View
215
Download
0
Category
Preview:
Citation preview
8/18/2019 Mgmt - Scope of Work_cp11
1/80
PT PERUSAHAAN GAS NEGARA (Persero)
Tbk
CONTRACT NO. :
DOC. NO. :
PT. PRATIWI PUTRI SULUNG
CONTRACT PACKAGE NO. 11A :
PENGADAAN PAKET PEKERJAAN
UPGRADING TANGSI OFFTAKE STATION
PROJECT (CP-11A)
SCOPE OF WORK
A02/12/20
14ISSUED FOR BID
REV. DATE PAGED E S C R I P T I O
N
PREPRD CHKDAPP
D
CHK
DAPPD
CONTRACTOR P!C PGN
PT. PETROTECHNINDO
8/18/2019 Mgmt - Scope of Work_cp11
2/80
UPGRADING TANGSI OFFTAKE STATION PROJECT (CP-11A)
SCOPE OF WORK
UPGRADING TANGSI OFFTAKE STATION PROJECT (CP-11A)
TABLE OF CONTENTS
DAFTAR ISI
1. GENERAL..............................................................................................................4
2. DEFINITIONS........................................................................................................ 6
3. TERMINOLOGY AND ABBREVIATIONS.................................................................10
4. SOPE OF !OR"................................................................................................11
4.1 GENERAL..................................................................................................... 11
4.2 INTENDED P#RPOSES OF T$E PRO%ET.......................................................13
4.3 ALITY.......................................................................................................13
4.4 RIS"............................................................................................................. 13
'. ESSENTIAL OPERATION REIREMENTS............................................................13
6. PERMANENT !OR"S..........................................................................................14
. TEMPORARY !OR"S.......................................................................................... 1
. PT. PRATI!I P#TRI S#L#NG !OR" ATIVITIES...................................................1
.1 GENERAL..................................................................................................... 1
.2 T*e SITE...................................................................................................... 1
.3 S+r,e- / So I/,eso/......................................................................15
.4 Dee E//eer/................................................................................... 21
.4.1 O/s*ore Dsr+o/ P7e/e................................................................23
.4.2 T/s O89e So/s :2 (TS:2)..........................................................26.4.3 Ne; Fre < Gs S-se=> Ao/ Fre E?/+s*er / Ne; !er
S-se= E//eer/ @.........................................................................................31
8.4.4 TV S-se= E//eer/.....................................................................31
.4.' Po;er Dsr+o/ S-se= E//eer/................................................31
.4.6 Eer S-se= E//eer/ (Gro+//> L*// Proeo/ /
L*/)@........................................................................................................... 32
PT. Pratiwi Putri Sulung Scope of WorkPage 2 of 80
8/18/2019 Mgmt - Scope of Work_cp11
3/80
UPGRADING TANGSI OFFTAKE STATION PROJECT (CP-11A)
.4. Dese E//e Ge/eror S-se= E//eer/.......................................33
.4. #PS S-se= E//eer/@......................................................................33
.4.5 I/sr+=e/o/ S-se= (e /sr+=e/s> Co; o=7+er> =eer/
so/ o=7+er> =rs*/ r9)> SADA / Tee7*o/- E//eer/.........34
.4.10 , E//eer/................................................................................... 34
.4.11 Ar*e+r Des/ E//eer/..........................................................36
.4.12 B+/ #es E//eer/................................................................36
.4.13 I/sr+=e/ Ar S-se= E//eer/.......................................................3
.4.14 #- !er S-se= E//eer/@ Moo/....................................3
5. INDEPENDENT DESIGN VERIFIATION................................................................3
10. PRO#REMENT............................................................................................... 3
10.1 GENERAL..................................................................................................... 310.2 FREE ISS#ED MATERIALS.............................................................................41
10.3 OFFTA"E STATION........................................................................................ 42
11. ONSTR#TION !OR"...................................................................................46
11.1 GENERAL..................................................................................................... 46
11.2 !OR" SPAE AISITION..........................................................................45
11.3 PERMIT> LIENSES> RETRIB#TION AND LEVIES............................................'0
11.4 PIPELINE ONSTR#TION............................................................................'1
11.' PIPE BRIDGES ONSTR#TION....................................................................'3
11.6 PIPELINE ROSSINGS...................................................................................'4
11. REINSTATEMENT.......................................................................................... '4
11. TANGSI OFFTA"E STATIONS.........................................................................''
12. INSPETION AND TESTING..............................................................................60
12.1. ONS$ORE DISTRIB#TION PIPELINE...........................................................60
12.2. OFFTA"E STATION.....................................................................................62
13. ALIBRATION.................................................................................................. 6613.1 I/sr+=e/o/...........................................................................................66
13.2 Meer/ < Re+/ S-se=....................................................................66
14. $EALT$> SAFETY AND ENVIRONMENT ($SE)...................................................66
1'. MIGAS ERTIFIATIONS...................................................................................65
1. OMMISSIONING.............................................................................................0
1. TRIAL OPERATION...........................................................................................1
PT. Pratiwi Putri Sulung Scope of WorkPage 3 of 80
8/18/2019 Mgmt - Scope of Work_cp11
4/80
UPGRADING TANGSI OFFTAKE STATION PROJECT (CP-11A)
15. !ARRANTY AND MAINTENANE......................................................................2
20. SPARE PARTS AND ONS#MABLES..................................................................3
21. TRAINING........................................................................................................3
22. DO#MENTATION............................................................................................4
22.1 Ge/er........................................................................................................ 4
22.2 De,eres or Des/............................................................................... '
22.3 De,eres or o/sr+o/......................................................................'
22.4 De,eres or Tes....................................................................................
22.' De,eres or As B+..............................................................................
23. TEMPORARY FAILITIES...................................................................................
23.2 Ao==oo/ or EMPLOYERs Perso//e.................................................0
23.3 o==+/o/ S-se= or EMPLOYERs Perso//e.....................................1
23.4 Ancillary Facilities............................................................................................3
23.5 Power ............................................................................................................ 3
23.6 Transport........................................................................................................ 4
24. ADMINISTRATION............................................................................................ 6
2'. PROGRAMMING AND PLANNING......................................................................6
26. INTERFAE !IT$ OT$ERSBATTERY LIMIT.......................................................
2. EMPLOYERS #NDERTA"INGS..........................................................................
2. S$ED#LE FO !OR"......................................................................................
25. ATTA$MENTS................................................................................................
1. GENERAL
1.0 This document descries PT. Pratiwi Putri Sulung !cope o" #or$ includin% ut not
limited to sur&ey and soil in&esti%ation' ()istin% "acilities assessment' detailed en%ineerin%'
procurement' construction' inspection and testin%' caliration' certi"ication' trainin%' pre*
commissionin%' commissionin%' trial operation' and war ranty o" +p%radin% Tan%si !tation
Pro,ect -P*11A/.
2.0 PT. PAT# P+T !++ is reuired to pro&ide andor do whate&er is
PT. Pratiwi Putri Sulung Scope of WorkPage 4 of 80
8/18/2019 Mgmt - Scope of Work_cp11
5/80
UPGRADING TANGSI OFFTAKE STATION PROJECT (CP-11A)
inherently or indispensaly necessary to achie&e the desi%n' e)ecution and completion o"
the #7! and the remedyin% o" all de"ects therein' in "ull accordance with the
reuirements o" PT. Pratiwi Putri !ulun%. This e)tends' ut is not limited' to arran%in%
manu"acturin%' "arication and such li$e acti&ities' and "or all procurement' shippin% and
other transportation acti&ities' all o" which are deemed to e encompassed in the term
9constructioninstallation wor$ 9 as used hereina"ter .
3.0 ()ce pt where otherwise e)pressly stated' all o" the reuirements e)pressed in or to e
reasonaly implied "rom the 7TAT are to e met y PT. PAT# P+T !++.
This is so re%ardless o" whether such reuirements are e)pressed in the acti&e &oice as
somethin% PT. PAT# P+T !++ must do' e.%. 9... PT. Pratiwi Putri Sulung shall
...9or in the passi&e &oice as somethin% which must e done y PT. PAT# P+T!++. e.%. 9... the Works shall be designed to allow ...9 or in the imperati&e mood as a
direct instruction' e.%. " Provide the following ...9
4.0 #here items o" #7 or topics are listed in the 7TAT as e)amples o" what is to e
done or addressed' such a list does not limit the wor$ to e done solely to those items
listed. !uch lists are to illustrate the type o" wor$ to e done or the topic to e addressed. not
the "ull ran%e o" what is to e done or addressed.
5.0 ()cept where otherwise e)pressly stated' the cost o" meetin% all o" the reuirements and
oli%ations e)pressed or reasonaly implied in the 7TAT are a%reed to e included in
the Accepted ontract Amount. This includes' in addition to the desi%n' e)ecution and
completion o" the #7! and the mana%ement and administrati&e wor$ associated
therewith. such thin%s as the cost o" all licence and permits' utilities detection' protection and
relocation. demolition o" structures' tra""ic mana%ement and di&ersions' temporary relocation
and reinstatement o" e)istin% "acilities. en&ironmental protection. and implementation o"
health and sa"ety measures.
6.0 The (:P7;( reuires that the desi%n and e)ecution o" the #7! ta$e into account the
nature o" the en&ironment within which the #7! will e constructed. t is there"ore
essential that PT. PAT# P+T !++ liaises e""ecti&ely with all o""icially
appointed (n&ironmental
8/18/2019 Mgmt - Scope of Work_cp11
6/80
UPGRADING TANGSI OFFTAKE STATION PROJECT (CP-11A)
i&er and anal Authority' ndustrial Area and others ha&in% ,urisdiction andor utilities o&er
the areas in which the #or$s are located.
=.0 n addition' plannin% and e)ecution o" the #7! shall ta$e into account the
reuirements o" ocal:unicipal Authorities to reduce the disruption to the normal
acti&ities o" areas ad,acent to the #or$ Areas caused y the e)ecution o" the #7! to a
le&el acceptale to such Authorities.
8.0 #here PT. PAT# P+T !++ is reuired to 9de"ine9 somethin% -"or e)ample' an
in&esti%ation or sur&ey/ then such de"inition must include e&erythin% necessary to ensure that
the in&esti%ation or sur&ey %enerates the in"ormation necessary to enale PT. PAT#
P+T !++ to meet the reuirements o" the (:P7;(.
>.0 PT. PAT# P+T !++ shall adhere strictly to the reuirements is respect o" health'
sa"ety and en&iromental aspects %i&en in the 7TAT includin% the custody and care o" the
e)istin% "acilities alon%side the wor$in% areas under 7TAT PAA( 7. 11A. " the
e)istin% "acilities are dama%ed due to the responsiility o" the 7TAT7' such dama%e shall
e recti"ied upon PT. PAT# P+T !++ receipt o" the employer?s acceptance to PT.
PAT# P+T !++ proposed correcti&e action plan and in accordance with the
conditions o" contract.
