Poknfam

·“⁄‡Ò∫≥

Îö‡Aó°¢°≥K„ Ît°·∫Ï¢°‡ç 票π·≈Ò @- #-ö‡l°¸ ö„·§ç„Ò§·≈Òç‡---9436020649 ɇ; Gas A°„ ö‡l°¸ ö„·§ç„Ò§·≈Òç‡---8118936893, Office—0385-2459175/2446562 ɇ ö„·§⁄°˙

"“‡ç§‡ "“‡ç§‡ "“‡ç§‡ "“‡ç§‡ "“‡ç§‡ A°∫≥A°∫≥A°∫≥A°∫≥A°∫≥

--- R°π‡Ò ç“‡ç —‡“ç ¢√° ∫‡A°·J§É ⁄“‡ “‡§K„ ¢°∫·ç “‡⁄ç‡

--- ÌA°Ïç‡É‡! ⁄“‡·É R°π‡ÒÉ≥A° “‡JK‡

--- "É *“πŒÂ° ⁄“‡ “‡§ç‡ *“·ç ÌA°Ïç‡

--- "É *“π·É §‡ÉÛ ¢√° "≥ÂA° ∫‡A°·J§ÉŒ R°π‡ÒK„ ⁄“‡ “‡§K„

¢°∫ *“§‡ t°‡·π

--- *“·ç ÌA°Ï燰 Î⁄ç R°‡ç ≥⁄‡≥ "≥‡ ö‡v°°Aó°ç‡ ∫‡ç·JÉ·É

--- 'ÏJ‡⁄ ≈‡⁄É·É ¢°∫ç‡ “‡è‡ ∫‡A√°K‡ ⁄“‡ç‡ ÎA°‡è‡ “‡§‡

*“ t°‡Ïπ "É·É

--- ≥‡·çÏç° Å‡l° A°∏ ≈‡Òç‡ ≈‡Òç‡ Î∫öó·π·ŒŒÂ R°π‡ÒK„ ⁄“‡

“‡·J§K„ ¢°∫·çÏç

--- 瓇ç Îç‡Ò≥‡ "≥‡ “¥£°‡∫ɇ "≥Âv°°‡ *“·J·â§‡ ≥*Òɇ

"A°ç§‡ Îç‡Ò çÂÒ·≈Ä Ît°ÔÉÂç‡ ⁄Ë≥-ÌA° ≥⁄‡≥ "≥‡

◊≥ÏÉA°·JÉŒ R°π‡ÒK„ ⁄“‡ “‡·J§ÉÂK„ ¢°∫ *“§‡ t°‡·π

--- *“·ç “‡⁄fi‡·ç° Î⁄ÒR° Î⁄ÒR° ⁄“‡ “‡§ÉÂK„ ¢°∫ç·ç “‡⁄§‡

“‡èç‡ J§‡A° Ì∫A°‡⁄K„ ≥„ ≥⁄‡≥ "≥‡ Å¥¨‡∫

≥⁄Ë≥Ï∫‡≥ɇ W°‡R°-R°‡ W°‡R°-R°‡ “‡⁄Éç‡ Î“‡Ä·W°è·JÏɇ

--- W°ϥ√° ≥‡⁄·Œç‡ W°¥∂≥ÏÉÔ ≥‡ç·≈¿ÏA√°° ⁄“‡ “‡§ÉK„ ¢°∫ç‡

“‡ç§‡

“¥£°‡∫, &·ö∫ 26@

Îöêçπ·≈Òç‡ Ît°‡R°‡ç-

Ît°‡R°‡ç§‡ ·É≥‡ñÉ·≈Ò t°A°·≈ñÉÂç‡

“Ï⁄Ò t°‡Ò 27 t°K„ ∫‡·A√°§‡ t°‡Ò

29 ¢°‡*§‡ ç·≥Ä JÂÉ„ÒK„ "⁄ËA°

öËÒ 10 ÉK„ çÂÒ·Å∫ öËÒ 3 ¢°‡*§‡

≈„Ò\Ó≥ W°„ÒR°‡ ÌA°ÏÅ∫, W°„ÒR°‡

≥ÏJ‡R°É‡ fi‡A°Ä-≥„¢°≥ ¢°≥K·ç

“‡⁄ç‡ ≥·oöÂπ Ηzt° ÎöêçŒÛ

⁄·ç⁄çK„ ÎW°Ïπ‡∫ "≥ç‡ “‡⁄·π°

ÎW°Ïπ‡∫ "·ŒK„ ≥t°ғè‡

Îöêçπ·≈Òç‡ t°‡·¿§‡ ·É≥‡ñ

É·≈Ò·É-“Ò 2014 K„ \çÂfi‡π„

t°‡Ò 1 "≥ŒÂÒ \Â∫‡“ t°‡Ò 1 ÉK„

W°Ä秇 ΓԷJ§‡ ≥ÅÒ·≈Äç‡ W°‡É‡

10 "≥·É W°‡É‡ 7 A°„ ·É "‡π/·É

& "≥·É W°“„ "·ŒK„ \çÂfi‡π„

t°‡Ò 1 ÉK„ W°Äç·J§‡ W°‡É‡ 6 A°„

·É "‡π/·É & ö„⁄ "≥ŒÂÒ

Î≥·ÉÏA°∫ &¿‡*&ê ∫Âö‡ 300

ÉK„ ∫Âö‡ 500 ɇ ΓçKÄ∫Â

“‡⁄§·Œ·ç° fi‡A°Ä-≥„¢°≥ "·ŒÉ‡

Îöêçπ "≥ŒÂÒ Î¢°·≥·∫

Îöêçπ·≈Òç‡ ≥t°≥ W°‡ç‡ ∫‡v°Â°ç‡

≈πÁ°A° ⁄‡§„秌 ÎW°Ïπ‡∫ "·Œç‡

"‡·ö∫ Ît°Ô·π°

Îöêçπ·≈Òç‡ fi‡A°Ä-

≥„¢°≥ ¢°≥KÏÉÔ·π

“¥£°‡∫, &·ö∫ 26@ “Ò

1891 K„ &UÏ∫‡ ≥·oöÂπ„

fi‡πɇ J‡“ÉK„ W°‡l°§‡ ∫‡ç¢°≥

"≥‡ *“·J§‡ ÎJ‡ÒÏ\‡≥K„

∫‡ç¢°≥ɇ Åfi‡“ç‡ Îö‡îLJ ö„ÉÂç‡

≥·oöÂπK„ ·çÒt°¥‡ A°è§‡

Γ‡Äç·J§‡ ö‡*ç‡ §\§‡Ú·≈K„

"·≈§‡ “A°W°‡Ò Îö‡ÄÏ∫‡“·J§K„

ç„Ò·≈Ò ÎÅÔπ≥ "≥‡ R°·Œ

ö‡R°ÏŇA°ÏJ°˙

·∫Ï∫‡Ò "π‡·úɇ Ì∫§‡

ö‡*ç‡ §\§‡Ú·ŒK„

Îö‡ÄÏ∫‡“·J§K„ ç„Ò·≈Ò JÂÆ°≥

A°≥Ïö√Gt°‡ R°·Œ "⁄ËA° ã¥∂ÛK„

*“§‡ ÎÅÔπ≥·≈ÒK‡ Î∫‡⁄çç‡

ç„Ò·≈Ò ÎÅÔπ≥ "É ö‡R°ÏŇA°·J° °

ö‡*ç‡ §\§‡Ú·≈ Î≥Ï≥‡·π&∫

·πŒ‡[Û ÎŒîzπç‡ ·∫Ï∫‡Ò

"π‡·úK„ ≥„*“·≈ÒK‡ JËÄ≈≥óÉÂç‡

ö‡R°ÏŇA°·J§‡ ÎÅÔπ≥ "ÉÂɇ

≥„⁄‡≥ó‡ ö‡*ç‡K„ ΢°‡Ït°‡É‡ Ì∫-

«° A°Ä·J°

ö‡*ç‡K„ ç„Ò·≈Ò

ÎÅÔπ≥ ö‡R°ÏŇA°ÏJ

Îö‡Aó°¢°≥ ·çl°\ Œ‡·§ÛŒ

“¥£°‡∫, &·ö∫ 26@ Î\·ç≥ŒA°„

·ÉÏπv°°π “ç W°‡\Û Î∫ÔÏŇA°l° “‡⁄§‡

⁄‡*ç‡ Ît°‡R°‡ç Ît°‡R°‡ç§‡ ·É≥‡ñÉ·≈Ò

t°A°·≈ñÉÂç‡ Å‡ "·ŒK„ t°‡Ò 21 ÉK„

W°R°·≈¿A°·J§‡ ·t°W°ŒÛ &ÏŒ‡·Œ-

