Jajce brosura

JU “Agencija za kulturno-povijesnu i prirodnu baštinu i razvoj turističkih potencijala grada Jajca”

Ovaj vodič je namijenjen svima koji su uključeni u pružanje informacija turis-tima i sadrži podatke koji bi mogli biti korisni domaćim i stranim posjetiocima

Jajca.

Public Institution “Agency for Cultural, Historical and Natural Heritage and the Development of Tourism Potential of Town Jajce”

This brochure is made for all those involved in providing tourist information and consist a number of information about Jajce that might be of interest to

both domestic and tourists from abroad.

Direktor Huso Hadžić

www.agencija-jajce.ba

Dobrodošli u Jajce, grad jedinstvene historije, kulturne baštine i prirodnih bogatstava.

Naobalamarijeka,PliveiVrbasa,uzdižesejedanodnajljepšihgradovau Bosni i Hercegovini, nekad kraljevski, danas grad muzej pod otvorenim nebom, grad Jajce. U samom centru grada, rijeka Pliva se, niz sedrenu stijenu obrušava u rijekuVrbas,tvorećiveličanstveni,21metarvisoki,vodopad. Ostaci materijalne kulture i pisani izvori govore da je dolina Plive i Vr-basabilanaseljenajošuprahistorijskomperiodu.Posebanznačajimajunalaziizantičkogdoba,kojisvjedočeopostojanjurimskognaseljanamjestugrada. OstacihramaperzijskogbožanstvaMitreiz3.ili4.stoljećanašeere,nalazeseublizini srednjovjekovnih gradskih zidina. Ime Jajce se, u pisanom dokumentu, prvi putspominje1396.godine,ukojemse,vojvodaHrvojeVukčićHrvatinić(1350-1416.),naziva«contediJajcze».Kraljevskimgradompostajeu15.stoljeću.Go-dine1461.uJajcuje,uCrkvisv.Marije,krunisanposljednjibosanskikraljStjepanTomašević.Samodvijegodinekasnije,kraljasu,upohodunaEvropu,pogubiliOsmanlije.IstegodineugarskikraljMatijašKorvinosvajaJajceiosnivaJajačkubanovinu,kaograničnuoblastkaOtomanskomcarstvu.Godine1527.Osmanli-je,nakonvišeod60godina,ponovozauzimajuJajce ionopostajesastavnidioOtomanskog carstva. Padom Otomanskog carstva, odlukom Berlinskog kongresa 1878.godine,Austro-UgarskajeuspostavilasvojuupravuuBosniiHercegovini.UJajcusegradi,za todoba,najvećahidrocentralauovomdijeluEvrope,pa jevodopadbioosvijetljenjošu19.stoljeću.UDrugomsvjetskomratu,29.novem-bra1943.godine,uJajcujeodržanoIIzasjedanjeAVNOJ-a,nakojemjestvorenaSocijalističkaFederativnaRepublikaJugoslavija. Sva ova historijska zbivanja i političke promjene odredili su današnjiizgled grada. Historijsko gradsko jezgro Jajca, opasano srednjovjekovnim bedemi-ma,saTvrđavomnavrhuivodopadomupodnožju,nominiranojezaupisnaListusvjetskekulturnebaštineUNESCO-aipredstavlja jedinstvenspojprirodnihvri-jednostiigraditeljskognaslijeđa.ZbogsvojejedinstvenostiJajcevećdesetljećimaprivlači ljubitelje kulturne baštine, prirodnih ljepota, umjetnike, fotografe,hodočasnike,vjernike,stručnjakerazličitihprofila,obrazovneinstitucijeituriste.PosjetiociJajca,uovomvodiču,mogupronaćineophodneinformacijevezanezakulturno-historijskonaslijeđe,smještaj,muzeje,autohtonajela,mjestazasportirekreaciju te još brojne zanimljivosti i atrakcije koje Jajce nudi u spoju jedinst-venogkulturno-historijskognaslijeđaiprirodnihljepota.Posebnuzahvalnostdu-gujemoFederalnomministarstvuokolišaiturizmaiOpćiniJajcezapodrškuovomprojektu.

