana Sijková MZV ORPO – M. Brenčič (Marek.Brencic@mzv.sk) MH – M. Líner (liner@economy.gov.sk)

C.32 Working Party on Humanitarian Aid and Food Aid

7.1 Karin Radecká MP – E. Kolesárová (eva.kolesarova@land.gov.sk) MP – Mgr. Zora Kolesárová MP – Ing. Barbara Hellebrandtová

C.33 Working Party on Commodities 5.2 Dušan Dušák MH – V. Nociarová (nociarova@economy.gov.sk) MP – J. Pocci (jan.pocci@land.gov.sk) M. Pakši (milan.paksi@land.gov.sk)

C.34 Working Party on Consular Affairs (COCON)

2.5 Tomáš Buchta MZV KONZ – M. Píšová (Miroslava.Pisova@mzv.sk)

C.35 Working Party on CFSP Administrative Affairs and Protocol

C.36 Nicolaidis Group 2x týždenne 2.6 Martin Kmošena – C.37 No longer exists C.38 Working Party on the application of

specific measures to combat terrorism

Ľubomír Hanus Martin Maťas Peter Sedláček

MV – M. Novák (martin.novak@minv.sk) MZV SR – Marek Šafin (marek.safin@mzv.sk)

Stále zastúpenie SR pri EÚ v Bruseli Príloha č. 2 :

Aktualizované skupiny podľa doc. 11602/09 a „Zástupca SZ“ 9

ECONOMIC AND FINANCIAL AFFAIRS No. Pracovná skupina a výbor Periodicita Odd. SM Zástupca Misie Zástupca ústredia (rezort) D.1 Working Party on Own Resources ad hoc na

základe rozhodnutia ECOFINu

4.2 Štefan Jankovič MF – F. Boskovič (fboskovic@mfsr.sk)

D.2 Working Party of Financial Counsellors

2-3 x mesačne

4.1 Viliam Harvan –

D.3 Working Party on Financial Services - Capital Requirements - Alternative Investment Fund

Managers - Financial

Supervision+Omnibus-Electronic Money

- Prospectus - No longer exists - No longer exists - No longer exists

1x týždenne + ad hoc

4.3 Andrea Záhumenská

MF – Iva Paulovicova (iva.paulovicova@mfsr.sk) Jana Kovalčíková (jana.kovalcikova@mfsr.sk) Lucia Ciráková (lucia.cirakova@mfsr.sk) Andrej Osif (andrej.osif@mfsr.sk) Jana Dubeňová (jana.dubenova@mfsr.sk) Eva Benkovičová (eva.benkovičová@mfsr.sk)

D.4 Working Party on Tax Questions 4.4 Branislav Roman MF – A. Belánik (adrian.belanik@mfsr.sk) J. Balážová (jana.balazova@mfsr.sk) E. Pekárová (elena.pekarova@mfsr.sk)

(a) Indirect Taxation - VAT 4.4 Branislav Roman MF – J. Balážová (jana.balazova@mfsr.sk)

A. Belánik (adrian.belanik@mfsr.sk) - Excise duties 4.4 Branislav Roman MF – J. Balážová (jana.balazova@mfsr.sk)

V. Prokešová (veronika.prokesova@mfsr.sk) - Energy taxation 4.4 Branislav Roman MF – V. Prokešová (veronika.prokesova@mfsr.sk)

J. Balážová (jana.balazova@mfsr.sk) (b) Direct Taxation (including

Taxation of Savings, Interest and Royalties)

1 x polročne

4.4 Branislav Roman MF – E. Pekárová (elena.pekarova@mfsr.sk) R. Kurka (radomil.kurka@mfsr.sk) L. Štofanová (lucia.stofanova@mfsr.sk)

D.5 Code of Conduct Group (Business Taxation)

ad hoc na základe pozvania Rady

4.4 Branislav Roman MF – R. Kurka (radomil.kurka@mfsr.sk)

(a) Subgroup A 4.4 Branislav Roman MF – R. Kurka (radomil.kurka@mfsr.sk) E. Vajda (eduard.vajda@mfsr.sk)

(b) Subgroup B 4.4 Branislav Roman MF – R. Kurka (radomil.kurka@mfsr.sk)

Stále zastúpenie SR pri EÚ v Bruseli Príloha č. 2 :

Aktualizované skupiny podľa doc. 11602/09 a „Zástupca SZ“ 10

D.6 High Level Working Party ad hoc na základe pokynu ECOFINu

4.4 Vladimír Staško Branislav Roman

MF – A. Belánik (adrian.belanik@mfsr.sk)

D.7 Budget Committee 1-3x týždenne

4.2 Štefan Jankovič MF – J.Náhlik (jaroslav.nahlik@mfsr.sk)

D.8 Working Party on Combating Fraud na podnet Coreperu

4.2 Štefan Jankovič ÚV SR – E. Škvareninová (eva.skvareninova@vlada.gov.sk) Ad hoc : MS SR – F. Miklík (frantisek.miklik@justice.sk) GP SR – A. Ondrejová (anna.ondrejova@genpro.gov.sk) MV – I. Veselka (veselka@finpol.minv.sk)

D.9 Working Party on Insurance závisí od programu predsed.