&ŒçK„ ·Œ\ fi‡AÛ° —|‡“A° "É R°·Œ-

ÉK„ ≥t°≥ JπK„ *“¸ç‡ ŒÏ—öñÉ

Ît°ÔÏJ "ɧ R°π‡ÒÉK„ ΓԷJ§‡ çŒÛ-

·≈ÒK„ ŧA° Î∫ù‡ —|‡“¸A°·t° ≥J‡

t°‡ç‡ "ÉÂ¥∂A° W°x·π°

t°‡Ò 21 ÉK„ Î\·ç≥Œ ·t°W°ŒÛ

&ÏŒ‡·Œ&Œè‡ W°R°·≈¿A°·J§‡ ·Œ\

fi‡AÛ° —|‡“¸A° "ÉÂK‡ ≥π„ Ì∫çç‡

&ÏŒ‡·Œ&ŒçK„ ≥„◊Ä·≈Òç‡ R°π‡Ò

ç·≥É‡Ò Î\·ç≥Œ ÎŒ‡Œ‡“·t°K„ ÎW°⁄‡π-

Ï≥çŒÂ *“¸·π§‡ W°„¢° ·≥·ç—zπK‡

l°¸ç·J°˙ W°„¢° ·≥·ç—zπK‡ l°¸çJ¯§‡

≥t°Òɇ R°·Œ &ÏŒ‡·Œ&ŒçK„ Î\ç-

Ïπ∫ Χ‡·É ≥„¢°≥ "≥‡ ö‡R°ÏŇA°·J°°

≥„¢°≥ "É Î∫‡“𧇠≥t°Òɇ ö‡l°-

≥„·≈ÒK‡ l°¸ç§‡ "≥ɇ &ÏŒ‡·Œ-

&ŒçK„ ö¯·ŒÏÉîz Îö¯‡@ ÎÉϧç

∫‡“≈≥ç‡ “‡⁄·J, t°‡Ò 21 ÉK„ W°x-

πA°ö‡ ŧA° Î∫ùK„ ÎJ‡R°\Ò "ÉÂ

ö¯\‡ç‡ ≥‡Ï⁄‡Aó°·π§‡ "fi‡§·≈ÒK„

Î⁄ÒÉÂç‡ W°Ï⁄‡∫ 3 “ÏñɇA󰧇 Î\ç-

Ïπ∫ Χ‡·Éç‡ fi‡Ïπö Î∫ÔÏπ° A°·π-

P°¥¨‡ &ÏŒ‡·Œ&ŒçK„ ·É≥‡ñÉ·≈Ò

W°Ï⁄‡∫ 3 K„ ≥çÂÒɇ ¢°Ò“ô§·É ö‡-

v°˚°Aó°ç‡ ¢°≥ ŇÏɇA󰧌 R°·ŒK„

Î\çÏπ∫ Χ‡·Éç‡ Î≥‡t° "≥v°‡

*“ç‡ fi‡Ïπö Î∫ÔÏJ°

&ÏŒ‡·Œ&ŒçK„ fi‡R°‡R°Ï∫‡⁄ ɇ@

&ç ·\Ït°ôç‡ “‡⁄·J, &ÏŒ‡·Œ-

&Œç "·Œç‡ Ît°‡R°‡ç Ît°‡R°‡ç§‡

·É≥‡ñÉ A°⁄‡ t°A°·≈ñÉÂç‡ t°‡Ò 21 ÉK„

ÎJ‡R°\Ò W°R°·≈¿A°·J§·ç°˙ t°‡Ò 22

ɇ W°„¢° ·≥·ç—zπK‡ l°ç·J° ≥J‡ t°‡§‡

*“ç‡ R°π‡Ò "≥ÂA° “è‡ W°„¢° ·≥·ç-

—zπK‡ l°çÉÂç‡ fi‡π„ ≈‡ç·J° fi‡π„ ≈‡-

秇 "ÉÂɇ &ÏŒ‡·Œ&ŒçK„ ≥‡⁄-

ÓA°ÉK„ ö\‡K„ "fi‡§‡ Î⁄Ò∫K‡ ÎJ‡R°-

\Ò “ÏñɇA°öK„ fi‡¢°≥ Å¥¨K‡

Î∫‡⁄çç‡ Î“Ô·\A° [·t°É‡ Ì∫·π§‡

·ÉÏπv°°π “ç-W°‡\Û, &≥ Œ‡Ï≥‡§Â ΢°‡ŒÛ

·∫§° ö„秇 "ÉÂK‡ ≥“‡Aó°‡ [·t°É‡ Ì∫-

·πÓR° ≥t°≥ɇ W°“„ 62 Γñɧ‡ ≥t°„A°

W°‡§‡ Îɇv°°π "≥‡ ·ÉÏπv°°π “ç-W°‡\Û

*“¸ç‡ &Ïö‡“¸îz Ît°Ô秇 "≥ŒÂÒ

t°‡·¿§‡ ·É≥‡ñÉ·≈Ò W°Ï⁄‡∫ "◊≥K„

≥çÂÒɇ ŧv°°‡ *ÏîLJA°ö„秇 t°A°-

·≈ç·J° ·É≥‡ñÉ·≈Ò "É W°„¢° ·≥·ç—zπç‡

≥J‡ ∫‡≥‡⁄ 5, A°∫≥ 7 t°‡

Î\·ç≥ŒA°„ *c°‡·≈ÒK„

·Œ\fi‡AÛ° —|‡“A° “ÏñɇA°ÏJ,

çŒÛ·≈ÒK„·É “Ïñɇ·v°°

Îö‡Aó°¢°≥ ·çl°\ Œ‡·§ÛŒ

“¸¥£°‡∫, &·ö¯∫ 26@ ≥·oöÂπK„

·çÒt°¥‡ ≥‡R°·J§‡ ç·≥Ä "ɧ ç„Ò-

·≈Ò∫ÉÂç‡ “öŒ‡ç‡ “Ï⁄Ò ö‡R°ÏŇB°-

ÏÉÔ·π§‡ ëɇAÛ° ÎÉí K„ ÎÅÔπ≥ "·ŒK„

Î⁄Ò∫K‡ “Ï⁄Ò ≥·oöÂπɇ ë§ñÉ Ì∫Ïyí

“‡⁄ç‡ “¸öŒ‡ç‡ ∫‡l°¸ÏŇA°öK‡

Î∫‡⁄çç‡ ÎÅÔπ≥ "·ŒÉ‡ ≥„⁄‡≥ó‡

≈πÁ°A° ⁄‡ç§‡ "‡·ö∫ Ît°Ô·π°

R°·Œ ö‡l°¸≥„·≈ÒK‡ l°¸ç§‡ "≥ɇ

“îzπÏçŒÏç∫ ·ö[ &ñÉ ÎŒ‡·Œ&∫

&ÉÆ°‡êÏ≥îz (“ö‡Œ‡) K„ ö·ŒÏÉîz

∫Âfi‡ÒW°‡ W°„ÓTç‡ “‡⁄·J, ≥·oöÂπK„

·çÒt°¥‡ ≥‡R°·J§‡ ç·≥Ä &·ö∫ 27

"·Œ W°“„ JÂÉ„ÒK„ “öŒ‡ç‡ ëɇAÛ° ÎÉí

“‡⁄ç‡ ç„Ò·≈ñÉÂç‡ ∫‡·A√°° W°“„ "·ŒK„

*“çŒÂ ÎÅÔπ≥ "·Œ “¥£°‡∫, ÎÅÔ§‡∫

"≥ŒÂÒ ·§Ã°öÂπK„ ≥¢°≥ "◊≥ɇ

ö‡R°ÏŇA󰧇 Î≈≥-≈‡§‡ Î∫‡“Ïπ°

ç·≥Ä "·ŒK„ ≥‡R°*“çç‡ “ö-

Œ‡ç‡ ≥‡R°Ï\Ôçç‡ A°ç‡P°¥‡ ∫Ëö "≥-

v°ç‡ §ñÉ/Î\çÏπ∫ —|‡“A° Ît°ÔÉ秇

"‡·ö∫ Ît°Ô·J° Î\ & ·Œ-*∫ ≥·oöÂπ

·“∫ ·É·—|v°° A°Ïî|v°° Χ·ŒŒ ·t°W°ŒÛ

&ÏŒ‡·Œ&Œè‡ ≥·oöÂπ öË¥¨É‡ §ñÉ

Ît°ÔK·ç “‡⁄ç‡ ∫‡l°¸ÏŇπ·A√°§·Œ

Î≈ÒÏɇA° Î≈Ò·\çK„ ≥t°≥ Ì∫t°§‡

≥π≥ó‡ “Ï⁄Ò ÎÅÔπ≥ ç·≥Ä "·Œ ë§ñÉ

Ì∫Ïyí “‡⁄ç‡ Î∫ÔπK·ç°˙ “Ï⁄Ò

ö‡R°ÏŇB°ÏÉÔ·π§‡ ÎÅÔπ≥·≈Ò "·ŒÉ‡