10.0 All in"ormation re%ardin% tie*in' rid%e crossin% and road crossin% locations in these road
descriptions are appro)imate' and such thin%s are to e precisely determined y PT. PAT#
P+T !++ durin% the detail desi%n and e)ecution o" the wor$s.
2. DEFINITIONS
For the de"inition o" terms appearin% within the documents "ormin% the Dokumen Teknis
that are not speci"ically %i&en herein' re"erence should e made to the onditions o"
ontract.
n addition to the de"initions %i&en within the onditions o" ontract' the "ollowin%
de"initions !@A apply
P7B(T +p%radin% 7""ta$e Tan%si !tation Pipeline Pro,ect -P*11A/
Tan%si 7""ta$e !tation C 1 The e)istin% 7""ta$e !tation o" Tan%si C i$aran%' #est Ba&a
PT. Pratiwi Putri Sulung Scope of WorkPage 6 of 80
8/18/2019 Mgmt - Scope of Work_cp11
7/80
UPGRADING TANGSI OFFTAKE STATION PROJECT (CP-11A)
-T!*1/
Tan%si 7""ta$e !tation C 2
-T!*2/
The ew 7""ta$e !tation o" Tan%si located ne)t to the e)istin%
T!*1 as part o" the de&elopment o" Tan%si 7""ta$e !tation
Tan%si 7""ta$e !tation
-T7!/
The "inal de&elopment o" T!*2 and all its "acilities which uilt
in the e)istin% area o" T!*1
i$aran% istrindo 1 -*
1/
()istin% :! !tation "or elctricity power plant o" P?s
customer o" i$aran% istrindo 1
(:P7;(P PT Perusahaan as e%ara -persero/ T$.
P: PT. Petrochindo +tama -PT+/ selected y the (:P7;( to
carry out the duties assi%ned to him as Pro,ect :ana%ement
onsultant "or the P7B(T
PT. PAT# P+T
!++
A company selected y the (:P7;( as PT. PAT#
P+T !++ to per"orm (n%ineerin%' Procurement and
onstruction "or the completion o" the P7B(T.
!+
8/18/2019 Mgmt - Scope of Work_cp11
8/80
UPGRADING TANGSI OFFTAKE STATION PROJECT (CP-11A)
ET:(T Eirectorate o" :etrolo%y o" ndonesia
TA 7P(AT7 Acti&ities that shall e per"ormed y PT. PAT# P+T
!++ to &eri"y that the "acilities can e operated under
stale conditions "or the period o" 14 -"ourteen/ days calculated
"rom the date o" the accesptance o" commissionin% which
include' ut not limited to the operation' maintenance' troule
shootin% and recti"ication o" the pipeline' :!' "ire water
system and Eiesel (n%ine enerator !et.
TA 7D(
(TFAT( -T7/
Ta$in% 7&er erti"icate -T7/ issued y (:P7;( in
accordance with the pro&ision in the contract !u*louse 8
-Serah Terima/ and !u*lause >.3 -
8/18/2019 Mgmt - Scope of Work_cp11
9/80
UPGRADING TANGSI OFFTAKE STATION PROJECT (CP-11A)
:(@AA
7:P(T7
ompletion o" pre*commissionin% acti&ity in which all
elements o" the P7B(T are to e mechanically completed
and ready "or commissionin%.
P(:A(T #7! The permanent wor$s to e e)ecuted y PT. PAT# P+T
!++ under the contract.
T(:P7A; #7! All temporary wor$s o" e&ery $inds -other than PT. Pratiwi
Putri !ulun% euipment/ reuired on !T( "or the e)ecution and
the completion o" the P(:A(T #7! and remedyin%
o" any de"ects.
#7! The P(:A(T #7! and T(:P7A; #7!' or
either o" them as appropriate includin% the responsiility "or
underta$in% wor$s outside o" the !T( i" any as indicated in the
!P(FAT7.
!T( The places where the P(:A(T #7! to e e)ecuted
and to which the Plant and :aterials are to e deli&ered' and
any other places as may e speci"ied in the 7TAT as
"ormin% part o" the !T(.
The ao&e de"initions shall apply "or e&ery de"ined word when it is written with all
capital letters andor when it is written with only the "irst letter is capital.
" there is any discrepancy re%ardin% the de"initions o" the ao&e words etween this
!cope o" #or$ and other documents under Bab X. Dokumen Teknis then the pre&ailin%
de"initions shall e as mentioned in the onditions o" ontract and in this !cope o" #or$ .
". TER!INOLOG# AND ABBREVIATIONSThe are&iations in this document !@A ha&e the meanin% as "ollows
AT! Automatic Trans"er !witch
TD losed ircuit Tele&ision
P athodic Protection
E( Eiesel (n%ine enerator
PT. Pratiwi Putri Sulung Scope of WorkPage 9 of 80
8/18/2019 Mgmt - Scope of Work_cp11
10/80
UPGRADING TANGSI OFFTAKE STATION PROJECT (CP-11A)
FAT Factory Acceptance Test
F Fire and as
P@A Process @aGard Analysis
7 nput 7utputA ocal Area etwor$
:E< :ain Power Eistriution
8/18/2019 Mgmt - Scope of Work_cp11
11/80
UPGRADING TANGSI OFFTAKE STATION PROJECT (CP-11A)
+nder such e)istin% conditions' PT. PAT# P+T !++ shall per"orm the #7! as
"ollow -!ee PFE Eoc. P*11A*PT+*32=5*P!*E*002/
a. Ee&elopment o" Tan%si 7""ta$e !tation -T!*2/
• Ee&elopment new tan%si o""ta$e station*2 as up%radain% o" e)istin%
Tan%si 7""ta$e !tation
. Pipeline !ystem nstallation
• !ection*1
20 inch upstream pipeline systems -Appro)imately 200 meters/
includin% tie*in wor$s y usin% hot tappin% method to the e)istin% 24
inch awa :a,u C arawan% main line.
• !ection *2
20 inch Tan%si 7""ta$e !tation*2 -T!*2/ downstream pipeline system
-Appro)imately 2 $m/ to connect with the 16 inch e)istin% *1
pipeline y usin% hot tappin% method includin% "uture connection "or
i$aran% istrindo*2 -Future/ and ((*@yundai arae -Future/.
• !ection*
Bumper line connection the e)istin% 16H "uture connection at
downstream Tan%si 7""ta$e !tation*1 to e)istin% 12H distriution
pipeline Te%al ede C Eistriusi
8/18/2019 Mgmt - Scope of Work_cp11
12/80
UPGRADING TANGSI OFFTAKE STATION PROJECT (CP-11A)
e)istin% T!*1 y demolishin% the e)istin% re%ional o""ice o" Tan%si 7""ta$e !tation and
e)istin% Tan%si warehouse uildin%. +p%radin% Tan%si 7""ta$e !tation !hall e
includin% modi"ication some e)istin% "acilities.
. onnection' inter"ace and inte%ration o" the new "acilities and euipment o" T!*2 with
the e)istin% T!*1 "acilities.c. 7nshore pipeline distriution system 20 inch diameter' 16 inch diameter and 12 inch
diameter as descries ao&e' includin% installation o" &al&e o)' tappin% connection'
connection to "uture connections' "uture connection' rid%es installation' cathodic
protection systems' etc.
4." $UALIT#
PT. PAT# P+T !++ oli%ation is to ensure that the uality o" desi%n' materials and
wor$manship is "it "or purpose and that heshe estailshes' implements' maintains and impro&es
a ualtity mana%ement system that will ensures and can &eri"y and documents that the #7!
are' in all respoects' desi%ned' e)ecuted' and completed in accordance withh the 7TAT.
4.4 RISK
PT. Pratiwi Putri !ulun% oli%ation is to ensure that PT. PAT# P+T !++
estalishes implements' maintains and impro&es a ris$ mana%emen%t system that will ensure
that the #7! are desi%ned' e)ecuted and completed in such a manner that ris$ is
competently identi"ied and mana%ed.
%. ESSENTIAL OPERATION RE$UIRE!ENTS
The pipeline system to e pro&ided as part o" the #7! shall e capale o" operatin% non*
stop -24 hours per day/ "rom the date o" Ta$in% 7&er and such will pro&ide
a. on*interruption o" the %as distriution pipeline system operation' and
. !a"e operatin% condition throu%hout the entire %as distriution pipeline system and its
en&ironment.
&. PER!ANENT WORKS
The permanent #7! under this contract that reuired to e desi%ned' e)ecuted and
completed y the PT. PAT# P+T !++' includin%' as the minimum' the "ollowin%
PT. Pratiwi Putri Sulung Scope of WorkPage 12 of 80
8/18/2019 Mgmt - Scope of Work_cp11
13/80
UPGRADING TANGSI OFFTAKE STATION PROJECT (CP-11A)
1. Eemolishin% e)istin% Tan%si re%ional o""ice and warehouse' modi"ication' addition'
reparation o" e)istin% "acilities and de&elop Tan%si 7""ta$e !tation and its "acilities as
part o" the #7!' include' as minimum -!ee ayout Erawin% Tan%si 7""ta$e !tation
Eoc. o. P11A*PT+*32=5*A*E*001/
2. The demolished euipment such as e)istin% air conditioned units' e)istin% pump units'
e)istin% e)haust "an units and the li$e shall e hand o&ered and retruned to
(:P7;(?s desi%nated area' PT. Pratiwi Putri !ulun% shall coordinat with
PP: "or the demolishion wor$ to e e)ecuted
3. Eemolish wor$ and dispose remo&al materials.
4. A "ully operational 7""ta$e !tation and its "acilities which located within Tan%si Area.
-!ee ayout Erawin% Tan%si 7""ta$e !tation Eoc. o. P11A*PT+*32=5*A*E*
001/
5. A "ully operational onshore %as distriution pipeline to e installed "or pro,ect'
includin% pipeline o" downstream and upstream T!*2' pipeline etween upstream *1
and e)istin%
8/18/2019 Mgmt - Scope of Work_cp11
14/80
UPGRADING TANGSI OFFTAKE STATION PROJECT (CP-11A)
Eetail Erawin%
8/18/2019 Mgmt - Scope of Work_cp11
15/80
UPGRADING TANGSI OFFTAKE STATION PROJECT (CP-11A)
operation o" the #7!' includin% addition' replacement and modi"ication "or Tan%si
7""ta$e !tation' as reuired to complete the #7!
26. All uildin%s and "acilities reuired' whether new uildin% or modi"ication uildin% "or
operation and maintenance' as reuired in the (:P7;(?s data and drawin%s.
2=. All testin% reuirements "or all material and system euipped in the P7B(T.28. All pre*commissionin% and commissionin% reuirements to complete the P7B(T.
To ensure that the (:P7;( will e ale to ma$e "ull use o" the "acilities pro&ided within the
Permanent #or$s upon ta$in% o&er and that those Permanent #or$s "ul"ill all their "unctions'
PT. PAT# P+T !++ shall e responsile "or nte%ratin%' Pre*commissionin%'
Testin%' ommissionin%' Trial 7peration and !ta"" Trainin% o" the (:P7;(?s operational
personnel.
n respect o" the distriution pipeline system installed under the ontract Pac$a%e o. 11A' PT.