1

WelcometoJajce,townofuniquehistory,culturalheritageandnaturalbeauty

OnthebanksofriversPlivaandVrbas,raisesuponeofthemostbeautifultownsinBosniaandHerzegovina,whichusedtobearoyaltown,andnowdaysitistheopen-airmuseum,thetownJajce.Intheheartofthetown,resultingfromtheriverPlivaflowingintotheVrbasriver,downthetufarock,apearsamagnificent,21metreshighwaterfall.Culturalmaterialremainsandwrittenresourcesindicatehumanexistanceonthewalleyof theriversPlivaandVrbas,alreadyinprehistoricalperiod.Foundingsfromtheantiqueperiodhaveanexceptionalvalue,whichwitnessesabouttheexis-tenceoftheRomansettlementinthetown’sarea.TheremainsofthePersiancultoftheinvinciblegodofMitrafromthe3rdor4thCenturyareplacednearthemedi-evaltownwalls.ThenameJajce,inthewrittendocumentwasfirsttimementionedintheyear1396,wheredukeHrvojeVukcicHrvatinic(1350-1416)wasnamed„ContediJajcze“.Jajcebecomesaroyaltowninthe15thCentury.In1461,intheChurhofst.Mary,thelastBosnianking,StjepanTomasevic,wascrowned.Twoyearslater,StjepanTomasevicwasexecutedbytheOttomans,duringtheirmarchonEurope.Inthesameyear,HungariankingMatijasKorvin,occupiesJajceandestablishesJajce’sduchiesasaborderareatotheOttomanempire.In1527,aftermorethan60years,theOttomansconquerthetownJajceagain,whichbecomesacomponentoftheOttomanempire.AfterthecrashoftheOttomanempire,andbythedecisionoftheBerlinCongressin1878,Austro-HungarianEmpireestablishestheir government in Bosnia and Herzegovina. Jajce gets the biggest hidro-electric powerplantinthispartofEuropeatthattime,whichcontributedtotheillumina-tionofthewaterfallalreadyin19thCentury.IntheWorldWarII,inthenightofthe29thNovemberin1943,theSecondSessionoftheAntifasistCounciloftheNationalLiberationofYugoslavijawasheldinJajce,wheretheSocialstFedrativeRepublicodYugoslaviawasestablished.AllthesehistoricalhappeningsandpoliticalchangesshapedthelookoftheJajcenowdays.Historicaltowncore,surroundedbymedievalrapmarts,withtheFor-tressonthetopandthewaterfallunderneath,nominatedfortheenrollmentonthelist of theWorld cultrural heritage ofUNESCO, represents unique connectionofnaturalvalueandarhitecturalheritage.Becauseofitsmagnificence,Jajcefordecadesattractsculturalheritageandnaturalbeautyfans,artists,photographers,pilgrims,believers,expertsofdifferentprofiles,educationalinstitutionsandtour-ists.VisitorsofJajce,inthisguide,canfindneccessaryinformationaboutcultural-historicalheritage,accomodation,museums,authenticdishes,placesforsportandrecreationandmuchmoreinterestingthingsandattractionswhichJajceoffersinauniquecomplexofcultural-historicalheritageandnaturalbeauty.WeowespecialthankstotheFederalMinistryofEnvironmentandTourismandMunicipalityofJajce,forsupportingthisproject

2

Lokacija

OpćinaJajcesenalaziucentralnomdijeluBosneiHercegovine.Zauzimazapad-nidioSrednjobosanskogkantona /KantonaSredišnjaBosnauFederacijiBiHigraničisaopćinamaDonjiVakufiTravniksaistočnestrane,općinomDobretićisasjevernestrane,teopćinamaJezero,ŠipovoiMrkonjićGradsazapadnestrane.Prostire se na površini od 363 četvornih kilometara, na kojoj živi oko 30.000stanovnika.MagistralnimputevimaM-5iM-16povezanajesaostalimdijelovimaBiH.