Ì∫§‡A° ≥„⁄‡≥ó‡ ≈πÁ°A° ⁄‡§„⁄ “‡⁄çŒÂ

“öŒ‡K„ ö·ŒÏÉîzç‡ "‡·ö∫ Ît°Ô·π°

ç„Ò·≈Ò§‡ ⁄‡“, “Ò 1891 K„ ÎJ‡Ò-

Ï\‡≥ ∫‡ç¢°≥ɇ §ı·t°≈A°„ ≥JËÄt°‡

≥‡⁄·Å§‡ çÒJ§‡ ≥tÂ°Ò W°“„ "ÉÂ≥B°„

&·ö¯∫ 27 ɇ A°Ò∫‡É‡ ≥·çÒ t°≥ó‡

ö‡⁄𥇠≥·oöÂπK„ ¢°„π‡∫ ·W°ÒÅπK‡

⁄·ç⁄ç Î\Aó°‡ ≥“ËÄ ·≈ç·J§‡ ≥·o-

öÂπK„ ·çÒt°¥‡ ≥‡R°·J§‡ ç·≥Ä "·Œ§Â

“öŒ‡ç‡ W°“„ JÂÉ„ÒK„ ë"≥¥‡ ç·≥Äí

“‡⁄ç‡ ÎÅÔπ≥ ö‡R°ÏŇv°Â°ç‡ ∫‡·A√°°

≥πA°·ŒÉ‡, “Ï⁄Ò ö‡R°ÏŇB°-

ÏÉÔ·π§‡ ë"≥¥¨‡ ç·≥Äí ÎÅÔπ≥

"·ŒK„ Î⁄ÒÉÂç‡ A°ç‡P°¥‡ ∫Ëö "≥-

v°ç‡ §ñÉ çyK‡ Î\çÏπ∫ —|‡“A ÎA°Ô-

§„É秇 ≥·—√≥ A°‡l°¸·ê∫ ≥·oöÂπK„

Î\çÏπ∫ ÎŒÏy°t°·π “‡·\ "π‡¢°t°

"‡·∫çŒÂ "‡·ö∫ Ît°Ôπ·A√°°

R°·Œ §ñÉ Ì∫Ïy@ “öŒ‡

Îö‡Aó°¢°≥ ·çl°\ Œ‡·§ÛŒ

“¸¥£°‡∫, &·ö¯∫ 26@ ÎŒîzπç‡

≥·oöÂπɇ ÎçŒÏç∫ Ηö‡tÛ°Œ ⁄·ç-

§·ŒÛ·t° "≥‡ ≈‡§K„ "⁄‡§‡ ö„πA√°§ŒÂ

⁄·秷ŒÛ·t° "·ŒK„ ≈‡¢°≥K„ ≥t°‡R°É‡

W°Ï⁄Ä秇 Ì∫·π§‡ "·Œ Ì∫“ñÉ秇

Ît°‡R°‡ç Ît°‡R°‡ç§‡ ∫Ëö·≈Ò öËç·≈-

èÉÂç‡ ëÎçŒÏç∫ Ηö‡tÛ°Œ ⁄·ç§-

·ŒÛ·t° A°ç—|Gç ·É≥‡ñÉ A°·≥·t°í ÎA°Ô§‡

A°·≥·t° "≥‡ Î≈≥ÏJ°

R°·Œ çÂÒ·Å∫ ≥·oöÂπ ÎöŒ A√°§t°‡

A°·≥·t° "·ŒK„ ≥„¢°≥ "≥‡ ö‡R°-

ÏŇA√°§‡ ≥t°Òɇ ö‡l°≥„·≈ÒK‡ l°ç·J°

l°ç§‡ "ÉÂɇ A°·≥·t°K„ Æ°‡“Œ ö·Œ-

ÏÉîz çñÉ∫‡∫ "ÏR°‡≥W°‡ç‡ “‡⁄,

Æ°‡πt° ŒπA°‡πç‡ ∫Âö‡ ÎA°‡·t° 100

K„ Î≈碰≥ A°‡“ÏŇv°Â°ç‡ ≥·oöÂπɇ

Ηö‡tÛ°Œ ⁄·秷ŒÛ·t° "≥‡ ≈‡çç§K„

"⁄‡§‡ ö„π·A√°§‡ "·Œ ≥·oöÂπK„

*“çç‡ J‡“ÉK„ ∫‡“§A° ¢°§‡ "≥·É

≥≥∫ 燓⧇ ∫ç "≥‡ *“KÏÉÔ-

·π§·ç°˙ "ɧ ÎçŒÏç∫ Ηö‡tÛ°Œ

⁄·秷ŒÛ·t° ≈‡Kɧ‡ ≥¢°≥K„ ≥t°‡R°É‡

≥·oöÂπ ŒπA°‡πç‡ ⁄‡“¸Å„§„ Î∫Ô-

ÏA°‡∫ɇ ≈‡K·ç “‡⁄ç‡ ¢°„Ïπö Î∫Ô-

πA°öÉK„ ≥¢°≥ "·ŒÉ‡ “‡è‡ Ì∫§‡

Î∫Ô "≥·É “ÏT‡∫ç·W°Ò§‡ A°⁄‡ "≥‡

Î≈‡B°É§‡ ≥π≥ó‡ ≥„⁄‡≥K„ #Ï“Ô ∫‡-

v°Â°ç‡ ≥¢°≥ "ÉÂɇ ≈‡“·èÒɧK„ "ö‡¥‡

fi‡¢°≥·≈Ò Î¢°‡R°ÏɇA°J§·ç°

≥·oöÂπ ŒπA°‡πç‡ “Ò 2014 ɇ

W°‡*JÄ-ÎÅÔπ‡ÒK„ ŧA° ö‡⁄JÄöɇ

Î∫Ô l°ç·π§‡ ≥¢°≥·≈Ò Î≈‡A°ö‡ ⁄‡-

Ïπ‡“ “‡⁄ÉÂç‡ &v°° ¢°‡*§‡ Î≈≥ÉÂç‡

ŒπA°‡πK„ ÎKÏ\t° Î燷t°·¢°ÏA°Œç

ÎŇA°J§·ç° "ɧ ŒπA°‡πç‡ Î≈≥-

\§‡ "‡“ç "·Œ ŒπA°‡πç‡ "ÉÂ≥A°

ÅÂK‡⁄\·π° ≥·ŒÉ‡ ≥„⁄‡≥K„ ≥„◊Ä·ç

“‡⁄ç‡ Å‡KÄ·∫§‡ &≥ &∫ & 59 ç‡

fi‡¢°≥ "·ŒÉ‡ "Ï⁄Äö‡ ö„Éç‡ ≥„-

⁄‡≥K„ ≥‡Ï⁄‡v°°‡ ŧA° Ît°Ô§É‡ "⁄‡§‡

ö„·π§‡ "·Œ J‡⁄ÉK„ Î“è‡ ∫‡“§A°

Å„§·ç “‡⁄·J°

A°·≥·t° "·ŒK„ "ö‡¥¨‡ fi‡¢°≥

ö¿ÉÂç‡ çñÉ∫‡∫ç‡ ≥J‡ t°‡ç‡ “‡⁄,

A°·πP°¥¨‡ ŒπA°‡πç‡ Î—ö‡tÛ°Œ

⁄·秷ŒÛ·t° "·Œ ≈‡§‡ t°‡πKŒÂ ≥„-

⁄‡≥K„ W°Ï⁄Ä秇 Ì∫t°§‡ "≥·É

Î∫Ôl°-·≈Òl° Ît°Ô·π§‡ ∫≥·≈Ò Î≈‡-

v°°§‡ ≥¢°≥ɇ ⁄·秷ŒÛ·t° "·Œ ≈‡§„⁄°

ÎA°ÔyÁ°A° ÎŒg≥ JÂÏçÔ "≥ŒÂÒ ÎŒg≥

·W°π‡Ò “π‡*W°„Ò W°„ÒÏJ‡Òɇ ≥¢°≥

"ÉÂK„ ≥„⁄‡≥ó‡ Ηö‡tÛ°Œ ⁄·秷ŒÛ·t°K„

∫≥ "·Œ &A°π 1500 Î“è‡ Î∫≥ó‡

ö„\πÏK, "fi‡Äö‡ ∫≥ ≥ÓJŒÂ ö„§‡

⁄‡K·ç°“‡⁄·π§‡ ≥¢°≥ "·ŒÉ‡ ≥„-

⁄‡≥K„ W°Ï⁄Ä秌 Ì∫t°§‡ Î∫Ôl°¸-

·≈Òl°§É‡ Î≈‡v°°§‡ "·ŒÉ‡ ŒπA°‡πç‡

≈‡§„§É‡ A°·π "A°‡⁄§‡ Ì∫§ÏK

“‡⁄§·ŒÉ‡ ŒπA°‡πç‡ ≥„ÄÏ⁄Ò W°R°-

“·èÒ“° ÎA°ÔyÁ°B°„ ≥¢°≥ "·Œ #·≈ÒK„

JÂÏɇÒW°‡§‡ Ì∫§‡, #·≈Ò ÅÂ≥ɧ‡

"Ït°‡Ò§‡ ≥¢°≥ *“§‡ ∫≥·ç° "ÉÂK‡

