View
8
Download
0
Category
Preview:
Citation preview
Opt
o-co
uple
r m
odul
es
Opto-coupler modules
General information
Opto-couplers are used as an interface between different signal levels or to isolate one signal from another. Similar to function to a relay, the following pointsshould be noted:
Opto-couplers have the following qualities:long lifeno mechanical wear and tear (solid state operation)silent operationno contact bounceshorter switching time
The modules are often used to enable the low voltage outputs of PLC's to controlhigher voltage and current loads. For example, a load voltage of 250 V AC, will becompletely isolated from the PLC.
Control of DC loads
To control DC voltages, an opto-coupler with a transistor output is used. An opto-coupler can be used, for example, to convert an NPN output into a PNP output, orvice versa.
Modules are available to cover the input range 5 to 230 volts. Switched outputcurrent can be up to 40 A.When switching inductive loads, it is advisable to prevent voltage transients bysuppressing the load.
+ 24 V DC
Initiator+ switching
+ 24 V DC
0 V 0 V
A1
A2
13
14
Conversion from PNP to NPNApplication with electrical isolation Conversion from NPN to PNP
+ 24 V DC + 24 V DC
Loadapprox. 24 V DC/2 A
approx. PLC-Output24 V DC/10 mA
0 V 0 V
A1
A2
13
14Initiator
– switching
+ 24 V DC + 24 V DC
0 V 0 V
A1
A2
13
14
3.4.1
Applications
Control of AC loads
To control AC voltages, an opto-coupler with a triac output is used. Murrelektronikopto-couplers for AC switching incorporate a control circuit which ensures that thetriac is switched on only when the AC voltage is at zero and is switched off onlywhen the load current is zero. This eliminates the electro-magnetic interferencewhich would otherwise be caused.
An RC snubber network is fitted internally across the triac switch. This is necessaryto limit the rate of rise of the voltage. However, it does result to a small leakagecurrent which will flow through the load when the switch is off.
This must be taken into account when driving low power loads, where the leakagewould be significant. By fitting a resistor or a resistor-capacitor network (e.g.Murrelektronik Art.-No. 20011) across the load, some of the leakage can bediverted away from the load.
—---- —---- —---- —---- —---- —----
230 V AC13
A2
A1
14
Opt
o-co
uple
r m
odul
es
3.4.2
DC-MOTOR CONTROLThe DC MOTOR CONTROL can control DC motors with a nominal voltage of 24 V DC.Via 2 inputs the motor can be directly switched into left or right wheel operation.
page 3.4.16
Opto-coupler modules with pole changing switch
Opto-coupler modules
AMMS/EMMSBuilt to a compact 12 mm format. Galvanically separated inputs and outputs as well as maintenance free semi-conductor circuits guarantee smooth operation.Input signals from 3.5…230 V can be processed. Transistor or triac circuits are used on the output side.LED-status indicator, a label plate and mounting on to DIN-rail to EN 60715 (TH35) resp. (G32) are standard features.
from page 3.4.7
AMMDSThe ideal way to bring clarity to a control system.The Murrelektronik advantages are:– 12 mm compact format, galvanic separation between input and output, transistor or triac outputs.– LED status indicator at the input, switching currents up to 2 A, label plate, plug-link on the input.– Can be snapped on to DIN-rail to EN 60715 (TH35) resp. (G32).– Potential rail with 12 mm spacing on the output.
from page 3.4.11
MIRO 6.2 Compact format which snaps on to 35 mm DIN-rail to EN 60715.The potential plug bridge offers a rapid connection between modules to the transistor and triac versions without the need foradditional terminals.
from page 3.4.3
Opto-coupler modules
MIRO 6.2 pluggableCompact format. Snap on to DIN-rail mounting to EN 60715 (TH35) resp. (G32). Fast connection via potential bridging link to blue and black. Pluggable opto-coupler modules exchangeable.Isolation plate for potential separation. With spring clamp terminals.
page 3.4.6
AMS22.5 mm wide MCVO housing with up to three galvanically separated opto-couplers or a single circuit with a nominal outputcurrent of up to 4 A.DIN-rail mounting to EN 60715 (TH35) resp. (G32).
from page 3.4.14
Power opto-coupler modules
Opt
o-co
uple
r m
odul
es
3.4.3
Opto-coupler modules
MIRO 6.2 MIRO 6.2 MIRO 6.2 MIRO 6.2Transistor 0.5 A Transistor 2 A Transistor 10 A Transistor 10 A
overload and short-circuit protection
NotesFor screw-type terminal connection, the item number changes from 6652… to 52… (i.e. the prefix 66 is dropped). 1) Pulse switched overload and short-circuit protection. 2) Art.-No. 6652522 resp. 52522 with 5 A switching current.
