L R A B C 2EA 1 Quick Setup Guide 1 2 3 1 2 3 2 3 1 2 3

Quick Setup Guide − To register this product please visit www.samsung.com/register.

List of PartsThe provided accessories may vary depending on the model.

12 3 4 5 6

1 Remote Control & Batteries (AAA x 2) 2 Power Cord 3 •QuickSetupGuide •RegulatoryGuide •FicheCard

4 Screws 5 HOLDER-STANDCABLE (40” not have)

6 Wall Mount Adapter (Depending on the model)

Installing the LED TV StandStand ComponentsWhen installing the stand, use the provided components and parts. The accessories may differ depending on the model.

HG24EE460

AC x3 (M4 x L12)

Stand Screws

1 2

BN68-07984F-00

| Български

Списък на частитеПредоставенитеаксесоариможедасеразличаватзаразличнитемодели.1 Дистанционноуправлениеибатерии(AAAx2)2 Захранващкабел 3 •Краткоръководствоза

инсталиране •Нормативноръководство •Продуктовфиш

4 Винтове 5 Държачнакабелзастойка (Самоза40инчаипо-големи)

6 Адаптерзастеннаконзола(взависимостотмодела)

Монтиране на стойката на LED телевизораКомпоненти на стойкатаПримонтираненастойкатаизползвайтепредоставенитечастиикомпоненти.Аксесоаритеможедасаразличнивзависимостотмодела.

Инсталиране на комплект за монтиране на стенаКомплектътзамонтираненастена(продавасеотделно)випозволявадамонтиратетелевизоранастена.Заподробнаинформациязаинсталираненакомплектазамонтираненастенавж.инструкциите,приложеникъмнего.Запомощпримонтираненастеннатаконзоласеобърнетекъмтехник.SamsungElectronicsненосиотговорностзаповрединаизделиетоилинараняваниянавасилидругилица,следкатостеопиталидаинсталиратесамителевизора.

Хотел Plug & Play (Автодиалог)ФункциятаHotelPlug&Playавтоматичноизвършваизборанарежимзахотел,настройвастранатаичасовника,кактоирежиманакартината.

− HotelPlug&PlayеналичносамоеднократноприпървотоВКЛЮЧВАНЕназахранването.

− СледпървонастройваненателевизораиизвършваненаклонираненателевизорачрезUSB.

− СледтователевизоръттрябвасамодаизлезеотрежимHotelPlug&Play,дасесвържеUSBустройствоителевизорътдасеклонирасUSBустройството.

Заспецификациитеназахранванетоиконсумациятанаенергияпроверетеетикетанапродукта.ЗаповечеинформациязаангажиментанаSamsungкъмопазваненаоколнатасредаиспецифичнитезапродуктанормативниизисквания,напр.REACH,WEEE,ибатериите,посететеhttp://www.samsung.com/uk/aboutsamsung/samsungelectronics/corporatecitizenship/data_corner.html

| Hrvatski

Popis dijelovaIsporučenadodatnaopremamožeserazlikovatiovisnoomodelu.1 Daljinskiupravljačibaterije(AAAx2)2 Kabelzanapajanje 3 •Vodičzabrzopostavljanje

•Vodičkrozzakonskepropise •Specifikacije

4 Vijci 5 Držačkabela (Samoza40-inčneuređajeiveće)

6 Adapterzazidninosač(ovisnoomodelu)

Montiranje postolja za LED televizorKomponente postoljaPrilikommontiranjapostoljaupotrebljavajtepriloženekomponenteidijelove.Dodacisemogurazlikovatiovisnoomodelu.

Montiranje kompleta za postavljanje na zidPomoćudijelovazamontiranjenazid(kojiseprodajuzasebno)možetemontiratitelevizornazid.Detaljneinformacijeopostavljanjuzidnognosačapotražiteuuputamakojestedobilisdijelovimazidnognosača.Prilikompostavljanjazidnognosačaobratitesetehničaru.TvrtkaSamsungElectronicsnijeodgovornazaoštećenjaproizvodailiozljedekorisnikaakokorisniksamostalnomontiratelevizor.

Funkcija Plug & Play za hoteleFunkcijaPlug&PlayzahotelautomatskiprovodiodabirNačinaradazahotel,Postavljanjedržave,PostavljanjesataiPostavljanjenačinaslike.

− FunkcijaPlug&Playzahoteldostupnajesamojednomkadseprviputuključinapajanje.

− NakonprvogpostavljanjatelevizoraipokretanjakloniranjatelevizoranaUSB.

− NakontogapotrebnojeizaćiizfunkcijePlug&Playzahotel,priključitiUSBipotomkloniratiUSBnatelevizor.

Informacijeonapajanjuipotrošnjienergijepotražitenanaljepnici zalijepljenoj na proizvod.DodatneinformacijeoobvezamatvrtkeSamsungupogleduzaštiteokolišairegulatornihobvezaspecifičnihzaproizvod,npr.REACH,WEEE,Baterije,potražitenaweb-mjestu: http://www.samsung.com/uk/aboutsamsung/samsungelectronics/corporatecitizenship/data_corner.html

| Čeština

Seznam součástíDodávanépříslušenstvísemůželišitv závislostinamodelu.1 Dálkovýovladača baterie(AAAx2)2 Napájecíkabel 3 •Příručkaprorychlouinstalaci

•Bezpečnostnípokynyastandardy •Informačníkarta

4 Šrouby 5 Kabelovápříchytka (pouzeu 40palcovýcha většíchmodelů)

6 Adaptérpromontážnazeď(v závislostinamodelu)

Instalace stojanu televizoru LEDSoučásti stojanuPřiinstalacistojanupoužijtedodávanésoučástiadíly.Příslušenstvísemůželišitv závislostinamodelu.

Instalace sady pro upevnění na zeďSoučástiproupevněnínazeď(prodávajísesamostatně)umožňujímontážtelevizorunastěnu.Podrobnějšíinformaceo instalacisadyproupevněnínazeďnaleznetev pokynechpřiloženýchk součástemproupevněnínazeď.Přiinstalacidržákunazeďsivyžádejtepomocodbornéhotechnika.SpolečnostSamsungElectronicsnenízodpovědnázažádnápoškozenívýrobkunebozraněnízpůsobenávlastníinstalacítelevizoruzákazníkem.

Hotel Plug & PlayFunkceHotelPlug&PlayautomatickyprovádíjednorázověvýběrrežimuHotel,nastavenízemě,nastaveníhodina nastaveníobrazu.

− FunkceHotelPlug&PlayjedostupnájenpřiprvnímZAPNUTÍtelevizoru.

− Ponastaveníprvníhotelevizorua naklonovánítelevizorunajednotkuUSB

− U dalšíhotelevizorustačíukončitfunkciHotelPlug&Play,připojitzařízeníUSBa potomklonovatz USBdotelevizoru.

Údajeo napájenía spotřeběenergienaleznetenaštítkuumístěnémnatelevizoru.Informaceo environmentálníchzávazcícha regulačníchpovinnostechprokonkrétnívýrobkyspolečnostiSamsung,např.REACH,OEEZčibaterie,naleznetenawebovéstránce http://www.samsung.com/uk/aboutsamsung/samsungelectronics/corporatecitizenship/data_corner.html

| Dansk

Liste over deleDetmedfølgendetilbehørafhængermuligvisafdenenkeltemodel.1 Fjernbetjeningogbatterier(AAAx2)2 Strømledning 3 •Hurtigopsætningsvejledning

•Lovgivningsmæssigvejledning •Fiche-kort

4 Skruer 5 Kabelholdersokkel (Kun til 40" og derover)

6 Adaptertilvægbeslag(Afhængerafmodellerne)

Installere LED tv-holderHolderkomponenterVedmonteringafsoklen,skaldemedfølgendekomponenterogdeleanvendes.Tilbehøretkanvariereafhængigtafmodellen.