⁄‡“¸·Å§„ Î∫ÔÏA°‡∫ “‡⁄·π§‡ ≥¢°≥

"·Œ·É "fi‡ÒÏ∫‡≥ÉK„ #·≈Ò ·W°Å¢°≥

≥J‡ ∫‡≥‡⁄ 5, A°∫≥ 1 ɇ

ÎçŒÏç∫ Ηö‡tÛ°Œ ⁄·秷ŒÛ·t° ≈‡“觇

ëA°ç—|Gç ·É≥‡ñÉ A°·≥·t°í Î≈≥ÏJ

Îö‡Aó°¢°≥ ·çl°\ Œ‡·§ÛŒ

“¥£°‡∫, &·ö∫ 26@ Î\‡“îz &É-

·≥·çÏ—|·t°§ A°‡l°·ê∫ *§ &≥t°A° &ñÉ

&≥·\*, ≥·oöÂπç‡ ŒπA°‡πɇ

t°A°·≈ñÉÂç‡ ∫‡A°·J§‡ ·É≥‡ñÉ·≈Ò R°·Œ

¢°‡*§‡ ŧv°°‡ *ÏîLJπv°°§§Â ⁄‡·çÒ-

ɧ‡ $Ä∫ÉÂç‡ Î\ & ·Œç‡ “Ï⁄ÒÉK„

ç·≥Ä ◊·≥ó W°öó‡ ≥‡Œ ÎA°\Â&∫ ·∫§

Î∫ÔÉÂç‡ ÎJ‡R°\Ò W°R°·≈¿K·ç “‡⁄ç‡

∫‡l°ÏŇA°ÏJ°˙

§‡§Âöπ‡É‡ Ì∫§‡ Î\ & ·Œ *§

&≥t°A° &ñÉ &≥·\*K„ *·¢°Œt°‡

ö‡l°¸≥„·≈ÒK‡ l°¸ç§É‡ Î\ & ·ŒK„

ÎŒÏy°t°·π öÂπÁ°·\Ä ∫‡“·πA°Ï⁄Ò§≥ó‡

ÎJ‡R°\Ò "·Œ ∫‡l°ÏŇA√°ÉÂç‡ “‡⁄·J,

Î\ & ·Œç‡ ≥·oöÂπ ŒπA°‡πK‡ ⁄‡ç-

ÉÂç‡ “Ò 2010 K„ Î≥K„ 19 ɇ “ç-

·J§‡ &≥ * ⁄ "≥§Â ŒπA°‡πç‡ R°·Œ

¢°‡*§‡ ŧA° *“ç‡ *ÏîLJπv°°§‡ "·Œ

Ηzt° "·ŒK„ &≥Ïö√‡·⁄ fi‡AÛ°π "≥ŒÂÒ

Îöêçπ·≈ҧ Å*“ɧ·ç "≥·É “A°

≥Äö„ÉÂç‡ Å¥·ç “‡⁄ç‡ Î∫Ô“° Œπ-

A°‡πK„ ÎÅÔ*Ò "·Œç‡ Ηzt° "·ŒK„

ΓԷ\B°„ "≥·É t°ÒK„ Î≈·ñµÄÏ∫‡ç

"≥·É W°‡*JÄ-ÎÅÔπ‡Ò A°⁄‡É‡ W°‡l°ç‡

≥‡R°ÅπB°ÏÉÔ·π§‡ A°⁄‡ "·ŒÉK„ A°∫-

Ï“Ôç§K„É≥v°°‡ ŒπA°‡π "·ŒK„ ≥Å-

v°°‡ Î\ & ·Œç‡ W°R°·≈觇 Î≈≥ ≈‡-

·π§‡ ÎJ‡R°\Ò·≈ÒK„ ≥çÂÒɇ "“‡ç§‡

t°‡S°B°„ *“ç‡ &≥Ïö√‡·⁄ fi‡AÛ°π·≈Òç‡

“Ï⁄ÒÉK„ ΓÔÉÂç‡ ≥‡Œ ÎA°\Â&∫

·∫§K„ ÎJ‡R°\Ò W°R°·≈秇 ΓÔπK·ç°

Î\ & ·Œç‡ Ηzt° ŒπA°‡πɇ &≥-

Ïö√‡·⁄ fi‡AÛ°π·≈Ò "≥·É Îöêçπ-

·≈ÒK„ *“¸§‡ Ît°‡R°‡ç Ît°‡R°‡ç§‡

·É≥‡ñÉ 29 ŧv°°‡ *ÏîLJA󰧇 t°A°-

·≈ñÉÂç‡ ∫‡A°·J°˙ ·É≥‡ñÉ·≈Ò "·ŒK„

≥t°‡R°É‡ R°π‡ÒŒÂ W°„¢° ÎŒÏy˚°t°·πK‡

l°¸çÉÂç‡ fi‡π„ ≈‡ç·J°˙ "ɧ Î⁄Ò-

·≈çÏK “‡⁄§JA° çv°ç‡ ŧA° *“ç‡

ö‡R°ÏŇB°·ç “‡⁄§K„ fi‡¢°≥·É "≥v°‡

Å¥√Ïv°˚°°˙ “Ï⁄ÒÉK„ ΓÔÉÂç‡ W°R°-

·≈çKÏÉÔ·π§‡ ≥‡Œ ÎA°\Â&∫ ·∫§K„

ÎJ‡R°\Ò "·Œç‡ ≥π≥ *“ÉÂç‡ Œπ-

A°‡πK„ *·¢°Œ·≈Ò "·Œ “¸“‡R°

“‡R°∫K·ç˙ "ɧ t°ÒK„ "≥·É ΓÔ-

·\B°„ &≥Ïö√‡·⁄·≈ÒK„ ¢°Ò¢°≥

ÎŇA°ö‡ “A°·≈Ò "·Œ ¢°ÒÏ“Ô秷ç

“‡⁄§K„ fi‡JÏ¿‡ñɇ &≥Ïö√‡·⁄ "≥·É

Îöêçπ·≈Òç‡ ≥≈‡ ≥≈‡K„ ÎÅÔɇÒ

Î∫Ô§„ÉÂç‡ ÎJ‡R°\Ò "·ŒÉ‡ Î≈ÔKÄ-

秇 öÂπÁ°·\Äç‡ "‡·ö∫ Ît°Ô·J°

Î\ & ·Œ (Î\‡“îz &É·≥·çÏ—|·t°§

A°‡l°¸·ê∫) *§ &≥t°A° &ñÉ &≥-

·\*, ≥·oöÂπç‡ t°‡·¿§‡ ·É≥‡ñÉ·≈Ò

"ÉÂ·É "ÏçÔ§‡ Îöêç ·—H≥ Î∫ÔÏŇA√°K‡

≥J‡ ∫‡≥‡⁄ 5, A°∫≥ 5 ɇ

Îö‡Aó°¢°≥ ·çl°\ Œ‡·§ÛŒ

“¥£°‡∫, &·ö∫ 26@ &UÏ∫‡ ≥·o-

öÂπ„ fi‡π W°“„ 124 «°ÏJ° ≥·oöÂπ„

JÂ臓¸ R°·ŒŒÂ ≥„J‡ Îö‡ç§‡ “‡⁄§‡

fi‡Ó“ "·ŒK„ ÎA°‡≥ ≥çÂÒɇ W°“„ 124

W°öó‡ t°ÒÉ Ì∫t°‡â§‡ ö·êÏπ‡∫ "≥ɇ

·“Ò∫·A√°° R°·Œ R°·Œ≥B°„ JÂ燓 "·ŒK„

≥Ï⁄‡çŒÂ JÂÏɇҷŷçÒR°‡“ *“§‡ ≥‡⁄-

ÓA°É‡ çA°·≈¿ÏA√° “‡⁄ç‡ ÎçÏ—ï∫ ·π-

ÏÆ°‡∫ÂŒç·π ¢°îz, ≥·oöÂπ (&≥ "‡π

&¢° &≥) K„ ÎW°Ïπ‡∫ "≥ç‡ “‡⁄·π°

∫Ëö "·ŒK„ “¸çÏ¢°‡Ï≥ÛŒç &ñÉ

ö·§√·Œ·t° ÎŒÏy˚°t°·π, Œç‡\‡*§‡

Ì≥Ót°K„ ÎW°Ïπ‡∫ "·Œç‡ “‡⁄, “Óπ-

W°‡·≈Òç‡ ≥ö‡ÏîLJÒK„ çÂÒR°‡“¸§K‡

'ÏJ‡⁄K„ ·çÒt°¥¨K‡ ≥·îzAó°π·A√°

“‡⁄§·Œ Jîǧ‡ W°≥K·ç˙ “¸≈‡K„t°‡

J秇 ≥„*“ A°‡R°∫Âö A°⁄‡ç‡ “·ñÉ⁄‡

