MIS PRIMEROS DÍAS EN ÁRABE

MANUAL DE SUPERVIVENCIA PARA TUS PRIMEROS DÍAS EN

ESPAÑA

1

Manuela Ferraces Blanco

Hola, soy tu profesor

Hola, soy tu profesora

Tú eres mi alumno

Tú eres mi alumna

2

Éstos son tus compañeros

Ésta es tu aula

¿Q U É D I C E M I PR O F ESO R? ¿Q U É D I C E M I PR O F ESO R A?

3

MIRA (MIRAR) Mira (mirar)

ESCUCHA (ESCUCHAR) Escucha (escuchar)

ATIENDE (ATENDER)

Atiende (atender)

LEE (LEER) Lee (leer)

ESCRIBE (ESCRIBIR) Escribe (escribir)

4

BORRA (BORRAR) Borra (borrar)

SACA PUNTA (SACAR PUNTA) Saca punta (sacar punta)

CORRIGE (CORREGIR) Corrige (corregir)

HAZ LOS EJERCICIOS (HACER LOS E.) Haz los ejercicios (hacer)

HAZ LA TAREA (HACER LA TAREA) Haz la tarea (hacer)

5

SACA LOS LIBROS (SACAR LOS L.) Saca los libros (sacar los libros)

ESTÁ BIEN (ESTAR BIEN) Está bien (estar)

ESTÁ MAL Está mal

ESTÁ REGULAR Está regular

NO HABLES (HABLAR) No hables (hablar)

NO COMAS CHICLE (COMER) No comas chicle (comer)

6

NO INSULTES (INSULTAR) No insultes (insultar)

NO BOSTECES (BOSTEZAR) No bosteces (bostezar)

¿TE AYUDO? (AYUDAR) ¿Te ayudo? (ayudar)

¿LO ENTIENDES? (ENTENDER) ¿Lo entiendes? (entender)

7

¿TE LO EXPLICO? (EXPLICAR)

¿Te lo explico? (explicar)

BUSCA EN EL DICCIONARIO (BUSCAR) Busca en el diccionario (buscar)

CITA (CITAR) Cita los colores:

amarillo rojo Verde

...

RESPONDE (RESPONDER) Responde (responder)

8

RELACIONA (RELACIONAR) Relaciona (relacionar)

CONSULTA (CONSULTAR) Consulta (consultar)

CLASIFICA (CLASIFICAR) Clasifica (clasificar)

FÍJATE (FIJARSE) Fíjate (fijarse)

OBSERVA (OBSERVAR) Observa (observar)

9

COMPARA (COMPARAR) Compara (comparar)

LOCALIZA (LOCALIZAR) Localiza (localizar)

INVESTIGA (INVESTIGAR) Investiga (investigar)

COMENTA (COMENTAR) Comenta (comentar)

10

BUSCA (BUSCAR) Busca (buscar)

IDENTIFICA (IDENTIFICAR) Identifica (identificar)

ENTRA EN INTERNET (ENTRAR EN I.) Entra en Internet (entrar en Internet)

COPIA (COPIAR) ... Copia (copiar)

SUBRAYA (SUBRAYAR) Subraya (subrayar)

11

RESUME (RESUMIR) Resume (resumir)

REALIZA (REALIZAR) Realiza (realizar)

ACENTÚA (ACENTUAR) Acentúa (acentuar)

EMPAREJA (EMPAREJAR) Empareja (emparejar)

ORDENA (ORDENAR) A-C- D- A-B-C-D Ordena (ordenar)

12

SEÑALA (SEÑALAR) Señala (señalar)

SEPARA (SEPARAR) Separa (separar)

EXPLICA (EXPLICAR) Explica (explicar)

ENUMERA (ENUMERAR) 1-2-3-4 Enumera (enumerar) PREPARA (PREPARAR)

13

Prepara (preparar)

HAZ UNA LISTA (HACER UNA LISTA) Haz una lista (hacer una lista) DEFINE (DEFINIR) Define (definir)

14

TRABAJA (TRABAJAR) Trabaja (trabajar)

PREGUNTA A TU COMPAÑERO (PREGUNTAR) Pregunta a tu compañero (preguntar)

VAMOS RECOGIENDO Vamos recogiendo

ABRE LA PUERTA, POR FAVOR (ABRIR) Abre la puerta, por favor (abrir)

¡Por

15

CIERRA LA PUERTA, POR FAVOR (CERRAR) Cierra la puerta, por favor (cerrar)