Installere vægmonteringssætMedvægmonteringsdele(sælgesseparat)kandumonteretv'etpåenvæg.Derfindesdetaljeredeoplysningerominstallationafvægmonteringsbeslagetideinstruktioner,dermedfølgertilvægmonteringsdelene.Kontaktenteknikerforatfåhjælptilatinstallerevægmonteringsbeslaget.SamsungElectronicserikkeansvarligforevt.skaderpåproduktetellerpersonkvæstelser,hvisduselvvælgeratinstalleretv'et.

Hotel Plug & PlayHotelPlug&Playerenfunktion,derautomatiskudførervalgafhoteltilstandsamtkonfigurationafland,urogbilledeéngang.

− HotelPlug&Playerkuntilgængeligéngang,nårstrømmenførstegangTÆNDES.

− Efterindledendekonfigurationaftv'etogCloneTVtilUSB − DetnæstetvskalblotafslutteHotelPlug&Play.TilslutderefterUSBogefterfølgendeCloneUSBtiltv'et.

Forinformationeromstrømforsyningenogomenergiforbrughenvisesdertilmærkaten,dererpåklæbetproduktet.DerfindesoplysningeromSamsungsmiljømæssigeforpligtelsersamtproduktspecifikkelovmæssigeansvarsområder,f.eks.vedr.REACH,WEEEogbatterier,påhttp://www.samsung.com/uk/aboutsamsung/samsungelectronics/corporatecitizenship/data_corner.html

| Nederlands

OnderdelenlijstDemeegeleverdeaccessoireskunnenafwijken,afhankelijkvanhet model.1 Afstandsbediening&batterijen(AAAx2)2 Netsnoer 3 •Beknopteinstallatiehandleiding

•Handleidinginzakevoorschriften •Fichekaart

4 Schroef 5 Snoervoet (Alleen voor 40 inch en groter)

6 Hulpstukvoorwandmontage(afhankelijkvanhetmodel)

De LED-tv-voet monterenOnderdelen van de voetGebruikvoorhetmonterenvandevoetdemeegeleverdeonderdelen.Deaccessoireskunnenpermodelverschillendzijn.

De wandmontageset installerenMetdeonderdelenvoorwandbevestiging(apartverkrijgbaar)kuntudetvaaneenmuurbevestigen.Ziedeinstructiesbijdeonderdelenvoorwandbevestigingalsuwiltwetenhoeudewandbevestiginginstalleert.Neemcontactopmeteentechnicusvoorhulpvoordatudewandbeugeltebevestigt.SamsungElectronicsisnietverantwoordelijkvoorschadeaanhet product of voor verwondingen die u zelf of anderen oplopen wanneerubesluitdetvzelfteinstalleren.

Hotel Plug & PlayHotel Plug & Play is een functie die automatisch de hotel-modusselectie,landinstellingen,klokinstellingenenbeeldmodusconfiguratieeenmaaluitvoert.

− HotelPlug&Playisslechtseenmaalbeschikbaarwanneerdetvvoordeeerstekeerwordtaangezet.

− Nadatdeeerstetvisgeconfigureerd,wordtCloneTVtoUSB(TvnaarUSB-klonen)uitgevoerd.

− VervolgenshoeftdetvalleenHotelPlug&Playteverlaten,verbindingtemakenmetUSBenCloneUSBtoTV(USBnaartvklonen)uittevoeren.

Zievoorinformatieoverdestroomvoorzieningenhetenergieverbruikhetetiketophetproduct.GavoorinformatieoverdemilieuverplichtingenvanSamsungendeproductspecifiekewettelijkeregelgeving,bv.REACH,WEEE,batterijennaarhttp://www.samsung.com/uk/aboutsamsung/samsungelectronics/corporatecitizenship/data_corner.html

| Eesti keel

Osade loendKaasasolevadtarvikudvõivadolenevaltmudelisterineda.1 Kaugjuhtimispult ja patareid (AAA x 2)2 Toitejuhe 3 •Kiirjuhend

•Normatiivneteave •Andmekaart

4 Kruvid 5 Kaablihoidikukinnitus (Ainult 40-tolliste ja suuremate mudelite puhul)

6 Seinakinnituseadapter(olenevaltmudelist)

LED-teleri aluse paigaldamineAluse komponendidAlusepaigaldamiseltulebkasutadakaasasolevaidkomponentejaosi.Tarvikudvõivadolenevaltmudelisterineda.

Seinakomplekti paigaldamineSeinakinnitusedetailid(müüakseeraldi)võimaldavadkinnitadateleriseinale.Täpsematteavetseinakinnitusepaigaldamisekohtaleiateseinakinnitusedetailidejuurdekuuluvatestsuunistest.Seinakinnitusekronsteinipaigaldamiselpöördugeabisaamisekstehnikupoole.SamsungElectronicseivastutamistahestootekahjustusteegakehavigastusteeest,misontekkinudteleripaigaldamiselilmaspetsialistiabita.

Funktsioon Hotel Plug & PlayHotelPlug&Playonfunktsioon,misvalibühekorragahotellirežiiminingseadistabriigi,kellajapildirežiimi.

− FunktsioonHotelPlug&Playonsaadavalainultükskordtoiteesmakordselsisselülitamisel.

− EsmaltseadistagetelerjakloonigetelerUSB-seadmesse. − SeejärelpeabainulttelerisväljumafunktsioonistHotelPlug&Play,ühendamaUSB-seadmejakloonimaUSBtelerisse.

Toitevarustusejaenergiatarbekohtateabesaamiseksvaadakeseadmel olevat silti.TeavetSamsungikeskkonnahoiujatootegaseotudkohustustekohta(ntREACH,WEEE,patareid)leiateveebilehelt http://www.samsung.com/uk/aboutsamsung/samsungelectronics/corporatecitizenship/data_corner.html

| Suomi

OsaluetteloMukanatoimitetutlisätarvikkeetvoivatvaihdellamallistariippuen.1 Kaukosäädinjaparistot(AAA,2 kpl)2 Virtajohto 3 •Pika-asetusopas

•Säädösopas •Kansi

4 ruuvia 5 Kaapelinpidike (Vain40-tuumaisetjasuuremmat mallit.)

6 Seinätelineensovitin(mallikohtainen)

LED-television telineen asentaminenJalustan osatKäytäjalustanasentamiseensenmukanatoimitettujaosiajakomponentteja.Lisätarvikkeetvoivatollaerilaisiaerimalleissa.

Seinätelineen asentaminenVoitkiinnittäätelevisionseinälle(erikseenmyytävällä)seinäkiinnikkeellä.Seinäkiinnikkeentarkatasennusohjeetovatsenmukanatoimitetussaohjeessa.Pyydäteknikkoaasentamaanseinäkiinnike.SamsungElectronicseivastaalaitevaurioistaeikäitsellesitaimuillesattuvistahenkilövahingoista,josasennattelevisionitse.

Hotellin Plug & PlayHotellin Plug & Play -toiminto valitsee hotellitilan, maan, kellonasetuksetjakuvatilanautomaattisesti,kuntelevisiokäynnistetäänensimmäistäkertaa.