Ì∫R°‡B°„ ≥W°≥ɇ ≥ö‡ÏîLJÒK„ çÂÒ-

R°‡“¸§É‡ #π‡Aó°ÉÂç‡ W°Äö‡ “‡⁄§·Œ

“¸Óπö‡A° Î⁄‡ÏîLJA°ö·ç “‡⁄§ÉÂ

R°·ŒK„ ≥„Ïπ‡è‡ A°‡l°Ïπ‡“ɧ·ç°

≥≈‡K„t°‡ J秇 ·çÒÏÅÔ ≥W°‡·≈ÒK„

≥πv°°‡ ⁄‡*πA°öç‡ ≥·oöÂπ R°·ŒK„

t°‡S°A° "·Œ *“·π§·ç “‡⁄§É‡ ∫‡-

Ï¿‡“¸°˙ *“¸·J§ÉÂ·É Î“ÔÏJ¯ t°ÒK„·É

≥·oöÂπ R°·ŒK„ ≥„Ïπ‡∫ɇ ≥·oöÂπ„

JÂ燓 "·Œ Ì∫Ïπ ≥·oöÂπK„ ·çÒÏÅÔ

≥W°‡ ≥Ï≈ç ⁄‡çɧK„ l°¸ÒJÄ秇

≥ö‡ç ÎŇπv°Â°ç‡ A°≥\‡ 1890 K„

ÎŒÏú¥πK„ t°‡Ò 9 K„ "“„Ò Îç‡Ò-

⁄‡“¸É‡ ≥t°≥ÉÂK„ ≥·oöÂπK„ ·çÒÏÅÔ

Ì≥·ÉÒR° W°„ÒÏ∫ç ∫‡îLJ§‡ ŒÂπW°ôK„

≥Åv°˚°‡ ≥ç‡* “¸§ÂÒÏR°‡ "ÏR°ÔŒç‡

"≥ŒÂÒ ·\∫‡R°¥¨‡ "ç„ç‡ ∫‡ñɧɇ

"·“ÒÉÂ≥v°°É‡ ·çÒÏÅÔ ŒÂπW°ô ÎA°‡çÂÒ

ŇÏɇv°Â°ç‡ ÎW°ç·J°˙ ∫‡∫Ï“Ô "ÉÂɇ

ÎA°‡è‡ ·t°ÏA°ô·\Ä ÎA°‡“¸ÏπÒŒÂ

⁄‡*·≈ç·J°˙ ·çÒÏÅÔç‡ §ı·t°≈ Îö‡-

·∫·t°ÏA°∫ Îπ·ŒÏÉîzɇ Ì∫·JÉÂç‡

Îç‡ÒR°‡ç§K„ ç·≥Ä "·Œ ≥·oöÂπɇ

·çÒÏÅÔ ö‡ñɧ‡ ç·≥Ä *“·J ≥ÅÒK„

ç·≥v°‡ ŒÂπW°ô ≥·oöÂπ ŇÏɇA°·J

≥J‡ ∫‡≥‡⁄ 5, A°∫≥ 5 ɇ

W°π‡ 燥∂‡ ΓñÉÂç‡ “A°‡“JÂ≥ó§‡

$Ä·Œ@ &ç "‡π &¢° &≥

A°‡Å≥‡ñÉÂ, &·ö¯∫ 26 (·ö ·t°

"‡“¸/&Ï\·ê)@ “¸·ñÉ⁄‡ "≥ŒÂÒ

Îçö‡∫K‡ ⁄Ë≥ÅÒ秇 Ì∫§‡A° A°⁄‡ç‡

"A°ç§‡ ≥*Òɇ ö‡A° ≈è‡ Îπ—HÂ∏ "≥·É

·π·∫¢° *öÏπŒç W°x·πÓR° ÌW°πv°°‡

"≥ÂB°ŒÂ Îçö‡∫ɇ Î≥·NóW塃 6.7

"≥·É Î≥·NóW塃 6.5 Î⁄Ôç‡ ⁄“‡

“‡ÏJ°˙ ·≈·J§‡ ≥„K„ ≥≈„Ò 2500

ΓçÏJ¯ "ÉÂK‡ "Ï≈‡A°ö‡ ≥„K„

≥≈„Òç‡ 5850 Î⁄ÔÏπ°

R°π‡Ò Îçö‡∫ɇ Î≥·NóW塃 7.9

Î⁄Ôç‡ ⁄“‡ “‡·J§‡ "ÉÂç‡ Ì∫§‡A°

"·ŒÉ‡ W°‡l°ç‡ "≥‡R° "t°‡ ÎŇA°-

“çJ§‡ ≥tÂ°Ò "fi‡ ÌW°ÏÅÒ A°⁄‡≥πÁ°≥ŒÂ

çÒ“¿Ï¥√° ≥J‡ t°‡ç‡ ⁄“‡ “‡πA°öK„

ÎÅÔÏɇA°·≈Ò ÎŇA°öÉK„ ⁄Ë≥ ≥çÂÒɇ

W°R°ÉÂç‡ t°¥¨‡ ·A°ç§ÉK„ ≥„*“¸ A°⁄‡

"≥ç‡ ç·≥ɇÒK„ "#Ò§‡ ≥πv°˚°‡

⁄Ë≥K„ ≥ö‡ñɇ, ∫¥¨„ Œπv°˚°‡ "“„Ò

⁄‡ÏπAó°·J°

≥πA°·ŒÉ‡ Îçö‡∫ɇ R°·Œ ·πv°°π

ΗH∫ɇ 6.7 K„ W°‡Òɇ ÎçÔÏ“Ôçç‡ ⁄“‡

“‡π§‡ ≥tÂ°Ò "ç„«°§‡ *“ç‡ "≥ÂA°ŒÂ

·πv°°π ΗH∫ 6.5 A°„ W°‡Òɇ ⁄“‡ “‡·J°

≥·Œç‡ ≥π≥ *“¸ÉÂç‡ ≥„ A°ç§‡,

"·≈§‡ “A°W°‡Ò Î∫ÔÏŇA°öK„ ŧA°

Ît°Ô·π§·≈Òɇ J≥ ÎÅÒç‡ ≥„ö‡⁄§‡

Îö‡A°“ç·J°˙ ≥„*“¸ A°⁄‡ ∫’°‡Òɇ

≈‡¢°Kɧ‡ ≥¢°≥ Î⁄ÒÉÂç‡ ÎW°ÏîLJAó°·J°

Îçö‡∫ɇ R°·Œ "≥ÂB°‡ ⁄“‡ “‡·J§‡

"ÉÂK„ “·öÏŒîzπ "≥·É A°‡Å≥‡ñÉÂÉK„

·A°Ï∫‡·≥t°π 110 ∫‡ù‡ ≥¢°≥É·ç°˙

⁄“‡ “‡§‡ "É Ì∫çÂÒɇ ·A°Ï∫‡·≥t°π

10 Îπ‡≥ ∫Âŧ‡ ≥¢°≥ ¢°‡*§‡ ç„A°·J°

R°π‡ÒK„ "“‡ç§‡ ⁄“‡ “‡·J§‡

"ÉÂK„ ≥t°Òɇ ΓԷ\A° ¢°‡*§É‡

Îçö‡∫ɇ 35 πA° Ît°‡R°‡ç Ît°‡R°‡ç§‡

W°‡Òɇ ⁄“‡ “‡ÏJ°“‡⁄·π°

≥Ï“Ô≈‡K„ *“§‡ "≥‡R° "t°‡ ≥t°Òɇ

Îçö‡∫ɇ ΓԷ\A° “≥‡Ï\Û·ê ∫‡l°-

ÏŇv°Â°ç‡ —HÂ∫ "≥ŒÂÒ A°Ï∫\ öË≥ó≥A°

W°Ï⁄‡∫ "≥‡ ·ÅÒ秇 JR°“çÏJ¯°˙

·É·—|v°˚° 75 Ì∫§‡ Ì∫§‡A° "·ŒÉ‡

∫≥ÏA°‡“§·≈ÒK„ ∫‡“Ó𧇷Aó° “‡⁄-

ç·π§‡ ëA°‡Å≥‡ñÉÂí ⁄‡*ç‡ ·É·—|v°° 30

Îπ‡≥§Â ≥Ï“Ô≈‡K„ "≥‡R° "t°‡

"·Œç‡ "fi‡§‡ çÒ“·¿°

Îçö‡∫K„ ö‡“≥ ·≥·ç—zπ ÎA°‡“-

π‡∫‡ç‡ "Ï≈‡A° "öç çÒ∫§‡

A°⁄‡K„ Åfi‡⁄ A°è§‡ ≥„⁄‡≥ó‡ # ɇç

Ît°Ô§„⁄ “‡⁄ç‡ "‡·ö∫ Ît°ÔÏJ°

≥J‡ ∫‡≥‡⁄ 5, A°∫≥ 2 ɇ

Îçö‡∫ɇ "≥ÂB°ŒÂ ⁄“‡ “‡ÏJ, ·≈§‡ ≥≈„Ò 2500 ΓçÏJ

·yç‡ Î\‡·»