Circuit diagram
Ordering data Art.-No. Art.-No. Art.-No. Art.-No.Input voltage Spring clamp/screw terminals Spring clamp/screw terminals Spring clamp/screw terminals Spring clamp/screw terminals
5 V DC UL + CSA 665250224 V DC UL + CSA 6652500 UL + CSA 6652501 6652520 2)665252148 V DC UL + CSA 6652505
110 V AC/DC UL + CSA 6652506 UL + CSA 6652508230 V AC UL + CSA 6652507 UL + CSA 6652508Input
ON/OFF/Control current 5 V DC 4 … 5.5 V DC / 0 … 2 V DC / 6 mA24 V DC 10 … 44 V DC / 0 … 3 V DC / 6 mA 10 … 53 V DC / 0 … 5 V DC / 10 mA48 V DC 18 … 56 V DC / 0 … 12 V DC / 6 mA
110 V AC/DC 70 … 130 V AC/DC / 0 … 30 V AC/DC / 6 mA (at Art.-No. 6652508 90…250 V AC)230 V AC 90 … 250 V AC / 0 … 30 V AC / 7 mA (at Art.-No. 6652508 15 mA)
Status indicator yellow LEDOutput
Switching element Transistor TransistorSwitching current min./max. 0.1 mA/0.5 A (see de-rating curve) 1 mA/2 A (no de-rating) 1 mA/10 A (see de-rating curve) 1)1 mA/10 A (see de-rating curve)Switched voltage 5…48 V DC 5…48 V DC 5…48 V DCSaturation voltage (across output) ≤ 1.2 V DC ≤ 0.3 V DC ≤ 0.12 V DCLeakage current (when output is open) < 0.3 mA < 25 µASwitching time ON/OFF 100/700 µs 1/5 ms, (3/10 ms at Art.-No. 6652508) 2/5 ms ( at 10 A load)Switching frequency ohmic/inductive 500/30 Hz 10/1 Hz 1 HzGeneral data
Test isolation voltage 3.75 kV AC 2.5 kV AC 2.75 kV ACTemperature range -20…+60 °CHousing flame retardant black plasticMounting method DIN-rail mounting to EN 60715 Dimensions H x B x T 78 x 6.2 x 65 mmAccessories Art.-No. Dimension drawing De-rating curve De-rating curve
Terminal opto-coupler
Transistor output
with enhanced features
➚➚
A1
A2
13+
14
T
H
B
60 T (°C)
I (A)
40
0,3 A
0,5 A
60 T (°C)
I (A)
40
8
10 A
-20
Common connection up to max. 50 V AC/DC
Bridging link max. 2 A 90961Bridging comb 10-pole, red 90976End caps, 2 pieces, red 90982Bridging comb 10-pole, blue 90975End caps, 2 pieces, blue 90980Wire chain 16-pole 90977Label plate 90901
Transistor 0.5 A Transistor 10 A
±
±
—---- —----
3.4.4
Opto-coupler modules
MIRO 6.2 MIRO 6.2 MIRO 6.2 MIRO 6.2Transistor 2 A Transistor 0.5 A Transistor 0.5 A Transistor 2 Awith soldering terminal with C/O output control current 0.1 mA short-circuit protected
1)max. switching frequency 20 kHz max. 1 kHz switching frequency
NotesFor screw-type terminal connection, the item number changes from 6652… to 52… (i.e. the prefix 66 is dropped). 1) 30 kHz switching frequency with spring terminals available under Art.-No. 526071. 2) Making current limitation.
Circuit diagram
Ordering data Art.-No. Art.-No. Art.-No. Art.-No.Control voltage input Spring clamp/screw terminals Spring clamp/screw terminals Spring clamp/screw terminals Spring clamp/screw terminals
5 V DC24 V DC UL 6652512 UL + CSA 6652510 UL + CSA 1)6652511 665250348 V DC
110 V AC/DC230 V ACInput
ON/OFF/Control current 5 V DC24 V DC 10…44 V DC / 0…5 V DC / 6 mA 4.2…30 V DC/0…2 V DC /0.1 mA 10…48 V DC /0…5 V DC /6 mA48 V DC
110 V AC/DC230 V AC
Status indicator yellow LED Output
Switching element TransistorSwitching current min./max. 2)1 mA/2 A overload protection 0.1 mA/0.5 A (see de-rating curve) 1 mA/2 A short-circuit protectedSwitched voltage 5…48 V DC 10…35 V DCSaturation voltage (across output) ≤ 0.35 V DC ≤ 1.2 V DC ≤ 1.2 V DCLeakage current (when output is open) < 0.1 mASwitching time ON/OFF 5/10 ms 40/150 µs 12/12µs 90/120 µsSwitching frequency ohmic/inductive 10 Hz 1 kHz 20 kHz 1 kHzGeneral data
Test isolation voltage 2.5 kV AC 3.75 kV ACTemperature range -20…+60 °CHousing flame retardant black plasticMounting method DIN-rail mounting to EN 60715 Dimensions H x B x T 90 x 6.2 x 65 mmAccessories Art.-No. Dimension drawing De-rating curve
Terminal opto-coupler
fast transistor outputC/O contact
with enhanced features
T
H
B
60 T (°C)
I (A)
40
0,3 A
0,5 A
Common connection up to max. 50 V DC
Bridging link max. 2 A 90961Bridging comb 10-pole, red 90976End caps, 2 pieces, red 90982Bridging comb 10-pole, blue 90975End caps, 2 pieces, blue 90980Wire chain 16-pole 90977Label plate 90901
➚➚
A2
11
1214
➚➚
+IN
– 14➚➚
A1 A1
A2
13+
NC14
➚➚
A1
A2
13+
Opposite potential can be applied at NC
Transistor 0.5 A
Opt
o-co
uple
r m
odul
es
±
±
±
±
±
±
—---- —---- —---- —---- —---- —---- —---- —----13+
14
0
Opt
o-co
uple
r m
odul
es
3.4.5
Opto-coupler modules
~
➚➚
A1
A2
13
14
MIRO 6.2 MIRO 6.2 MIRO 6.2 MIRO 6.2Triac 0.5 A Triac 0.5 A Triac 1 A Transistor 1 A
with enhanced features with multiple voltage output AC/DC
NotesFor screw-type terminal connection, the item number changes from 6652… to 52… (i.e. the prefix 66 is dropped).