4.3 Andrea Záhumenská

MF – E. Maťko (emil.matko@mfsr.sk) MF – D. Katonák (dusan.katonak@mfsr.sk) NBS – P. Paluš (peter.palus@nbs.sk)

Stále zastúpenie SR pri EÚ v Bruseli Príloha č. 2 :

Aktualizované skupiny podľa doc. 11602/09 a „Zástupca SZ“ 11

JUSTICE AND HOME AFFAIRS No. Pracovná skupina a výbor Periodicita Odd. SM Zástupca Misie Zástupca ústredia (rezort) E.1 Strategic Committee on

Immigration, Frontiers and Asylum (SCIFA)

3.1 Iveta Zraková Štefan Balázsy

MV – O. Šimorová (simorova@minv.sk) I. Blaho (blaho@minv.sk) B. Priecel (priecel@mumvsr.sk) B. Timurhan (blanka.timurhan@minv.sk) L. Chabreček (ladislav.chabrecek@minv.sk)

E.2 Working Party on Migration and Expulsion

3.2 Iveta Zraková

MV – L. Amtman (lukas.amtmann@minv.sk) M. Borguľová (maria.borgulova@minv.sk) A. Hanuskova (anna.hanuskova@minv.sk) MPSVR –A. Skupnikova (Agnesa.Skupnikova@employment.gov.sk)

E.3 Visa Working Party 3.1 Štefan Balázsy MZV KONZ – F. Roll (fedor.roll@mzv.sk) M. Biela (monika.biela@mzv.sk) MZV REBÚ – J. Koska (Juraj.Koska@mzv.sk) MV – S. Zborovianova (zborovia@minv.sk) H. Hanusková (helgah@minv.sk) M. Forgáčová L. Koledová (koledova@minv.sk)

E.4 Asylum Working Party Iveta Zraková

MV – Z. Rybárová (zuzana.rybarova@minv.sk) B. Timurhan (blanka.timurhan@minv.sk) J. Kušnárik (jan.kusnarik@minv.sk)

R. Lokšová (renata.loksova@minv.sk) E.5 CIREFI 3.2 Iveta Zraková MV – I. Petričkova (ivana.petrickova@minv.sk) E.6 Working Party on Frontiers 3.2 Štefan Balázsy MV – I. Blaho

L. Chabreček (chabrecek@minv.sk) V. Mišík L. Kavecká T. Kovács (kovacst@minv.sk) A. Uvačková (uvackova@minv.sk)

E.7 Committee on Civil Law Matters 3.4 Michal Kotlárik MS – J. Vnuková (jana.vnukova@justice.sk) M. Haťapka (milos.hatapka@justice.sk) M. Budjač (milan.budjac@justice.sk) L. Polaczyková (lucianna.polaczykova@justice.sk) S. Gálová (sona.galova@justice.sk) MPSVR (CIPC) – A. Mátejová (alena.matejova@cipc.gov.sk)

E.8 SIS/Sirene Working Party 3.2 Štefan Balázsy MV – D. Ruman P. Loerinz

E.9 SIS-TECH Working Party 3.2 Štefan Balázsy MV – Ľ. Wágner (wagner@minv.sk) P. Maliarik (maliarik@minv.sk)

E.10 Police Cooperation Working Party 3.3 Ľubomír Hanus MV – P. Ondruško (ondrusko@minv.sk) M. Mikocziova (maria.mikocziova@minv.sk)

Stále zastúpenie SR pri EÚ v Bruseli Príloha č. 2 :

Aktualizované skupiny podľa doc. 11602/09 a „Zástupca SZ“ 12

E.11 Europol Working Party 3.3 Ľubomír Hanus MV – E. Boudová (boudova@minv.sk) V. Kotulic (kotulic@minv.sk)

E.12 Working Party on Terrorism 3.3 Ľubomír Hanus Martin Maťas

MV – M. Novák (martin.novak@minv.sk)

E.13 Customs Cooperation Working Party 1 –2x mesačne + 4 zasadnutia expertných skupín ročne

3.2 4.4

Vladimír Staško MF SR – R.Tešovič (rastislav.tesovic@colnasprava.sk) J. Mpandou-Loko (jana.mpandou-loko@colnasprava.sk)

E. Bôriková (eva.borikova@colnasprava.sk) M. Balajková (martina.balajkova@colnasprava.sk)

E.14 Working Party on Cooperation in Criminal Matters

1 – 2 x mesačne

3.5 Alexander Kunošik MS – B. Boháčik (branislav.bohacik@justice.sk) R. Mihalovič (rastislav.mihalovic@justice.sk) R. Sviežený (richard.sviezeny@justice.sk) D. Fillová (dagmar.fillova@justice.sk) S. Juríčeková (stanislava.juricekova@justice.sk) GP SR – A.Ondrejová (anna.ondrejova@genpro.gov.sk) A. Kováčová (alica.kovacova@genpro.gov.sk)

E.15 Working Party on Substantive Criminal Law

1 – 2 x mesačne

3.5 Alexander Kunošik MS – D. Fillova (dagmar.fillova@justice.sk) GP SR – A. Kováčová (alica.kovacova@genpro.gov.sk) A.Ondrejová (anna.ondrejova@genpro.gov.sk)

E.16 Working Party on Collective Evaluation

3.3 3.5

Alexander Kunošik Ľubomír Hanus

MS – J. Vnuková (jana.vnukova@justice.sk) B. Boháčik (branislav.bohacik@justice.sk) MV – L. Hmírová (hmirova@minv.sk) GP SR

E.17 Working Party on Schengen Evaluation

3.2 Štefan Balázsy MV – K. Urbanová D. Ruman (ruman@minv.sk) M. Dodrvova (dodrvova@minv.sk)

E.18 Working Party on the Schengen Acquis

Štefan Balázsy MV – D. Ruman (ruman@minv.sk) K. Urbanová MZV KONZ – T. Králik (Tibor.Kralik@mzv.sk) MS – R. Sviežený (richard.sviezeny@justice.sk) GP SR

E.19 Multidisciplinary Group on Organised Crime

1x mesačne 3.3 3.5

Alexander Kunošik Ľubomír Hanus

MZV BEZO – A. Vaško (Adrian.Vasko@mzv.sk) MS – R. Sviežený (richard.sviezeny@justice.sk) MV – D. Talapková (talapkova@minv.sk)

R. Števík (stevik@minv.sk) GP SR – A.Ondrejová (anna.ondrejova@genpro.gov.sk) A. Kováčová (alica.kovacova@genpro.gov.sk) L. Majerník (ladislav.majerník@genpro.gov.sk)

