p9-9

99&ª± √̋√±È¬œ-øά¬ıËn∏·Î¬ˇ, 10 Œ˜í, 2011,¬¬˜„√√˘¬ı±1

ø√ÚÀȬ±1 Œù´˚˛±1 ¬ıÊ√±1

Œfl¡±•Û±Úœ ˜”˘… ˝}√√±¸˚¬ı‘øX

˜ø˝√√f± ¤G ˜ø˝√√f± ø˘ø˜ÀȬά 766.15 3.15

¤˝◊√√‰¬ øά ¤Ù¬ ø‰¬ Œ¬ı—fl¡ 2403.80 32.20

Ȭ±È¬± ˜È¬1Â√√ 1243.85 -7.50

˜±1n∏ø∏Ó¬ Â≈√Ê≈√øfl¡ ˝◊√√øG˚˛± ø˘– 1306.60 40.70

˝√√±Î¬◊øÂ√— ŒÎ¬Àˆ¬˘¬ÛÀ˜∞I◊ Ù¬√±˝◊√√√ÀÚk 731.90 18.35

’±˝◊√√ ø‰¬ ’±˝◊√√ ø‰¬ ’±˝◊√√ Œ¬ı—fl¡ ø˘– 1117.25 5.95

’±˝◊√√ øȬ ø‰¬ ø˘– 190.10 -0.50

ø˝√√µ≈ô¶±Ú ø˘ˆ¬±1 ø˘ø˜ÀȬά 288.80 4.75

’í ¤Ú øÊ√ ø‰¬ 304.20 8.90

ά◊˝◊√√Àõ∂± ø˘– 463.20 -0.70

¤Â√ ø¬ı ’±˝◊√√ 2860.35 65.30

ˆ¬±1Ó¬œ ¤˚˛±1ÀȬ˘ 376.60 -3.85

ø1˘±À˚˛k ˝◊√√G±ø©Ü™Ê√ ø˘– 1039.95 14.25

ø1˘±À˚˛k fl¡ø˜Î¬◊øÚÀfl¡‰¬Ú 106.30 0.65

ÚÓ≈¬Ú ø√~œ¬, 9 Œ˜í – 165 øfl¡À˘±ø˜È¬±1 ∆√‚…«1 ˚˜≈Ú± ¤'Àõ∂Â√ ¬ÛÔ øÚ˜«±Ì1 ¬ı±À¬ı ‰¬1fl¡±À1 ’øÒ¢∂˝√√Ì fl¡1± ˆ¬”ø˜1 ¬ı±À¬ı¬ ¬ıøÒ«Ó¬

˝√√±1Ó¬ é¬øÓ¬¬Û”1Ì ø¬ı‰¬±ø1 Ú˝◊√√√±1 fl‘¡¯∏fl¡¸fl¡À˘ ’±1y fl¡1± ø¬ıÀ^±˝√√¶ö˘œÕ˘ ∆· Œ¬Û±ª±1 ’±·ÀÓ¬ ’±1鬜À˚˛ ø¬ıÀÊ√ø¬Û ŒÚÓ¬± 1±Ê√Ú±Ô

ø¸„√√Àfl¡± ’±È¬fl¡ fl¡À1º ë˚ø√ ˜˝◊√√ ˜±˚˛±ªÓ¬œ ˝√√íÀ˘“±À˝“√√ÀÓ¬Ú, ŒÓ¬ÀôL ¤øÓ¬˚˛±√√Õ˘Àfl¡ ˜˝◊√√ ¬Û√Ó¬…±· fl¡ø1À˘“±À˝√√“ÀÓ¬Úíñ ’±È¬fl¡ Œ˝√√±ª±1

ø¬ÛÂ√Ó¬ ø¸À„√√ ¤˝◊√√√À1 fl¡˚˛º ŒÓ¬›“ fl¡˚˛ Œ˚ ˆ¬”ø˜ ’øÒ¢∂˝√√Ì ’±˝◊√√Ú‡Úfl¡Õ˘ ¸—¸√Ó¬ ’±À˘±‰¬Ú± Œ˝√√±ª±ÀȬ± ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ø¬ı‰¬±À1º

ŒÓ¬øÓ¬˚˛±Õ˘Àfl¡ ¬ı˘¬Û”¬ı«fl¡ˆ¬±Àª ˆ¬”ø˜ ’øÒ¢∂˝√√Ì fl¡1±ÀȬ± ¬ıg fl¡ø1¬ı ˘±À·º ¸—¸À√ ¬ı¯∏«±fl¡±˘œÚ ’øÒÀª˙ÚÓ¬ ¤˝◊√√ ø¬ı¯∏˚˛Ó¬ ’±À˘±‰¬Ú±

’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡ø1¬ı ˘±À· ¬ı≈ø˘ 1±Ê√Ú±Ô ø¸À„√√ ˘·ÀÓ¬ fl¡˚˛º ά◊À~‡… Œ˚ ’±1鬜À˚˛ fl‘¡¯∏fl¡1 ø¬ı1n∏ÀX ¬ı˘ õ∂À˚˛±· fl¡1±fl¡Õ˘ ¸˜¢∂ ά◊M√√1