PAT# P+T !++ shall coordinate with and support the (:P7;(?s
operationmaintenance di&ision and other PT. Pratiwi Putri !ulun%s -i" any/ to e appointed y
the (:P7;(' in the ao&e acti&ities.
ertain o" PT. Pratiwi Putri !ulun% personnel shall remain on*site "or a period o" 3 months a"ter
Tal$in%*7&er in order to ad&ise the operational sta"" on all operatin% maintenance aspects in
respect o" ontract Pac$a%e o. 11A and such as will allow them to achie&e the intended %as
supply a&ailaility reuirements.
'. TE!PORAR# WORKS
The Temporary #or$s may depend on choices made y PT. PAT# P+T !++'
includin%
• Temporary uildin%s' includin% o""ices' wor$shops' warehouses' medical and toilet
"acilities' canteens' etc'
• Temporary roads -includin% access roads/ and associated temporary structures'• Temporary di&ersion o" tra""ic includin% si%nallin% and direction %uidance
reuirements'
• @ealth and sa"ety euipment and related "acilities'
• Temporary utilities includin% electric power supply'
• !anitary and drin$in% water supplies' waste and soil water plumin% and draina%e' etc'
• Temporary wor$ areas' includin% that "or additional construction space' material
stora%e' par$in% areas' "ences' etc'
PT. Pratiwi Putri Sulung Scope of WorkPage 15 of 80
8/18/2019 Mgmt - Scope of Work_cp11
16/80
UPGRADING TANGSI OFFTAKE STATION PROJECT (CP-11A)
• Temporary relocation andor supports "or e)istin% utilities
• Temporary communication lin$ alon% the pipeline route and etween the satellite
o""ices and main o""ices'
• !upports and stailiGation measures to "acilitate e)ca&ation wor$'
•o""er dams' draina%e and dewaterin% "or earthwor$s'
• Temporary sca""oldin% and "alse wor$ "or construction purposes'
• Fire' smo$e detection and "ire e)tin%usher "acilities.
(. PT. PRATIWI PUTRI SULUNG WORK ACTIVITIES
(.1 GENERAL
PT. PAT# P+T !++ is reuired to pro&ide andor do whate&er is inherently or
indispensaly necessary to achie&e the desi%n' e)ecution and completion o" the #7! and
the remedyin% o" all de"ects therein' in "ull accordance with the reuirements o" the ontract.
This e)tends' ut is not limited' to arran%in% detail sur&ey' detail en%ineerin% desi%n'
construction' installation' manu"acturin%' "arication and such li$e acti&ities' all o" which are
deemed to e encompassed in the term Jconstructioninstallation wor$H as used hereina"ter.
The desi%n and constructioninstallation wor$ shall "ollow a desi%n reuirements as detailed in
this !cope o" #or$s.
PT. PAT# P+T !++ shall ensure that where necessary
• Full coordination is estalished with the authorities o" e)istin% and planned construction
o" utility ser&ices'
• Pulic in"ormation ser&ices' with ad&ice issued in su""icient time' are pro&ided where
disruptions to e)istin% utility ser&ices are una&oidale'
• :onitorin% the en&ironmental and social impacts o" the carryin% out o" the #7!'
• Eealin% with antiuities and liaison with rele&ant authorities'
• The pro&ision o" power in whate&er "rom necessary "or the e)ecution and completion o"
the #7! includin% power "or Tests on ompletion and Tests a"ter ompletion -i"
any/'• The pro&ision o" water necessary "or the e)ecution and completion o" the #7!
includin% adeuate water treatment "acilities "or disposed water and its permits'
• !ettin% up and runnin% a system to ensure compliance with re%ulation and permittin%
reuirements %o&ernin% the desi%n' e)ecution and completion o" the #7!.
PT. Pratiwi Putri Sulung Scope of WorkPage 16 of 80
8/18/2019 Mgmt - Scope of Work_cp11
17/80
UPGRADING TANGSI OFFTAKE STATION PROJECT (CP-11A)
(.2 T)* SITE
1/ Access to and possession' to the de%ree reuired' o" #or$ Area shall e Jas isH' which
includes e)istin% structures and &e%etation. +nless otherwise speci"ied' the remo&al o"
structures and &e%etation and the preparation o" the !T( "or wor$in%' includin% anyroad di&ersions and the li$e' shall e responsiility o" PT. PAT# P+T !++.
o e)istin% access may e closed without an alternati&e access ein% pro&ided.
2/ one o" the #or$ Areas shall e used "or purposes other than "or the e)ecution o" the
#7!.
3/ The (:P7;( will not pro&ide any wor$in% space to PT. PAT# P+T
!++ eyond that comprised within the Pipeline oute identi"ied on the llstrati&e
Erawin%s. PT. PAT# P+T !++ should prepare additional wor$in% space "or
his own use i" necessary' then all such additional wor$in% space shall e sourced and
otained y him' entirely at his own cost.
4/ PT. PAT# P+T !++ shall' at his own e)pense' source any uarries or
orrow pits that may e reuired' includin% arran%in% "or and otainin% all necessary
permits where such are still not a&ailale. ()cept where stated otherwise' PT. PAT#
P+T !++ shall at his own e)pense arran%e adeuate o""*!T( disposal o" all
surplus e)ca&ated materials and disposal and remo&al o" demolished wor$ -e)istin%
o""ice' e)istin% security %uard hause' e)istin% warehause' e)istin% E( !helter' etc'
includin% arran%in% "or and otainin% all necessary permits where such are still not
a&ailale.5/ The !T( -includin% #or$ Areas/ shall e returned to the ori%inal neat and tidy
condition on completion o" the #7!. All holes shall e properly ac$"illed to the
ori%inal line and le&els' all dama%es shall e properly repaired snd all e&idences o"
construction acti&ities shall e remo&ed.
6/ The sur"ace o" earth slopes shall e shaped to ensure e""ecti&e draina%e.
(." S+,-* S3 I-*563763
1/ !ur&eyin% all e)istin% "acilities and de"inin% the oprational reuirements "or inter"acin%
the new "acilities to e pro&ided under the ontract with those e)istin% "acilities.
2/ PT. PAT# P+T !++ may use (:P7;(?s ()istin% data sur&ey report
which is attached' howe&er PT. PAT# P+T !++ shall e totally responsile
"or identi"yin% and per"ormin% any and all other additional sur&ey and soil in&esti%ation
acti&ities necessary to complete the desi%n. " additional sur&ey and soil in&esti%ation
PT. Pratiwi Putri Sulung Scope of WorkPage 17 of 80
8/18/2019 Mgmt - Scope of Work_cp11
18/80
UPGRADING TANGSI OFFTAKE STATION PROJECT (CP-11A)
are reuired' PT. PAT# P+T !++ shall conduct sur&ey prior desi%n wor$
and &eri"y data sur&ey pro&ided y P' which co&ers' ut not limited to the "ollowin%
items
• Topo%rahic sur&ey'
• !oil test' -sondir' shallow orin% deep orin%/'• Test pit and utilities sur&ey'
• Tra""ic sur&ey'
• !oil resisti&ity sur&ey'
•
8/18/2019 Mgmt - Scope of Work_cp11
19/80
UPGRADING TANGSI OFFTAKE STATION PROJECT (CP-11A)
"acilities' notin% the type o" construction' the e)istin% condition o" the structural
elements' "acades' interior "inishes and pa&ement' and any e)istin% dama%e. The
condition o" the e)istin% structures and "acilities shall e documented in a written
report' includin% s$etches and phot%raphs. :easurements shall e made o" the location'
len%th and width o" any crac$s' &oids' di""erential settlement' lateral de"lection' spillin%'
lea$s or other oser&ed dama%e.
12/ PT. PAT# P+T !++ shall re&iew and re"ine the alli%nment sheet e)istin%
data and sur&ey report pro&ided y the (:P7;( "or the route o" the pipeline to a
width su""icient encompass in"luences o" the topo%raphic on the desi%n or construction
o" the pipeline and associated structures.
13/ PT. PAT# P+T !++ is reuired to chec$' con"irm and supplement "or
necessary e)istin% cadastral sur&eys o" all properties within 25 m o" the oundary o" the
!T(.14/ PT. PAT# P+T !++ shall e responsile "or de"inin%' implementin% and
updatin% as reuired a sur&ey to ideti"y all permits that need to e otained to allow the
#7! to e desi%ned' e)ecuted and completed.
15/ PT. PAT# P+T !++ shall e responsile "or de&elopin% the e)istin%
utilities' ta$in% into account all e)istin% utilities that may e a""ected y the carryin% out
o" the #7!.
16/ The sur&ey shall e re%ularly updated and include interro%ation o" the responsile
authorities' the study o" a&ailale drawin%s' interpretation o" $nown !T( conditions'
the use o" utility location euipment and the di%%in% o" test pits and trenches. t must
culminate in trial trenches to e e)ca&ated at each open cut e)ca&ation i" needed. The
intended purpose o" this in&esti%ation is to ensure that all utilities that need to e
supported' protected or relocated y reason o" the #7! are identi"ied in su""icient
time to allow the #7! to pro%ress as planned.
(.4 D*63* E73**,37
1/ ertain PT. Pratiwi Putri !ulun% Eocuments as speci"ied in the ontract as ein%
reuired y the (mployer to re&iew. The sumission o" such documents and the
suseuent re&iew thereo" shall e carried out under the pro&isions o" the onditions o"
ontract JEesain ontra$torH.
2/ PT. Pratiwi Putri !ulun% oli%ation with respect to the desi%n include the production o"
a Eesi%n :anual' Plans "or the mana%ement o" the desi%n process and the de&elopment
o" the detail desi%n and drawin%s into the detailed desi%n' all such as will enale the
#7! to e desi%ned' procured' manu"actured' constructed' installed' tested and
PT. Pratiwi Putri Sulung Scope of WorkPage 19 of 80
8/18/2019 Mgmt - Scope of Work_cp11
20/80
UPGRADING TANGSI OFFTAKE STATION PROJECT (CP-11A)
commissioned in accordance with the ontract and to meet the reuirements o" the
(:P7;( in the !cope o" #or$.
3/ The ancillary wor$ associated with those oli%ations includes plannin%' pro%rammin%'
re"inement' detailin%' speci"yin%' re&isin%' uality control and &eri"ication and
documentation o" the desi%n and the administrati&e procedures associated therewith
throu%h to and includin% production o" As*uilt Erawin%s.
4/ The desi%n o" #7!' as contained in the detailed drawin%s' speci"ications and
procedures and all other documents to e prepared y PT. PAT# P+T !++'
shall ensure that the #7! are "ir "or their intended purposes. nherent in the
intended purpose o" the #7! -and all component parts thereo"/ is that what is
desi%ned and constructed is intrinsically sa"e' roust' reliale' durale and cost*e""ecti&e
in operation.