E.20 No longer exists

Stále zastúpenie SR pri EÚ v Bruseli Príloha č. 2 :

Aktualizované skupiny podľa doc. 11602/09 a „Zástupca SZ“ 13

E.21 Working Party on Civil Protection 3.3 Ľubomír Hanus MV – P. Petrovič (petrovic@uco.sk)

E.22 Ad Hoc Working Party on Fundamental rights and citizenship

Tomáš Buchta ÚV – Z. Fellegi (Zuzana.Fellegi@vlada.gov.sk) MV – L. Škultétyová (ovr.svs@mvsr.vs.sk)

E.23 Ad Hoc Group on Information Exchange

E.24 JAI-RELEX Ad Hoc Support Group Ľubomír Hanus Iveta Zrakova Štefan Balazsy Alexander Kunošik Michal Kotlarik

MV – R. Toth (richard.toth@minv.sk) MS – J. Vnuková (jana.vnukova@justice.sk)

Stále zastúpenie SR pri EÚ v Bruseli Príloha č. 2 :

Aktualizované skupiny podľa doc. 11602/09 a „Zástupca SZ“ 14

AGRICULTURE/FISHERIES No. Pracovná skupina a výbor Periodicita Odd. SM Zástupca Misie Zástupca ústredia (rezort) F.1 High Level Group on Agriculture Tatiana

Šimončičová MP

F.2 Working Party on Agricultural Structures and Rural Development

7.2 Tatiana Šimončičová Karin Radecká

MP – L. Frešová (lydia.fresova@land.gov.sk)

(a) Agriculture and Environment 7.2 Karin Radecká MP – Z. Gergeľová (gergelova@land.gov.sk) Martin Ševc, PPA MH – I. Melíšek (melisek@economy.gov.sk)

(b) Rural Development 7.2 Tatiana Šimončičová Karin Radecká

MP – L. Frešová (lydia.fresova@land.gov.sk) Katarína Ružičková

(c) Agricultural Structures 7.2 Tatiana Šimončičová

MP – L. Frešová (lydia.fresova@land.gov.sk) Katarína Ružičková, Jaroslav Hlava, PPA M. Šogorová (marcela.sogorova@land.gov.sk)

(d) Aegean Islands 7.2 Karin Radecká MP – T. Antalová (antalova@land.gov.sk) Mgr. Kristína Gendová Ruzsíková

F.3 Working Party on Horizontal Agricultural Questions

7.2 Tatiana Šimončičová Karin Radecká

MP – Hedviga Karabojčevová Ing. Adriana Vinceová Alexander Čarný, Tatjana Antalová, Peter Bajtoš, Marcel Kubica

(a) Simplification of the CAP 7.2 Tatiana

Šimončičová Karin Radecká

MP – Hedviga Karabojčevová, Alexander Čarný, Tatjana Antalová, Adriana Vinceová

(b) Strengthening of Controls 7.2 Tatiana Šimončičová Karin Radecká

MP – Július Lukáč

F.4 Working Party on the Promotion of Agricultural Products

7.2 Ján Kadeřábek MP – Z. Ruppeldová (zuzana.ruppeldova@land.gov.sk)

F.5 Working Party on Genetic Resources in Agriculture

7.1 7.4

Ján Kadeřábek Karin Radecká

MP – Daniela Benediková

F.6 Working Party on Foodstuff Quality 7.2 Ján Kadeřábek

MP – Michaela Píšová

Stále zastúpenie SR pri EÚ v Bruseli Príloha č. 2 :

Aktualizované skupiny podľa doc. 11602/09 a „Zástupca SZ“ 15

(a) Organic Farming 7.2 Ján Kadeřábek MP – Peter Tatarka, Ján Haluška ÚKSUP - J. Schlosserová (schlosserova@uksup.sk) I. Kušnier (ivan.kusnier@uksup.sk)

(b) Geographical Indications and Designations of Origin

7.2 Tatiana Šimončičová Ján Kadeřábek

MP – MP – Michaela Píšová ÚPV – J. Oravcová (janka.oravcova@indprop.gov.sk)

(c) Certificates of Specific Character 7.2 Tatiana Šimončičová Ján Kadeřábek

MP – MP – Michaela Píšová ÚPV – J. Oravcová (janka.oravcova@indprop.gov.sk)

F.7 Working Party on Animal Products 7.1 Karin Radecká MP – Blanka Buchová, Zuzana Salagová

(a) Beef and Veal 7.1 Karin Radecká MP – Blanka Buchová, Zuzana Salagová

(b) Sheepmeat and Goatmeat 7.1 Karin Radecká MP – Blanka Buchová, Zuzana Salagová

(c) Pigmeat 7.1 Karin Radecká MP – Blanka Buchová, Jana Bašteková

(d) Eggs and Poultry 7.1 Karin Radecká MP – Blanka Buchová J. Bašteková (bast@land.gov.sk)

(e) Milk and Milk Products 7.1 Karin Radecká MP – H. Karabojčeva (karaboce@land.gov.sk) Denisa Skačanová

(f) Beekeeping and Honey 7.1 Karin Radecká MP – Blanka Buchová, Júlia Štefanidesová

F.8 Working Party on Arable Crops 7.4 Tatiana Šimončičová Ján Kadeřábek

MP – Tatiana Drančáková

(a) Cereals 7.4 Ján Kadeřábek MP – Tatiana Drančáková (b) Oilseeds 7.4 Ján Kadeřábek MP – Tatiana Drančáková (c) Rice 7.4 Ján Kadeřábek MP – Tatiana Drančáková (d) Protein Crops 7.4 Ján Kadeřábek MP – Tatiana Drančáková