·çl° ·É¿„, &·ö∫ 26 ("‡“ & &ç

&Œ)@ Îçö‡∫ɇ R°π‡Ò JR°Ï“ÔÉç‡

⁄“‡ “‡§ÉK„ ≥„*“¸ A°⁄‡ ·≈·J§‡

"≥ŒÂÒ "≥‡R° "t°‡ ÎŇ·A√°§‡ ≥πA°

"·ŒÉ‡ &Gö‡tÛ°A°„ ≥tÂ°Ò “è‡ ≥‡è§‡

“¸Ïîz·ê·t°É‡ Æ°‡πt°A°„ Îç‡ÒÏö‡A°

ÅÒ§‡ ≈πÁ°v°°‡ ⁄“‡ “‡π§‡ ⁄‡“ “‡⁄ç‡

ÎW°A°·≈ç-fi‡ ΢°‡R°Ïɇπ·A√°°

ë≥‡è§‡ Î≥·NóW°Ét°‡ ⁄“‡ “‡Kɧ‡

Ì∫·π°˙ ≥·Œ R°·Œ≥A° ÎŇA√°§‡ ⁄‡“¸

çv°K‡ ∫‡·A√°§‡ W°“„ 50 "·ŒK„ ≥çÂÒ

"·ŒÉ‡...≥πÁ °*“¸ç‡ A°‡∆µ„π,

·“≥‡W°∫, ög‡§ "≥ŒÂÒ l°¸v°π‡JñÉ

·“≥‡∫‡⁄‡Œ ·π\ñɇ *“¸π§‡ ⁄‡“¸°˙

“‡⁄·π§‡ ·π\ç "·ŒÉ‡ ·Œ·—∂A° ÎKö

Ì∫Ï𠓇⁄§‡ JR°Ï∫í “‡⁄ç‡ "Ï“≥-

ɧ‡Ét°‡ Χ\ Ît°Ô§‡ “ç·—zt°∏t° *§

·ŒÏ—∂‡Ï∫‡·\ÏA°∫ ·πŒ‡[ÛA°„ ·ÉÏπ-

v°˚°π Î\çÏπ∫ ·§ ÎA° πÏ—z‡·Kç‡

΢°‡R°Ïɇπ·A√°°

≥·Œ ≥πÁ°*“¸ç‡ Ît°Ïv° ˚ °‡·çA°

Îö√t°·≈Òɇ Η|Œ ΓUÄ∫A°ö‡ "≥ŒÂÒ

≥·ŒK„ ö‡l°¸JÂ≥ *“¸ç‡ ŒÏ¢Û°Œt°‡

Ì∫§‡ Îπ‡A°·≈Ò A°‡⁄πA°öÉK„ *“π-

B°É§·ç° Η|Œ ⁄‡≥JÄ∫A°ö‡ ≥t°≥ɇ

·A°Ï∫‡·≥t°π ∫„≈„Ò 2 Îπ‡≥ ≈‡Ò§‡

·“≥‡∫⁄K„ ≈πÁ°v°˚°‡ ·A°Ï∫‡·≥t°π

100 Îπ‡≥ ≈‡Ò§‡ ≈πÁ°A° JÂÉ„ÒK„

≥J‡ ∫‡≥‡⁄ 5, A°∫≥ 2 ɇ

Îçö‡∫K„ ≥ÅÒɇ ≥‡è§‡ W°‡Òɇ

“·ñÉ⁄‡É‡ “‡Kɧ‡ fi‡Ä·∫@ πÏ—z‡·K

&≥Ïö√‡·⁄·≈Ò R°·ŒÉK„ ö‡v°°Aó°ç‡ [·t° Î∫ÔKÏÉÔ·π

Îö‡Aó°¢°≥ ·çl°\ Œ‡·§ÛŒ

“¸¥£°‡∫, &·ö¯∫ 26@ Æ°‡πt°A°„

*“ç‡ "öË秇 Î≥·É·ŒÏç∫ ö√‡îz ≥J∫

6000 Îπ‡≥ ¢°Ò§K„ ≥çÂÒɇ ≥·oöÂπ

Jv°°É‡ ≥J∫ 1200 ¢°Ò“° "ɧ Î≥-

·É·ŒÏç∫ ö√‡îz J‡“ÉK„ ⁄‡≥ó‡ ¢°Ò·∫§‡

Ηzt° "·Œç‡ Î≥·É·ŒÏç∫ ö√‡îz

Î⁄‡A°JÄ秇 "≥ŒÂÒ ≥·ŒK„ A°‡è§‡

Î∫Ôç§K„É≥A° ÎA°ô ŒπA°‡πÉK„

Î≈îÇÒ "≥v° Î∫Ô§‡ R°≥Éç‡ Ì∫·π°

·≥·ç·—| *§ Γ∫Å° &ñÉ Î¢°·≥·∫

Îfi∫·¢°⁄π, ·Éö‡tÛ°Ï≥îz *§ "⁄ÂŒA°„

≥J‡É‡ ÎçÏ—ï∫ Î≥·É·ŒÏç∫ ö√‡îz

Χ‡ÉÛ “Ò 2000 ɇ Î≈≥ÏJ° ≥·ŒK„

≥tÂ°Ò“è‡ ≥·oöÂπ ⁄‡*ç‡ Î—zt° 32 K„

Ηzt° Î≥·É·ŒÏç∫ ö√‡îz Χ‡ÉÛ W°“„

"ÉÂ≥v°°É‡ Î≈≥ÏJ°˙ Ηzt° JÂÉ„Ò≥v°°‡

Î≥·É·ŒÏç∫ ö√‡îz Χ‡ÉÛ Î≈≥·J§ÉK„

ö·§√A° ÎŒv°˚°π "≥ŒÂÒ ö¯‡“¸ÏÆ°t°

ÎŒv°°πɇ Î≥·É·ŒÏç∫ ö√‡îzA°„ Î≥‡-

ÏÉ∫ çŒÛ·π "≥ŒÂÒ Î—∂‡∫ çŒÛ·π ¢°‡≥Û

Î≈≥KÄö‡, Î≥·É·ŒÏç∫ ö√‡îz ҧ‡,

*KÛ‡·çA° çyK‡ ·\ & ·ö Œ‡·tÛ°-

·¢°ÏA°t° ö„§‡ "≥ŒÂÒ Î≥Ïç\Ï≥îz

ŒÏö‡tÛ°A°„É≥A° W°“„ "≥ɇ ∫Âö‡

ÎA°‡·t° A°⁄‡K„ Î≈îÇÒ ÎA°ô ŒπA°‡πK„

·≥·ç·—| *§ Γ∫Ùk° &ñÉ Î¢°·≥·∫

Îfi∫·¢°⁄πÉK„ Î∫Ô·π°˙ "ɧ Ηzt°

"·ŒK„ *“ç·É Χ‡ÉÛ Î≈≥J§ŒÂ ÎA°ô

ŒπA°‡πÉK„ ∫Âö‡ "≥‡ ¢°‡*§‡ Î∫Ô§‡

R°≥Éç‡ Ì∫·π°

ÎA°ô ŒπA°‡πK„ ·Éö‡tÛ°Ï≥îz *§

"⁄ÂŒA°„ ≥J‡É‡ Ì∫·π§‡ ÎçÏ—ï∫

Î≥·É·ŒÏç∫ ö√‡îz Χ‡ÉÛç‡ Î—zt°

JÂÉ„Ò≥v°˚°‡ ö„·J§‡ Î≈îÇÒ·≈ÒK„

Ηzt°Ï≥îz ≥tÂ°Ò“è‡ ≥·oöÂπK„ *“ç·É

Χ‡ÉÛ "·Œç‡ Î≈îÇÒ "≥v° Î∫Ô§K„

·πÏö‡tÛ° Ì∫·y°˙ "fi‡Ò Îç‡ÒÏö‡B°„

Ηzt°·≈ÒK„ ≥çÂÒɇ "πÁ°ç‡W°∫ öÏÉ≈,

"‡Œ‡≥, ·≥Ï\‡π≥ , Î≥Q‡∫‡⁄‡, ç‡-

K‡Ï∫ñÉ "≥ŒÂÒ ·Œ·B°≥ç‡ Î≥·É·Œ-

Ïç∫ ö√‡îz Î⁄‡A°JÄç§K„É≥A° ÎA°ô

ŒπA°‡πÉK„ ÎŒÏî|∫·∫ Ηö‡êÛπ ·—H≥

*“¸ç‡ W°“„ JÂÉ„ÒK„ ∫Âö‡ ÎA°‡·t°

A°⁄‡K„ Î≈îÇÒ Î∫Ô§K„ ·πÏö‡tÛ°

Ηzt°Ï≥îz "·Œç‡ $Ä·∫°

“„π≥ "·ŒK„ ≥t°‡R°É‡ ≥·oöÂπK„

Ηzt° Î≥·É·ŒÏç∫ ö√‡îz Χ‡ÉÛA°„

Î≥¥¨π ÎŒÏy˚°t°·π ɇ@ Îö¯‡·≥∫‡K‡

fi‡π„ ≈‡ç§É‡ ≥“‡Aó°‡ “‡⁄, Ηzt° "·Œç‡

&Œ &≥ ·ö ·§ Î≈≥J§ŒÂ Î≈îÇÒ Î∫Ô§‡

R°≥Éç‡ Ì∫·π§‡ "·Œ ≥≥‡R°É‡ ÎA°ô

ŒπA°‡πç‡ ö„πA°·J§‡ Î≈îÇÒ JπK„

⁄·t°∫‡“¸Ï\Œç Œ‡·tÛ°·¢°ÏA°t° ≥t°≥