Circuit diagram
Ordering data Art.-No. Art.-No. Art.-No. Art.-No.Input voltage Spring clamp/screw terminals Spring clamp/screw terminals Spring clamp/screw terminals Spring clamp/screw terminals
5 V DC UL 665255124 V DC UL 6652550 UL 6652560 6652571 665257248 V DC 6652555
110 V AC/DC UL 6652556230 V AC UL 6652557Input
ON/OFF/Control current 5 V DC 4.0 … 5.5 V DC / 0 … 2 V DC / 6 mA24 V DC 10 … 44 V DC / 0 … 3 V DC / 6 mA 10…53 V DC/0…3 V DC/9 mA 10…53 V DC/0…5 V DC/10 mA48 V DC 18 … 56 V DC / 0 … 12 V DC / 6 mA
110 V AC/DC 70 … 130 V AC/DC / 0 … 35 V AC/DC / 4 mA230 V AC 140 … 250 V AC / 0 … 80 V AC / 7 mA
Status indicator yellow LEDOutput
Switching element Triac Triac TransistorSwitching current min./max. 0.1 mA/0.5 A (see de-rating curve) 0.01 mA/1.0 A (see de-rating curve) 1 mA/1.0 A (see de-rating curve)Switched voltage 24…250 V AC 12…280 V AC 5…250 V AC/5…350 V DCSaturation voltage (across output) ≤ 1.5 V AC ≤ 1.5 V AC ≤ 0.7 V AC/DCLeakage current (when output is open) < 0.3 mA < 1 mA < 25 µASwitching time ON/OFF 10/10 ms 10/10 ms 3/6 msSwitching frequency ohmic/inductive 20 Hz 2 Hz 10 HzGeneral data
Test isolation voltage 2.5 kV AC 2.75 kV ACTemperature range -20…+60 °CHousing flame retardant black plasticMounting method DIN-rail mounting to EN 60715 Dimensions H x B x T 78 x 6.2 x 65 mm 90 x 6.2 x 65 mm 78 x 6.2 x 65 mmAccessories Art.-No. Dimension drawing De-rating curves
Terminal opto-coupler
with enhanced features
T
H
B
60 T (°C)
I (A)
40
0,3
0,5
-20 60 T (°C)
I (A)
40
0,7
1 A
-2060 T (°C)
I (A)
40
0,8
1 A
-20
~
➚➚
A1
A2
13+
14
~
➚➚
A1
A2
13
14NC
Common connection up to max. 50 V AC/DC
Bridging link max. 2 A 90961Bridging comb 10-pole, red 90976End caps, 2 pieces, red 90982Bridging comb 10-pole, blue 90975End caps, 2 pieces, blue 90980Wire chain 16-pole 90977Label plate 90901
–~
➚➚
A1
A2
13
14
Triac 0.5 A Triac 1 A Transistor 1 A
±
±
±
±
±
±
±
±
—---- —---- —---- —----
Opt
o-co
uple
r m
odul
es
3.4.6
Opto-coupler modulesMIRO 6.2 MIRO 6.2 MIRO 6.2 PluggableTransistor 2 A Triac 0.5 A Transistorwith output isolation link with output isolation link
NotesFor screw-type terminal connection, the item number changes from 6652… to 52… (i.e. the prefix 66 is dropped)
Circuit diagram
Ordering data Art.-No. Art.-No. Art.-No.Input voltage Spring clamp/screw terminals Spring clamp/screw terminals Spring clamp terminals
5 V DC24 V DC UL + CSA 6652513 6652561 UL 3000-32512-210001048 V DC
110 V AC/DC230 V ACInput
ON/OFF/Control current 5 V DC24 V DC 10…53 V DC /0…5 V DC / 7 mA 17…30 V DC /0…5 V DC / 7 mA48 V DC110 V AC/DC230 V AC
Status indicator yellow LED –Output
Switching element Transistor Triac TransistorSwitching current min./max. 1 mA/2 A 0.1 mA/0.5 A (see de-rating curve) 1 mA/2 ASwitched voltage 5…48 V DC 24…250 V AC 1.5…24 V DCSaturation voltage (across output) ≤ 0.3 V DC ≤ 15 V AC ≤ 0.15 V ACLeakage current (when output is open) < 0.3 mA < 0.3 mA < 10 µASwitching time ON/OFF 1/5 ms 10/10 ms 0.1/0.3 msSwitching frequency ohmic/inductive 10/1 Hz 20/1 Hz 1000/100 HzGeneral data
Test isolation voltage 2.5 kV ACTemperature range -20…+60 °CHousing flame retardant black plasticMounting method DIN-rail mounting to EN 60715 Dimensions H x B x T 78 x 6.2 x 65 mm
Accessories Art.-No. De-rating curve Accessories Art.-No.