õ∂À√˙Ó¬ ø¬ıÀÊ√ø¬ÛÀ˚˛ 댬¬ıvfl¡ ŒÎ¬í ά◊ƒ√˚±¬ÛÚ fl¡ø1ÀÂ√º ’±1鬜À˚˛ fl‘¡¯∏fl¡1 ›¬Û1Ó¬ &˘œ‰¬±˘Ú± fl¡1±Ó¬ ˝◊√øÓ˜ÀÒ…˝◊√√ ‰¬±ø1Ê√Ú fl‘¡ ∏̄fl¡1 ˜‘Ó≈¬…

∆˝√√ÀÂ√º Ú˝◊√√√±1 ¤˝◊√√ ø¬ıÀ^±À˝√√ ’±¢∂± ’±1n∏ ˜Ô≈1± ’=˘Àfl¡± ‰≈¬˝◊√ÀÂ√Õ·º ά◊À~‡À˚±·… ¬ÛÔÀÂ√±ª± øÚ˜«±Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ ëŒÊ√˝◊√¬Ûœí Ú±˜1

õ∂øӬᬱÚÀȬ±fl¡ √±ø˚˛Q ø√˚˛± ∆˝√√ÀÂ√º ëŒÊ√˝◊√√¬Ûœí1 ˜ÀÓ¬ fl‘¡¯∏fl¡¸fl¡À˘ 1±Ê√Uª± õ∂øÓ¬á¬±Ú ë˚˜≈Ú± ¤'Àõ∂ ˝◊√G±ø©Ü™À˚˛˘ ŒÎ¬Àˆ¬˘ƒÛÀ˜∞I◊

’Ôíø1Ȭœí1 ˆ¬”ø˜ ’øÒ¢∂˝√√Ìfl¡ ∆˘ ’¸c©Üº

ˆ¬˚˛±ª˝√√ 1+¬Û ∆˘ÀÂ√ ¬ı‘˝√√M√√1 Ú˝◊√√√±1 fl‘¡¯∏fl¡ ø¬ıÀ^±À˝√√

ø¬ıÀÊ√ø¬Û ŒÚÓ¬± 1±ÊÚ±Ô ø¸„√√fl¡ ’±È¬fl¡

¸˙¶a Œ·„√√1

˝√√±Ó¬Ó¬ øÚ˝√√Ó¬

10√Ê√Ú

øÂø1˚˛±ÚŒ¬ı˝◊√√1n∏Ȭ, 9 Œ˜í – Œ˘¬ı±ÚÚÓ¬

fl¡˜«1Ó¬ øÂ√ø1˚˛±1 10Ê√Ú Œ˘±fl¡fl¡

˝√√혃Â√ ‰¬˝√√11 ¸˜œ¬ÛÓ¬ ¤fl¡ ¸˙¶a

√À˘ ˝√√Ó¬…± fl¡À1º øÂ√ø1˚˛±1 ¤fl¡

¸—¬ı± √¸”SÓ¬ ’±øÊ√ ¤˝◊√√ fl¡Ô±

õ∂fl¡±˙º øÂ√ø1˚˛±1 ¸—¬ı± √¸”S1

˜ÀÓ¬ Œ˚±ª± Œ√›¬ı±À1 øÚ˙± ¤˝◊√√

‚ȬڱÀȬ± ¸—‚øȬӬ ˝√√˚˛º øÂ√ø1˚˛±1

fl¡Ó«‘¬¬Û鬽◊√√ ∆¬ıÀ√ø˙fl¡ ‰¬1fl¡±11 ∆˝√√

fl¡±˜ fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ¤˝◊ √ √ ¸˙¶a

Œ·—À¬ı±11 ø¬ı1n∏ÀX ’øˆ¬À˚±·

Ó≈¬ø˘ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ øÂ√ø¬1˚˛±1

1±©Ü™¬ÛøÓ¬ ¬ı±Â√1 ’±˘ ’±Â√±√1

¬Û√Ó¬…±·1 ±¬ıœÓ¬ Œ˚±ª± ̃ ±‰«¬ ̃ ± √̋√1

˜Ò…ˆ¬±·1 ¬Û1±˝◊ õ∂¬ı˘ ø¬ıÀ^±˝√√

’±1y ∆˝√√ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ øÂ√ø1˚˛±1

¤·1±fl¡œ ø¬ıÀ1±Òœ ŒÚÓ¬±1 ˜ÀÓ¬

¬˝√ √혃Â√1 ¸˜œ¬ÛÓ¬ Œ¸Ú± ’±1n∏

øÚ1±¬ÛM√√± ¬ı±ø¬˝√√Úœ1 ά◊¬Ûø¶öøÓ¬1

ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ¸˙¶a Œ·À„√√ ¤ÀÚ Ò1Ì1

ø˝√√—¸±Rfl¡ ‚Ȭڱ ¸—‚øȬӬ fl¡ø1¬ı

¬Û1±ÀȬ± ¸Àµ˝√√Ê√Úfl¡º√√

Œ˜˘¬ıíÚ«, 9 Œ˜í – ¸±ªÒ±Ú/ ά◊À¡Z·-ά◊ÀM√√Ê√Ú±˝◊√√ ¤fl¡

ÚÓ≈¬Ú ø¬ı¬Û√ fl¡øϬˇ˚˛±˝◊√√ ’±øÚ¬ı ¬Û±À1º Œ˙˝√Ó¬œ˚˛± ¤fl¡

·Àª¯∏̱Ӭ õ∂fl¡±˙ Œ˚ ά◊À¡Z·-ά◊ÀM√√Ê√Ú±˝◊√√ ˜±Ú≈˝√√1 ˝√√±Î¬ˇ

≈√¬ı«˘ fl¡ø1¬ı ¬Û±À1º ’À©Ü™ø˘˚˛±1 άœøfl¡Ú ’±1n∏ Ú1Àª1

ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1 ·Àª¯∏fl¡¸fl¡À˘ Œfl¡fœ˚˛ Ú1Àª1 8,0 00