16

Busca en el diccionario las palabras anteriores:

17

MIRA (MIRAR) Mira (mirar)

ESCUCHA (ESCUCHAR) Escucha (escuchar)

ATIENDE (ATENDER) Atiende (atender)

LEE (LEER) Lee (leer)

ESCRIBE (ESCRIBIR) Escribe (escribir)

18

BORRA (BORRAR) Borra (borrar)

SACA PUNTA (SACAR PUNTA) Saca punta (sacar punta)

CORRIGE (CORREGIR) Corrige (corregir)

HAZ LOS EJERCICIOS (HACER LOS E.) Haz los ejercicios (hacer)

HAZ LA TAREA (HACER LA TAREA) Haz la tarea (hacer)

19

SACA LOS LIBROS (SACAR LOS L.) Saca los libros (sacar los libros)

ESTÁ BIEN (ESTAR BIEN) Está bien (estar)

ESTÁ MAL Está mal

ESTÁ REGULAR Está regular

NO HABLES (HABLAR) No hables (hablar)

NO COMAS CHICLE (COMER) No comas chicle (comer)

NO INSULTES (INSULTAR)

20

No insultes (insultar)

NO BOSTECES (BOSTEZAR) No bosteces (bostezar)

¿TE AYUDO? (AYUDAR) ¿Te ayudo? (ayudar)

¿LO ENTIENDES? (ENTENDER) ¿Lo entiendes? (entender)

¿TE LO EXPLICO? (EXPLICAR) ¿Te lo explico? (explicar)

BUSCA EN EL DICCIONARIO (BUSCAR)

21

Busca en el diccionario (buscar) CITA (CITAR) Cita los colores:

amarillo rojo verde

...

RESPONDE (RESPONDER) Responde (responder)

RELACIONA (RELACIONAR) Relaciona (relacionar)

CONSULTA (CONSULTAR) Consulta (consultar)

CLASIFICA (CLASIFICAR) Clasifica (clasificar)

22

FÍJATE (FIJARSE) Fíjate (fijarse)

OBSERVA (OBSERVAR) Observa (observar)

COMPARA (COMPARAR) Compara (comparar)

LOCALIZA (LOCALIZAR) Localiza (localizar)

INVESTIGA (INVESTIGAR) Investiga (investigar)

23

COMENTA (COMENTAR) Comenta (comentar)

BUSCA (BUSCAR) Busca (buscar)

IDENTIFICA (IDENTIFICAR) Identifica (identificar)

ENTRA EN INTERNET (ENTRAR EN I.) Entra en Internet (entrar en Internet)

COPIA (COPIAR) ... Copia (copiar)

24

SUBRAYA (SUBRAYAR) Subraya (subrayar)

RESUME (RESUMIR) Resume (resumir)

REALIZA (REALIZAR) Realiza (realizar)

ACENTÚA (ACENTUAR) Acentúa (acentuar)

EMPAREJA (EMPAREJAR) Empareja (emparejar) ORDENA (ORDENAR) A-C- D- A-B-C-D

25

Ordena (ordenar)

SEÑALA (SEÑALAR) Señala (señalar)

SEPARA (SEPARAR) Separa (separar)

EXPLICA (EXPLICAR) Explica (explicar)

ENUMERA (ENUMERAR) 1-2-3-4 Enumera (enumerar)

26

PREPARA (PREPARAR) Prepara (preparar)

HAZ UNA LISTA (HACER UNA LISTA) Haz una lista (hacer una lista) DEFINE (DEFINIR) Define (definir)

27

TRABAJA (TRABAJAR) Trabaja (trabajar)

PREGUNTA A TU COMPAÑERO (PREGUNTAR) Pregunta a tu compañero (preguntar)

VAMOS RECOGIENDO Vamos recogiendo

ABRE LA PUERTA, POR FAVOR (ABRIR) Abre la puerta, por favor (abrir)

28

CIERRA LA PUERTA, POR FAVOR (CERRAR) Cierra la puerta, por favor (cerrar)

29

¿Qué día es hoy? Hoy es lunes. ¿Qué expresiones ha utilizado hoy tu profesor/a?

Hoy mi profesor ha utilizado estas expresiones:

LUNES MARTES MIÉRCOLES JUEVES VIERNES

Mi profesor ha utilizado las siguientes expresiones:

MAYÚSCULAS Y MINÚSCULAS

30