Terminal opto-coupler
60 T (°C)
I (A)
40
0,3
0,5
-20
➚➚
A1
14
~
➚➚
A1 13
14
I OI O
Common connection up to max. 50 V DC
Bridging link max. 2 A 90961Bridging comb 10-pole, red 90976End caps, 2 pieces, red 90982Bridging comb 10-pole, blue 90975End caps, 2 pieces, blue 90980Wire chain 16-pole 90977Label plate 90901
Bridging link, blue 3000-90000-0300010Bridging link, black 3000-90000-0300020Removable opto-coupler 3000-32522-2100010Isolation plate 3000-90000-0300030
± ±—---- —---- —----
➚➚
A1
A2
13+
14
±
±
—---- —----13+
A2± A2±
Opt
o-co
uple
r m
odul
es
3.4.7
AMMS AMMSMini-opto-coupler
Transistor output
Opto-coupler modules
Circuit diagram
Ordering data Art.-No. Art.-No.Control voltage input3.5…5.5 V DC 5004124 V DC 50040
InputVoltage range "ON" 3.5…5.5 V DC 10…53 V DCVoltage range "OFF" 0…0.8 V DC 0…3 V DCNominal current 6 mAStatus indicator red LED
Output Switching element TransistorSwitching voltage min./max. 4.5…53 V DCSwitching current min./max. 1 mA…1.2 ASaturation voltage (across output) ≤ 1.2 V DCLeakage current (when output is open) < 0.3 mASwitching time ON/OFF 100/700 µ sSwitching frequency ohmic/inductive 500/30 Hz 1)
General dataTest isolation voltage 3.75 kV ACTemperature range -20…+60 °CHousing flame retardant black plasticMounting method DIN-rail mounting to EN 60715 (TH 35) or (G 32)Dimensions H x B x T 56 x 12 x 64 mmDimension drawing/Load curve
Notes1)Max. switching frequency 500 Hz at resistive load and max. 0.2 A.Accessories can be found in chapter 3.13
14
➚➚
+ A1
- A2
Load +
Load –
14+
13
➚➚
A1
± A2
Load +
Load –
0,5
1,0
20 6040 T (°C)
I (A)
T
H
B
for f < 0.1 Hz
±—---- —---- —---- —----13+
3.4.8
Opto-coupler modules
AMMS AMMSMini-opto-coupler
Transistor output
Circuit diagram
Ordering data Art.-No. Art.-No.Control voltage input4…30 V DC 5001024 V DC 50070
InputVoltage range "ON" 4…30 V DC 10…53 V DCVoltage range "OFF" 0…2 V DC 0…3 V DCNominal current 10 mA 6 mAStatus indicator red LED LED red
OutputSwitching element Transistor TransistorSwitching voltage min./max. 4.5…44 V DC 4.5…40 V DCSwitching current min./max. 1 mA…1.2 A 10 mA…2 ASaturation voltage (across output) ≤ 1.2 V DC < 0.1 V DCLeakage current (when output is open) < 0.3 mA 0.1 mASwitching time ON/OFF 65/65 µ s 2/8 msSwitching frequency ohmic/inductive 7 kHz/10 Hz 1) 2.5 HzGeneral data
Test isolation voltage 3.75 kV AC 2.5 kV ACTemperature range -20…+60 °CHousing flame retardant black plasticMounting method DIN-rail mounting to EN 60715 (TH 35) or (G 32)Dimensions H x B x T 56 x 12 x 64 mmDimension drawing/Load curve
Notes1)max. switching frequency at Art.-No. 50010: 7 kHz at resistive load and max. 0.3 A.Accessories can be found in chapter 3.13
14+
13
➚➚
- A1
+ A2
Load +
Load –
13+
14
➚➚
± A1
A2
Load +
Load –
0,5
1,0
20 6040 T (°C)
I (A)
T
H
B
for f < 0.1 Hz
Art.-No. 50010
Opt
o-co
uple
r m
odul
es ±
—---- —---- —---- —----
Opt
o-co
uple
r m
odul
es
3.4.9
Opto-coupler modulesEMMS AMMSMini-opto-coupler
Transistor output
Circuit diagram
Ordering data Art.-No.Control voltage input110/230 V AC 50105
InputVoltage range "ON" 93.5…253 V ACVoltage range "OFF" 0…40 V ACNominal current 10 mAStatus indicator LED red
OutputSwitching element TransistorSwitching voltage min./max. 4.5…53 V DCSwitching current min./max. 1 mA…1.2 ASaturation voltage (across output) ≤ 1.2 V DCLeakage current (when output is open) < 0.3 mASwitching time ON/OFF 20/50 msSwitching frequency ohm. 5 HzGeneral data
Test isolation voltage 3.75 kV ACTemperature range -20…+60 °CHousing flame retardant black plasticMounting method DIN-rail monting to EN 60715 (TH 35) or (G 32)Dimensions H x B x T 56 x 12 x 64 mmDimension drawing/Load curve
NotesAccessories can be found in chapter 3.13
14+
13
~
➚➚
A1
A2
Load +
Load –
0,5
1,0
20 6040 T (°C)
I (A)
T
H
B
for f < 0.1 Hz
—----
3.4.10
Opto-coupler modulesAMMS AMMSMini-opto-coupler
Triac output
Circuit diagram
Ordering data Art.-No. Art.-No. Art.-No.Control voltage inputTTL (3.5…5.5 V DC) 5003124 V DC 50032 50030
InputVoltage range "ON" 10…53 V DC 10…53 V DC 3.5…5.5 V DCVoltage range "OFF" 0…5 V DC 0…3 V DC 0…0.8 V DCNominal current 15 mA 10 mAStatus indicator red LED LED red