¬Û≈1n∏¯∏ ’±1n∏ ˜ø˝√√˘±1 ›¬Û1Ó¬ ‰¬À˘±ª± ’Ò…˚˛ÚÓ¬ ˝√√Ó¬±˙-

ά◊À¡Z·, ά◊ÀM√√Ê√Ú± ’±1n∏ ˝√√±Î¬ˇ1 ‡øÚÊ√ ¬Û√±Ô«1 ¬Ûø1˜±Ì

˝}√√±¸1 ˜±Ê√Ó¬ ¤fl¡ ¸•Ûfl«¡ Œ¬Û±ª± ·í˘º ’Ò…˚˛ÚÀȬ±Ó¬

’—˙ Œ˘±ª±¸fl¡˘1 Œé¬SÓ¬ Œ¬Û±ª± ·í˘ Œ˚ ά◊À¡Z·-

ά◊ÀM√√Ê√Ú±˝◊√√ ˝√√±Î¬ˇÓ¬ Ôfl¡± ‡øÚÊ√ ¬Û√±Ô«1 ¬Ûø1˜±Ì ˝}√√±¸

fl¡À1º ˝√√±Î¬ˇÓ¬ ‡øÚÊ√±Ó¬ ¬Û√±Ô«1 ˝}√√±À¸ ’Ú… ’±Ú≈¯∏—ø·fl¡

¸˜¸…±À1± ά◊æ√ª fl¡1±˚˛º ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ¬¬Û≈1n∏¯∏1 Ó≈¬˘Ú±Ó¬

˜ø˝√√˘±1 ¸˜¸…± ’øÒfl¡ Œ√‡± ˚±˚˛º

¸±ªÒ±Ú/ ά◊À¡Z·-ά◊ÀM√√Ê√Ú±˝◊√√

˝√√±Î¬ˇ ≈√¬ı«˘ fl¡ø1¬ı ¬Û±À1

ª±øù´—ȬÚ√∏√, 9 Œ˜í – ’±˘-fl¡±˝◊√√√±1 ŒÚÓ¬± ›Â√±˜± ø¬ıÚ

˘±ÀάÚ1 ˝√√Ó¬…±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’±À˜ø1fl¡±˝◊√√ ¤øÓ¬˚˛± ŒÓ¬›“1