− HotelPlug&Playonkäytettävissävain,kuntelevisiokäynnistetäänensimmäistäkertaa.

− MääritätelevisionasetuksetensinjakopioisittenUSB-laitteeseenkloonaustoiminnolla.

− SeuraavaksihotellinPlug&Play-tilastapoistutaan,televisioonkytketäänUSB-laite,jaasetuksetkloonataanUSB-laitteesta televisioon.

Saatlisätietojavirtalähteestäjavirrankulutuksestalaitteeseenkiinnitetystätarrasta.LisätietojaSamsunginympäristösitoumuksistajatuotekohtaisistasäännösvelvoitteista,kutenREACH,WEEEjaakutonosoitteessahttp://www.samsung.com/uk/aboutsamsung/samsungelectronics/corporatecitizenship/data_corner.html

| Français

Liste des piècesLes accessoires fournis peuvent varier en fonction du modèle.1 Télécommandeetpiles(AAA x 2)2 Cordond'alimentation 3 •Guided'installationrapide

•Guideréglementaire •FicheProduit

4 Vis 5 Supportduserre-câble (Uniquementpourlesmodèles40 poucesetau-delà )

6 Adaptateur pour support mural (En fonction du modèle)

Installation du socle du téléviseur LEDComposants du socleLorsdel'installationdusupport,utilisezlescomposantsetaccessoires fournis. Les accessoires peuvent varier en fonction du modèle.

Installation du kit de montage muralLes éléments de montage mural (vendus séparément) permettent de fixer le téléviseur au mur. Pour plus d'informationssurl'installationdusupportmural,reportez-vous aux instructions fournies avec les éléments de montage mural.Faitesappelàuntechnicienpourinstallerlafixationmurale.Samsung Electronicsnepeutêtretenueresponsabled'unendommagementduproduitoud'uneblessuresivouschoisissezd'effectuervous-mêmel'installationmurale.

Hotel Plug & PlayLafonctionHotelPlug&Playeffectueautomatiquementetuneseule fois la sélection du mode Hotel, la configuration du pays, leréglagedel'horlogeetleparamétragedumodeImage.

− LafonctionHotelPlug&Playn'estdisponiblequ'uneseulefois, lors de la première mise sous tension.

− Après la configuration du téléviseur en premier lieu et l'exécutiondelafonctionCloneTVtoUSB[ClonerTVversUSB]

− Ensuite, le téléviseur doit simplement sortir de la fonction HotelPlug&Play,établiruneconnexionUSB,puisexécuterlafonctionCloneUSBtoTV[ClonerUSBversTV].

Pourplusd'informationssurlescaractéristiquesd'alimentationetdeconsommationélectrique,reportez<hyphenminus/>vousàl'étiquettefixéeauproduit.Pourplusd'informationssurlesengagementsdeSamsungenmatièred'environnementetsurlesobligationsréglementairesspécifiquesauproduit(REACH,WEEE,traitementdespiles,etc.),rendez-voussurhttp://www.samsung.com/uk/aboutsamsung/samsungelectronics/corporatecitizenship/data_corner.html

Installing the Wall Mount KitWallmountitems(soldseparately)allowyoutomounttheTVonawall.Fordetailedinformationoninstallingthewallmount,seetheinstructionsprovidedwiththeWallMountitems.Contactatechnicialforassistancewheninstallingthewallmountedbracket.SamsungElctronicsisnotresponsibleforanydamagetotheproductorinjurytoyourselforothersifyouselecttoinstalltheTVonyour own.

Hotel Plug & PlayHotelPlug&PlayisafunctionthatautomaticallyperformstheHotelmodeselection,CountrySetup,ClockSetupandPicturemodeSetuponce.

− HotelPlug&PlayisavailableonlyonetimewhenpowerisfirstturnedON. − AftersettingupfirstTVandCloneTVtoUSB − NextTVonlyneedstoexitHotelPlug&Play,connectUSB,thenCloneUSBtoTV.

Specifications

Items Specification CommentTVSystem DVB-T2C

Audio out Speakerout 24-32inch:5Wx240inch:10Wx2

Input

A/V AudioVideoJack

PC D-sub,Audio-L/R

HDMI CompatiblewiththeHDMISpecifications

Antenna 75ohmUnbalanced,DinJack

Data RJP RS232

Operating temperature 10°C~40°C(50°F~104°F)

Operating Humidity 10%~80% non-condensing

StorageTemperature -20°C~45°C(-4°F~113°F)

StorageHumidity 5%~95% non-condensing

− Designandspecificationsaresubjecttochangewithoutpriornotice. − Theabovespecificationsmaydifferdependingonthemodel. − Forinformationaboutthepowersupply,andaboutpowerconsumption,refertothelabelattachedtotheproduct. − ForinformationonSamsung’senvironmentalcommitmentsandproduct-specificregulatoryobligations,e.g.REACH,WEEE,Batteries,visithttp://www.samsung.com/uk/aboutsamsung/samsungelectronics/corporatecitizenship/data_corner.html

Licences

ThetermsHDMIandHDMIHigh-DefinitionMultimediaInterface,andtheHDMILogoaretrademarksorregisteredtrademarksofHDMILicensingLLCintheUnitedStatesandothercountries.

HG28EE460

A B

C x7(M4XL12)

Stand GuideStand Screws

DONOTUSEOIL

DONOTUSEGREASE

DONOTUSECHEMICALS

A

B

CC

Rear

Front

x4(M4XL12)

TOPView

ATTENTION ✎ Place a soft cloth over the tabletoprotecttheTV,andthenplacetheTVonthecloth screen-side down.

✎ InserttheStandGuideintotheslotonthebottomoftheTV.

1 3

X3(M4XL12)

2

HG32EE460

A B

C x8(M4XL12)

Stand GuideStand Screws

DONOTUSEOIL

DONOTUSEGREASE

DONOTUSECHEMICALS

A

B

CC

Rear

Front

x4(M4XL12)

TOPView

ATTENTION

✎ Place a soft cloth over the tabletoprotecttheTV,andthen place the TV on thecloth screen-side down.

✎ Insert theStandGuide intotheslotonthebottomoftheTV.

1 2 3

X4(M4XL12)

HG40EE460

L RA

L : 1 E A R:1EA 2EA

B C x4(M4XL12)

Stand GuideStand Screws

!

1

!

2

!

(M4XL12) x4

3

!

4

!

5

!

6

C

✎ MakesurethatatleasttwopeopleliftandmovetheLEDTV. ✎ When connecting the stand, lay the product down on a soft surface, with the screen facing down, and then fasten the screws.

✎ Thenumberofscrewsmaydifferdependingonthemodel.

HE460_EU_QSG_BN68-07984F-00_L25.indd 1 2016-05-09 오후 7:04:55

| Deutsch

TeilelisteDasmitgelieferteZubehörkannsichjenachModellunterscheiden.1Fernbedienungund2Batterien(TypAAA)2 Netzabel 3 •KurzanleitungzurKonfiguration

•Vorschriftenhandbuch •Datenkarte

4 Schrauben 5 StandfußmitKabelhalter (Nurfür40Zollundmehr)

6 AdapterfürdieWandhalterung(jenachModell)

Montieren des Standfußes für das LED-FernsehgerätTeile des StandfußesVerwendenSiezumMontierendesStandfußesnurdiemitgeliefertenKomponentenundTeile.DasZubehörkannsichje nach Modell unterscheiden.