OutputSwitching element Triac TriacSwitching voltage min./max. 24…253 V AC 24…253 V ACSwitching current min./max. 1 mA…0.1 A 50 mA…1 ASaturation voltage (across output) < 1.3 V AC ≤ 1.3 V ACLeakage current (when output is open) < 0.1 mA < 5 mASwitching time ON/OFF 10/10 msSwitching frequency ohm. 25 HzGeneral data
Test isolation voltage 2.5 kV ACTemperature range -20…+60 °CHousing flame retardant black plasticMounting method DIN-rail mounting to EN 60715 (TH 35) or (G 32)Dimensions H x B x T 56 x 12 x 64 mmDimension drawing/Load curve
NotesAccessories can be found in chapter 3.13
14
~
➚➚
± A1
A2
Load L
Load N
13
14
~
➚➚
± A1
A2
Load L
Load N
13
At Art.-No. 50031+A1; - A2
0,5
1,0
20 6040 T (°C)
I (A)
T
H
B
Art.-No. 50030/50031
Opt
o-co
uple
r m
odul
es ± ±
—---- —----
Opt
o-co
uple
r m
odul
es
3.4.11
Opto-coupler modules
AMMDS AMMDS AMMDSwith negative plug-link with negative plug-link
Mini-opto-coupler
Transistor output
Double terminals on the output side
Ordering data Art.-No. Art.-No. Art.-No.Control voltage input
24 V DC 50081 50080230 V AC 50110
InputVoltage range "ON" 10…53 V DC 195…253 V ACVoltage range "OFF" 0…3 V DC 0…110 V ACNominal current 6 mA 10 mAStatus indicator red LED LED redPlug link Art.-No. 90960 included with module no plug-link facilityOutput
Switching element transistor switched positive transistor switched positive transistor switched positiveSwitching votlage min./max. 4…40 V DC 4…35 V DC 4…40 V DCSwitching current min./max. 1 mA…0.1 A 10 mA…2 A (short-circuit protected) 1 mA…0.1 ASaturation voltage (across output) < 1.2 V DC < 0.5 V DC < 1.2 V DCLeakage current (when output is open) < 0.3 mA < 0.3 mA < 0.3 mASwitching time ON/OFF 2/2 ms 2/15 ms 20/45 msSwitching frequency ohmic/inductive 300/40 Hz 10/1 Hz 10/1 HzGeneral data
Test isolation voltage 3.75 kV AC 2.5 kV AC 3.75 kV ACTemperature range -20…+60 °CHousing flame retardant black plasticMounting method DIN-rail mounting to EN 60715 (TH 35) or (G 32)Dimensions H x B x T 82 x 12 x 68 mmDimension drawing/Load curve
Circuit diagram
NotesAccessories can be found in chapter 3.13
14➚➚
± A1
A2 Load –
13+
-14
~
➚➚
A1
A2 Load –
+13
1,7
2,0
20 6040 T (°C)
I (A)
T
H
B
Art.-No. 50080
—---- —---- —----
±
3.4.12
Opto-coupler modulesAMMDS AMMDUdouble terminals on the output side with electronic C/O contactfor rapid switching
Mini-opto-coupler
Transistor output
Negative plug-link
Circuit diagram
Ordering data Art.-No. Art.-No.Control voltage input24 V DC 50082 50085
InputVoltage range "ON" 10…35 V DC 10…53 V DCVoltage range "OFF" 0…5 V DC 0…6 V DCNominal current 15 mA 10 mAStatus indicator red LED red LEDPlug link Art.-No. 90960 included with module no plug-link facilityOutput
Switching element Transistor TransistorSwitching voltage min./max. 5…35 V DC 4.5…53 V DCSwitching current min./max. 1 mA…2 A 1 mA…1 ASaturation voltage (across output) < 0.5 V DC < 1.5 V DCLeakage current (when output is open) < 0.3 mA < 0.3 mASwitching time ON/OFF 7/6 µ s 25/75 µ sSwitching frequency ohmic/inductive 30 kHz/200 Hz 1 kHz/10 HzGeneral data
Test isolation voltage 2.5 kV ACTemperature range -20…+60 °CHousing flame retardant black plasticMounting method DIN-rail mounting to EN 60715 (TH 35) or (G 32)Dimensions H x B x T 82 x 12 x 68 mmDimension drawing/Load curve
NotesAccessories can be found in chapter 3.13
➚➚
± A1
A2
14
12
11+
LoadLoad
–
1,75
2,0
20 6040 T (°C)
I (A)f < 10 kHz
0,7
1,0
20 6040 T (°C)
I (A)
T
H
B
➚➚
± A1
A2
Load
14+
13
0
Art.-No. 50082 Art.-No. 50085
Opt
o-co
uple
r m
odul
es
—---- —---- —---- —----
± ±
Opt
o-co
uple
r m
odul
es
3.4.13
Opto-coupler modules
AMMDSwith negative plug-link
Mini-opto-coupler
Triac output or all voltage version
with double terminals on the output side
Circuit diagram
Ordering data Art.-No.Control voltage input24 V DC 50092
InputVoltage range "ON" 10…35 V DCVoltage range "OFF" 0…3 V DCNominal current 6 mAStatus indicator red LEDPlug link Art.-No. 90960 included with moduleOutput
Switching element TriacSwitching voltage min./max. 24…280 V ACSwitching current min./max. 50 mA…2 ASaturation voltage (across output) ≤ 1 VLeakage current (when output is open) ≤ 2 mASwitching time ON/OFF 10/10 msSwitching frequency ohmic/inductive 20/5 HzGeneral data