(e) Dried Fodder 7.4 Ján Kadeřábek MP – Tatiana Drančáková

Pavel Filkorn, ÚKSÚP (f) Seeds 7.4 Ján Kadeřábek MP – Glváčová (glvacova@land.gov.sk)

Ing.Helena Majdeková F.9 Working Party on Sugar and

Isoglucose 7.4 Tatiana

Šimončičová MP – Peter Závodský

F.10 Working Party on Fruit and Vegetables

7.4 Ján Kadeřábek MP – M. Pohánková (maria.pohankova@land.gov.sk)

Stále zastúpenie SR pri EÚ v Bruseli Príloha č. 2 :

Aktualizované skupiny podľa doc. 11602/09 a „Zástupca SZ“ 16

(a) Bananas 7.4 Ján Kadeřábek MP – Marek Dandár, Viera Baričičová, ŠVPS SR

(b) Fresh Fruit and Vegetables 7.4 Ján Kadeřábek MP – RNDr. M. Pohánková (maria.pohankova@land.gov.sk) (c) Processed Fruit and Vegetables 7.4 Ján Kadeřábek MP – M. Pohánková (maria.pohankova@land.gov.sk) (d) Potatoes 7.4 Ján Kadeřábek MP – Mária Pohanková F.11 Working Party on Olive Oil 7.4 Ján Kadeřábek MP – Ing. Blanka Šlosárová F.12 Working Party on Wines and

Alcohol 7.4 Ján Kadeřábek MP – Ing. Soňa Lehocká

Ivana Benkovičová, ÚKSÚP (a) Wines 7.4 Ján Kadeřábek MP – S. Lehocká (lehocka@land.gov.sk)

Vladimír Miazdra Ivana Benkovičová, ÚKSÚP

(b) Aromatised Wines 7.4 Ján Kadeřábek MP – Ivana Benkovičová, ÚKSÚP (c) Spirit drinks 7.4 Ján Kadeřábek MP – Vanda Novosadová (d) Alcohol 7.4 Ján Kadeřábek MP – Vanda Novosadová (e) OIV 7.4 Ján Kadeřábek MP – Jaroslava Kaňuchová Pátková, CVRV F.13 Working Party on Special Plant

Products

7.4 Ján Kadeřábek MP – Martin Bencko

(a) Floriculture 7.4 Ján Kadeřábek MP – Martin Bencko (b) Hops 7.4 Ján Kadeřábek MP – Martin Bencko

(c)Tobacco 7.4 Ján Kadeřábek MP – Martin Bencko

(d) Textile Fibres 7.4 Ján Kadeřábek MP – Martin Bencko

F.14 Working Party on Products not listed

in Annex I 7.2 Tatiana

Šimončičová MP – M. Pakši (milan.paksi@land.gov.sk) Katarína Rácová, PPA

F.15 Working Party on Financial Agricultural Questions

Tatiana Šimončičová Karin Radecká

MP – P. Danko (peter.danko@land.gov.sk) Mária Grácová, PPA, Soňa Kramplová, PPA

(a) Agri-monetary Questions 7.2 Tatiana Šimončičová Karin Radecká

MP – M. Krošlák (marek.kroslak@land.gov.sk) Dagmar Moravčíková, Mária Grácová, PPA

(b) AGRIFIN 7.2 Tatiana Šimončičová Karin Radecká

MP – P. Danko (peter.danko@land.gov.sk) Ing. Branislav Vallo,PPA Zuzana Drímajová, Soňa Kramplová, PPA, Mária Grácová, PPA

F.16 Working Party on Forestry 7.4 Ján Kadeřábek MP – B. Greguška (boris.greguska@land.gov.sk) F.17 Working Party on Agricultural

Questions 7.3

7.4 Tatiana Šimončičová Ján Kadeřábek Martin Chudý

MP – Pavel Filkorn, ÚKSÚP

Stále zastúpenie SR pri EÚ v Bruseli Príloha č. 2 :

Aktualizované skupiny podľa doc. 11602/09 a „Zástupca SZ“ 17

(a) Labelling of Processed Agricultural Products

7.3 Tatiana Šimončičová Ján Kadeřábek

MP – Ján Haščík

(b) Feedingstuffs 7.3 Martin Chudý MP – Peter Juhász (c) Seeds and Propagating Material 7.4 Ján Kadeřábek MP – H. Majdeková (helena.majdekova@uksup.sk)

Dr.Ing. Elena Glváčová (d) Harmful Organisms 7.4 Ján Kadeřábek MP – Lýdia Fojtíková, ÚKSÚP

(e) Pesticide Residues 7.4 Ján Kadeřábek MP– MZ SR (Ing. Dana Guliašová) (f) Pesticides/Plant Protection

Products 7.4 Ján Kadeřábek MP – Bronislava Škarbová

(g) Plant Breeder Rights 7.4 Ján Kadeřábek MP – Marianna Andrašková, ÚKSÚP (h) GMO MP - Martin Bencko,

Ľubomír Horváth, ÚKSÚP F.18 Working Party of Chief Plant Health

Officers 7.4 Ján Kadeřábek MP – J. Kotleba (kotleba@land.gov.sk)

L. Fojtíková (lydia.fojtikova@uksup.sk) F.19 Working Party on Plant Health 7.4 Ján Kadeřábek MP – J. Kotleba (kotleba@land.gov.sk)

L. Fojtíková (lydia.fojtikova@uksup.sk) (a) Protection and Inspection 7.4 Ján Kadeřábek MP – J. Kubík (jozef.kubik@uksup.sk) (b) Propagating and Planting

Materials 7.4 Ján Kadeřábek MP – H. Majdeková (majdekova@uksup.sk)

Ing. Roman Longauer, CSc. (c) Roosendaal Group MP - Katarína Beňovská F.20 Working Party of Chief Veterinary

Officers 7.3 Martin Chudý MP – Ján Pliešovský, hlavný veterinárny lekár SR, ŠVPS SR,