Anbringen der WandhalterungMitderseparaterhältlichenWandhalterungkönnenSiedasFernsehgerätaneinerWandbefestigen.DetaillierteInformationenzumMontierenderWandhalterungfindenSiein den Anweisungen, die im Lieferumfang der Wandhalterung enthaltensind.LassenSiesichbeimAnbringenderWandhalterungvoneinemTechnikerhelfen.SamsungElectronicshaftetnichtfürSchädenanGerätoderPersonen,wenndieMontagevomKundenselbstdurchgeführtwird.

Plug & Play fürs HotelBei„HotelPlug&Play(Plug&PlayfürsHotel)“handeltessichumeineFunktion,mitderautomatischverschiedeneEinstellungenvorgenommenwerden:Hotelmodus,Landesauswahl,ZeitmodusundBildmodus.

− DieFunktionfür„HotelPlug&Play(Plug&PlayfürsHotel)“wirdnureinmal,undzwarbeimerstmaligenAnschaltendesGeräts,ausgeführt.

− NachdemSiedasersteFernsehgerätkonfigurierthaben,verwendenSiedieFunktionzumKopierenvomFernsehgerätzumUSB-Speicher.

− BeimnächstenFernsehgerätmüssenSienurdieFunktion„HotelPlug&Play(Plug&PlayimHotel)“beenden,den USB-SpeicheranschließenunddanndieEinstellungenvomUSB-SpeicheraufdenFernseherkopieren.

DietechnischenDatenzurbenötigtenNetzspannungundInformationenzumEnergieverbrauchfindenSieaufdemEtikettamGerät.InformationenzumSamsungUmweltversprechenunddenproduktspezifischengesetzlichenPflichten(z. B.REACH,WEEE,Batterien)erhaltenSieaufhttp://www.samsung.com/uk/aboutsamsung/samsungelectronics/corporatecitizenship/data_corner.html

| Ελληνικά

Λίστα εξαρτημάτωνΤαεξαρτήματαπουπαρέχονταιενδέχεταιναδιαφέρουν,ανάλογαμετομοντέλο.1 Τηλεχειριστήριοκαιμπαταρίες(AAAx2)2 Καλώδιορεύματος 3 •Οδηγόςγρήγορηςρύθμισης

•Οδηγόςσυμμόρφωσηςμετουςκανονισμούς •Κάρταστοιχείων

4 Βίδες 5 Βάσηκαλωδίου-θήκηςστήριξης (Μόνογια40ίντσεςκαιπερισσότερο)

6 Προσαρμογέαςτοποθέτησηςστοντοίχο(Ανάλογαμετομοντέλο)

Εγκατάσταση βάσης τηλεόρασης LEDΕξαρτήματα βάσηςΚατάτηνεγκατάστασητηςβάσης,χρησιμοποιήστεταεξαρτήματακαιταμέρηπουπαρέχονται.Ταεξαρτήματαενδέχεταιναδιαφέρουν,ανάλογαμετομοντέλο.

Εγκατάσταση του κιτ τοποθέτησης στον τοίχοΤαεξαρτήματατοποθέτησηςστοντοίχο(πωλούνταιξεχωριστά)σάςεπιτρέπουννατοποθετήσετετηντηλεόρασηστοντοίχο.Γιαλεπτομερείςπληροφορίεςσχετικάμετηντοποθέτησηστοντοίχο,ανατρέξτεστιςοδηγίεςπουσυνοδεύουνταεξαρτήματατοποθέτησηςστοντοίχο.Απευθυνθείτεσεέναντεχνικόγιανασαςβοηθήσειστηνεγκατάστασητουστηρίγματοςτοποθέτησηςστοντοίχο.ΗεταιρείαSamsungElectronicsδενευθύνεταιγιατυχόνζημιάστοπροϊόνήτραυματισμό,δικόσαςήάλλων,ανεπιλέξετεναεγκαταστήσετεμόνοισαςτηντηλεόραση.

Hotel Plug & PlayΗλειτουργίαHotelPlug&Playεκτελείαυτόματαμίαφοράτηνεπιλογήτρόπουλειτουργίαςξενοδοχείου,τηρύθμισηχώρας,τηρύθμισηρολογιούκαιτηρύθμισηλειτουργίαςεικόνας.

− ΗλειτουργίαHotelPlug&Playείναιδιαθέσιμημόνομίαφορά,ότανενεργοποιείταιγιαπρώτηφοράητηλεόραση.

− ΜετάτηρύθμισητηςπρώτηςτηλεόρασηςκαιτηνκλωνοποίησητηςτηλεόρασηςμέσωσυσκευήςUSB:

− ΗεπόμενητηλεόρασηχρειάζεταιμόνοναεξέλθειαπότηλειτουργίαHotelPlug&Play,νασυνδεθείμετησυσκευήUSBκαι,στησυνέχεια,νακλωνοποιηθείμέσωτηςσυσκευήςUSB.

Γιαπληροφορίεςσχετικάμετηντροφοδοσίακαιτηνκατανάλωσηρεύματος,ανατρέξτεστηνετικέταπουείναιεπικολλημένηστοπροϊόν.ΓιαπληροφορίεςσχετικάμετιςπεριβαλλοντικέςδεσμεύσειςτηςSamsungκαιτιςκανονιστικέςυποχρεώσειςγιασυγκεκριμέναπροϊόντα,π.χ.REACH,WEEE,μπαταρίες,επισκεφτείτετηδιεύθυνσηhttp://www.samsung.com/uk/aboutsamsung/samsungelectronics/corporatecitizenship/data_corner.html

| Magyar

Alkatrészek listájaAmellékelttartozékoktípusonkéntváltozhatnak.1 Távvezérlőéselemek(2dbAAA)2 Tápkábel 3 •Gyorstelepítésiútmutató

•Szabályozásiútmutató •Fiche-kártya

4 Csavarok 5 Kábeltartó-rögzítő (Csak40"ésannálnagyobbméretűmodellekesetén)

6 Falraszerelhetőadapter(típustólfüggően)

A LED TV állvány felszereléseAz állvány elemeiAzállványfelszerelésekorhasználjaahozzámellékeltrészegységeketésalkatrészeket.Atartozékokazadottmodelltőlfüggőeneltérőeklehetnek.

A fali rögzítőkészlet felszereléseFalitartóelemek(különkapható)aTV-készülékfalraszereléséhez.Afalitartóelemekfelszerelésévelkapcsolatbanolvassaelafalikonzolhozmellékelttájékoztatót.Afalikonzolfelszereléséhezkérjeszakembersegítségét.ASamsungElectronicsnemvállalfelelősségetakészülékbenkeletkezettkárokért,illetveazÖnvagymásoksérüléseiért,haúgydönt,hogysajátmagaszerelifelakészüléket.

Szállodai Plug & PlayASzállodaiPlug&PlayfunkcióautomatikusanelvégziaSzállodaiüzemmódkiválasztását,valamintazország,azóraésaképüzemmódbeállítását.

− ASzállodaiPlug&Playcsakakészülékelsőbekapcsolásakorválaszthatóki.

− ATVelsőüzembehelyezéseésaTVklónozásaUSB-refunkciófuttatása után.

− AkövetkezőTV-készüléknélcsakkikelllépniaSzállodaiPlug&Playfunkcióból,csatlakoztatniazUSB-eszközt,majdklónozniazUSB-taTV-re.