¸˝√√±˚˛fl¡ ’±˚˛˜Ú ’±˘-Ê√ª±ø˝√√ø1fl¡ ¬Û1ªÓ«¬œ ˘é¬… ø˝√√‰¬±À¬Û

˘í¬ıº øfl¡c Ê√ª±ø˝√√ø1fl¡ ˘é¬… ø˝√√‰¬±À¬Û ˘íÀ˘›

’±À˜ø1fl¡±˝◊√√ ˝√√˚˛ÀÓ¬± ¬Û±øfl¡ô¶±Úfl¡ ¤˝◊√√ ø¬ı¯∏À˚˛ ø¬ı˙ˆ¬±Àª√

ÚÊ√Ú±¬ı ¬Û±À1º ¤˝◊√√ ’øˆ¬˚±ÚÀȬ± Œfl¡ÀÚ Ò1Ì1 ˝√√í¬ı, Ó¬±1

›¬Û1Ó¬À˝√√ ¬Û±øfl¡ô¶±Úfl¡ Ê√ÀÚ±ª± ¬ı± ÚÊ√ÀÚ±ª±ÀȬ± øÚˆ¬«1

fl¡ø1¬ıº Œ˝√√±ª±˝◊√√Ȭ ˝√√±Î¬◊Â√1 1±©Ü™œ˚˛ øÚ1±¬ÛM√√± ¬Û1±˜˙«√±Ó¬±

Ȭ˜ άíøÚ˘ÀÚ ¸±—¬ı±ø√fl¡1 ’±·Ó¬ ¤˝◊√√√À1 fl¡˚˛º ˚ø√

’±À˜ø1fl¡±˝◊√√ ’±˘-Ê√ª±ø˝√√ø1fl¡ ˘é¬… ø˝√√‰¬±À¬Û ˘˚˛, ŒÓ¬ÀôL

˘±ÀÎ¬Ú ˝√√Ó¬…± ’±À˜ø1fl¡±1

¬ı‘˝√√» ¸±Ù¬˘… – Œ˝√√±ª±˝◊√√Ȭ ˝√√±Î¬◊Â√

’øˆ¬˚±Ú1 ø¬ı¯∏À˚˛ ¬Û±øfl¡ô¶±Úfl¡ Ê√ÀÚ±ª± Ú˝√√í¬ı› ¬Û±À1

¬Û±øfl¡ô¶±Úfl¡ Ê√ÀÚ±ª± ˝√√í¬ı ŒÚ Ú±˝◊√√ ¬ı≈ø˘ Œ¸±Ò± ¤fl¡ õ∂ùü1

ά◊M√√1Ó¬ άíøÚ˘ÀÚ ¸±—¬ı±ø√fl¡1 ’±·Ó¬ ¤˝◊√√√À1 fl¡˚˛º

ŒÓ¬›“ fl¡˚˛ Œ˚ ¤˝◊√√ÀȬ± ø¬ıù´±¸ ¬ı± ’ø¬ıù´±¸1 ø¬ı¯∏˚˛ Ú˝√√˚˛,

¤ ◊̋√√ÀȬ± ’øˆ¬˚±ÚÀȬ±1 øÚ1±¬ÛM√√±1 ø¬ı ∏̄̊ ˛ º ˘±ÀάÚ1 √̋√Ó¬…±1

’øˆ¬˚±Ú1 Œé¬SÀÓ¬± ’øˆ¬˚±Ú1 øÚ1±¬ÛM√√±1 ¬ı±À¬ı ◊̋√√

Œ·±¬ÛÚœ ˛̊Ó¬± ’ª˘•§Ú fl¡1± ∆ √̋√øÂ√̆ ¬ı≈ø˘ ŒÓ¬›“ Ê√Ú± ˛̊º

άíøÚ˘ÀÚ fl¡ ˛̊ Œ˚ ’±À˜ø1fl¡± ◊̋√√ ø¬ı‰¬±ø1 Ù≈1± ¬Û1ªÓ«¬œ ¤fl¡

Ú•§11 ¸La±¸¬ı±√œÊ√Ú ∆ √̋√ÀÂ√ ’±˘ Ê√ª±ø √̋√ø1º ŒÓ¬›“ ˘·√ÀÓ¬

fl¡í¬ıÕ˘ Ú±¬Û± √̋√À1 Œ˚ ̆ ±ÀάÚ1 ̋ √√Ó¬…± ’±˘-fl¡± ◊̋√√√±1 ø¬ı1n∏ÀX

’±À˜ø1fl¡± ◊̋√√ ˘±ˆ¬ fl¡1± ’±È¬± ◊̋√√Ó¬Õfl¡ Ó¬±»¬Û «̊¬Û”Ì« ¸±Ù¬˘…º

fl¡˘fl¡±Ó¬±, 9 Œ˜í – ’˝√√± ˜„√√˘¬ı±À1

¬Ûø(˜¬ı—·1 øÓ¬øÚ‡Ú øÊ√˘±1

14‡Ú ’±¸Ú1 ¬ı±À¬ı ¯∏ᬠӬԱ

’øôL˜ ¬Û˚«±˚˛1 Œˆ¬±È¬¢∂˝√√Ì ’Ú≈øá¬Ó¬

˝√√í¬ıº 1±Ê√…‡Ú1 ’øôL˜ ¬Û˚«±˚˛1

Œˆ¬±È¬¢∂˝√√Ì1 ¬ı±À¬ı ˝◊√√øÓ¬˜ÀÒ…˝◊√√ Œ˚±ª±

Œ√›¬ı±À1 øÚ¬ı«±‰¬Úœ õ∂‰¬±1 ¸˜±5

∆˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√√ 14‡Ú ’±¸Ú1 7‡Ú

¬Ûø(˜ ø˜√Ú±¬Û≈1 øÊ√˘±1, 4‡Ú

¬Û≈1n∏ø˘˚˛± ’±1n∏ 3‡Ú ¬ı±—fl≈¡1± øÊ√˘±1 ’ôL·«Ó¬º fl¡±˝◊√√Õ˘1 Œˆ¬±È¬¢∂˝√√ÌÓ¬

97Ê√Ú õ∂±Ô«œ1 ˆ¬±·… Œˆ¬±øȬ— Œ˜ø‰¬ÚÓ¬ ’±¬ıX ˝√√í¬ıº ά◊Mê√ õ∂±Ô«œ¸fl¡˘1

øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¬Ûø(˜ ’=˘1 ά◊iß˚˛Ú ̃ Laœ ̧ ≈˙±ôL Œ‚±¯∏ ’±1n∏ õ∂±Mê√Ú ø¬ÛÂ√ ¬Û1±

Œ|Ìœ fl¡˘…±Ì ˜Laœ ά◊À¬ÛÚ øfl¡Â√ƒfl≈¡º ˙±¸Ú±øÒøá¬Ó¬ ø‰¬ ø¬Û ’±˝◊√√ [¤À˜]

11‡Ú ’±¸ÚÓ¬, ø‰¬ ø¬Û ’±À˚˛ ¤‡Ú, Ù¬í1ª±Î«¬ ¬ıvÀfl¡ 2‡Ú, Ó‘¬Ì˜”˘ fl¡—À¢∂ÀÂ√

9‡Ú, fl¡—À¢∂ÀÂ√ 4 ’±1n∏ ø¬ıÀÊ√ø¬ÛÀ˚˛ 14‡Ú ’±¸ÚÓ¬ õ∂øÓ¬¡ZøiZÓ¬± fl¡ø1ÀÂ√º

¯∏ᬠӬԱ ’øôL˜ ¬Û˚«±˚˛1 øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ Œˆ¬±È¬±11 ¸—‡…± 26,55,229Ê√Úº