W°‡ç‡ ö„§‡ R°≥·Jɧç·ç° ÎA°ô Œπ-

A°‡πç‡ &Œ &≥ ·ö ·§K„ ≥J‡É‡ Î≈∫

Jπ‡ ŇÉJ§ŒÂ "⁄‡¥·É &ç ·\ *-

·≈ÒK„ JÂx‡Òɇ *“·J° "ɧ "ÏçÔ§‡

Îö‡Ï\v°° ҧ‡ ≥t°≥É·É ⁄·t°∫‡“-

Ï\Œç Œ‡·tÛ°·¢°ÏA°t°ç‡ ≥π≥ *“πK‡

JÂÏɇÒW°‡§‡ Î∫Ô§‡ R°≥·JÏÉ° ΓԷ\·v°°

“‡è‡ Ì∫𥇠K‡“É∫‡“ç Γ‡ÒÏɇA°-

·J§K‡ Î∫‡⁄çç‡ Îö·ñÉÒ ⁄·t°-

∫‡“¸Ï\Œç Œ‡·tÛ°·¢°ÏA°t°·≈Ò Å‡-

KÄÏJ°˙ ≥π≥ "ÉÂç‡ "ÏçÔ§‡ Î≈îÇÒ

Î∫Ô§‡ R°¥√K·ç “‡⁄§K„ Ň\§‡ Ì∫°

&Œ &≥ ·ö ·§K„ ≥ÏÅÔ·É “„π≥

"·ŒÉ‡ ŧA° Ît°ÔKɧ‡ &ç ·\ *-

·≈ÒK„ Îö‡Ï\v°° Î⁄Ò·≈ñÉÂç‡ ·πA°Ï≥-

ÏñÉŒç ö„§·ç° ΓԷ\·v°° &Œ &≥ ·ö

·§ "·Œ ≥ÏÅÔ ·çÒ·Åç‡ Ît°Ô“ñÉÂç‡

Ηzt° "·ŒÉ‡ Î≥·É·ŒÏç∫ ö√‡îz Î≈≥-

KÄ秇 Γ‡ÄçπK·ç “‡⁄·J°

Ηzt° "·ŒÉ‡ ≥π‡Ò A°‡⁄ç‡ ¢°Ò·∫§‡

Î≥·É·ŒÏç∫ ö√‡îz·≈Ò "·Œ Ηzt°

"·ŒK„ *“ç·É #≈πç‡ ö„𥇠"ÏW°Ô§‡

JÂÏɇ∫ "≥·ç°˙ Î≥·É·ŒÏç∫ ö√‡îzç‡

Ηzt° "·ŒK„ Î≈ÏîLJA° ΓçKÄ-

“ç§É‡ çv°ç‡ ≥„*“ A°⁄‡ ŧA° ö„ç-

§K„ "ÏW°Ô§‡ ∫¥¨„ "≥‡ *“¸KÏÉÔ-

·π§·ç°˙ Ηzt° "·ŒK„ Îö‡Ït°·ê&∫

Î⁄Ò∫K‡ “¸Ò 2010 ɇ “¸¥£°‡∫ɇ

Î≥·É·ŒÏç∫ ö√‡îzK„ §⁄π &ñÉ ÎŒ¿π

≥J‡ ∫‡≥‡⁄ 5, A°∫≥ 5 ɇ

Î≥·É·ŒÏç∫ ö√‡îz Î⁄‡A°JÄç§K„É≥A° "Ót° Ηzt°·≈Òç‡ ∫Âö‡ ÎA°‡·t° A°⁄‡K„ Î≈碰≥ Î∫Ô·π

&Œ &≥ ·ö ·§ Ì∫π§ŒÂ Ηzt°ç‡ Î≈îÇÒ Î∫Ô§‡ R°≥Éç‡ Ì∫·π

Îö‡Aó°¢°≥ ·çl°\ Œ‡·§ÛŒ

“¥£°‡∫, &·ö∫ 26@ ö√‡·èÒ A°·¥∂-

Œç ≥ÂxÄ∫K‡ Î≈≥·J§‡ &ç "‡“ ·t°

"‡“ "Ï⁄‡KA°„ ≥J‡É‡ Î≈≥·J§‡ Œ§

NÁ°ö *ç ÎŒÏî|·¿ Ηö‡êπ ·—H≥K„

“Ï⁄Ò ö‡R°ÏŇB°ÏÉÔ·π§‡ ≥„¢°≥

⁄‡*秇 ≥·oöÂπK„ W°„¢° ·≥·ç—zπ, *

“ϧ‡§„ R°·Œ “¥£°‡∫ ŇÏɇA°ÏJ°

≥„¢°≥ "ÉÂɇ Œ§ NÁ°öA°„ ⇢ٰt°

·πÏö‡tÛ° Jè§K‡ Î∫‡⁄çç‡ A°π≥ A°π¥‡

ÎŒÏî|∫ Ηö‡êπ ·—H≥·≈Ò A°A°ÅÄ-

A°ÉÏK "≥·É A°π¥¨ç‡ ≥J‡ t°‡ç‡

ö‡⁄JÄA°ÉÏK “‡⁄§É Î∫öÏŇA√°§‡

⁄‡·π “‡⁄·π°

ÎA°ô ŒπA°‡πç‡ Î—zt°·≈Òɇ

Å‡É·π§‡ Î≈碰≥·≈Ò Î“è‡ ≥*Ò

W°≥“觇 "≥·É Î≈∫ ÅÂ≥ ≈„·\è§K„

ÎÅÔ·≈∫ŒÂ ≥t°≥K‡ W°èç‡ Î≈≥Ïɇ-

Aó°§K„ ö‡ñÉ≥ɇ ö‡“≥ ·≥·ç—zπ çÏπô

Î≥‡·Éç‡ ∫·W°Ò§‡ &ç ·É & ŒπA°‡πç‡

ö√‡·èÒ A°·¥∂Œç ≥ÂxÄ∫K‡ &ç "‡“

·t° "‡“ "Ï⁄‡K Î≈≥·J§·ç°

≥ÉÂK‡ Î∫‡⁄çç‡, ÎŒÏî|∫ Ηö‡êπ

·—H≥·≈Ò Î“è‡ ≥*Ò t°‡ç‡ ö‡⁄JÄ-

ç§K„É≥A° ÉπA°‡π Ì∫§‡ ÎJ‡R°Å‡Ò

Î∫ÔJÄ秇 W°„¢° ·≥·ç—zπ 11 ⁄‡*§‡

&ç "‡“¸ ·t° "‡“¸ "Ï⁄‡KA°„ Œ§

A°·≥·t° "É Î≈≥·J§·ç°

ö‡l°¸- ÎW° "·Œç‡ ¢°Ò§‡ ö‡l°¸K„

≥t°ғè‡, &ç "‡“ ·t° "‡“ "Ï⁄‡KA°„

·Œ “ * ·ŒéÍ°≈„ J¿πç‡ ∫·W°Ò§‡ Œ§

A°·≥·t° "É ≥ã∏‡ öÏÉ≈ W°„¢° ·≥·ç—zπ

·≈∞‡\ ·ŒÒ“ ÎW°Ô“‡çç‡ A°çÏÆ°çπ

*“§·ç ≥ÉÂɇ π‡\—LJç, ç‡K‡Ï∫ñÉ,

≥·oöÂπ, c°πJñÉ, ÎA°π‡∫‡, \¥∂ &ñÉ

A°‡∆µ„π "≥ŒÂÒ "‡πÁ°ç‡W°∫ öÏÉ≈A°„

W°„¢° ·≥·ç—zπ·≈Ҍ Î≥¥¨π *“¸ç‡

⁄‡*·π “‡⁄·π°

ö‡l°¸ "·Œç‡ “‡⁄§É‡, “Ï⁄Ò

ö‡R°ÏŇB°ÏÉÔ·π§‡ ≥„¢°≥ "ÉÂɇ Œ§

A°·≥·t°K„ ⇢ٰt° ·πÏö‡tÛ° JèK·ç°˙

⇢ٰt° ·πÏö‡tÛ° "É ¢°‡“¸Ïç∫‡“¸\

Ît°Ô𧇠≥t°Òɇ ≥É ŧv°˚°‡ *ÏîLJ-

Aó°§K„É≥A° ö¯‡“¸≥ ·≥·ç—zπ çÏπô

Î≥‡·Éç‡ "≥ÂA° JËÄ·≈èKɧ·ç°

Ì∫§‡A "·ŒÉ‡ ΓԷ\A° ÎŒÏî|∫

Ηö‡êπ ·—H≥ 72 Îπ‡≥ ö‡⁄JÄ·∫,

·—H≥·≈Ò "ÉÂK„ ¢°·ñÉÒ Îöt°çی Ηzt°-

·≈ÒK„ ÎA°t°‡ÏK‡·πK„ ≥tÂ°Ò “è‡ Ît°‡-

R°‡·¿° ΓԷ\A° ö‡⁄JÄ·∫§‡ ÎŒÏî|∫

Ηö‡êπ ·—H≥ Jπ·É ÎA°ô ŒπA°‡πɇ

Î≈∫ W°‡*ç·É W°Äö‡ "ÉÂK‡ ≥ÉÂK„ A°‡-

袰≥·É ÎŇ“¸ç‡ JR°É§ç‡ ÎA°ô

ŒπA°‡πç‡ Ît°‡·Aó°Ò§‡ Ì∫§ŒÂ A°⁄‡·ç°