Atápellátásraésazenergiafogyasztásravonatkozóbővebbinformációkatermékreragasztottcímkéntalálhatók.ASamsungkörnyezetvédelmetérintőelkötelezettségévelésatermékspecifikusszabályozásikötelezettségeivel(pl.REACH,WEEE,elemek/akkumulátorok)kapcsolatbantovábbitájékoztatásértlátogassonelakövetkezőwebcímre: http://www.samsung.com/uk/aboutsamsung/samsungelectronics/corporatecitizenship/data_corner.html

| Italiano

Elenco delle partiGliaccessorifornitipossonovariareinbasealmodello.1 Telecomandoebatterie(2xAAA)2 Cavo di alimentazione 3 •Guidadiinstallazionerapida

•Guidaallenormative •Schedatecnica

4 Viti 5 Piedistallo con fermacavo (solo per 40 pollici e superiori)

6 Adattatoredaparete(Inbasealmodello)

Installazione piedistallo TV LEDComponenti del piedistalloDurantel'installazionedelpiedistallo,usarecomponentiepartifornitiindotazione.Gliaccessoripossonovariareinbasealmodello.

Installazione del kit di montaggio a pareteGliarticolidelkitdimontaggioaparete(vendutiseparatamente) consentono di fissare il televisore alla parete. Perinformazionidettagliatesull’installazionedelkitdimontaggio a parete, consultare le istruzioni fornite insieme al kit.Rivolgersiauntecnicoperilmontaggiodellastaffaaparete.SamsungElectronicsnonpuòessereritenutaresponsabileper eventuali danni al prodotto o infortuni causati da una installazioneautonomadeltelevisoredapartedell'utente.

Hotel Plug & PlayHotel Plug & Play è una funzione che esegue automaticamente laselezionedellamodalitàHotel,CountrySetup(Impostazionepaese),ClockSetup(Impostazioneorologio)ePicturemodeSetup(Impostazionemodalitàimmagine).

− LafunzioneHotelPlug&Playèdisponibilesoloallaprimaaccensione del televisore.

− Dopo aver impostato per la prima volta il televisore e aver eseguitolafunzioneCloneTVtoUSB(ClonaTVsuUSB)

− SuccessivamenteilTVrichiedediusciredallafunzioneHotelPlug&Play,collegareildispositivoUSBedeseguirelafunzioneCloneUSBtoTV(ClonaUSBsuTV).

Perinformazionisull'alimentazioneelettricaeilconsumodicorrente,consultarel'etichettaappostaalprodotto.Permaggioriinformazionisull'impegnodiSamsungnellasalvaguardiaambientaleesullenormativespecifichedeiprodotti, e.g. REACH, WEEE, Batterie, visitare la pagina http://www.samsung.com/uk/aboutsamsung/samsungelectronics/corporatecitizenship/data_corner.html

| Latviešu

Detaļu sarakstsKomplektācijāiekļautiepapildpiederumivarbūtatšķirīgiatkarībānomodeļa.1 Tālvadībaspultsunbaterijas(AAAx2)2 Strāvasvads 3 •Ātrāsuzstādīšanaspamācība

•Regulatīvārokasgrāmata •Izstrādājumadatulapa

4 Skrūves 5 Turētājavadastatīvs (Tikai40colluunlielākiem)

6 Sienasmontāžasadapteris(atkarībānomodeļa)

LED televizora statīva uzstādīšanaStatīva komponentiStatīvauzstādīšanaiizmantojietkomplektācijāiekļautoskomponentusundetaļas.Papildpiederumivarbūtatšķirīgiatkarībānomodeļa.

Sienas montāžas kronšteina komplekta uzstādīšanaSienasmontāžaskronšteinapiederumi(jāiegādājasatsevišķi)ļaujjumsuzstādīttelevizorupiesienas.Detalizētuinformācijuparsienasmontāžaskronšteinauzstādīšanu,skatietsienasmontāžaskronšteinapiederumiempievienotajāinstrukcijā.Laiuzstādītusienasmontāžaskronšteinu,sazinietiesarkvalificētutehniskodarbinieku.SamsungElectronicsnavatbildīgsparizstrādājumanodarītajiembojājumiemvaiparkaitējumupašamvaicitiemcilvēkiem,jatelevizorauzstādīšanuveicpatsklients.

Viesnīcas Plug & Play funkcijaViesnīcasPlug&Playirfunkcija,kasvienureiziautomātiskiveicViesnīcasrežīmaatlasi,Valstsiestatīšanu,PulksteņaiestatīšanuunAttēlarežīmaiestatīšanu.

− ViesnīcasPlug&Playfunkcijairpieejamatikaivienureizi,kadbarošanatiekIESLĒGTApirmoreizi.

− PēcvedējtelevizorapirmreizējāsiestatīšanasjāveicfunkcijasKlonēttelevizoruuzUSBpalaišana.

− Pēctam,kadtelevizorsirizgājisnoviesnīcasPlug&Playfunkcijas,pievienojiettamUSBuntadpalaidietfunkcijuKlonētUSBuztelevizoru.

Informācijuparbarošanuunenerģijaspatēriņuskatietizstrādājumampievienotajāetiķetē.LaiiegūtuinformācijuparSamsungvidessaistībāmunuzizstrādājumuattiecināmajiemregulējumiem,piem.,REACH,WEEEreguluunbaterijām,apmeklējietvietnihttp://www.samsung.com/uk/aboutsamsung/samsungelectronics/corporatecitizenship/data_corner.html

| Lietuvių kalba

Dalių sąrašasTiekiamipriedaigaliskirtis,atsižvelgiantįmodelį.1 Nuotoliniovaldymopultasirbaterijos(AAAx2)2 Maitinimo laidas 3 •Greitoparengimovadovas

•Reguliavimovadovas •Popierinėkortelė

4 Varžtai 5 Laidolaikikliostovas (tik40coliųirdidesniemsmodeliams)

6 Sieniniolaikiklioadapteris(pagalmodelį)

LED televizoriaus stovo montavimasStovo komponentaiMontuodamistovą,naudokitekomplekteesančiuskomponentusirdalis.Priedaigaliskirtis,atsižvelgiantįmodelį.

Sieninio laikiklio komplekto montavimasNaudodamisieniniolaikikliokomplekteesančiuselementus(įsigyjamusatskirai),galėsitepritvirtintitelevizoriųpriesienos.Išsamiinformacijaapietai,kaippritvirtintisieninįlaikiklį,pateikiamakartususieniniolaikiklioelementaispridedamojeinstrukcijoje.Kreipkitėsįspecialistą,kadjissumontuotųsieninįlaikiklį.Bendrovė„SamsungElectronics“neatsakoužtai,kadnusprendussavarankiškaimontuotitelevizorių,gaminyssugadinamasarbasužalojamasjoturėtojasarkitiasmenys.

„Hotel Plug & Play“Funkcija„HotelPlug&Play“vienąkartąautomatiškaiatliekaviešbučiorežimoparinktį,šaliessąranką,laikrodžiosąrankąbeivaizdorežimosąranką.

− „HotelPlug&Play“prieinamatikvienąkartą,kaipirmąkartąĮJUNGIAMASmaitinimas.

− PopirmosiostelevizoriaussąrankosirtelevizoriausklonavimoįUSB

− Tuomettelevizoriujetereikiaišeitiiš„HotelPlug&Play“,prijungtiUSBirtadaklonuotiUSBįtelevizorių.