ά◊À~‡… Œ˚ Œ˚±ª± 18 ¤øõ∂˘Ó¬ ’±1y Œ √̋√±ª± 1±Ê√…‡Ú1 294Ê√Úœ ˛̊±

ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± øÚ¬ı«±‰¬Ú1 Œˆ¬±È¬¢∂ √̋√Ì ’ √̋√± ̃ „√√̆ ¬ı±À1 ̧ ˜±5 ̋ √√í¬ıº ’±Ú √̋√±ÀÓ¬ Œˆ¬±È¬

·ÌÚ± Œ√̇ 1 ’Ú… ‰¬±ø1‡Ú 1±Ê√…1 ∆¸ÀÓ¬ ’ √̋√± 13 Œ˜íÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ √̋√í¬ıº

’±øÊ√ ¯∏ᬠӬԱ

’øôL˜ ¬Û˚«±˚˛1 øÚ¬ı«±‰¬Ú

¬Ûø(˜¬ı—· ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± øÚ¬ı«±‰¬Ú

ª±øù´—ȬÚ˚˝◊√√Â√˘±˜±¬ı±√, 9 Œ˜í – ¬Û±øfl¡ô¶±ÚÓ¬

›Â√±˜± ø¬ıÚ ˘±ÀάÚfl¡ ¸˝√√±˚˛ fl¡1± ¤fl¡ ø¬ıÀ˙¯∏

ŒÚȬªfl«¡ ’±øÂ√˘ñ’±À˜ø1fl¡±1 1±©Ü™¬ÛøÓ¬

¬ı±1±fl¡ ’í¬ı±˜±˝◊√√ Œ˚±ª± Œ√›¬ı±À1 ¤˝◊√√ fl¡Ô±

¸√1œ fl¡ø1ÀÂ√º ’í¬ı±˜±˝◊√√ ˘·ÀÓ¬ fl¡˚˛ Œ˚

›Â√±˜±˝◊√√ Œfl¡ÀÚ Ò1Ì1 ̧ ˝√√±˚˛ ¬Û±øfl¡ô¶±ÚÓ¬ ¬Û±˝◊√√

’±øÂ√˘, Œ¸˝◊√√ ¸•ÛÀfl«¡ ¬Û±øfl¡ô¶±Ú ’±1n∏

’±À˜ø1fl¡±˝◊√√ Ó¬√ôL ‰¬˘±¬ıº ø‰¬ ø¬ı ¤Â√1 ¤fl¡

’Ú≈ᬱÚÓ¬ ’—˙¢∂˝√√Ì fl¡ø1 ’í¬ı±˜±˝◊√√ ¤˝◊√√ fl¡Ô±

fl¡˚˛º ’ªÀ˙… ¬Û±øfl¡ô¶±ÚÓ¬ ›Â√±˜±1 Œfl¡±Ú

’±1n∏ øfl¡ Ò1Ì1 ¸˝√√±˚˛fl¡±1œ ŒÚȬªfl«¡ ’±øÂ√˘,

Œ¸˝◊√√ ø¬ı¯∏À˚˛ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ Ú±Ê√±ÀÚ ¬ı≈ø˘›

’í¬ı±˜±˝◊√√ ¶Û©ÜÕfl¡ Ê√Ú±˚˛º ¬Û±øfl¡ô¶±Ú

‰¬1fl¡±11 øˆ¬Ó¬1Ó ŒÚ ¬ı±ø˝√√1Ó¬, Œfl¡±Ú Œ˘±fl¡

˘±ÀάÚ1 ¸˝√√±˚˛fl¡±1œ ø˝√√‰¬±À¬Û ’±øÂ√˘, Œ¸˚˛±

ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ Ú±Ê√±ÀÚ ¬ı≈ø˘ ’í¬ı±˜±˝◊√√ fl¡˚˛º

¬Û±øfl¡ô¶±Úfl¡ ’ø¬ıù´±¸ fl¡1±1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ›Â√±˜±