OvimpodručjemprotičurijekePlivaiVrbassavišepritoka,bogateplemenitomribom.Na5kmodgradanalazesePlivskajezerapogodnazasportovenavodi.Okolneplanine,kojimadominiraSuhiVrhsa1431metarnadmorskevisineobi-lujucnogoričnimibjelogoričnimšumamailjekovitimbiljem.Naplaninamasena-lazeiterenizazimskesportove.Klimajeumjerenokontinentalnasčetirigodišnjadoba,toplimljetimaisnježnimzimama.Prosječnajanuarska/siječanjskatempera-turazrakaje-20C,dokjulska/srpanjskaiznosi180C.

Dolazak u Jajce

U Jajce jemoguće doći automobilom ili autobsom, dok je najbliža željezničkastanicaonauBanjaluci.PutodSarajevado Jajca trajeoko tri sata.GlavniputodSarajevakaBihaćuprolazikrozsamgrad. IzBanjaluke,putemkrozkanjonVrbasa,putujeseoko jedansat. IzpravcaMostaraseuJajcedolaziprekoJab-lanice,BugojnaiDonjegVakufa,aputtrajeokotrisata.IzpravcaBihaćavoziseglavnimputemokodvasata.IzSarajeva,Travnika,Bihaća,BanjalukeiMostarasvakodnevnosaobraćajuautobusizaJajce

Autobuskastanica

NalazisenaglavnomputupremaBihaću,odmahnakonmostaprekoVrbasa.ul.IIzasjedanjaAVNOJ-abbtel:(0)30658047Radnovrijeme:od06.00do20.00sati

3

Location

TheMunicipalityofJajceislocatedinthecentralpartofBosniaandHerzegovinaandthewesternpartoftheCentralBosnianCantoninFederationofBosniaandHerzegovina. TheMunicipality of Jajce borders the following municipalities:DonjiVakufandTravnikontheEast,DobretićiontheNorthandJezero,ŠipovoandMrkonjićGradmunicipalitiesontheWest.Ontheareaof363squarekilome-tersliveabout30.000inhabitants.JajceisconnectedtootherpartsofthecountrywithroadsM-5andM-16.

TheriversPlivaandVrbas,richwithqualityfish,flowthroughthisarea.TherearealsoLargeandSmallPlivalakes,onlyfivekilometersawayfromthetown.Thelakesaresuitableforwatersports.Thesurroundingmountainswith„Suhivrh“,thehigestpeakwhosealtitudeis1431meterabovesealevel,aboundwithever-greenanddeciduousforestsandmedicinalherbs.Inthemountains,therearealsogroundsforwintersports.Theclimateismoderatelycontinentalwithfourseasons,hotsummersandsnowywinters.TheaverageairtemperatureinJanuaryis-20C,whiletemperatureinJulyis180C.

ComingtoJajce

ItispossibletoreachJajcebycarorbybus,whilethenearesttrainstationisinBanjaluka.The road fromSarajevo to Jajce takes about three hours.ThemainroadfromBihactoSarajevopassesthroughthecityitself.RoadfromBanjaLukapassesthroughthecanyonoftheriverVrbasandtakesaroundonehour.RoadfromMostartoJajcepassesthroughJablanica,BugojnoandDonjiVakuf,andittakesabout threehours.MainroadfromBihac toJajce takesabout twohours.Everyday,busesfromSarajevo,Travnik,Bihac,BanjaLukaandMostar,drivetoJajce.

BusStation

ItislocatedonthemainroadtoBihac,rightafterthebridgeontheriverVrbas.ul.IIzasjedanjaAVNOJ-abbtel:(0)30658047Workinghours:from06:00a.m.until08:00p.m.

4

Taxi

Taxiprijevozsenalaziodmahporedautobuske stanice.

