Motori elettrici asincroni CA AC asynchronous electric

Motori elettrici asincroni CAAC asynchronous electric motors

Motori elettrici CCDC Electric motors

www.transtecno.com

SMGRADO DI PROTEZIONE IP66 - IP66 PROTECTION STANDARD

ELECTRICAL FEATURES• Motor Powers: 0,04 - 0,37 kW

(higher power on demand)• 4 poles (2,6 poles on request)• Single-phase and three-phase 50-60 Hz power

supply• Inverter use• PTO bimetal thermal protector• F Thermal insulation class• High efficiency thanks to the magnetic plates

M800-50 A (IE1 motors) and M400-50 A (IE3 motors)

MECHANICAL FEATURES• Available sizes: 50 ~ 90• Extruded aluminum alloy (EN AW-6060 T5)

casing with black anodised surface• IP66 according to International Protection, Marking Standard IEC/EN 60529• B14 flange• TENV and TEFC versions• Versions with self-braking, servo-ventilated and

encoder available on request

CARATTERISTICHE ELETTRICHE• Potenze motore: 0,04 - 0,37 kW

(potenze maggiori a richiesta)• 4 poli (2, 6 poli a richiesta)• Alimentazione monofase e trifase 50-60 Hz• Idoneo per uso inverter• Protettore termico bimetallico PTO• Classe di isolamento termico F • Elevata efficenza grazie al lamierino

magnetico M800-50 A (motori IE1) e M400-50 A (motori IE3)

Coprimorsettiera compatta ed essenziale, con Guarnizioni, O-ring e Pressacavo.

Scudo anteriore e posteriore studiato per un’eccellente protezione tramite Anelli di tenuta radiale, O-ring e fori di fissaggio chiusi

Compact and basic Terminal Cover with Gaskets, O-rings and Cable glands.

Endshields designed for excellent protection through Radial seal rings, O-rings and closed mounting holes.

CARATTERISTICHE MECCANICHE• Grandezze disponibili: 50 ~ 90• Carcassa in lega di alluminio estruso

(EN AW-6060 T5) con superficie anodizzata nera• IP66 in accordo alla Normativa Internazionale di Protezione IEC/EN 60529• Flangia B14• Versioni TENV e TEFC• Versione autofrenante, servoventilata e con

Encoder disponibile a richiesta

www.transtecno.com

DIMENSIONI RIDOTTE - REDUCED DIMENSIONS

50 IEC 56 IEC 63 IEC

IEC

0,04 0,06kW

0,370,09 0,12 0,18 0,25

Motori elettrici asincroni CAAC asynchronous electric motors

GRADO DI PROTEZIONE IP66 - IP66 PROTECTION STANDARD

Scudo anteriore e posteriore per un’ eccellente protezione tramite Anelli di tenuta radiale,O-ring e fori di fissaggio chiusi

Endshields designed for excellent protection through Radial seal rings, O-rings and closed mounting holes

www.transtecno.com

EC

ELECTRICAL FEATURES• Motor power: 50W up to 800W• Low voltage power supply 12 and 24 Vdc• Magnetic field generated by permanent ferrite magnets• High starting torque in compact dimensions

MECHANICAL FEATURES• IP66 according to International Protection, Marking Standard IEC/EN 60529• Output IEC flanges 56B14 up to 71B14• IP66 cable gland• Tubular construction, without fan• Sizes available: diameter 65, 81, 104, 110 mm

CARATTERISTICHE ELETTRICHE• Potenza motore: da 50W a 800W• Alimentazione a bassa tensione, 12 Vdc e 24 Vdc• Campo magnetico generato da magneti permanenti in ferrite• Alte coppie di spunto in dimensioni compatte

CARATTERISTICHE MECCANICHE• IP66 in accordo alla Normativa Internazionale di Protezione IEC/EN 60529• Flange in uscita secondo IEC da 56B14 a 71B14• Pressavo IP66• Costruzione tubolare, senza ventilazione• Grandezze disponibili: diametro 65, 81, 104, 110 mm

Motori elettrici CCDC Electric motors

www.transtecno.com

HANGZHOU TRANSTECNO POWERTRANSMISSIONS CO LTDNo.4 Xiuyan Road Fengdu Industry ZonePingyao Town Yuhang DistrictHangzhou City, Zhejiang Province311115 – CHINAT +86 571 86 92 02 60F +86 571 86 92 18 10info-china@transtecno.comwww.transtecno.cn

MA TRANSTECNO S.A.P.I. DE C.V. Av. Mundial # 176, Parque Industrial JM Apodaca, Nuevo León, C.P. 66600 MÉXICOT +52 8113340920info@transtecno.com.mxwww.transtecno.com.mx

TRANSTECNO SRLVia Caduti di Sabbiuno, 11/D-E40011 Anzola dell’Emilia (BO) ITALYT+39 051 64 25 811F +39 051 73 49 43sales@transtecno.comwww.transtecno.com

SALES OFFICE OCEANIA44 Northview drive, Sunshine west 3020 Victoria - AUSTRALIA Ph +61 03 9312 4722Fax +61 03 9312 4714Mobile: +61 0438060997oceaniaoffice@transtecno.com www.transtecno.com.au

SALES OFFICE SOUTH KOREAD-304 Songdo BRC Smart Valley 30, Songdomirae-ro, Yeonsu-gu, Incheon, 406-840 - KOREATel: +82 70 8288 2107Fax: +82 32 815 2107Mobile: +82 10 5094 2107koreaoffice@transtecno.com

SALES OFFICE FRANCETel: +33 (0) 6 85 12 09 87Fax-Italy: +39 051 73 49 43franceoffice@transtecno.comwww.transtecno.fr

SALES OFFICE INDIAA/10, Anagha, S.N. Road, Mulund (W) Mumbai 400080 - INDIATel: +91 9820614698Fax-Italy: +39 051 73 49 43indiaoffice@transtecno.com

SALES OFFICE BRAZILRua Dr. Freire Alemão 155 / 402 - CEP. 90450-060Auxiliadora Porto Alegre RS - BRAZILTel: +55 51 3251 5447Fax: +55 51 3251 5447Mobile: +55 51 811 45 962braziloffice@transtecno.comwww.transtecno.com.br

TRANSTECNO B.V. Ind. terrein Wieken/Vinkenhoef De Stuwdam,433815 KM Amersfoort - NETHERLANDSTel: +31(0) 33 45 19 505Fax: +31(0) 33 45 19 506info@transtecno.nl www.transtecno.nl

TRANSTECNO AANDRIJFTECHNIEK B.V.De Stuwdam 433815 KM Amersfoort - NETHERLANDSTel: +31 (0) 33 20 4 7 006info@transtecnoaandrijftechniek.nlwww.transtecnoaandrijftechniek.nl

TRANSTECNO U.S.A. LLC5440 S.W. 156th Place Miami, FL 33185 - USATel: +1 (305) 220-4423 Fax: +1 (305) 220-5945usaoffice@transtecno.com

TRANSTECNO IBÉRICATHE MODULAR GEARMOTOR, S.A.C/Enginy, 2 Nave 6 - 08850 Gavà (Barcelona) - SPAINTel: +34 931 598 950info@transtecno.eswww.transtecno.es