Pavol Čery, ŠVPS SR F.21 Working Party of Veterinary Experts 7.3 Martin Chudý MP – Ján Pliešovský, hlavný veterinárny lekár SR, ŠVPS SR,

Pavol Čery, ŠVPS SR (a) Public Health 7.3 Martin Chudý MP – Miroslav Ondriáš, ŠVPS SR (b) Animal Health 7.3 Martin Chudý MP – Lucia Naštická,

Dalibor Polák, ŠVPS SR (c) Animal Welfare 7.3 Martin Chudý MP – Lucia Naštická,

Daniela Bucsuhazyová, ŠVPS SR (d) Animal Husbandry 7.3 Martin Chudý MP – Ján Sukovský (e) Fishery Products 7.3 Martin Chudý MP – Róbert Hačko, ŠVPS SR (f) Potsdam Group 7.3 Martin Chudý MP – F.22 Coordination Working Party 7.1

7.2 Tatiana Šimončičová Karin Radecká

MP – G. Blaas (blaas@vuepp.sk) E. Kolesárová (ekol@land.gov.sk)

(a) FAO 7.1 Karin Radecká MP – Zora Weberová Ing. Barbara Hellebrandtová Mgr. Zora Jahelková

Stále zastúpenie SR pri EÚ v Bruseli Príloha č. 2 :

Aktualizované skupiny podľa doc. 11602/09 a „Zástupca SZ“ 18

(b) OECD 7.2 Karin Radecká MP – Kristína Valová, Monika Dedičová, Andrea Palacková, VÚEPP

F.23 Codex Alimentarius Working Party 7.3 Martin Chudý Ján Kadeřábek

MP – K. Németh (nemeth@vup.sk) Ing. Zuzana Birošová

(a) General Principles 7.3 Martin Chudý MP – M. Píšová (michaela.pisova@land.gov.sk) Ing. Zuzana Birošová

(b) Food Additives and Contaminants

7.3 Marta Mašková MZ – I. Trusková (vyziva@szusr.sk) Milan Kováč, MZ – K. Kromerová (katarina.kromerova@uvzsr.sk) K. Horvathova (katarina.horvathova@uvzsr.sk)

(c) Food Hygiene 7.3 Martin Chudý MZ – I. Trusková Blanka Buchová, Gabriela Virgalová, ŠVPS SR

MZ – K. Kromerová (d) Food Labelling 7.3 Martin Chudý MP – J. Haščík (hascik@land.gov.sk)

Ján Štulc (e) Methods of Analysis and

Sampling 7.3 Martin Chudý MP – M. Polovka (vup@vup.sk)

(f) Pesticide Residues 7.3 Martin Chudý Ján Kadeřábek

MZ – D. Guljašová (guljasova@uvzsr.sk)

(g) Residues of Veterinary Drugs in Foods

7.3 Martin Chudý MP – Ján Lazar, ŠVPS SR

(h) Food Import and Export Certification and Inspection Systems

7.3 Martin Chudý MP – Ľ. Janiuk (janiuk@svssr.sk) Róbert Hačko, ŠVPS SR

(i) Nutrition and Foods for Special Dietary Uses

7.3 Marta Mašková MZ – I. Trusková (vyziva@szusr.sk) MZ – K. Kromerová

(j) Cocoa Products and Chocolate 7.3 Ján Kadeřábek MP – D. Horáková (drahomira.horakova@land.gov.sk) (k) Sugars 7.3 Ján Kadeřábek MP – Vanda Novosadová

Blanka Šlosárová (l) Processed Fruits and Vegetables 7.3 Ján Kadeřábek MP – Vanda Novosadová (m) Fats and Oils 7.3 Ján Kadeřábek MP – Ing. Blanka Šlosárová (n) Fish and Fishery Products 7.3 Martin Chudý MP – Ján Sukovský (o) Fresh Fruits and Vegetables 7.3 Ján Kadeřábek MP – V. Baričičová (baricicova@svssr.sk) (p) Milk and Milk Products 7.3 Martin Chudý

Karin Radecká MP – Denisa Skačanová Katarína Janeková

(q) Natural Mineral Waters 7.3 Marta Mašková MZ – Zuzana Kríková (krikova@uvzsr.sk) (r) Task Force on Biotechnology 7.3 Ján Kadeřábek MP – P. Siekel (peter.siekel@vup.sk) (s) Task Force on Animal Feeding 7.3 Martin Chudý MP – Peter Juhász (t) Coordinating Committee for

Europe 7.3 Ján Kadeřábek

Martin Chudý MP – Katarína Janeková Ing. Zuzana Birošová

Stále zastúpenie SR pri EÚ v Bruseli Príloha č. 2 :

Aktualizované skupiny podľa doc. 11602/09 a „Zástupca SZ“ 19

F.24 Working Party on External Fisheries Policy

7.1 Karin Radecká MP – Ján Sukovský

F.25 Working Party on Internal Fisheries Policy

7.1 Karin Radecká MP – Ján Sukovský

F.26 Working Party of Director-Generals of Fisheries Departments

7.1 Karin Radecká MP – Marek Kodada

F.27 No longer exists F.28 Ad hoc Working Party on

Genetically Modified Organisms (GMO)

Katarína Moyzesová Ján Kadeřábek

MŽP – MP – Ján Haščík

Stále zastúpenie SR pri EÚ v Bruseli Príloha č. 2 :