’øˆ¬˚±Ú1 fl¡Ô± Œ√˙‡Úfl¡ Ê√ÀÚ±ª± Œ˝√√±ª±

Ú±øÂ√˘ ŒÚøfl¡ ¬ı≈ø˘ Œ¸±Ò± õ∂ùü1 ά◊M√√1Ó¬

’í¬ı±˜±˝◊√√ fl¡˚˛ Œ˚ ŒÓ¬›“ Œ˝√√±ª±˝◊√√Ȭ ˝√√±Î¬◊Â√ÀÓ¬

¬ıUÓ¬Àfl¡ ¤˝◊√√ ø¬ı¯∏À˚˛ Ê√ÀÚ±ª± Ú±øÂ√˘º ’±Úøfl¡

ŒÓ¬›“ øÚÊ√1 ¬Ûø1˚˛±˘Àfl¡± ¤˝◊√√ ø¬ı¯∏À˚˛ Ê√ÀÚ±ª±

Ú±øÂ√˘º ’øˆ¬˚±ÚÀȬ±1 øÚ1±¬ÛM√√±1 ‡±øÓ¬1ÀÓ¬

¤ÀÚ fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘ ¬ı≈ø˘ ŒÓ¬›“ fl¡˚˛º¬

¬Û±øfl¡ô¶±ÚÓ¬ ˘±ÀάÚfl¡ ¸˝√√±˚˛ fl¡1±

¤fl¡ ŒÚȬªfl«¡ ’±øÂ√˘ – ’í¬ı±˜±

ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 9 Œ˜í – ˜±›ø¬ıÀ1±Òœ

’øˆ¬˚±Ú1 ¬ı±À¬ı øÚÀ˚˛±· fl¡1±

70,000 Œfl¡fœ˚˛ ’±1鬜1 ¬ı±À¬ı

Œfl¡ª˘ ¤‡Ú Œ˝√√ø˘fl¡õI◊±1∑ ˝√√˚˛,

’±‰¬ø1Ó¬ Œ˝√√±ª±À1 fl¡Ô±ñø˚ÀȬ±

¸˜˚˛Ó¬ Œ√˙Ó¬ Ú'±˘¬ı±√1 õ∂ˆ¬±ª

Ó¬œ¬ıË·øÓ¬Ó¬ ¸•x¸±ø1Ó¬ ˝√√í¬ıÕ˘

Òø1ÀÂ√, Œ¸˝◊√√ ¸˜˚˛Ó¬ 70,000

’±1鬜1 ˜±Ê√Ó¬ Œfl¡ª˘ ¤‡Ú

70,000 ’±1鬜1 ˜±Ê√Ó¬

Œfl¡ª˘ ¤‡Ú Œ˝√√ø˘fl¡õI◊±1Œ˝√√ø˘fl¡õI◊±1 Ôfl¡± ¬ı≈ø˘À˘ ’±‰¬ø1Ó¬

Œ˝√√±ª±À1 fl¡Ô±º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬

¬ı±ø˝√√ÚœÀȬ±1 ›‰¬1Ó¬ Ôfl¡± ’Ú… 6‡Ú

Œ˝√√ø˘fl¡õI◊±1 ø¬ıøˆ¬iß fl¡±1ÌÓ¬ ø¬ı·Ó¬

≈√˜±˝√√ Òø1 ø¬ıfl¡˘ ∆˝√√ ’±ÀÂ√º

ά◊À~‡À˚±·… ‰¬1fl¡±À1 ø‰¬ ’±1 ø¬Û

¤Ù¬1 72 Ú— Œ¬ıÀȬø˘˚˛Ú, ø¬ı ¤Â√

¤Ù¬, ˝◊√√ÀG±-øÓ¬¬ı3øÓ¬˚˛±Ú ¬ıíΫ¬±1

Œ¬Û¬∏Cí˘ ’±1n∏ ¶ö±Úœ˚˛ ’±1鬜1 ¬ı±À¬ı

ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ø¬ı˜±Ú ¬ı±ø˝√√Úœ1 4‡Ú

’±1n∏ ø¬ı ¤Â√ ¤Ù¬1 3‡Ú

¤Î¬ˆ¬±kά ˘±˝◊√√Ȭ Œ˝√√ø˘fl¡õI◊±1

ëÒËn∏ªí õ∂√±Ú fl¡ø1øÂ√˘º ¤fl¡ ø¬ıÀ˙¯∏

¸”S1 ˜ÀÓ¬ 1±˚˛¬Û≈1Ó¬ ≈√‡Ú ëÒËn∏ªí

¤øÓ¬˚˛± Ò”ø˘À1 Œ¬Û±Ó¬¬ ‡±˝◊√√

¬Ûø1ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ Ó‘¬Ó¬œ˚˛‡Ú

ø˝√√µ≈¶ö±Ú ¤1íÀÚøÈ flƒ¡Â√ ø˘ø˜ÀȬά1

›‰¬1Ó¬ Â√±øˆ¬«ø‰¬„√√1 ¬ı±À¬ı 1‡±

∆˝√√ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ø¬ı˜±Ú

¬ı±ø˝√√Úœ1 ¤‡Ú ø˜-17

¬Ûø(˜¬ı—·1 øÚ¬ı«±‰¬Ú1

¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬Ó¬ 1±Ê√…‡ÚÕ˘ Œõ∂1Ì

fl¡1± ˝√√˚˛º Œ¸˝◊√√√À1 ’±Ú ¤‡Ú

Œ˝√√ø˘fl¡õI◊±1 Â√M√√œ˙·Î¬ˇ ‰¬1fl¡±11

øˆ¬ ’± ◊̋√√ ø¬Û ’±1n∏ ̇ œ ∏̄« ø¬ı ∏̄̊ ˛±1 ‰¬˘±-

Ù≈¬1±1 ≈̧ø¬ıÒ±1 ¬ı±À¬ı õ∂√±Ú fl¡1±

∆ √̋√ÀÂ√º ’±1n∏ ∏̄ᬇÀÚ› øÚÒ«±ø1Ó¬

ά◊1Ì ¸œ˜± ’øÓ¬Sê˜ fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬

Â√±øˆ¬«ø‰¬√— fl¡ø1 Ôfl¡± ∆ √̋√ÀÂ√º ·øÓ¬Àfl¡

¤øÓ¬ ˛̊± Ú'±˘ø¬ıÀ1±Òœ ’øˆ¬˚±Ú1

¬ı±À¬ı Œfl¡ª˘ ¤‡Ú Œ √̋√ø˘fl¡õI◊±1

øÚ1±¬ÛM√√± ¬ı±ø √̋√Úœ1 ̋ √√±Ó¬Ó¬ ∆1ÀÂ√Õ·º