Jeigunoritedaugiausužinotiapieenergijostiekimąirsuvartojimą,žiūrėkitegaminioetiketę.Daugiauinformacijosapie„Samsung“aplinkosauginiusįsipareigojimusirprievoles,kylančiasištamtikrųgaminiųreglamentavimo,pvz.,REACH,EEĮAarbaterijų,rasitesvetainėjehttp://www.samsung.com/uk/aboutsamsung/samsungelectronics/corporatecitizenship/data_corner.html

| Norsk

Liste over delerDetmedfølgendetilbehøretkanvariereavhengigavmodellen.1 Fjernkontrollogbatterier(AAAx2)2 Strømledning 3 •Hurtigoppsettguide

•Veiledningforreguleringer •Mikrokort

4 Skruer 5 Ledningholder (Bare for 40 tommer og over)

6 Adapter for veggfeste (Avhengig av modell)

Montering av LED TV-stativetStativkomponenterVedmonteringavstativetskaldemedfølgendekomponenteneogdelenebrukes.Tilbehøretkanvariereavhengigavmodellen.

Montere veggfestesettetVeggfesteelementer(selgesseparat)gjøratdukanmontereTV-en på en vegg. Du finner detaljert informasjon om montering avveggfestetimonteringsanvisningenforfestet.Kontaktenteknikerforåfåhjelptilmonteringavveggbraketten.SamsungElectronicserikkeansvarligforskadersommåtteoppståpåproduktet,ellerpersonskader,somfølgeavatduvelgeråinstallereTV-enselv.

Hotell Plug & PlayHotellPlug&Playerenfunksjonsomautomatiskutførerhotelletsmodusvalg,landsoppsett,klokkeoppsettogbildemodusoppsetténgang.

− HotellPlug&Playerbaretilgjengeligéngangførstegangstrømmen slås PÅ.

− EtterkonfigureringavTVførstogkloningavTVtilUSB. − DerettermåTV-engåutavHotellPlug&Play,koblestilUSBogderetterkloneUSBtilTV.

Dufinnerinformasjonomstrømforsyningenogstrømforbruketpåetikettensomerfestetpåproduktet.ForinformajsonomSamsungsmiljøforpliktelserogproduktspesifikkeregulerendeforpliktelser,f.eks.REACH,WEEE,batterier,gårdutilhttp://www.samsung.com/uk/aboutsamsung/samsungelectronics/corporatecitizenship/data_corner.html

| Polski

Lista częściDostarczoneakcesoriamogąróżnićsięwzależnościodmodelu.1 Pilotzbateriami(2xAAA)2 Przewódzasilający 3 •Skróconainstrukcja

konfiguracji •Przewodnikpoprzepisach •Kartaproduktu

4 Wkręty 5 Uchwytprzewodów (Tylkodlamodeli40-calowychiwiększych)

6 Adapteruchwytuściennego(wzależnościodmodelu)

Montaż podstawy telewizora LEDElementy podstawyMontującpodstawę,należyużywaćwyłącznieczęściielementówdostarczonychwzestawie.Akcesoriamogąróżnićsięwzależnościodmodelu.

Instalowanie zestawu uchwytu ściennegoElementyzestawumontażowego(sprzedawaneoddzielnie)umożliwiajązamontowanietelewizoranaścianie.Szczegółoweinformacjedotyczącemontażuuchwytuściennegoznajdująsięwinstrukcjachdołączonychdoelementówuchwytu.Zamontowanietelewizoranaścianieprzyużyciuuchwytuściennegonależyzlecićtechnikowi.FirmaSamsungElectronicsnieponosiodpowiedzialnościzauszkodzeniaproduktulubobrażeniaciałapowstałewwynikusamodzielnegomontażuuchwytuściennego.

Hotel Plug & PlayPopierwszymwłączeniutelewizorafunkcjaHotelPlug&Playdokonujeautomatycznegowyborutrybuhotelowego,ustawieńCountrySetup(Ustawienia–Kraj),ClockSetup(Ustawienia–Zegar)iPicturemodeSetup(Ustawienia–Trybobrazu).

− FunkcjaHotelPlug&Playjestdostępnawyłączniepopierwszymwłączeniutelewizora.

− PoskonfigurowaniupierwszegotelewizorauruchomfunkcjęCloneTVtoUSB(KopiujzTVdoUSB).

− NastępniewystarczywyjśćztrybuHotelPlug&Playwtelewizorze,podłączyćurządzenieUSBiuruchomićfunkcjęCloneUSBtoTV(KopiujzUSBdoTV).

Informacjedotyczącezasilaniaipoborumocymożnaznaleźćnatabliczceznamionowejproduktu.InformacjenatematzobowiązańśrodowiskowychfirmySamsungiokreślonychobowiązkówregulacyjnychdotyczącychproduktu,np.REACH,WEEElubprzepisydot.usuwaniabateriiiakumulatorów,możnauzyskaćnastronieinternetowej http://www.samsung.com/uk/aboutsamsung/samsungelectronics/corporatecitizenship/data_corner.html

| Português

Lista de acessóriosOsacessóriosfornecidospodemvariarconsoanteomodelo.1 Telecomando e Pilhas (AAA x 2)2 Cabodealimentação 3 •Guiadeconfiguraçãorápida

•Manualderegulamentação •Fichadeproduto

4 Parafusos 5 Basedesuportedecabos (Apenas para 40 polegadas e acima)

6 Adaptador de suporte para montagem na parede (consoante o modelo)

Instalação da base do televisor LEDComponentes da baseQuandoinstalarabase,utilizeoscomponentesepeçasfornecidos.Osacessóriospodemvariarconsoanteomodelo.

Instalação do kit de montagem na paredeOs artigos para montagem na parede (vendidos em separado) permitemmontarotelevisornumaparede.Paraobterinformaçõesdetalhadassobreestetipodemontagem,consulteasinstruçõesfornecidascomosartigosparamontagemnaparede.Ainstalaçãodosuporteparamontagemnaparedetemdeserfeitaporumtécnico.Seainstalaçãodotelevisorforfeitapeloutilizador,aSamsungElectronicsnãoseresponsabilizaporquaisquerdanosnoprodutonemporlesõessofridaspeloutilizador ou por outras pessoas.

Hotel Plug & PlayAHotelPlug&Playéumafunçãoqueexecutaautomaticamenteaselecçãodomododehotel,aconfiguraçãodopaís,aconfiguraçãodorelógioeaconfiguraçãodomododeimagemuma vez.

− HotelPlug&Playestádisponívelapenasumavezquandootelevisor é ligado pela primeira vez.

− Apósconfigurarprimeirootelevisoreexecutaraopção"CloneTVtoUSB"(ClonartelevisorparaUSB)

− ParaotelevisorseguintesótemdesairdeHotelPlug&Play,ligaroUSB,eemseguidaexecutarCloneUSBtoTV"CloneTVtoUSB"(ClonartelevisorparaUSB).

Paraobtermaisinformaçõessobreafontedealimentaçãoeoconsumodeenergia,consulteaetiquetacoladanoproduto.ParaobterinformaçõessobreoscompromissosambientaisdaSamsungesobreasobrigaçõesregulamentaresespecíficasdeprodutos, por exemplo, o regulamento REACH, o regulamento REEE,asinformaçõessobrePilhas,visite http://www.samsung.com/uk/aboutsamsung/samsungelectronics/corporatecitizenship/data_corner.html

| Română

Listă de pieseAccesoriileoferitepotvariaînfuncţiedemodel.1 Telecomandăşibaterii(AAAx2)2 Cabludealimentare 3 •Ghiddeconfigurarerapidă

•Ghiddeconformitate •Fişătehnică

4 Şuruburi 5 Manşondecabluri (Numaipentru40inşimaimari)

6 Adaptorpentrusuportuldeperete(înfuncţiedemodel)

Instalarea stativului televizorului LEDComponentele stativuluiLainstalareastativului,folosiţicomponenteleşipieselefurnizate.Accesoriilepotvariaînfuncţiedemodel.