5/ The reuirements with respect to the desi%n %i&en herein or elsewhere in the !cope o" #or$ are minimum reuirements. Achie&ement thereo" does not relie&e PT. PAT#
P+T !++ o" his oli%ation to comply with the "itness "or purpose reuirements
o" the ontract.
6/ The Plant and :aterials within the completed Pipeline !ystem shall allow optimum
operation at the %i&en desi%n condition speci"ied in the (:P7;(?s reuirements.
=/ Adeuate control measeures shall e installed to minimiGe the ris$s and haGards to
health' sa"ety and the en&ironment as "ar as is practicale.
8/ The de"inition drawin%s are to e read as part o" !peci"ication and such drawin%s are
not intended to e used "or construction purposes ut to show speci"ic !peci"ication in pictoral "orm andor in a lar%e siGed taular "orm. !uch drawin%s show the minimum
reuirements o" the #7! to e de&eloped and carried out y PT. PAT# P+T
!++ "or (:P7;(?s appro&al.
>/ The illustrati&e drawin%s do not de"ine the !peci"ication' they ser&e to indicate desi%n
solutions that could e acceptale to the (mployer and which PT. PAT# P+T
!++ is "ree to adopt i" he so chooses and adapt to suit the particular
circumstances.
10/ t shall e the responsiility o" PT. PAT# P+T !++ to determine i" other
wor$ eyond that shown on the de"inition drawin%s pro&ided y (:P7;( are
reuired to "ul"ill the ntended purpose o" ontract Pac$a%e o. 11 +p%radin% Tan%si
7""ta$e !tation and *2 Pipeline Pro,ect and to desi%n' procure' "aricate' construct
and modi"icate all such additional "acilities as may e ruired' all o" which shall e
deemed to ha&e een included in the ontract Proce stated in Surat Penun!ukan
Pelaksana Peker!aan.
11/ The chainna%es %i&en in the Ali%nment !heet pro&ided y (:P7;( are indicati&e
PT. Pratiwi Putri Sulung Scope of WorkPage 20 of 80
8/18/2019 Mgmt - Scope of Work_cp11
21/80
UPGRADING TANGSI OFFTAKE STATION PROJECT (CP-11A)
only' and PT. PAT# P+T !++ shall determine the e)act position o" all
reuired pipeline system components "rom his own sur&eys prior to commencin% desi%n
wor$.
12/ The suitaility o" the desi%n to satis"y the ontract and e "it "or purpose shall e
deemed to rest entirely with the PT. PAT# P+T !++' notwithstandin%
issuance o" any appro&al notice.
(.4.1 O5),* D356,3b+63 P38*3*
1/ Eetailed (n%ineerin% o" the P7B(T shall e in accordance with the (n%ineerin%
desi%n per"ormed y PT. PAT# P+T !++ and shall include' ut not limited
to the "ollowin%s
•
e&iewin% and &eri"yin% preliminary en%ineerin% speci"ied in the
8/18/2019 Mgmt - Scope of Work_cp11
22/80
UPGRADING TANGSI OFFTAKE STATION PROJECT (CP-11A)
• Dal&e oatin% !peci"ication -"or &al&e o) application/.
• Paintin% !ystem !peci"ication -"or ao&e %round pipin% and structural steel/.
• Topo%raphy !ur&ey !peci"ication.
• !ur&ey and !oil n&esti%ation !peci"ication.
• i&il and !tructural !peci"ication.
• !teel Pipe asin%' asin% !pacer and (nd !eal Eata !heet.
• Permanent athodic Protection !ystem !peci"ication.
• !peci"ication "or @ydrostatic Test.
• 7ther technical speci"ications or data sheets reuired to complete the detailed
desi%n.
3/ Eesi%n alculations
• oad rossin%@i%hway rossin% alculation.
• @ydrolic Analysis.
• @oriGontal Eirectional Erillin% alculation' i" any.
• Free !pan Analysis' i" reuired.
• Pipe !tress and Fle)iility Analysis.
• Pipe #all Thic$ness alculation.
•
8/18/2019 Mgmt - Scope of Work_cp11
23/80
UPGRADING TANGSI OFFTAKE STATION PROJECT (CP-11A)
• @ot Tappin% Procedure -includin% #P!/.
• @ydrostatic Test' Eewaterin% and Ery Procedure.
• Pre*ommissionin% ommissionin% Procedure.
• Trial 7peration Procedure.
• 7ther procedures reuired to complete the #or$s.
5/ Luality Assurance and Luality ontrol
• Pro,ect Luality Plan
• nspection and Test Plan
• #P!PL and weler certi"icate "or pipeline and structure
• on Eesctructi&e ()amination Procedure
• LAL eneral euirement
• LAL :anual
• Procedure "or ad Eisposition Plan
• :aterial ecei&in%' nspection and !tora%e Procedure
• Procedure "or :aterial ontrol and Taceaility• Permits and eport "orm "or construction wor$
• 7ther uality assurance and uality control documents reuired to complete the
#or$s.
6/ Eesi%n Erawin%s' which shall detail and descrie re%ardin% to this su,ects
• Topo%raphy and Ali%nment !heet -A3 siGe Topo%raphy scale 1500 and
ele&ation 1100/
• rossin%s "or all ma,or crossin% location -road crossin%s' ri&er crossin%s' pipe
rd%es' e)istin% "acilities' etc A3 siGe/
• sometric Erawin%s -A3 siGe/
• Permit Erawin%s
• 7stacle denti"ication
• Places where installation position will e chan%ed e)tremely
• +nder%round &al&es and o)es
• Pipin% and nstrumentation Eia%ram
• @ydrostatic Test Eia%rams
• (lectrical !in%le ine Eia%rams
• athodic Protection
• Topo%raphical data' control monuments and crossin% location
• Ad,acent property owners' i" reuired• P test locations
• :ar$in% post and warnin% si%n locations
•
8/18/2019 Mgmt - Scope of Work_cp11
24/80
UPGRADING TANGSI OFFTAKE STATION PROJECT (CP-11A)
T!*2 and its "acilities in accordance with the Pro,ect !peci"ications' and shall include'
ut not limited to the "ollowin%s
• e&iewin% and &eri"yin% preliminary en%ineerin% speci"ied in the Pro,ect
!peci"ications' Eata !heet' Erawin%s' uidelines and another data ha&e een
pro&ided y (:P7;(.
• e&iewin% and &eri"yin% reuirements o" pipes and materials e)cludin% "ree
issue materials supplied y (:P7;(.
• Per"ormin% detailed en%ineerin% reuired to complete the desi%n includin%
calculations' speci"ications' data sheets' drawin%s
• Per"ormin% the Process @aGard Analysis -P@A/ study
• Preparin% desi%n drawin%s
• Preparin% detail euipment layout and station layout
• on"irmin% uantities o" pipes' "ittin%s and "lan%es as :aterial Ta$e 7"" -:T7/.
• Preparin% construction and installtion procedure
• Preparin% test procedure
• Preparin% 7perations and :aintenances Procedure
• Preparin% Pre*ommissionin% Procedure
• Preparin% ommissionin% Procedure
• Preparin% Trial 7peration Procedure
• ompletin% JAs*
8/18/2019 Mgmt - Scope of Work_cp11
25/80
UPGRADING TANGSI OFFTAKE STATION PROJECT (CP-11A)
i&il and !tructural
!hutdown Dal&e
7ri"ice :eter Eata !heet -!enior 7ri"ice Fittin%/
Flow omputer
:eterin% !tation omputer' nstrumenation and (uipment
Eesi%n ontrol o%ic and !AF( hart
Pressure ontrol Dal&e
oacl !AEA -T+ include networ$/
7ther technical speci"ications or data sheets reuired to complete
the detailed desi%n.
2. Eesi%n alculations
Pipe !tress Analysis -includin% :! station/
Pipe wall thic$ness calculation
ine siGin%
(uipment !iGin% -Filters' Pumps' ompressor' etc./
!iGin% and stren%th calculation' "ilter element calculation
!tructure and "oundation calculation
ontrol &al&e siGin% and noise calculation
:eter !iGin%
+tility euirement
Thermowell calculation
:aterial Ta$e 7""
+ncertainty calculation
pe support "oundation calculation.. pipe
oise calculation on surroundin% location -outside 7""ta$e and
:! !helter' outside panel wall' "ence' etc./ 7ther technical calculation reuired to complete the detailed
desi%n.
3. Procedures' which shall consist o" "ollowin% su,ect as minimum
:aterial handlin%' transportation and stora%e procedure
!T( clearin% procedures
:echanical euipment installation procedures
i&il !tructure installation procedures
eneral (lectrical installation procedures' includin% testin%
procedures eneral nstrumentation installation procedures' includin%
testin% procedures
Pipe haulin% procedures
Pipe cuttin%' e&elin% -with remo&in% &arnish -i" any// and
weldin% procedures
#eldin% Procedures -#P!/' certi"ied y :A!
ET procedures
PT. Pratiwi Putri Sulung Scope of WorkPage 25 of 80
8/18/2019 Mgmt - Scope of Work_cp11
26/80
UPGRADING TANGSI OFFTAKE STATION PROJECT (CP-11A)
Paintin% procedures
Pipeline crossin% with e)istin% utility procedures
einstatement procedures
@ot tappin% procedure -includin% #P! C i" any/
@ydrostatic test procedures
Pre*ommissionin% commissionin% Procedure
7ther procedures reuired to complete the #or$s.
4. Luality Assurance and Luality ontrol
Pro,ect Luality Plan
nspection and Test Plan
#P!PL and welder certi"icat "or pipin% and structure'
certi"ied y :A!
on Eestructi&e ()amination Procedure
LAL eneral euirement
LAL :anual
Procedure "or and Eisposition Plan
:aterial recei&in%' inspection and stora%e procedure
Procedure "or material control and traceaility
Permits and reports "orm "or construction wor$
7ther uality assurance and uality control documents reuired
to complete the #or$s.
5. Eesi%n Erawin%s' which shall detail and descrie re%ardin% to this
su,ects' as minimum
7""ta$e !tation and :! %eneral arran%ement and layout -A3/
7""ta$e !tation and :! !$id -permanent and temporary :!/
and pipe support drawin% -A3/
sometric drawin% -A3/
Process Flow Eia%ram -PFE/ and @eat and :aterial
8/18/2019 Mgmt - Scope of Work_cp11
27/80
UPGRADING TANGSI OFFTAKE STATION PROJECT (CP-11A)
nstrument oop Eia%ram Termination Eia%ram
And other drawin%s reuired to complete the detailed desi%n
(.4." N*= F3,* > G5 S56*?@ A363 F3,* E637+5)*,
N*= W6*, S56*? E73**,37
PT. PAT# P+T !++ shall per"orm detailed en%ineerin% and desi%n "or the
Fire and as !ystem' consistin% o" the "ollowin%
Fire and as Eesi%n !peci"ication
Fire and as Eesi%n alculation
as lean A%ent -F:200/ alculation
as lean A%en -F:200/ ayout Erawin%
!in%le ine Eia%ram
Eetector ayour and o&era%e drawin%
(uipment Eata !heet Portale ()tin%uisher Eata !heet
Portale ()tin%uisher layout drawin%
Pro&ision "or !AEA connections
#ater pond reuirement calculation
Fire hydrant layout' that consist o" water pond' "ire pumps' hydrant' "ire
pipin% system' siamese connection and accessories
Fire as schematic drawin%
#irin% dia%ram
(uipment !iGin%
7ther en%ineerin% documentsdrawin%s reuired to complete the desi%n
8.4.4 CCTV S56*? E73**,37
PT. PAT# P+T !++ shall per"orm detailed en%ineerin% and desi%n "or the
TD !ystem' consistin% o" the "ollowin%
TD Eesi%n !peci"ication
TD ayout Erawin%
TD !in%le ine Eia%ram
(uipment Eata !heet
7ther en%ineerin% documentdrawin%s reuired to complete the desi%n
(.4.% P=*, D356,3b+63 S56*? E73**,37.