Aktualizované skupiny podľa doc. 11602/09 a „Zástupca SZ“ 20

COMPETITIVENESS (Internal Market, Industry, Research) No. Pracovná skupina a výbor Periodicita Odd. SM Zástupca Misie Zástupca ústredia (rezort) G.1 Working Party on Competitiveness

and Growth Peter Muška

Alena Longauerová

MH – P. Ondrejka (ondrejka@economy.gov.sk) – podnikanie – MSP, LR D. Jurík (jurik@economy.gov.sk) – priemysel J. Novotný (novotny@economy.gov.sk) – chemický E. Nováková (novakova@economy.gov.sk) – chemický M. Rajnoha (rajnoha@economy.gov.sk) – textilný a odevný M. Klempai (klempai@economy.gov.sk) – hutnícky, lodiarsky M. Hatalová (hatalova@economy.gov.sk) – cestovný ruch I. Letková (iletkova@economy.gov.sk) – smernica o službách E. Weberová (weberova@economy.gov.sk) – smernica o službách D. Jurík (jurik@economy.gov.sk) – sektorové politiky Alternate Z. Flat (flat@economy.gov.sk) ÚŠP – S. Drobová MPSVR – E. Paliková (elena.palikova@employment.gov.sk)

G.2 Working Party on Public Procurement

5.4 Alena Longauerová

ÚVO – Katarína Némethová (katarina.nemethova@uvo.gov.sk) Zuzana Krajčovičová (zuzana.krajcovicova@uvo.gov.sk) Martina Gromová (martina.gromova@uvo.gov.sk) MH – M. Líner (liner@economy.gov.sk)

G.3 Working Party on Intellectual Property

3.4 Lucia Pawliková MK – A. Škreko (anton.skreko@culture.gov.sk) Z. Adamová (zuzana.adamova@culture.gov.sk)

UPV – Z. Valtýniová (zdenka.valtyniova@indprop.gov.sk) E. Žatkuliak (emil.zatkuliak@indprop.gov.sk) MH – Z. Flat (flat@economy.gov.sk) M. Líner (liner@economy.gov.sk) MS – Ondrej Beracka (ondrej.beracka@justice.sk)

(a) Patents 1x mesačne 3.4 Radoslav Repa ÚPV– L.Marčoková (lukrecia.marcokova@indprop.gov.sk) (b) Copyright 1x trimester 3.4 Lucia Pawliková MK – A. Škreko (anton.skreko@culture.gov.sk)

Z.Adamová (zuzana.adamova@culture.gov.sk)

(c) Design 1x mesačne 3.4 Lucia Pawliková ÚPV – Z.Hajnalová (zdenka.hajnalova@indprop.gov.sk) G.4 Working Party on Company Law

(a) No longer exists

(b) No longer exists

1-2x mesačne

3.4 Michal Kotlárik MS – A. Mikušová (anna.mikusova@justice.sk) A. Okonkwo (andrej.okonkwo@justice.sk) MH – F. Kočan (frantisek.kocan@economy.gov.sk)

G.5 No longer exists (cf. D9)

Stále zastúpenie SR pri EÚ v Bruseli Príloha č. 2 :

Aktualizované skupiny podľa doc. 11602/09 a „Zástupca SZ“ 21

G.6 Working Party on Establishment and Services

závisí od programu predsedn.

4.3 Viliam Harvan MF SR – MH – J. Sermeková (sermekova@economy.gov.sk)

G.7 Working Party on Technical Harmonisation

5.4 Alena Longauerová

ÚNMS – K. Steinlová (steinlova@normoff.gov.sk)

(a) Standardisation 5.4 Alena Longauerová

ÚNMS – K. Steinlová (kvetoslava.steinlova@normoff.gov.sk) D. Králiková (dana.kralikova@normoff.gov.sk)

(b) Motor Vehicles (internal market; international)

5.4 Kvetoslav Kmec MDPT – M. Hudec (marek.hudec@telecom.gov.sk)

(c) Dangerous Substances and Preparations

5.4 Peter Muška MH – J. Šoltys (soltys@economy.gov.sk) E. Nováková (novakova@economy.gov.sk)

(d) Machinery 5.4 Alena Longauerová

ÚNMS – K. Steinlová (kvetoslava.steinlova@normoff.gov.sk) MH – M. Širica (sirica@economy.gov.sk)

(e) Construction products 5.4 Alena Longauerová

MVRR – K. Bzovská (Katarina.Bzovska@build.gov.sk) T. Kozáčik (Tomas.Kozacik@build.gov.sk)

G.8 Working Party on Customs Union 4.4 Vladimír Staško (a) Customs Legislation and Policy 2 x mesačne 4.4 Vladimír Staško MF – D. Moravčíková (dagmar.moravcikova@mfsr.sk)

J. Turčák (jozef.turcak@colnasprava.sk) (b) Common Customs Tariff 2 x mesačne 4.4 Dušan Dušák

Vladimír Staško MH – Rudolf Merenyi (merenyi@economy.gov.sk) MF – J. Tupý (jan.tupy@colnasprava.sk) M. Andočová (maria.andocova@mfsr.sk)

G.9 Working Party on Data Protection 3.3 Ľubomír Hanus ÚOOÚ – P. Lieskovský G.10 transferred to I5 G.11 Working Party on Free Movement of

Persons Iveta Zraková MPSVR – J. Hudec (jozef.hudec@employment.gov.sk)

M. Čierna (maria.cierna@employment.gov.sk) MH – J. Urbanová (jurbanova@economy.gov.sk)

G.12 Working Party on Competition 2-4 krát ročne

Viliam Harvan Alena Longauerová

PMÚ – P. Demčák (demcak@antimon.gov.sk) M. Nosa (nosa@antimon.gov.sk) MH – J. Sermekova (sermekova@economy.gov.sk)

G.13 Working Party on Research 10.1 Jozef Pitel MŠ – P. Helmich (patrik.helmich@minedu.sk) Ľ.Pitlová (lubica.pitlova@minedu.sk)

G.14 Joint Working Party on Research/Atomic Questions

10.1 Jozef Pitel Ľubomír Kuchta

MŠ – P. Helmich (patrik.helmich@minedu.sk) Ľ.Pitlová (lubica.pitlova@minedu.sk) MH – A. Žáková (zakova@economy.gov.sk) Alternate M. Husárová (husarova@economy.gov.sk)