¿Ú·1√∏√, 9 Œ˜í – ¬Û±øfl¡ô¶±Ú

’øÒfl‘¡Ó¬ fl¡±ù¨œ11 õ∂±˚˛

700Ê√Ú Î¬◊¢∂¬ÛLöœÀ˚˛ ø˝√√—¸±

Ó¬…±· fl¡ø1 ˜”˘ ¸≈“øÓ¬Õ˘

ά◊ˆ¬øÓ¬¬ı ‡≈øÊ√ÀÂ√º Ê√•ú≈-

fl¡±ù¨œ11 ˜≈‡… ˜Laœ ›˜1

’±s≈~±˝◊√√ ’±øÊ√ ¤˝◊√√ fl¡Ô±

¸√1œ fl¡À1º ˜≈‡…

˜Laœ·1±fl¡œÀ˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ ¤˝◊√√

¸—Sê±ôLÓ¬ ‰¬1fl¡±À1

¤ø√Ó¬˚˛±Õ˘Àfl¡ õ∂±˚˛ 700‡Ú

’±À¬ı√Ú ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜

∆˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√√ ’±À¬ı√Ú¸˜”˝√√1

øˆ¬Ó¬1Ó¬ 125‡Ú ’±À¬ı√Ú

‰¬1fl¡±À1 ¬ıÓ«¬˜±Ú ¬Û˚«ôL

ø¬ıø√˙±, 9 Œ˜í – ’±øÊ√ ¬Û≈ª±

ø¬ıø√˙±1 ¸˜œ¬ÛÓ¬ ˜≈•§±˝◊√√-

õ∂Ó¬±¬Û·Î¬ˇ ά◊À√…±·Ú·1œ

¤'Àõ∂Â√ ˝√√ͬ±ÀÓ¬ ˘±˝◊√Ú‰≈…Ó

Œ˝√√±ª±Ó¬ Œ1í˘‡Ú1 ’øÓ¬fl¡À˜›

25Ê√Ú ˚±Sœ ’±˝√√Ó¬ ˝√√˚˛º

’±˝√√Ó¬¸fl¡˘1 6Ê√Ú1 ’ª¶ö±

’øÓ¬ ¸—fl¡È¬Ê√Úfl¡ ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı

¬Û1± ∆·ÀÂ√º ’±øÊ√1 ¤˝◊√√

≈√‚«È¬Ú±ÀȬ±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Œ1í˘

˚±Ó¬±˚˛±Ó¬ ¬ıUø‡øÚ ¬ı…±˝√√Ó¬ ˝√√˚˛º

õ∂Ó¬±¬Û·Î¬ˇ ’øˆ¬˜≈‡œ Œ1í˘‡Ú

’øÊ√ ¬Û≈ª± 6.20 ¬ıÊ√±Ó¬

ø¬ıø√˙±1 ¬Û1± 6 øfl¡À˘±ø˜È¬±1

øÚ˘·Ó¬ Œ¸Ã1±˝◊√√Ó¬ ˘±˝◊√Ú‰≈¬…Ó¬

˝√√˚˛º ¬ı±Ó¬ø1 ø˘‡± ¬Û1Õ˘Àfl¡

≈√‚«È¬Ú±1 fl¡±1Ì Ê√±øÚ¬ı ¬Û1±

Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√√º

˜Ò… õ∂À˙1

Œ¸Ã1±˝◊√√Ó¬ Œ1í˘

˘±˝◊√√Ú‰≈¬…Ó¬

’±˝√√Ó¬ 25Ê√Ú1

6Ê√Ú1 ’ª¶ö±

¸—fl¡È¬Ê√Úfl¡

øÚÊ√·‘̋ √√Õ˘ ά◊̂ ¬øÓ¬¬ı ø¬ı‰¬±ø1ÀÂ√

¬Û±fl¡ ’øÒfl‘¡Ó¬ fl¡±ù¨œ11

700Ê√Ú Î¬◊¢∂¬ÛLöœÀ˚̨’Ú≈À˜±√Ú Ê√Ú±˝◊√√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ fl¡˚˛º

‰¬1fl¡±À1 ˜”˘ ¸“≈øÓ¬Õ˘ ά◊ˆ¬øÓ¬¬ı

Œ‡±Ê√± ¤˝◊√√ ά◊¢∂¬ÛLöœÀfl¡˝◊√√Ê√Ú1

¬Ûø1˚˛±˘Àfl¡± ˝◊√√øÓ¬˜ÀÒ…˝◊√√

’ª·Ó¬ fl¡ø1ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚

›˜11 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ ·øͬӬ

¬Û≈Ú¸«—¶ö±¬ÛÚ ’“±‰¬øÚ‡ÚÓ¬

Œfl¡f˝◊√ √Œ˚±ª± ¬ıÂ√1 ’Ú≈À˜±√Ú

Ê√Ú±˝◊√√øÂ√˘º ¬Û±øfl¡ô¶±Ú ’øÒfl‘¡Ó¬

fl¡±ù¨œ1Ó¬ ’¶a-˙¶a1 õ∂ø˙é¬Ì

∆˘ ø¬ıøˆ¬iß fl”¡È¬±‚±Ó¬ ¸—‚øȬӬ

fl¡1± ˚≈ªfl¡¸fl¡À˘ ˚±ÀÓ¬ ˝◊√√26√±

fl¡ø1À˘ øÚÊ√1 ·‘˝√√Õ˘ ά◊ˆ¬øÓ¬

’±ø˝√√¬ı ¬Û±À1, Ó¬±À1 ¬ı±À¬ı˝◊√√ ¤˝◊√√

’“±‰¬øÚ ¢∂˝√√Ì fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º

ά◊¢∂¬ÛLöœfl¡ øÂ√˜fl¡±Î«¬

Œ˚±·±Ú, 6Ê√Úfl¡ ’±È¬fl¡Ê√•ú≈√∏√, 9 Œ˜í – ά◊¢∂¬ÛLöœfl¡ øÂ√˜fl¡±Î«¬ Œ˚±·±Ú Ò1±1 ’¬Û1±ÒÓ¬ Ê√•ú≈-fl¡±ù¨œ11