PT. PAT# P+T !++ shall per"orm detailed en%ineerin% and desi%n "or the
Power Eistriution !ystem' consistin% o" the "ollowin%
Power Eistriution !ystem !peci"ication
(lectrical Power !ystem !tudy
o oad Flow
PT. Pratiwi Putri Sulung Scope of WorkPage 27 of 80
8/18/2019 Mgmt - Scope of Work_cp11
28/80
UPGRADING TANGSI OFFTAKE STATION PROJECT (CP-11A)
o !hort ircuit
o :otor !tartin%
o @armonic Analysis
o (uipment and ale !iGin%
!in%le ine Eia%ram Erawin%
ayout drawin% Eesi%n "or :ain Eistriution
8/18/2019 Mgmt - Scope of Work_cp11
29/80
UPGRADING TANGSI OFFTAKE STATION PROJECT (CP-11A)
industrial type +P! system and pro&ided y &endor with pro&en satis"actory supply and
ser&ices that "eeds the &ital loads.
The load o" +P! system shall consist o" &ital euipment related to !AEA' T and
Telecom system' :eterin% e%ulation% instrument system. The unit shall e desi%ned
to include 25M minimum mar%in applicale "or "uture load %rowth.
PT. PAT# P+T !++ shall calculate the power reuirement' attery and
recti"ier siGin%.
The desi%n li"e o" ndustrial type +P! unit and the atteries shall e minimum 20
-twenty/ years.
+P! system shall e desi%ned as ac$*up power supply "or 4 -"our/ hours o" "ull load
operation.
PT. PAT# P+T !++ shall pro&ide the "ollowin% desi%n documents durin%
detail desi%n
+P! Eesi%n !peci"ication
+P! Eata !heet
alculation otes "or the +P! unit includin% attery' recti"ier and
in&erter
!in%le ine Eia%ram o" the +P! unit includin% the distriution unit
nterconnectionwirin% dia%ram the +! unit and Eistriution +nit
7ther en%ineerin% documentsdrawin%s reuired to complete the desi%n
Eetail reuirement o" the +P! system shall re"er to (uipment !peci"ication o" +P!
!ystem.
PT. PAT# P+T !++ shall de&elop (uipment Eata !heet o" +P! and
drawin% "or +P! !in%le ine Eia%ram ased on e)istin% data re"erence. PT. PAT#
P+T !++ shall per"orm sur&ey to %et the e)istin% data on his own cost.
(.4. I56,+?*663 S56*? ;* 356,+?*65@ =
?8+6*,@ ?*6*,37 5663 ?8+6*,@ ?,5)37 ,k
8/18/2019 Mgmt - Scope of Work_cp11
30/80
UPGRADING TANGSI OFFTAKE STATION PROJECT (CP-11A)
!ystem Architecture Erawin%
@oo$*up drawin%
#irin% dia%ram
nstrument #irin% onnection ist
Panel Arran%ement
oop drawin%
ale and (uipment ayout drawin%
(uipment !iGin%
ocal !AEA connection
ocal T+ pro%rammin%
Acoustic !ur&ey
Telephony system
7ther en%ineerin% documentsdrawin%s reuired to complete the desi%n
(.4.10 C3-3 E73**,37.PT. PAT# P+T !++ shall per"orm detailed en%ineerin% and desi%n "or the
nstrumentation !ystem' consistin% o" the "ollowin%
#ater pond "or "ire water system calculation
Foundation calculation
:o&ale antry rane calculation
!tructure calculation
7""ta$e and :! !helter and E( shelter desi%n drawin% and
calculation. n desi%nin% the 7""ta$e station and :! shelter' PT.
PAT# P+T !++ shall consider the applicale re%ulation on
noise to surroundin% en&ironment -such as Eecree o" (n&ironmental
:inistry/.
ayout drawin% -include muster point and e&acuation route/
:odi"ication drawin% o" e)istin% "acility' that consist o"
o #ater chamer ponds repair a"ter re*calculation
o Eraina%e system
o :ain ate and "ence
o :odi"ication o" ontrol
8/18/2019 Mgmt - Scope of Work_cp11
31/80
8/18/2019 Mgmt - Scope of Work_cp11
32/80
UPGRADING TANGSI OFFTAKE STATION PROJECT (CP-11A)
uildin% utility' consistin% o" the "ollowin%
!anitation desi%n and plumin% system -sewa%e' sanitary' clean water
system/
@DA
8/18/2019 Mgmt - Scope of Work_cp11
33/80
UPGRADING TANGSI OFFTAKE STATION PROJECT (CP-11A)
$ey en%ineerin% drawin%s -process "low dia%rams' pipin% instrument dia%rams'
ali%nment sheets' layout drawin%s' crossin%sectional drawin%s and other rele&ant
details/' simulation proceduresresults' materials speci"icationsdata sheets'
construction and transportation methodolo%ies and their calculations' inspection and
testin% plansprocedures and the li$eN
/ !tate that the desi%n has een &eri"ied conceptually' analytically and arithmetically
c/ (ither state that the desi%n complies with the rele&ant data pro&ides y (:P7;(
and ndonesian re%ulations and rules.
" the ED( -andor ED( or%aniGation/ was nominated at the id sta%e' then such nomination
shall e deemed to e acceptale to the (:P7;(. #here that was not the case' the name o"
the proposed person and or%aniGation shall e sumitted y PT. PAT# P+T !++ in
such time as to ensure that any ad&erse response thereto does not a""ect the Pro%ramme. " the
(:P7;( is not satis"ied with the proposed ED(' (:P7;( shall %i&e notice to that
e""ect to PT. PAT# P+T !++ within 28 days o" PT. PAT# P+T !++
sumission statin% the reasons. !hould the (:P7;( not %i&e notice o" dissatis"action within
14 days' then (:P7;( shall e deemed to e satis"ied with PT. PAT# P+T
!++ nomination.
10. PROCURE!ENT
10.1 GENERAL
PT. PAT# P+T !++ !@A e responsile "or procurement o" all materials and
euipments and "or sucontract ser&ices includin% pac$in%' shippin%' transportation and
insurance to the site location-s/' e)cept "ree issued material supplied y (:P7;( in Tale*
1.
e%ardin% to these responsiilities' PT. PAT# P+T !++ shall per"orm' ut not
limited to' the "ollowin% procurement acti&ities
Prepare and issue inuiry pac$a%es to
!+
8/18/2019 Mgmt - Scope of Work_cp11
34/80
UPGRADING TANGSI OFFTAKE STATION PROJECT (CP-11A)
Proposal on oth technical and commercial &iewpoint.
Per"orm technical e&aluation and recommendation o"
!+
8/18/2019 Mgmt - Scope of Work_cp11
35/80
UPGRADING TANGSI OFFTAKE STATION PROJECT (CP-11A)
construction and shall ma$e such records a&ailale to the (:P7;(
immediately on reuest.
Purchase o" materials and euipments with or without the allowance to
proceed "rom the (:P7;( will not relie&e PT. PAT# P+T
!++ responsiility o" liaility "rom oli%ations under this
7TAT.
Pro&ide materials and euipments with rand new and completed with
manu"acturer certi"icate "or each and shall e produced not later than 6
month prior 7TAT.
Pro&ide all euipments which sahll ha&e local support "or maintenance
and other ser&ices in ndonesia.
(!P7!
8/18/2019 Mgmt - Scope of Work_cp11
36/80
UPGRADING TANGSI OFFTAKE STATION PROJECT (CP-11A)
applicale/'
o a copy o" Factory Acceptance Test -FAT/ erti"icate -in an
appro&ed "ormat/ and the :ill erti"icate -i" any/'
o a copy o" Pemeritahuan lmpor
8/18/2019 Mgmt - Scope of Work_cp11
37/80
UPGRADING TANGSI OFFTAKE STATION PROJECT (CP-11A)
o" uantity made. Any discrepancies oser&ed durin% such ,oint inspection shall e noted on an
7&er' !hort and Eama%e -7!E/ eport. 7nce PT. PAT# P+T !++ accept and
deli&er the Free ssue :aterials to his stoc$yard' i" any dama%es "ound in the e&e coatin%'
etc.' they !@A e repaired y the PT. PAT# P+T !++.
PT. PAT# P+T !++ !@A e "ully responsile "or loadin%' transportin%'
protectin%' temporary storin%' installin%' inspectin% and testin%' and insurin% all o" the
(:P7;(O! Free*ssue :aterials a"ter receipt o" those :aterials at such stoc$pile yards "rom
the (:P7;(.
TABLE-1: FREE ISSE! "ATERIAL
NO ITE" TOTALE"PLO#ER$%
St&'()il* L&'ati&n%
1
8/18/2019 Mgmt - Scope of Work_cp11
38/80
UPGRADING TANGSI OFFTAKE STATION PROJECT (CP-11A)
(uipment "or meterin% shall e listed in JEAFTA AAT ++ :;A
EA A! >0 "or lean #ater !tandard.
The +tility #ater !ystem shall include ut not limited to deep wall pumps'
deep well' trans"er pumps' "ilters' water meterin% euipment water tan$s' pipes'
PT. Pratiwi Putri Sulung Scope of WorkPage 38 of 80
8/18/2019 Mgmt - Scope of Work_cp11
39/80
UPGRADING TANGSI OFFTAKE STATION PROJECT (CP-11A)
"ittin%s' &al&es and all the reuired constraction materials and tools
5. TD ameraN Addition
PT. PAT# P+T !++ shall supply and install TD !ystem "or T!*
2 -as additional system reuirement/.
PT. Pratiwi Putri !ulun% shall pro&ide new TD system and inte%rate with
the e)istin% TD cameras.