Test isolation voltage 2.5 kV ACTemperature range -20…+60 °CHousing flame retardant black plasticMounting method DIN-rail mounting to EN 60715 (TH 35) or (G 32)Dimensions H x B x T 82 x 12 x 68 mmDimension drawing/Load curve
NotesAccessories can be found in chapter 3.13
~
➚➚
± A1
A2
13
14Load ~
T
H
B
1,5
2,0
20 6040 T (°C)
I (A)
Art.-No. 50092
±
—----
3.4.14
Opto-coupler modules
AMS AMS3-way Transistor
MCVO Opto-coupler modules
Transistor output
Circuit diagram
Ordering data Art.-No. Art.-No.Control voltage input24 V DC 50044 50043
InputVoltage range "ON" 10…53 V DC 1)
Voltage range "OFF" 0…3 V DCNominal current 10 mAStatus indicator red LED red LED per input
OutputSwitching element transistor switched positive transistor switched positiveSwitching voltage min./max. 4.5…53 V DC 4.5…35 V DCSwitching current min./max. 0.1…4 A 10 mA…2 A (short-circuit protected)Saturation voltage (across output) < 1.5 V DC < 0.5 V DCLeakage current (when output is open) < 10 mA < 0.3 mASwitching time ON/OFF 8/14 µ s 2/15 msSwitching frequency ohmic/inductive 2 kHz/4 Hz 10/1 HzGeneral data
Test isolation voltage 3.75 kV AC 2.5 kV ACTemperature range -20…+60 °CHousing flame retardant black plasticMounting method DIN-rail mounting to EN 60715 (TH 35) or (G 32)Dimensions H x B x T 75 x 22.5 x 102 mmDimension drawing/Load curve
NotesAccessories can be found in chapter 3.131) 230 V AC control voltage on request
➚➚
± A1
A2
13+
14Load –
➚➚
+A11
+A21
➚➚
+A31
- A2
➚➚
13+
14
23+
24
33+
34
Load –
Load –
Load –
T
H
B
1,7
2,0
20 6040 T (°C)
I (A)
3,0
4,0
20 6040 T (°C)
I (A)
common negative for all 3 inputs = - A2
Art.-No. 50044 Art.-No. 50043
Opt
o-co
uple
r m
odul
es ±
—----—---- —----
—---- —----
—---- —----
—----
Opt
o-co
uple
r m
odul
es
Opto-coupler modulesAMSMCVO Opto-coupler modules
Triac output
Circuit diagram
Ordering data Art.-No.Control voltage input24V DC 50034
InputVoltage range "ON" 10…53 V DC 1)
Voltage range "OFF" 0…3 V DCNominal current 6 mAStatus indicator red LED
OutputSwitching element TriacSwitching voltage min./max. 24…253 V ACSwitching current min./max. 50 mA…4 A Saturation voltage (across output) < 1.4 VLeakage current (when output is open) < 10 mASwitching time ON/OFF 10/20 msSwitching frequency ohmic/inductive 30/5 HzGeneral data
Test isolation voltage 3.75 kV ACTemperature range -20…+60 °CHousing flame retardant black plasticMounting method DIN-rail mounting to EN 60715 (TH 35) or (G 32)Dimensions H x B x T 75 x 22.5 x 102 mmDimension drawing/Load curve
NotesAccessories can be found in chapter 3.131) 230 V AC control voltage on request
T
H
B
3
4
20 6040 T (°C)
I (A)
~
➚➚
± A1
A2 14 Load N
13 L
3.4.15
±
—----
3.4.16
Opt
o-co
uple
r m
odul
es
Opto-coupler modulesMIRO 12.4 DC MOTOR CONTROL
Pole changing switch for DC motors
Start-stop/left-rightActive stop modus
Over current or temperature indication
Circuit diagram
Ordering data Art.-No.Control voltage input Spring clamp/screw terminals24V DC 6650140Input
Voltage range "ON" 15…30 V DC Voltage range "OFF" 0…5 V DCNominal current max. 10 mAStatus indicator yellow LED - right running, green LED - left runningOutput
Switching element TransistorSwitching voltage min./max. 19.2…30 V DCSwitching current max. 3 A (see de-rating curve) Highest current approx. 6 A for 100 msSaturation voltage (across output) < 1.4 VLeakage current (when output is open) < 10 mASwitching time ON/OFF 1.2/10 msSwitching frequency ind. max. 1 Hz (motor dependant)Changing time 50 msStatus indicator LED red failure (overvoltage/overtemperature)General data
Test isolation voltage no separationTemperature range 0…+50 °CHousing flame retardant black plasticMounting method DIN-rail mounting to EN 60715 (TH 35) or (G 32)Dimensions H x B x T 90 x 12.4 x 65 mm
Dimension drawing De-rating curve Time diagram
NotesFor screw-type terminal connection, the item number changes from 6650… to 50… (i.e. the prefix 66 is dropped)Accessories can be found in chapter 3.13
T
H
B
50 T (°C)
I (A)
30
2
3
10
1
20 40
+24 V
L/RS/S
(Left/Right)(Start/Stop)
INPUT OUTPUT
GND
M2
M1
t
Start/Stopp
t
Left/Right
t
Motor voltage
M=
Main MenuThe CompanyAbout usProduction sitesRATIONIKEMC Testing Center
Sales AgenciesGermanyEuropeWorldwide