Instalarea kitului de montare pe pereteArticolele necesare pentru montarea pe perete (comercializate separat)văpermitsămontaţitelevizorulpeperete.Pentruinformaţiidetaliatedesprefixareapeperete,consultaţiinstrucţiunileoferiteîmpreunăcuarticoleledemontarepeperete.Contactaţiuntehnicianpentruasistenţălainstalareasuportuluidemontarepeperete.SamsungElectronicsnuesterăspunzătoarepentrudeteriorareaprodusuluisaurănireapersoanelordacădecideţisăinstalaţisingurtelevizorul.

Plug & Play HotelPlug&PlayHotelesteofuncţiecareruleazăautomatselectareamoduluiHotel,Configurareaţării,ConfigurareaceasuluişiConfigurareamoduluiImagineodată.

− Plug&PlayHotelestedisponibilănumaiodată,laprimapornire.

− DupăprimaconfigurareatelevizoruluişiafuncţieiClonareTVpeUSB

− PeurmătorultelevizortrebuiesăieşiţidinPlug&PlayHotel,săconectaţiportulUSBşisărulaţifuncţiaClonareUSBpeTV.

Pentruinformaţiidesprealimentareacuenergieelectricăşidespreconsumuldeenergie,consultaţietichetaataşatăpeprodus.PentruinformaţiicuprivirelaangajamenteleprivindmediulaleSamsungşiobligaţiiledereglementarespecificealeprodusului,cadeex.REACH,WEEE,Baterii,vizitaţi http://www.samsung.com/uk/aboutsamsung/samsungelectronics/corporatecitizenship/data_corner.html

| Srpski

Lista delovaObezbeđenipribormožedaserazlikujeuzavisnostiodmodela.1 Daljinskiupravljačibaterije(AAAx2)2 Kablzanapajanje 3 •Vodičzabrzopodešavanje

•Vodičzapropise •Karticaindeksa

4 Zavrtnji 5 Držačkablanapostolju (Samoza40inčaiviše)

6 Adapterzazidninosač(uzavisnostiodmodela)

Montiranje postolja za LED televizorKomponente postoljaPrilikompostavljanjapostoljakoristiteisporučenekomponenteidelove.Dodatnipribormožedaserazlikujeuzavisnostiodmodela.

Postavljanje kompleta za montažu na zidPomoćuelemenatazamontažunazid(prodajuseodvojeno)možetemontiratitelevizornazid.Detaljneinformacijeopostavljanjuzidnognosačapotražiteuuputstvukojestedobilisakompletomzamontažunazid.Prilikompostavljanjanosačazamontažunazidobratitesestručnomlicu.SamsungElectronicsneodgovarazaeventualnooštećenjeuređajanitizapovredekojenanesetesebiilidrugimaakoodlučitedasamipostavite televizor.

Funkcija za hotele Plug & PlayFunkcijazahotelePlug&PlayjefunkcijakojaautomarskiobavljaizborRežimazahotel,Podešavanjezemlje,PodešavanjesataiPodešavanjerežimaslike.

− FunkcijazahotelePlug&Playjedostupnasamojednomkadajenapajanjeprviputuključeno.

− NakonprvogpodešavanjatelevizoraikloniranjatelevizoranaUSBuređaj

− ZatimtrebanapustitifunkcijuzahotelPlug&Play,priključitiUSBuređajtekloniratiUSBnatelevizor.

Informacijeonapajanjuipotrošnjielektričneenergijepotražitena nalepnici na proizvodu.DodatneinformacijeoobavezivanjunazaštituživotnesredinekompanijeSamsungkaoioobaveznimpropisimaspecifičnimzaproizvod,npr.REACH,WEEE,Baterije,pogledajtenaadresihttp://www.samsung.com/uk/aboutsamsung/samsungelectronics/corporatecitizenship/data_corner.html

| Slovenčina

Zoznam súčastíPriloženépríslušenstvosamôželíšiťv závislostiodmodelu.1 Diaľkovýovládačabatérie(AAAx2)2 Napájacíkábel 3 •Príručkarýchlymnastavením

ponuky •Príručkas regulačnýmiinformáciami •Informačnákarta

4 Skrutky 5 Držiaknakáble (Ibapre40-palcovéa väčšiemodely)

6 Adaptérnástennéhodržiaka(v závislostiodmodelu)

Montáž podstavca televízora LEDKomponenty podstavcaPrimontážipodstavcapoužitekomponentyadiely,ktorésúsúčasťoubalenia.Príslušenstvosamôželíšiťv závislostiodmodelu.

Montáž súpravy nástenného držiakaPoložkynástennéhodržiaka(predávajúsasamostatne)vámumožňujúnamontovaťtelevízornastenu.Prepodrobnéinformácieomontážinástennéhodržiakasipozritepokyny,ktorésadodávajúspoluspoložkaminástennéhodržiaka.Priinštaláciikonzolynástennéhodržiakasaporaďtestechnikom.SpoločnosťSamsungElectronicsniejezodpovednázaakékoľvekpoškodenieproduktu,vašezraneniealebozraneniadruhých,keďsarozhodnete,žetelevízornamontujetesami.

Funkcia Hotel Plug & PlayHotelPlug&Playjefunkcia,ktoránarazautomatickykonávýberrežimuHotel,nastaveniekrajiny,nastaveniehodínanastavenierežimuobrazu.

− FunkciaHotelPlug&Playjedostupnálenrazpočasprvéhospustenia.

− PoprvomnastavenítelevízoraaklonovaniatelevízoradoUSB. − PotommusítelevízoribazatvoriťfunkciuHotelPlug&Play,pripojiťsakzariadeniuUSBavykonaťklonovanieUSBdotelevízora.

Informácieo sieťovomnapájaníaspotrebeenergienájdetenaštítkuupevnenomnaprodukte.ViacinformáciíoenvironmentálnychzáväzkocharegulačnépovinnostišpecifickýchproduktovspoločnostiSamsung,napr.REACH,WEEE,batérie,navštívtelokalituhttp://www.samsung.com/uk/aboutsamsung/samsungelectronics/corporatecitizenship/data_corner.html

| Slovenščina

Seznam delovPriloženadodatnaopremaselahkorazlikujegledenamodel.1 Daljinskiupravljalnikinbaterije(AAAx2)2 Napajalnikabel 3 •Navodilazahitronastavitev

•Regulativnanavodila •Podatkioizdelku

4 Vijaki 5 Držalozakablenastojalu (Samoza40-palčnialivečjimodel)

6 Adapter za opremo za pritrditev na steno (odvisno od modela)

Namestitev stojala za televizor LEDSestavni deli stojalaPrinamestitvistojalauporabitepriloženekomponenteindele.Dodatnaopremaselahkorazlikuje,odvisnoodmodela.