6. ocal !AEA
PT. PAT# P+T !++ shall supply new ocal !AEA "or Tan%si
7""ta$e !tation*2
=. Power Eistriution !ystem
PT. PAT# P+T !++ shall pro&ide new Power Eistriution !ystem
"or Tan%si 7""ta$e !tation*2. This shall include ut not limited to main
connection to P' main PE. (lectrical !ystem
PT. PAT# P+T !++ shall supply new (lectrical !ystem "or the
Tan%si 2 7""ta$e !tation' include ut not limited to
• roundin% system "or electrical system' instrument system and
telephony system completed with %roundin% rods' %roundin% cales'
spar$ %ap -T( C Transient (arth lamp/' %roundin% "ittin%s'
%roundin% us ars' anti sur%e protection and accessoriesN
• i%htnin% protection system completed with air terminals' down
conductors' li%htnin% protection poles' and accessoriesN
• i%htin% system completed with "lood li%ht' indoor and outdoor
li%htin%' classie"ied area li%htin%' emer%ency li%htin%' panels' li%htin%
poles' li%htin% switches and accessoriesN
• athodic Protection !ystem
10. Eiesel (n%ine enerator !ystem
PT. PAT# P+T !++ shall supply new Eiesel (n%ine enerator
!ystem "or the ac$up power source o" Tan%si 7""ta$e !tation "or e)istin%
PT. Pratiwi Putri Sulung Scope of WorkPage 39 of 80
8/18/2019 Mgmt - Scope of Work_cp11
40/80
UPGRADING TANGSI OFFTAKE STATION PROJECT (CP-11A)
E( replacement. This shall include ut not limited to Eiesel (n%ine
enerator pac$a%es' remote attery char%ers' "uel tan$' calin% and
accessories. PT. PAT# P+T !++ shall &eri"y durin% detail sur&ey.
11. nstrumentation !ystem
PT. PAT# P+T !++ shall supply new nstrumentation !ystem "or
Tan%si 7""ta$e !tation*2 and *2. This shall include ut not limited to "low
computers' meterin% station computers' alarm printers' marshallin% rac$' "low
computers cainets' ,unction o)es' instrument wirin%' instrument ta%%in%'
cale supportin% system' "ittin% tuin% and &al&es' cale ties' cale lu%s and
accessories' transmitters' indicators and %au%es.
12. PA
8/18/2019 Mgmt - Scope of Work_cp11
41/80
UPGRADING TANGSI OFFTAKE STATION PROJECT (CP-11A)
canopy' draina%e system' plumin% system includin% toiletries' pipin%'
&entilation and air conditionin% system and accessories. PT. PAT# P+T
!++ shall per"orm ,oint sur&ey to de"ine whether this scope will e
modi"ied or shall e new desi%ned one.
11. CONSTRUCTION WORK
11.1 GENERAL
1. The construction wor$ !@A e planned and e)ecuted so as to ensure that the
disruption to e)istin% utility ser&ices is not such as to cause undue incon&enience
or to compromise sa"ety. PT. PAT# P+T !++ shall ensure that where
necessary
a/ "ull coordination is estalished with the Toll oad operators and authorities o"
e)istin% and planned construction o" utility ser&ices' and
/ pulic in"ormation ser&ices' with ad&ice issued in su""icient time' are pro&ided
where disruptions to e)istin% utility ser&ices are una&oidale.
2. PT. PAT# P+T !++ is reuired to plan the desi%n' e)ecution
and completion o" the #7! in such a manner that the #7! pro%ress in an
orderly "ashion' with due e)pedition and without delay. The plannin% and
associated coordination is to include the identi"ication o" all e)ternal inter"aces
within the desi%n' e)ecution and completion process. These include such di&erse
aspects as complyin% with plannin% and uildin% re%ulations' otainin% permits or
consents "or operations on or under land or water' tra""ic di&ersion' utility
protection and relocation. and coordination o" desi%n and construction with other
7TAT7 .
3. The ontract is an (P contract. The primary moti&ation o" such a contract is
9sole9 source responsiility "or desi%n. construction and commissionin%' and the
principal practical ad&anta%e thereo" lies in the pro%rammin%' plannin% and
coordination aspects o" the desi%n' e)ecution and completion o" the #7!. PT.
PAT# P+T !++ plannin% and coordination oli%ations are imposed to
PT. Pratiwi Putri Sulung Scope of WorkPage 41 of 80
8/18/2019 Mgmt - Scope of Work_cp11
42/80
UPGRADING TANGSI OFFTAKE STATION PROJECT (CP-11A)
ensure that this ad&anta%e is realiGed.
4. PT. PAT# P+T !++ oli%ation with respect to construction include a
reuirement to
a/ identi"y' prospect' sur&ey' secure' e)tract' pay royalties "or and transport
as the case may reuire' all natural materials needed to e rou%ht to !ite and
to ensure that they comply with the reuirements o" the 7TAT' and
/ ensure that any area on or in which PT. PAT# P+T !++ has
wor$ed upon or acuired "or the e)traction o" materials is reinstated and
rehailitated' unless arran%ements ha&e een made "or the "urther use o"
such land.
5. #ithin the constraints %i&en in the (mployer Os euirements and any
constraints that may e imposed y le%islation or national or municipal
re%ulations' and y the incorporation in the 7TAT o" speci"ic proposals
made y PT. PAT# P+T !++ in his id -i" any/' PT. PAT# P+T
!++ is "ree to use whate&er methods he considers to e appropriate to
construct the #7!.
6. +nless otherwise stated in the (mployerOs euirements' installation and
application procedures "or each product are reuired to e in accordance with the
appropriate manu"acturerOs recommendations. PT. PAT# P+T !++
!@A' when so reuested' "urnish the (:P7;( with printed copies o"
such recommendations prior to installation or application.
=. PT. PAT# P+T !++ !@A remedy any dama%e or de"ect -which
was attriutale to PT. PAT# P+T !++ improper operation and
maintenance "or construction related wor$manship/ within a reasonale time at the
ris$ and cost o" the PT. PAT# P+T !++.
8. The PT. PAT# P+T !++ shall e solely responsile "or any
accident or incident occurred attriutale to PT. PAT# P+T !++
construction wor$manship. n such case' PT. PAT# P+T !++ !@A
co*operate with the rele&ant landowner or property*owner in accordance with the
PT. Pratiwi Putri Sulung Scope of WorkPage 42 of 80
8/18/2019 Mgmt - Scope of Work_cp11
43/80
UPGRADING TANGSI OFFTAKE STATION PROJECT (CP-11A)
a%reed emer%ency response plan and procedures.
>. PT. PAT# P+T !++ !@A e (!P7!
8/18/2019 Mgmt - Scope of Work_cp11
44/80
UPGRADING TANGSI OFFTAKE STATION PROJECT (CP-11A)
• Pro&ide security and sa"ety arran%ements "or the protection o" humans and properties durin%
construction period.
• arry out the proper disposal o" liuid and solid wastes %enerated as a result o" the construction
operations.
• All recruitments stated in all onstruction !peci"ication document
11.2 WORK SPACE AC$UISITION
PT. PAT# P+T !++ !@A pro&ide all temporary wor$ space not
speci"ically pro&ided y the (:P7;( as reuired' to sur&ey' install and commission
the "acilities as descried in this document.
PT. PAT# P+T !++ !@A pro&ide proo" o" temporary wor$ space
a%reements with land owners to the (:P7;( prior to commencin% wor$.
11." PER!IT@ LICENSES@ RETRIBUTION AND LEVIES
PT. PAT# P+T !++ shall "ully comply with and e totally responsile "or
satis"yin% the reuirements o" ndonesian laws and re%ulations with re%ard to the
implementation o" the #7!' includin% otainin% permits' licenses and certi"icates
issued y rele&ant authorities. Further' inso"ar as it is within PT. PAT# P+T
!++ aility to do so' it is PT. PAT# P+T !++ responsiility to render
all assistance to the (:P7;( to otain operational permits' licenses and appro&als
"rom all rele&ant authorities.
PT. PAT# P+T !++ shall e responsile to otain all reuired permit
to accomplish the P7B(T' includin% ut not limited to sur&eyin%' liaisin% with
permittin% a%encies' site &isits' photo%raphy' drawin% preparation' methodolo%y
description procedures' wor$ instructions' hot wor$ permit' co&er letters' wor$s
pro%ress schedules and reports' sa"ety and en&ironmental miti%ation measures'
emer%ency response procedures and control procedures.
PT. PAT# P+T !++ !@A e "ully (!P7!
8/18/2019 Mgmt - Scope of Work_cp11
45/80
UPGRADING TANGSI OFFTAKE STATION PROJECT (CP-11A)
transportin% o" euipment and materials' permits and &isas "or PT. PAT# P+T
!++ Personnel' import and e)port o" oods' handlin% radioacti&e material'
treatment and disposal o" liuids and water used "or hydrostatic tests' and mo&in% o" its
euipment' personnel and POs operation.
!peci"ically' PT. PAT# P+T !++ !@A e deemed to e "ully aware that
compliance with all the reuirements o" :A! is "undamental to the success"ul
completion o" oth the #7! and the P7B(T as a whole.
The (:P7;( will appoint a third party inspection company certi"ied y :A! to
re&iew. inspect and &eri"y whether or not the wor$ underta$en y PT. PAT#
P+T !++ complies with :A! re%ulations and standards. PT. PAT#
P+T !++ shall e (!P7!
8/18/2019 Mgmt - Scope of Work_cp11
46/80
UPGRADING TANGSI OFFTAKE STATION PROJECT (CP-11A)
11.4 PIPELINE CONSTRUCTION
PT. PAT# P+T !++ shall do the wor$s reuired to complete the o&erall
pipeline system. The wor$ shall include ut not limited to
• esponsile to otain all permits' le&ies' retriution and licenses "rom
re%ulatory authorities to per"orm construction wor$.
• !ur&ey and sta$e the ranch*line distriution ali%nment and !T( oundaries'
includin% soil in&esti%ation and soil resisti&ity test.
• Per"orm test pit trenchin% to con"irm e)istin% utilities..
• lear the pipeline route "rom trees' ille%al uildin%' i" necessary.
• Transport and store all materials and euipment as reuired.
• onstruct temporary "ences and warnin% mar$er durin% construction.
• uttin% pa&ement' trenchin%' e)ca&ation up to the ottom o" trench.
• nstall !oil (rosion control to control tra""ic durin% construction• Prepare proper person to control tra""ic durin% construction.
• Eitch protection shall e installed to pre&ent the soil "ailure durin%
construction.
• 7penin% dicth shall co&ered y temporary anner with en&ironment picture and
P lo%o to a&oid dri&er %aGe on construction acti&ity when dri&e the &ehicle
which ma$es possiility o" accident.
• " reuired' the arran%ement o" ditch protection shall "ollow typcal Eitch Eetail
Erawin% -P11A*PT+*32=5*D*E*002/.
•Apply sand eddin% and paddin% "or strin%in% pipe' as reuired.
• onstruct sheetin% with temporary support durin% trenchin% acti&ity.
• Pre"rom uali"ication o" weldin% procedures and welders.
• emo&in% pipe coatin% -strippin%/ "or ao&e %round pipe installation -i.eN pipe
rid%e crossin%' pipin% on stations' etc/.