Catalog1. Connector systems for sensors and actuatorsGeneral informationRound plug connector M8Open ended wiresMale straight or 90°Female straight or 90° with LED
Field-wireableIsolation displacement technology - male or female straightSolder pins - male or female straightSolder pins - male or female 90°
Connection cableM8-M8 male and female, straight or 90°M8-M12 male and female, straight or 90°
Round plug connector M12Open ended wiresMale straight or 90°Female straight or 90°Female with LED, straight or 90°Male (shielded), straight or 90°Female (shielded), straight or 90°
Field-wireableIsolation displacement technology - male or female, straight/90°Screw terminals - male or female, straight/90°Screw terminals (shielded) - male or female, straight/90°
Connection cableM12-M12M12-M8Y-distributor M12-round plug connector M12Y-distributor M12-round plug connector M8T-coupler
Round plug connector Cube67, Field bus cables, 8-poleCube67 / 6-poleOpen ended wires M12Connection cable M12-M12
Field bus cablesOpen ended wires M12Field-wireable M12Connection cable M12-M12
8-poleOpen ended wires M12Connection cable M12-M12
Round plug connector M16Open ended wiresField-wireable
Round plug connector M23Open ended wires12-pole, female straight/90°, for unshielded distributor19-pole, female straight/90°, for shielded/unshielded distributor
Field-wireable12- and 19-pole, female straight/90°, for unshielded distributor
Round plug connector 7/8"Open ended wiresFemale straight/90°, shielded/unshielded
Field-wireableMale or female, straight/90°, shielded/unshielded
Connection cableMale and female, straight/90°, shielded/unshieldedT-couplerTerminator
Valve plugOpen ended wiresForm A (18 mm)Form B (10 mm), form BI (11 mm)Form C (8 mm), CI (9.4 mm)
Field-wireableForm A (18 mm)Form B (10 mm), form BI (18 mm)Form C (8 mm)
Connection cableDouble valve plug form A, B, BI with connection cable/male M12Valve plug form A, B, BI, C, CI and round plug connector M12Adapter form A, B, BI with male M12
Flange plug connectorM8Male or female, 3- or 4-pole
M12Male or female, 4-, 5-, 8-pole or 5-pole B-codedControl panel entry system
7/8"Male or female, 4- or 5-pole
Accessories, Technical dataLabel plates, gaskets, screws, end fittingsTechnical data round plug connectorTechnical data valve plugTechnical data cablesDimension drawing round plug connector, Y-distributorDimension drawing valve plug- and flange plug connector
General information about distribution systemsDistribution system M12For rough environmentsMVP12 Metal and MVP12 Metal DIAGNOSTICM12 Potted logic distributorM12 Potted to CNOMO guidelineM12 Potted
For general applicationsMVP12 with connection cable, MVP12 connection cap, MVP12 basic housingMVP12 with plug connector, MVP12 FKMVP12 with plug connector M23, MVP12 Universal
Distribution box in quick connection technologyMVP12
Distribution system M82-row MVP8Single-row MVPS8
Technical dataTechnical data distribution boxTechnical data cablesCircuit diagram distribution boxDimension drawing distribution box
2. Automation systems for decentralized installation technologyCube67 IP67General informationBus nodesWith compact form and plug connection
Compact moduleSingle and 2-row digital modulesSingle-row analog modules
Expansion modulesSingle and 2-row digital modulesSingle-row function modulesTerminal modules for field mountingTerminal modules for operation panels and terminal boxes
System accessoriesPower distributor Cube67 PD 7/8"Cube67 system connection cablesCube67 FSCCube67 T-coupler for additional power inputBlind plugs and label plates
Technical dataContact layout male/femalePossible parameterizations multi functional I/OsTerminal plan TB Rail, Box and Box PKDrill plans for modules
MVK IP67General informationMVK with metal housingMVK-MPMVK-MDNMVK-MI
MVK with plastic housingMVK-PMVK-DNMVK-IMVK-DESINA LWL ECOFAST and MVK-DESINA CU ECOFAST
Technical dataContact layoutPossible parameterizations for multi functional I/OsDrill plans for modules
Installation technology and others
MBM IP20General informationBus nodesExpansion modulesDimension drawing MBMConnection examples for MBMAccessories
MBK IP20General informationMBK-PConnection diagram and dimension drawing