¬Û≈= øÊ√˘±Ó¬ ≈√Ê√Ú ̂ ¬±Ó¬‘¸˝√√ 6Ê√Ú Œ˘±fl¡fl¡ ’±È¬fl¡ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ’±øÊ√ ’±1鬜1

¸”SÓ¬ ¤˝◊√√ fl¡Ô± õ∂fl¡±˙º ¤fl¡ Œ·±¬ÛÚ ¸”S1 ¬Û˜ Œ‡ø√ ’±1鬜1 ¤È¬± √À˘

¸1—fl¡íÀȬ ’±1n∏ Œ˜g1 ’=˘1 Œfl¡˝◊√√¬ı± ͬ±˝◊√√ÀȬ± Ó¬±˘±‰¬œ ‰¬˘±˝◊√√ ’±1n∏ Œ˚±ª±

Œ√›¬ı±À1 6Ê√Ú Œ˘±fl¡fl¡ ’±È¬fl¡ fl¡À1º ’±È¬fl¡ fl¡1± Œ˘±fl¡Àfl¡˝◊√√Ê√Ú ∆˝√√ÀÂñ

√ ªfl¡±1 ’±˝√√À˜√ ’±1n∏ ¬Ûª1 ’±˝√√À˜√ [≈√À˚˛± ˆ¬±Ó‘¬], ’ù«´√ ’±˝√√À˜√, ˝◊√√˜1±Ú

’±˝√√À˜√, ‡±ø˘√ fl≈¡À1Â√œ ’±1n∏ Ó¬±ø˝√√1 ‡±Úº

øÙ¬ø˘¬Û±˝◊√√ÚƒÂ√1 ¬Û”¬ı

Œ˜øÚ˘±1 ˜±fl¡±øȬ ‰¬˝√√11

¬ı±ÚÓ¬ Ê√Ú¸±Ò±1ÀÌ Ê√œ˚˛±Ó≈¬

ˆ¬≈ø·¬ı ˘·± ∆˝√√ÀÂ√

’À˚±Ò…± 1± ˛̊fl¡ ¶öø·Ó¬

ά◊2‰¬Ó¬˜ Ú…±˚˛±˘˚˛1ÚÓ≈¬Ú ø√~œ√∏√, 9 Œ˜í – ’À˚±Ò…±1 ø¬ı¬ı√±˜±Ú 1±˜ Ê√ijˆ¬”ø˜ ¬ı±¬ıø1

˜Â√øÊ√√1 ͬ±˝◊√√ È≈¬fl≈¡1±fl¡ 3 ’—˙Ó¬ ˆ¬·±˝◊√√ ø√˚˛±1 ¤˘±˝√√±¬ı±√ ά◊2‰¬

Ú…±˚˛±˘˚˛1 1±˚˛fl¡ ’±øÊ√ ά◊2‰¬Ó¬˜ Ú…±˚˛±˘À˚˛ ¶öø·Ó¬ 1±ø‡ÀÂ√º

¤˘˝√√±¬ı±√1 ά◊2‰¬ Ú…±˚˛±˘À˚˛ 2010 ‰¬Ú1 13 ŒÂ√ÀõI◊•§11 1±˚˛fl¡ ¶öø·Ó¬

1±À‡º ά◊2‰¬Ó¬˜ Ú…±˚˛±˘˚˛1 Ú…˚˛±Òœ˙ ’±Ù¬Ó¬±1 ’±˘±˜ ’±1n∏ ’±1 ¤˜

˘íÒ±11 ˚≈Ȭœ˚˛± ø¬ı‰¬±1¬ÛœÍ¬‡ÀÚ fl¡˚˛ Œ˚ Œfl¡±ÀÚ±ÀȬ± ¬Û鬽◊√√ ø¬ı¬ı√˜±Ú

ˆ¬”ø˜È≈¬fl≈¡1±1 ˆ¬±· Œ˝√√±ª±ÀȬ± ø¬ı‰¬1± Ú±øÂ√˘ ˚ø√› Ú…±˚˛±˘À˚˛ ¤˝◊√√ 1±˚˛

õ∂√±Ú fl¡ø1øÂ√˘º ά◊À~‡…, ’À˚±Ò…±1 ¤˝◊√√ ø¬ı¬ı√±˜±Ú ˆ¬”ø˜fl¡ ˜≈Â√˘œ˜,

ø˝√√µ≈ ’±1n∏ øÚ1˜íø˝√√ ’±‡±1±1 ˜±Ê√Ó¬ øÓ¬øÚˆ¬±· fl¡ø1¬ıÕ˘ Ú…±˚˛±˘À˚˛

Œ˚±ª± ŒÂ√ÀõI◊•§1Ó¬ ¤fl¡ ‹øÓ¬˝√√±ø¸fl¡ 1±˚˛ õ∂±√Ú fl¡ø1øÂ√˘º