G.15 CREST 10.1 Jozef Pitel MŠ – M. Cimbáková (marta.cimbakova@minedu.sk) D. Demková (diana.demkova@minedu.sk) M. Šupín (mikulas.supin@minedu.sk)

G.16 No longer exists G.20 No longer exists

Stále zastúpenie SR pri EÚ v Bruseli Príloha č. 2 :

Aktualizované skupiny podľa doc. 11602/09 a „Zástupca SZ“ 22

TRANSPORT/TELECOMMUNICATIONS/ENERGY No. Pracovná skupina a výbor Periodicita Odd. SM Zástupca Misie Zástupca ústredia (rezort) H.1 Working Party on Land Transport 9.1 Peter Barek MDPT – M. Vaníček (matej.vanicek@telecom.gov.sk)

J. Tisovský (jozef.tisovsky@telecom.gov.sk) J. Galovič (jozef.galovic@telecom.gov.sk)

M. Sedlák (mikulas.sedlak@telecom.gov.sk) M. Procházka (milos.prochazka@telecom.gov.sk) J. Krak (jan.krak@telecom.gov.sk) P. Kirchmayer (pavol.kirchmayer@telecom.gov.sk) A. Dadajová (andrea.dadajova@telecom.gov.sk) S. Podmanický (stanislav.podmanický@telecom.gov.sk) M. Dorčák (miroslav.dorcak@telecom.gov.sk) K. Meliška (karol.meliska@telecom.gov.sk)

MV SR – E. Chalás (chalas@minv.sk) Ľ. Ďurina (durina@minv.sk) S. Petrulák (petrulak@minv.sk)

MPSVaR – oblasť prepravy cestujúcich so zníženou mobilitou Brichtová (brichtova@employment.gov.sk) Paučinová (paucinova@employment.gov.sk) MH – oblasť prepravy cestujúcich so zníženou mobilitou S. Černochová (cernochova@economy.gov.sk)

H.2 Working Party on Shipping 9.1 Kvetoslav Kmec MDPT – Josef Mrkva (josef.mrkva@telecom.gov.sk) F. Holčík (fedor.holcik@telecom.gov.sk) S. Podmanicky (stanislav.podmanicky@telecom.gov.sk) ÚNMS – M. Volná (volna@normoff.gov.sk, rada@normoff.gov.sk)

v pripade rekreačných plavidiel (smernica 94/25/ES) a námorného vybavenia (smernica 96/98/ES)

H.3 Working Party on Aviation 9.2 Peter Barek MDPT – R. Valíčková (radmila.valickova@telecom.gov.sk) J. Breja (jan.breja@telecom.gov.sk) Ľ. Mikletičová (ludmila.mikleticova@telecom.gov.sk) M. Hysek (michal.hysek@telecom.gov.sk) P. Helienek (pavol.helienek@telecom.gov.sk) Z. Marczell (zoltan.marczell@telecom.gov.sk ) J. Bebiak (jozef.bebiak@telecom.gov.sk ) K. Gromova (katarina.gromova@telecom.gov.sk) MPSVaR – oblasť prepravy cestujúcich so zníženou mobilitou Brichtová (brichtova@employment.gov.sk) Paučinová (paucinova@employment.gov.sk) MH – oblasť prepravy cestujúcich so zníženou mobilitou Černochová (cernochova@economy.gov.sk)

Stále zastúpenie SR pri EÚ v Bruseli Príloha č. 2 :

Aktualizované skupiny podľa doc. 11602/09 a „Zástupca SZ“ 23

H.4 Working Party on Transport – Intermodal Questions and Networks

9.2 Kvetoslav Kmec Anton Smitka

MDPT – P. Kačala (peter.kacala@telecom.gov.sk) J. Krak (jan.krak@telecom.gov.sk) R. Felcan (robert.felcan@telecom.gov.sk) K. Vajda (kristian.vajda@telecom.gov.sk) do 26.10. 2010 V. Podhorský (viliam.podhorsky@telecom.gov.sk) od 26.10.2010 Š. Baštovanský (stefan.bastovansky@telecom.gov.sk)

S. Podmanicky (stanislav.podmanicky@telecom.gov.sk) P. Marušinec (pavol.marusinec@telecom.gov.sk)

H.5 Working Party on Telecommunications and Information Society

9.2 Anton Smitka MDPT – K. Vajda (kristian.vajda@telecom.gov.sk) do 26.10. 2010 V. Podhorský (viliam.podhorsky@telecom.gov.sk) od 26.10.2010 S. Podmanicky (stanislav.podmanicky@telecom.gov.sk)

M. Petríková (michaela.petrikova@telecom.gov.sk) MF SR – Miroslava Ševčovicová (miroslava.sevcovicova@mfsr.sk) ÚNMS – K. Šteinlová (kvetoslava.steinlova@normoff.gov.sk, rada@normoff.gov.sk) v prípade rádiových a koncových telekomunikačných zariadení (smernica 99/5/ES) D. Králiková (dana.kralikova@normoff.gov.sk, rada@normoff.gov.sk) v prípade notifikacií technických predpisov a služieb informačnej spoločnosti (smernica 98/34/ES) ÚNMS – M. Zelmanová (zelmanova@normoff.gov.sk, rada@normoff.gov.sk) v prípade právnej ochrany služieb založených na podmienenom prístupe (smernica 98/84/ES) ÚNMS – K. Alexyová (katarina.alexyova@normoff.gov.sk, rada@normoff.gov.sk)

H.6 Working Party on Postal Services 9.2 Anton Smitka MDPT – J. Brichtová (jarmila.brichtova@telecom.gov.sk) S. Podmanicky (stanislav.podmanicky@telecom.gov.sk)

H.7 Working Party on Energy 5.3 Ľubomír Kuchta Marián Husárik

MH – J. Petrovič (High Level WG) (petrovic@economy.gov.sk) A. Žáková (zakova@economy.gov.sk)