• Apply paintin% "or ao&e %round pipepipin% installation.
• uttin% and e&elin% -with remo&in% &arnish/ pipe prior to weldin%.
• @aulin%' strin%in%' ali%nment and weldin% the pipe.
• ET "or weldin% ,oint y radio%raphic test' &isual test and liuid penetrant
testma%netic particle inspection "or "illet weld and +T "or olden Boint.
• Apply coatin% with heat shrin$ slee&e to weldin% ,oint and "ittin%.• Per"orm holiday inspection o" completed coatin%.
• Apply e)ternal and internal coatin% "or "ittin%s.
• Apply e)ternal and internal coatin% "or are spool in the &al&es o)es.
• owerin% pipe into ditch.
• epair dama%ed coatin%.
• Per"orm traceaility inspection.
• nstall dicth plu%s as reuired
PT. Pratiwi Putri Sulung Scope of WorkPage 46 of 80
8/18/2019 Mgmt - Scope of Work_cp11
47/80
UPGRADING TANGSI OFFTAKE STATION PROJECT (CP-11A)
• nstall temporary cathodic protection.
• nstall permanent cathodic protection.
• nstall %roundin% cell around A -Alternatin% urrent/ in"luence area.
• nstall permanent re"erence cell at the palce where it is di""icult to put the
temporary re"erence electrode.•
8/18/2019 Mgmt - Scope of Work_cp11
48/80
UPGRADING TANGSI OFFTAKE STATION PROJECT (CP-11A)
• einstatement o" all dama%ed within rid%e construction area.
11.& PIPELINE CROSSINGS
PT. PAT# P+T !++ shall do the wor$s reuired to complete the crossin%
construction. The wor$ shall include ut not limited to
• Eetermine the appropriate orin% method "or crossin%' which shall use au%er
orin%' or etter method with enou%h euipment capacity "or pipe and depth
co&er o" pipe esed on appro&ed calculation. For au%er orin% method' PT.
PAT# P+T !++ shall protect the e)ternal pipe coatin% y usin%
doule wrapped Poly (thylene coatin% or methode materials appro&ed y
(:P7;(. PT. PAT# P+T !++ shall in&esti%ate the !T( and
soil condition prior to orin%' and prepare the pit orin% with adeuate depth
and euipped with temporary shore structure to pre&ent soil erosion and land
slidin%.
• PT. PAT# P+T !++ shall install sacri"icial cathodic protection
system at pipe casin% with desi%n li"etime 50 years.
• PT. PAT# P+T !++ shall protect weldin% ,oint usin% special
shrin$ slee&e -e) Eyra) or eui&alent/ "or construction
•
PT. PAT# P+T !++ shall conduct a close coordination with permitauthorities durin% construction.
• PT. PAT# P+T !++ shall prepare orin% procedures' launchin% pit
and e)it pit protection' euipment and "acilities' and shall otain the prior
consent "rom (:P7;( e"ore start o" the crossin% wor$.
11.' REINSTATE!ENT
PT. PAT# P+T !++ shall e responsile "or reinstatement wor$ within or
ad,acent to the wor$ areas used y the PT. PAT# P+T !++.
The reinstatement reuirements' includin% uality o" material and wor$manship shall
e su,ect to acceptance o" Toll road operator' the (:P7;(' andowner' authorities
and other property owners.
Particularly "or ri%id pa&ement reinstatement' PT. PAT# P+T !++ shall
PT. Pratiwi Putri Sulung Scope of WorkPage 48 of 80
8/18/2019 Mgmt - Scope of Work_cp11
49/80
UPGRADING TANGSI OFFTAKE STATION PROJECT (CP-11A)
replace entire se%ment o" ri%id pa&ement within or ad,acent to the pipeline construction
area used y the PT. PAT# P+T !++. The reinstatement reuirements "or
such replacement includin% uality o" materials' wor$manship and warranty shall e
su,ect to the acceptance o" the local %o&ernment authoriy or property owner.
PT. PAT# P+T !++ !@A pro&ide "ield*en%ineerin% ser&ices' includin%
manu"acturerOs representati&es to ensure con"ormance with contract documents.
All o" the ao&e reuirements are as detailed in onstruction !peci"ication "or
i&il !tructural -Eoc. o. P11A*PT+*32=4*D*!*001/.
PT. PAT# P+T !++ shall carry out reinstatement o" all dama%ed within
crossin% wor$ area.
PT. PAT# P+T !++ shall %ardenin% and plantin% the area with the proper
plants or crops. PT. PAT# P+T !++ !hall propose to (:P7;( "or the
$ind o" plants or crops "or appro&al.
11.( TANGSI OFFTAKE STATIONS
PT. PAT# P+T !++ shall do the wor$s reuired to complete #7! "or
the up%radin% tan%si o""ta$e station . The wor$ shall e ut not limited to
1/ Permanent :eterin% e%ulatin% !ystem
• Faricate the 7""ta$e station and s$id structure
• nstall all the mechanical and instruments euipments o" 7""ta$e
station as per appro&ed PE
• nstall pipe support and steel structure "or access and maintenance
• nstall the complete set o" 7""ta$e station to the rele&ant sites
2/ Fire #ater !ystem
• nstall Fire #ater !ystem
• nstall #ater Pond and Eeep #ell Pump
• nstall Fire @ydrant and accessories
• (tc.
3/ nstall +tility #ater !ystem
• nstall Plumin% !ystem
• nstall water tan$
• (tc.
4/ Fire as and Fire ()tin%usher !ystem
• nstall conduit and calin% system
PT. Pratiwi Putri Sulung Scope of WorkPage 49 of 80
8/18/2019 Mgmt - Scope of Work_cp11
50/80
UPGRADING TANGSI OFFTAKE STATION PROJECT (CP-11A)
• nstall the euipments -detectors' panels' manual push uttons' stroes'
horns/ as per appro&ed drawin%s includin% necessary support
• nstall manual portale e)tin%uishers.
• onnect to ocal !AEA system.
•(tc.
5/ nstrument Air !ystem
• nstall air compressor pa$a%e complate with air inta$e "ilter' air cooled
a""ter cooler' a liuid separator' and accessories
• nstall air instrument &essel
• nstallation o" euipment' pipin% and au)illaries includin% pro&ide air
instrument header "or e)istin% T!*1
• nstallation ocal ontrol Panel
• onnect and inte%rate to local !AEA !ystem
• (tc
6/ TD !ystems• nstall new TD !ystem "or 7""ta$e !tation as per appro&ed drawin%s.
• nte%rate e)istin% TD cameras with new TD !ystem
• (tc.
=/ ocal !AEA and Telephony !ystem
• nstall conduit' calin% system' euipment support and other necessary
euipments.
• nstall the euipments as per appro&ed drawin%s.
• (tc.
8/ Power Eistriution !ystem
• onnection to e)istin% electricity power' i" reuired per"orms new
connection to P.
• ew PE
8/18/2019 Mgmt - Scope of Work_cp11
51/80
UPGRADING TANGSI OFFTAKE STATION PROJECT (CP-11A)
conductors' accessories and connect to e)istin% li%htnin% pole.
• nstall li%htin% system "or new "acillities completed with conduits' trays'
trenchin%' "lood li%ht' indoor and outdoor li%htin%' classi"ied area
li%htin%' emer%ency li%htin%' panels' li%htin% poles' li%htin% switches'
euipment support and accessories.
• onnect and inter"ace with e)istin% electrical systems.
• (tc.
10/ Eiesel (n%ine enerator !ystem
• nstall the new Eiesel (n%ine enerator sets as per appro&ed documents.
• nstall calin% to PE< system.
• nstall control cale "rom %enerator local control panel to marshallin%
rac$.
• nstall control cale "rom remote attery char%er to %enerator au)iliary
terminal.
• onnect to ocal !AEA systems
• (tc.
11/ +P! !ystem
• nstall the new +P! +nit included with the attery and distriution unit in
accordance with the appro&ed construction drawin% includin% the
necessary support and rac$ system.
• nstall power calin% to PE< unit' i" reuired
• nstall control cale to the marshallin% ainet
• onnect to ocal !AEA system.
12/ nstrumentation !ystem
• nstall and connect instrument cale "rom "ield instruments to ,unction
o)es andor "rom ,unction o)es to marshallin% rac$ and "rom
marshallin% rac$ to "low computers cainets ocal !AEA.
• nstall "ield instruments' ,unction o)es and supports.
• nstall hoo$ up tuin% and "ittin%s "or related "ield instruments.
• nstall A cale to accommodate communication "rom "low computers
to station computers
• nstall trenchin%' tray or conduit "or calin% system
• nstall cale ta%%in%• nterconnection etween "low computers with local !AEA @: display.
• nstall "low computers !AEA cainet' marshallin% cainet.
• nstall "low computers !AE' station computers @: display
includin% the reuired so"tware to operate the system
• nstall printers
• Pro%rammin% "or the !AEA system.
• nstall power cale' data cale' %roundin% instrument cale.
PT. Pratiwi Putri Sulung Scope of WorkPage 51 of 80
8/18/2019 Mgmt - Scope of Work_cp11
52/80
UPGRADING TANGSI OFFTAKE STATION PROJECT (CP-11A)
• (tc.
13/ i&il #or$s
• PT. PAT# P+T !++ !@A construct all ci&il wor$s at
station. The ci&il wor$s comprises o" ut not limited to demolishin% o"
e)istin% o""ice o" Tan%si station' :odi"ication o" e)istin% ontrol
8/18/2019 Mgmt - Scope of Work_cp11
53/80
UPGRADING TANGSI OFFTAKE STATION PROJECT (CP-11A)
15/
8/18/2019 Mgmt - Scope of Work_cp11
54/80
UPGRADING TANGSI OFFTAKE STATION PROJECT (CP-11A)
• nspection and Test Plan -TP/ to (:P7;( "or re&iew and
appro&al.PT. PAT# P+T !++ shall re"er to LAL !peci"ication
"or the detailed reuirements.
• nspection and Test Plan -TP/ to (:P7;( in "ull compliance to
:A! reuirement
(:P7;( reser&es the ri%ht to carry out o" inspections at any time durin% the
procurementconstruction o" PT. PAT# P+T !++ wor$.
PT. PAT# P+T !++ shall pro&ide (:P7;( with a complete set o"
detailed drawin%s and procedures' which will e used y (:P7;( as %uidance
durin% manu"acturin%' "arication and testin% o" euipment. PT. PAT# P+T
!++ shall re"er to LAL !peci"ication "or the detailed reuirements.
•
PT. Pratiwi Putri Sulung Scope of WorkPage 54 of 80
8/18/2019 Mgmt - Scope of Work_cp11
55/80
UPGRADING TANGSI OFFTAKE STATION PROJECT (CP-11A)
PT. PAT# P+T !++ !@A carry out the inspection' testin% and
pre commissionin% o" the pipeline "acilities as "ollows
• Preparation o" inspection' testin% and pre*commissionin% procedures o" all
pipeline distriution "acilities and sumit to (:P7;( "or re&iew and
appro&al.