Namestitev opreme za pritrditev na stenoZelementizapritrditevnasteno(naprodajposebej)lahkotelevizorpritrditenasteno.Zapodrobneinformacijeopritrditvinastenosioglejtenavodila,kisopriloženaelementomzapritrditevnasteno.Čenameščatenosileczapritrditevnasteno,sezapomočobrnitenatehnika.SamsungElectronicsneodgovarjazapoškodovanjeizdelkaalitelesnepoškodbe,česeodločite,dabostetelevizornamestilisami.

Hotel Plug & PlayFunkcijaHotelPlug&Playenkratsamodejnoizberehotelskinačin,nastavitevdržave,ureinslikovneganačina.

− FunkcijaHotelPlug&Playjenavoljosamoenkrat,kojevklopljenonapajanje.

− KonajprejnastavitetelevizorinkloniratetelevizorvUSB. − TelevizormorazapustitifunkcijoHotelPlug&Play,vzpostavitipovezavozUSB-jeminkloniratiUSBvtelevizor.

Zainformacijeonapajanjuinporabienergijesioglejtenalepkonaizdelku.InformacijeoSamsungovihokoljskihzavezahinzakonskihpredpisihvzvezizdoločenimiizdelki,npr.REACH,OEEO,baterije,sioglejtenaspletnemmestuhttp://www.samsung.com/uk/aboutsamsung/samsungelectronics/corporatecitizenship/data_corner.html.

| Español

Lista de piezasLosaccesoriosproporcionadospuedenvariarsegúnelmodelo.1 Mando a distancia y 2 pilas AAA2 Cabledealimentación 3 •Guíadeconfiguraciónrápida

•Guíadeinformaciónlegal •Ficha

4 Tornillos 5 Soportesujetacables (solo para 40 pulgadas y superiores)

6 Adaptadordemontajemural(segúnelmodelo)

Instalación del soporte del televisor LEDComponentes del soporteCuando instale el soporte utilice los componentes y piezas suministrados.Losaccesoriospuedenvariarsegúnelmodelo.

Instalación del equipo de montaje muralLos componentes del montaje mural (se venden por separado) permiteninstalareltelevisorenunapared.Sideseamásinformaciónsobrelainstalacióndelmontajemural,consultelasinstruccionesquesefacilitancondichoscomponentes.Sinecesitaayudaconlainstalacióndelsoportemural,póngaseencontactoconuntécnico.SamsungElectronicsnosehaceresponsabledelosdañoscausadosalproductooalusuariosiéstehadecididoefectuarpersonalmentelainstalacióndeltelevisor.

Plug & Play hotelPlug&Playhotelesunafunciónqueejecutaautomáticamentelaseleccióndelmododehotel,laconfiguracióndelpaísydelreloj y el modo de imagen una vez.

− Plug&Playhotelsoloestádisponiblecuandoseenciendeporprimera vez.

− Después de configurar el primer televisor y clonar el televisor enUSB

− Acontinuación,eltelevisorsolodebesalirdePlug&Playhotel,conectaraUSByclonarUSBeneltelevisor.

Paraobtenerinformaciónsobrelafuentedealimentaciónyelconsumodeenergía,consultelaetiquetaadheridaalproducto.ParaobtenerinformaciónacercadeloscompromisosambientalesdeSamsungylasobligacionesreglamentariasespecíficasdelproducto,porejemplo,REACH,WEEE,pilas,visitehttp://www.samsung.com/uk/aboutsamsung/samsungelectronics/corporatecitizenship/data_corner.html

| Svenska

Lista över delarMedföljandetillbehörkanvarieraberoendepåmodell.1 Fjärrkontrollochbatterier(AAAx2)2 Strömsladd 3 •Snabbstartguide

•Regelguide •Informationskort

4 Skruvar 5 Kabelhållarstativ (Endastför40tumochstörre)

6 Väggmonteringsadapter(beroendepåmodell)

Installera LED TV-stativetStativkomponenterVidinstallationavstativetskaduanvändademedföljandekomponenternaochdelarna.Tillbehörenkanvarieraberoendepå modell.

Installera väggmonteringskitetObjektförväggmontering(säljsseparat)gördetmöjligtattmonteraTV:npåenvägg.Detaljeradinformationomhurduutförenväggmonteringhittarduidemedföljandeanvisningarnaförväggmontering.Kontaktaenteknikerförmonteringavväggfästet.SamsungElectronicsärinteansvarigaförskadorpåproduktenellerpersonligskadapådigsjälvellerandraomduväljerattmonteraTV:nsjälv.

Hotel Plug & PlayHotelPlug&Playärenfunktionsomautomatisktutförhotellägesval,landsinställning,klockinställningochbildlägesinställningengång.

− HotelPlug&Playärtillgängligtendastengångnärströmmenslåspåförförstagången.

− EfterattförsthaställtinTV:nochklonatTV:ntillUSB − NästaTVbehöverbaraavslutaHotelPlug&Play,anslutaUSBochsedanklonaUSBtillTV:n.

Informationomeffektspecifikationerochströmförbrukningfinnspåetikettensomsitterpåprodukten.InformationomSamsungsmiljöåtagandenochproduktspecifikalagstadgadeskyldigheter,t.ex.REACH,WEEEochbatterierhittardupåhttp://www.samsung.com/uk/aboutsamsung/samsungelectronics/corporatecitizenship/data_corner.html

| Türkçe

Parçalar ListesiSağlananaksesuarlarmodelebağlıolarakfarklılıkgösterebilir.1 UzaktanKumandavePiller(AAAx2)2 GüçKablosu 3 •HızlıKurulumKılavuzu

•DüzenlemeKılavuzu •FişKartı

4 Vidalar 5 Tutucu-Telaltlığı (Yalnızca40inçveüstüiçin)

6 DuvaramontajAdaptörü(Modelebağlıdır)

LED TV Standını TakmaStand BileşenleriStandıtakarken,birlikteverilenbileşenleriveparçalarıkullanın.Aksesuarlarmodelebağlıolarakfarklıolabilir.

Duvara Montaj Kitini TakmaDuvaramontajöğeleri(ayrıcasatılır)TV'yiduvaramonteetmenizisağlar.Duvaramontajkitinintakılmasıylailgilidahafazlabilgiiçin,Duvaramontajöğeleriylesağlanantalimatlarabakın.Duvaramontajbraketinitakarkenyardımiçinbirteknisyenlegörüşün.SamsungElectronics,TV'yikendinizmonteetmeyiseçtiğinizdeürüneveyakendinizeyadabaşkalarınavereceğinizhasarlardansorumludeğildir.

Otel Tak ÇalıştırOtelTakÇalıştır,birkeredeotomatikolarakOtelmoduseçimi,ÜlkeAyarı,SaatAyarıveResimModuAyarıgerçekleştirenbirişlevdir.

− OtelTakÇalıştır,güçilkkezAÇIKdurumagetirildiğindeyalnızcabirkezkullanılabilir.

− TV'yiveTV'yiUSB'yeKlonla'yıilkkezayarladıktansonra − SonraTVyalnızcaOtelTakÇalıştır'dançıkmayı,USB'yebağlanmayı,USB'yiTV'yeKlonlamayıgerektirir.

Güçkaynağıvegüçtüketimihakkındabilgiiçin,ürünüzerindekietiketebakın.Samsung'unREACH,WEEE,Pillergibiçevretaahhütleriveürüneözgüdüzenlemezorunluluklarıiçin,http://www.samsung.com/uk/aboutsamsung/samsungelectronics/corporatecitizenship/data_corner.html adresini ziyaret edin

HE460_EU_QSG_BN68-07984F-00_L25.indd 2 2016-05-09 오후 7:04:56