AccessoriesMASI00/20 IP00/20General informationI/O modulesBus components MASI00/20
System componentsSupply voltageGateway
Installation technologyAccessories AS-Interface bus and power distributor
MASI65 IP67General informationI/O modulesWith M8 connectionWith M12 connectionValve connector
MASI67 IP67General informationI/O modulesWith M8 connectionWith M12 connection
System componentsRepeater in protection IP67
Installation technologyConverter and connector
MASI68 IP68General informationI/O modulesWith M8 connectorsWith M12 connectors
MASI accessories and technical dataContact layoutDrill plans
3. Suppression/EMC, Interface modules for control panelEMC filtersGeneral informationSingle-phaseMEF 1/1MEF 1/2 SY and MEF 1/2 AS
Three-phaseMEF 3/1 N and MEF 3/1 N HDMEF 3/1 and MEF 3/2
EMC suppressorsGeneral informationFor contactorsABB-contactorsAEG-contactorsMoeller-contactorsSiemens-contactorsTelemecanique-contactorsUniversal suppressor module
For motors Œ mounting directly at the motorRC 3 URC 3 RRC 3 ST
For motors Œ mouting at the control panelRC 3 BUR and HRC 3 and HRC 3 KHRC 3 AS and RC 3 RT
EMC suppressors for valveVBS form ADAB form BLBS/PBS form BI industrial standardMVK form CMVT form CI industrial standard
RelaysGeneral informationRelayMIROMIRO 6.2 pluggableMIRO 12.4RMM and RMMERMMD, RMMDE and RMMDHRM and RME
Relay socketMKS-KMKS-JIR 4RMMRB
Plug-in relayCardle relays and industrial relaysPlug-in relays
Opto-coupler modulesGeneral informationOpto-coupler modulesMIRO 6.2 MIRO 6.2 pluggableAMMS and EMMSAMMDS and AMMDU
Power opto-coupler modules AMSOpto-coupler modules with pole changing switch
Intelligent interface modulesGeneral informationAD/DA converters MAW, MDWVoltage/current Œ current/voltage converters MUUW, MUIW, MIUW, MIIW, MULTIWANDLERMotor protection relays RMFrequency converters MUFW, MIFW, MFUW, MFIWTimer MIRO 6.2Comparator modules MAKTemperature converters MTW
System wiring MISGeneral informationInterface modulesSystem cable MISKPassive interface modules MISPActive interface modules MISR
Passive interface modulesGeneral informationTransfer module for ribbon cable connection UFLTransfer module with SUB-D plug connector UG SUB and SVTransfer module with screw terminals LUGS and PKB
Eurocard holdersGeneral informationEurocard holders SKT and SKP
Modules for control systemsGeneral informationPotentiometer modules MPOTDiode modules MKS-D, MKS-LDP, MKS-BCDAssembly modules MKS-M, ML 14, MPLED-Indicators IP65, IP40
Modlink MSDD front panel interfacesGeneral information1-way and 2-way framesAccessories/insertsPlug socketsData connection insertsBlind plates/Accessories
Plug socketsGeneral informationPlug sockets Œ German Norm, French Norm and American Norm
Switch cabinet and cable entry systemGeneral informationSwitch cabinet and cable entry system
Accessories
4. Power supply for control panelGeneral informationTransformersGeneral informationIsolation class T 40/BMTSMST
Isolation class T 60/BMET
Power supplies single-phaseGeneral informationSmoothedMEN MNG
Linear regulatedNLSMKN
Power supplies three-phaseGeneral informationSmoothedMPLMDG
Primary switch mode single-phaseGeneral informationPrimary switch modeMCS-BMCS with/without PFCMPSMASIMCS-A
Primary switch mode three-phaseGeneral informationPrimary switch modeMCS with PFCMPS
Intelligent current distributionGeneral informationMICO
Converters/rectifier modulesAC/DC and DC/DC convertersMDD, GLS, GSS, NG, NTMPD
Rectifier modules NG
AccessoriesFKS, MNS, MES, MBWUPS components
Product SearchFor Product Number5-digit Art.-No.10215 - 1022410372 - 2661226612 - 5416354164 - 5595655957 - 8516185162 - 92200
6-digit Art.-No.230563 - 996067
7-digit Art.-No.3124015 - 49270744927076 - 8985362
18-digit Art.-No.3000-16013 - 7000-110817000-12001 - 7000-403817000-40401 - 9000-41034
For Product Description
ContactUser's GuideIntroductionStep-by-step guide1. Program window2. Page size3. Turning pages4. Bookmarks5. Links6. Zooming7. Searching
Enquiry systemPlace products in the shopping cartChange contents of the shopping cartHow to compose a price enquiry
Other functionsCustom zoomThumbnailsPrintingUninstalling the CatalogClipboardOther features
Support
Recommended