• Per"orm ET y usin% I* ray "or each weld ,oint'
• Per"orm ET 100M "or %olden ,oint -I*ray' +ltrasonic Test' and :TPT/
• Per"orm holiday test'
• PT. PAT# P+T !++ !@A minimiGe the numer o" %olden ,oint.
• Per"orm hydrostatic tests o" completed sections o" the pipeline
distriution includin% the supply o" test waterN locate and repair lea$sN
dewaterin%' swain%' dryin% and pur%in%. The wor$ !@A e in accordance
with the !peci"ication @ydrostatic Testin% C 7nshore Pipeline' !pool and :!
-P11A*PT+*32=5*:*!*001/.
• au%in% pi% inspection shall e done "or each pipeline section to detect any
de"ect in the pipeline sections.
• aliper pi% inspection shall only e per"ormed "or 20 inch "or the "ollowin%
pipeline !ection*2
• Per"orm commissionin% o" cathodic protection system. And P!
• aliration o" instruments to e used in the system"acilities pre*
commissionin% and testin%.• !tand*y super&isors and laors to cope with dama%es and une)pected troules.
• eportin% "or testin% and pre*commissionin% to (:P7;( "or otainin%
appro&al and acceptance.
• !upportin% (:P7;( to prepare report "or any and all ser&ices
necessary "or otainin% :A! appro&al and certi"icate.
12.2. OFFTAKE STATION
PT. PAT# P+T !++ shall e responsile "or the complete all system up to
"ull and "inal acceptance o" the installed and tested system. The testin% !@A
include ut not e limited to hydrostatic test' ET-y usin% I*ray/' loop test' continuity
test' "unction test' FAT' and !AT.
PT. PAT# P+T !++ shall sumit nspection and Test Plan -TP/ to
(:P7;( "or re&iew and appro&al.
PT. Pratiwi Putri Sulung Scope of WorkPage 55 of 80
8/18/2019 Mgmt - Scope of Work_cp11
56/80
UPGRADING TANGSI OFFTAKE STATION PROJECT (CP-11A)
(:P7;( reser&es the ri%ht to carry out o" inspections at any time durin% the
procuremen construction o" PT. PAT# P+T !++ Os wor$.
#hen ready' and unless a pro&ision to the contrary is e)plicitly stated herein' e&ery
system shall underta$e a stand*alone Factory Acceptance Test in order to demonstrate
its aility to "ul"ill its "unctionalities as per speci"ications.
PT. PAT# P+T !++ shall pro&ide all caliration' test and simulation
euipments that are reuired to demonstrate the correct operation o" the system.
erti"icates o" the test euipment shall e traceale to ational and nternational
!tandards and shall e pro&ided and included as part o" the o""icial test eport.
PT. PAT# P+T !++ shall otain "rom the :anu"acturer records o" all tests
per"ormed as part o" the :anu"acturers standard "actory testin% and uality control
procedures. PT. PAT# P+T !++ shall pro&ide Product erti"ication o"
de&ice and euipment' supplied y :anu"acturers.
PT. PAT# P+T !++ shall sumit copies o" the :anu"acturers test records
and Product erti"ication durin% FAT. They shall e part o" the Factory Acceptance Test
eport.
PT. PAT# P+T !++ shall pro&ide (:P7;( with a complete set o"
detailed drawin%s and procedures' which will e used y (:P7;( as %uidance
durin% manu"acturin%' "arication and testin% o" euipment.
PT. PAT# P+T !++ shall demonstrate durin% FAT the standard and
speci"ic' hardware and so"tware "unctionalities and per"ormance as de"ined in the
appro&ed detailed "unctional desi%n o" the indi&idual system.
PT. PAT# P+T !++ shall sumit to (:P7;( a complete test schedule
and FAT Procedures "or the Factory Acceptance Test -FAT/' at least thirty -30/ days
prior to the test ein% per"ormed' "or (:P7;( re&iew and appro&al.
The ori%inal si%ned copy o" the Factory Acceptance Test eport shall e sumitted
o""icially to (:P7;( no later than se&en -=/ days a"ter completion o" the test'
with two complete copies o" the eport with attachments.
PT. Pratiwi Putri Sulung Scope of WorkPage 56 of 80
8/18/2019 Mgmt - Scope of Work_cp11
57/80
UPGRADING TANGSI OFFTAKE STATION PROJECT (CP-11A)
"' "or any reason' the (:P7;( wai&es any part o" the inspection' the wai&er does
not relie&e PT. PAT# P+T !++ "rom the responsiility to repairs at his
own e)pense to any de"ects "ound later on site within the site commissionin% andor
warranty period.
FAT shall e per"ormed per system and held in PT. PAT# P+T !++
!+
8/18/2019 Mgmt - Scope of Work_cp11
58/80
UPGRADING TANGSI OFFTAKE STATION PROJECT (CP-11A)
• Per"orm test "or ocal !AEA connection
• !upportin% (:P7;( to report to related parties "or testin%.
• Per"orm load test "or antry rane
• 7ther test speci"ied re"er to onstruction !peci"ication
The "ollowin% tests are reuired to e witnessed y (:P7;(
N& !*%'ri)ti&n
1 inepipe FAT
2 F !ystem FAT
10 nstrument Air Pac$a%e FAT
11 (lectrical Eistriution Panel FAT
12 !AT 1' 2' 3' 4
PT. PAT# P+T !++ shall responsile on :A! and ET:(T attendance
to witnessin% the meterin% system FAT' !AT and commissionin%.
1". CALIBRATION
1".1 I56,+?*663
All "ield instrumentation !@A e calirated y Eirectorate o" :etrolo%y or any
party appointed y Eirectorate o" :etrolo%y. PT. PAT# P+T !++ !@A
pro&ide the caliration procedures and !@A e sumitted to (:P7;( "or
re&iew and appro&al.
PT. Pratiwi Putri Sulung Scope of WorkPage 58 of 80
8/18/2019 Mgmt - Scope of Work_cp11
59/80
UPGRADING TANGSI OFFTAKE STATION PROJECT (CP-11A)
1".2 !*6*,37 > R*7+637 S56*?
PT. PAT# P+T !++ shall calirate the :eterin% and e%ulatin% !ystem.
The system !@A include ut not limited to ori"ice meters' transmitters' %au%es' "low
computers' "low recorders.
aliration !@A e conducted with the presence o" and shall e certi"ied and
&alidated y Eirectorate o" :etrolo%y and with :A!.
PT. PAT# P+T !++ shall pro&ide the caliration procedures and shall e
sumitted to (:P7;( "or re&iew and appro&al.
14. HEALTH@ SAFET# AND ENVIRON!ENT ;HSE<
(:P7;( is "ully committed to maintainin% hi%h le&els o" sa"ety' occupational
health and en&ironmental protection throu%hout the #7!. PT. PAT# P+T
!++ shall comply strictly with these reuirements PT. PAT# P+T
!++ shall ensure that all pro&isions o" his site sa"ety procedures are ein%
properly met or e)ceeded with no unacceptale harm to the en&ironment.
PT. PAT# P+T !++ shall pro&ide and "unish the employees with the
proper and necessary Personel Protecti&e (uipment -PP(/. The PP( standard
reuirement should e in accordance with A!! and or an eual' and should e
appro&ed y (:P7;(P: representati&e prior to commencement.
e&ertheless' PT. PAT# P+T !++ shall also consider @!( aspects within
his desi%n consideration o" the permanent plant and "acilities o" the P 11A +p%radin%
Tan%si 7""ta$e !tation Pro,ect.
PT. PAT# P+T !++ shall adhere strictly to the reuirements o" the
(:P7;( in respect o" health and sa"ety matters as are particularly e)pressed in the
(:P7;(Os 9POs uideline on !a"ety' 7ccupational @ealth and (n&ironmental
:ana%ement !ystem - Pedoman !istem eselamatan dan esehatan er,a !erta
Pen%elolaan in%$un%an/ o. P*0010.189.
Eurin% P7B(T implementation PT. PAT# P+T !++ !@A
PT. Pratiwi Putri Sulung Scope of WorkPage 59 of 80
8/18/2019 Mgmt - Scope of Work_cp11
60/80
UPGRADING TANGSI OFFTAKE STATION PROJECT (CP-11A)
also re"er to (:P7;(Os 7peratin% Procedures as "ollow
a. !7P (:P7;( o. 0*0030.38 * lin #er!a -Permit To #or$/N
. !7P (:P7;( o. 0*0040.38 C Pengelolaan dan Pemantauan
Lingkungan $ (n&ironmental :ana%ement and :onitorin%/Nc. !7P (:P7;( o. 0*0050.38 C Pengelolaan B% dan Limbah B%
-@aGardous and poisonous #aste :ana%ement/N
d. !7P (:P7;( o. 0*0060.38 C Pre !tart*+p and !a"ety e&iewN
e. !7P (:P7;( o. 0*00=0.38 C &nalisa Baha'a Proses -Process
@aGard Analysis/N
". !7P (:P7;( o. 0*0080.38 C &nalisa #eselamatan #er!a -Bo
!a"ety Analysis/N
%. !7P (:P7;( o. 0*0100.38 C oc$ 7ut Ta% 7utN
h. !7P (:P7;( o. 0*0120.38 C is$ ontainment Audit -A/N
i. !7P (:P7;( o. 0*0020.38 C Tanggap (awat Darurat
-(mer%ency esponse Plan/N
,. !7P (:P7;( o. 0*0140.38 C nvestigasi nsiden dan Pelaporan
-ncident n&esti%ation and eportin%/N
$. !7P (:P7;( o. 0*01>0.18 C Pelaksanaan Peker!aan)
l. !7P (:P7;( o. 0*0200.38 C *valuasi #iner!a #+,T-T+-)
m. !7P (:P7;( o. 0*0210.38 C Laporan n!uk #er!a -!@(
Per"ormance eport/N
n. #or$ nstruction (:P7;( o. *0020.38 C !in #er!a Panas)
o. #or$ nstruction (:P7;( o. *0030.38 C !in #er!a Dingin)
p. #or$ nstruction (:P7;( o. *0040.38 C !in #er!a /emasuki
-uang Terbatas)
. #or$ nstruction (:P7;( o. *0050.38 C !in #er!a -adiografi)
r. #or$ nstruction (:P7;( o. *0060.38 C !in #er!a Listrik)
s. #or$ nstruction (:P7;( o. *00=0.38 C !in #er!a
Penggalian)
t. #or$ nstruction (:P7;( o. *0100.38 C #omunikasi0
#onsultasi dan Partisipasi #eselamatan0 #esehatan #er!a dan
Pengelolaan Lingkungan serta *nergi)
u. #or$ nstruction (:P7;( o. *0110.38 C dentifikasi Baha'a0
Penilaian -esiko dan Bentuk Pengendaliann'a)&. #or$ nstruction (:P7;( o. *0120.38 C Penanganan
Tumpahan /aterial B%.
w.
Recommended