M. Husárová (husarova@economy.gov.sk) Ľ. Čačaný (cacany@economy.gov.sk) P. Lauko (lauko@economy.gov.sk) M. Sliva (sliva@economy.gov.sk)

T. Petrík (petrik@economy.gov.sk) I. Jašúrek (jasurek@economy.gov.sk)

MZV – M. Hacek (miroslav.hacek@mzv.sk) H.8 No longer exists

Stále zastúpenie SR pri EÚ v Bruseli Príloha č. 2 :

Aktualizované skupiny podľa doc. 11602/09 a „Zástupca SZ“ 24

EMPLOYMENT/SOCIAL POLICY HEALTH AND CONSUMER AFFAIRS No. Pracovná skupina a výbor Periodicita Odd. SM Zástupca Misie Zástupca ústredia (rezort) I.1 Working Party on Social Questions 11.1 Pavol Juhás

Tomáš Šefranko Xénia Malá

MPSVR – K. Gigliotti (kgiglio@employment.gov.sk) A. Vaňovičová (andrea.vanovicova@employment.gov.sk) J. Kováč (kovac@employment.gov.sk) L. Praženková (libusa.prazenkova@employment.gov.sk) Š. Rakovský H. Gottschallová M. Kováčová MZ – Miloslava Kováčová (miloslava.kovacova@health.gov.sk)

Zuzana Földesová–Motajová (zuzana.foldesova.motajova@health.gov.sk) – náhradník

I.2 Working Party on Public Health Marta Mašková MZ – A. Liptáková (adriana.liptakova@health.gov.sk) P. Salon (peter.salon@health.gov.sk)

Eleonóra Bránska (eleonora.branska@health.gov.sk) MH – E. Szabóová (szabova@economy.gov.sk)

I.3 Working Party on Consumer Protection and Information

5.4 Alena Longauerová Michal Kotlárik (práva spotrebiteľov) Andrea Záhumenská (spotrebiteľské úvery)

MH – P. Gürtlerová (Gurtlerova@economy.gov.sk) Alternate D. Skačková (Skackova@economy.gov.sk)

MS – S. Beráková (Sona.Berakova@justice.sk) – práva spotrebiteľov MF – J.Kovalčíková (jana.kovalčíková@mfsr.sk) – spotrebiteľské úvery

Alternate: Darina Čaplánová (darina.caplanova@mfsr.sk) – spotrebiteľské úvery

I.4 Working Party on Pharmaceuticals and Medical Devices

Marta Mašková MZ – J. Slaný (jozef.slany@health.gov.sk) MH

I.5 Working Party on Foodstuffs Martin Chudý Marta Mašková

MZ – K. Kromerová MZ – I. Trusková MP – A. Jurčáková (jurcako@land.gov.sk)

Stále zastúpenie SR pri EÚ v Bruseli Príloha č. 2 :

Aktualizované skupiny podľa doc. 11602/09 a „Zástupca SZ“ 25

ENVIRONMENT No. Pracovná skupina a výbor Periodicita Odd. SM Zástupca Misie Zástupca ústredia (rezort) J.1 Working Party on the Environment 3 – 5 x

týždenne 8.2 Katarína

Moyzesová Norbert Kurilla

MŽP – Kamil Vilinovič (kamil.vilinovič@enviro.gov.sk) Katarína Butkovská (butkovska.katarina@enviro.gov.sk) Miroslav Beriac (miroslav.beriac@enviro.gov.sk) Zuzana Fejdiová (zuzana.fejdiova@enviro.gov.sk) Michal Helmich ( michal.helmich@enviro.gov.sk)

Ján Horniš (jan.hornis@enviro.gov.sk) Adelaida Javorská (adelaida.javorska@enviro.gov.sk) Ivan Rodina (ivan.rodina@enviro.gov.sk) Gabriela Štefková (stefkova.gabriela@enviro.gov.sk)

J.2 Working Party on International Environment Issues

2 – 3 x týždenne

8.1 Katarína Moyzesová Norbert Kurilla

MŽP – Kamil Vilinovič (kamil.vilinovič@enviro.gov.sk) Katarína Butkovská (butkovska.katarina@enviro.gov.sk) Miroslav Beriac (miroslav.beriac@enviro.gov.sk) Zuzana Fejdiová (zuzana.fejdiova@enviro.gov.sk) Michal Helmich ( michal.helmich@enviro.gov.sk)

Ján Horniš (jan.hornis@enviro.gov.sk) Adelaida Javorská (adelaida.javorska@enviro.gov.sk) Ivan Rodina (ivan.rodina@enviro.gov.sk) Gabriela Štefková (stefkova.gabriela@enviro.gov.sk)

Stále zastúpenie SR pri EÚ v Bruseli Príloha č. 2 :

Aktualizované skupiny podľa doc. 11602/09 a „Zástupca SZ“ 26

EDUCATION, YOUTH AND CULTURE No. Pracovná skupina a výbor Periodicita Odd. SM Zástupca Misie Zástupca ústredia (rezort) K.1 Education Committee 10.1 Ivan Hromada MŠ – B. Sloboda (boris.sloboda@minedu.sk)

P. Plavčan (peter.plavcan@minedu.sk) Jaroslav Juriga (jaroslav.juriga@minedu.sk) Vladimír Belovič (vladimir.belovic@minedu.sk)

K.2 Working Party on Youth 10.1 Ivan Hromada MŠ – R. Eisner (robert.eisner@minedu.sk) K.3 Committee on Cultural Affairs 1.9 Dušan Šándor MK – I. Gubová (ivana.gubova@culture.gov.sk) K.4 Audio-visual Working Party 1.9 Dušan Šándor MK – N. Slavíková (natasa.slavikova@culture.gov.sk)

I. Laššáková (ivana.lassakova@culture.gov.sk)