"ɧÂ, ·∫ÏK∫ *·§√ÏKŒç Ì∫§ÉK„

Ît°‡·Aó°Ò∫§ŒÂ Ît°‡A°ö‡ ⁄‡Éç‡ Ì∫·π°

≥J‡ ∫‡≥‡⁄ 5, A°∫≥ 2 ɇ

·ç·t° "Ï⁄‡KA°„ Œ§ NÁ°öA°„ ≥„¢°≥ ⁄‡*秇 ·Œ &≥ “¥£°‡∫ ŇÏɇA°ÏJ

A°π≥ A°π¥‡ ÎŒÏî|·¿ Ηö‡êπ ·—H≥

ö‡⁄JÄ·JKÉÏK “‡⁄§É Î∫öÏŇA√°§‡ ⁄‡·π

⁄ ·Œ &≥K„ ÎçÔç‡

ÎÅÔ öÂKɧ·≈Ò

JçÏJ¯

“¸¥£°‡∫, &·ö¯∫ 26@

⁄Â燓¸Ït°É A°·≥·t° ≥·oöÂπ (⁄Â

·Œ &≥) K„ 5 «°§‡ Î\çÏπ∫

&ÏŒ≥·§√ (ÎπP°∫‡π ÎŒŒç)

Ň "·ŒK„ 25 ɇ A°·≥·t°

"·ŒK„ ∫Ï¥£°∫ö‡v°‡ Ì∫§‡

*·¢°Œt°‡ ΓԷ\A° ΓԷ\A°

ö¯·ŒÏÉîz *“¸·π§‡ fi‡“¸

ç§W°ôç‡ ·ö¯Œ‡“¸É Ît°ÔÉÂç‡

≥J‡ ∫‡≥‡⁄ 5, A°∫≥ 2 ɇ

'·É Îç‡Ò≥K„

E°‡K„ Ìö≈‡

fi‡Äö‡ ⁄‡ÏÉ!

WofWofWofWofWofvaBcifvaBcifvaBcifvaBcifvaBcifk&beifk&beifk&beifk&beifk&beifhwme beThhwme beThhwme beThhwme beThhwme beTh/eos!/eos!/eos!/eos!/eos!

'K„ŒÂ ΢°‡çK„

Ìö≈‡ fi‡Äö‡

⁄‡ÏÉ!!

Wifmg HaVifWifmg HaVifWifmg HaVifWifmg HaVifWifmg HaVifhwme beThhwme beThhwme beThhwme beThhwme beTh/eos!!/eos!!/eos!!/eos!!/eos!!

lfysTl /guej ueyo mfKfy cflfysTl /guej ueyo mfKfy cflfysTl /guej ueyo mfKfy cflfysTl /guej ueyo mfKfy cflfysTl /guej ueyo mfKfy cfcmfB 17 /qK&jscmfB 17 /qK&jscmfB 17 /qK&jscmfB 17 /qK&jscmfB 17 /qK&js

ywpfB] Sh&jfN 26 (hf lf ER)% ywpfB] Sh&jfN 26 (hf lf ER)% ywpfB] Sh&jfN 26 (hf lf ER)% ywpfB] Sh&jfN 26 (hf lf ER)% ywpfB] Sh&jfN 26 (hf lf ER)% /gCnaVvy vsheNo /eCvkVy /guej ueyif LqoaJl LaJKfy cjCv ;eRveif lfysTAlsvacm jfpVif Ke vaB;gMlmg /eCv ;eGv DceB#DleLaJK&js DcmgB nCoC Dmfo mfKfy cf cmfB 17 /qK&js>vekN DcjaCo ;eRvev vsheNomg csCyj 62 v mey mjm SVojsmk&/g lfC Dc LeK&js ueRjf>lfysTl /guej#ueyif LqoaJ Dmfo yfNofB DcmgB nCyf

k/e keRKf DcmgB lsnfkc&/gvfksmV neRVmfBmg lTKf>/eCv kVv GV ley cjCv jsmk&/g AhjsmV ;TLyoKgoaB;eoy k/e ce/aJvjf>/guej uey Dogo lfysTkf UCKw Sjf/eo neRmx k/e

keRKf> v&/enC DcmgB i&/ejaBo yajoj iejo 600 jaCv cfifclsB heByif AhjsmV ;TLjf>lfysT DcmgB Lxvyo nwjfy h&jaYfVmmfBoif He/jHeRlj

3]208 DcmgB m&vfHj oai 87 mg Dbey lejymfB clsB heBvymsC meK&js> ALsjflfmfBv lsVT] Hf] ufoeJ Dcof RmfBv;fByojkej ARy haTnC LeK&js ueRjf>

www.poknapham.in THE LARGEST CIRCULATED MANIPURI DAILY www.thepeopleschronicle.in

Regd. 28436/75; MNP No. 66 Vol.40, No. 79 | 12 Pages IMPHAL, MONDAY, APRIL 27, 2015 A°‡Ï∫çK„ 9 ·ç ö‡ç§‡, ·çÒÏÅÔA°‡§‡ e-mail: poknaphamdaily@yahoo.co.in ` 4.50

K∏‡ŒA°„ ö‡l°¸°∫‡≥‡⁄ 5 ɇ

"#Ò-"≈‡#Ò§‡-15°C ≈‡§‡-25°C

SENSEX / NIFTYBSE: 27,437.94 –297.08 (–1.07%)NSE: 8,305.25 –93.05 (–1.11%)

INR / USD` 63.4006 / 1$

GOLD (24k)`27,260.00**Per 10gm in Kolkata

Ηö‡tÛ°ŒA°„ ö‡l°¸∫‡≥‡⁄ 11/12 ɇ

"‡π ·t° ·¢°¬µŒç‡ öÂÏŇB°É§‡ ëÎ≥‡Ïπ ≥πÁ°í (Χπ‡K„ Χ‡≥-2) “‡⁄ç‡

·≥ÒÏŇ秇 ·¢°¬µK„ ⁄‡“¸¢° ÎÅÔ·ç ÎÅÔπ≥

∫Ï¥£°∫ö‡v°‡ Ì∫§‡ *·¢°Œ‡ŒÛ A√°§A°„ ÎA°¥öŒ ≥çÂÒɇ ÎçÔç‡ ≈‡§‡ y‡·gt°

Γ‡Ït°∫ ≥·oöÂπK„ W°„¢° ÎŒÏy˚°t°·π ·ö ·Œ Î∫‡≥A°ÒR°‡ç‡ ≈U‡§‡

A°É‡“¸-A°É‡“¸É‡ A°·π

A°·π ·ŒÏç≥‡ $Ä·∫∫‡≥‡⁄ 5 ɇ