Parking mjesta u centru grada

Plato ispred Muzeja II zasjedanjaAVNOJ-a (parking namijenjen i za autobuse)ul.HrvojaVukčićaHrvatinićaul.NikoleŠopaul.MaršalaTita

Ograničenjasaobraćajaiparking zona

Uljetnomperiodu,uvečernjimsati-ma (od19do23 sata), zabranjen jesaobraćaj iparkiranjeuuliciHrvojaVukčićaHrvatinićakojapolazidesnood Plivskog mosta i obuhvata cen-tralnuzonugrada izmeđuTravničkeiBanjalučkekapije,osimuzposebnudozvolu.

Udaljenost od Jajca u kilometrima

Sarajevo144,5kmBanjaLuka70,5kmMostar160,8kmBihać149,3kmZagreb258,4kmSplit196,2km

The taxi services are located rightnexttothebusstation.

ParkinglotsinJajceCentre

Taxi

TheareainfrontoftheAVNOJMu-seum (parking for cars and buses)ul.HrvojaVukčićaHrvatinićaul.NikoleŠopaul.MaršalaTita

LimitedTrafficandParkingZones

During the summer time, in the eve-ning hours (from 7:00 p.m. until11:00 p.m.), the traffic and parkingonparkinglotsinthestreetofHrvojeVukčić Hrvatinić, that starts rightfromPlivabridgeandincludesacen-tralzoneofthecity,betweenTravnikandBanjaLukagate,areprohibited.

TheDistancefromJajceinKilometers

Sarajevo144,5kmBanjaLuka70,5kmMostar160,8kmBihać149,3kmZagreb258,4kmSplit196,2km

5

6

Infotelefoni

PozivnibrojzaBiH00387PozivnibrojzaJajce(0)30Poštanskibroj70101

InfoTelephoneNumbers

CountrycodeforBosniaandHerzegovina00387AreacodeforJajce(0)30Postalcode70101

Pošta Postoffice

ul.HrvojaVukčićaHrvatinićabbtel:(0)30658113Radno vrijeme: od ponedjeljka dopetka od 08.00 do 17.00 sati i sub-otomod08.00do14.00satiwww.post.ba

ul.HrvojaVukčićaHrvatinićabbtel:(0)30658113Workinghours:MondaytoFridayfrom08.00a.m.until05.00p.m.andonSat-urdayfrom08.00a.m.until02.00p.m.www.post.ba

Policija122 Police122

ul.NikoleŠopabbtel:(0)30654135www.mupsbk-ksb.gov.ba

ul.NikoleŠopabbtel:(0)30654135www.mupsbk-ksb.gov.ba

Vatrogasci123 Firedepartment123

ul.ZmajaodBosne13tel:(0)30659001

ul.ZmajaodBosne13tel:(0)30659001

Hitnapomoć124(00h-24h)

MedicalEmergency124(00-00h)

ul.ZmajaodBosnetel:(0)30657996

ul.ZmajaodBosnetel:(0)30657996

Općabolnica

ul.Dr.IsmetaŠehalićatel:(0)30658106i(0)30658107

Hospital

ul.Dr.IsmetaŠehalićatel:(0)30658106and(0)30658107

7

Pomoćnaputevima

BIHAMK1282BIHAMKJajce(0)30657214AMKBiH1288

Help on roads

BIHAMK1282BIHAMKJajce(0)30657214AMKBiH1288

MedicalEmergency124(00-00h)

Banke Banks

UniCredit Bank ul.HrvojaVukčićaHrvatinićabbtel:(0)30654560Radnovrijeme:ponedjeljak-petakod08.00do17.00sati,subotomod08.00do14.00sati

Hypo Alpe Adria Bank ul.Kulinabana1tel:(0)70340340Radnovrijeme:ponedjeljak-petakod7.30do14.30sati,subotomod7.30do12.30

Intesa Sanpaolo Banka ul.HrvojaVukčićaHrvatinićabbtel:(0)30658728Radnovrijeme:ponedjeljak-petakod8.00do16.00sati,subotomod8.30do13.00

Privredna Banka Sarajevo ul.HrvojaVukčićaHrvatinićabbtel:(0)30659935Radnovrijeme:ponedjeljak-petakod8.00do15.30sati,subotomod8.00do13.00sati

UniCredit Bank ul.HrvojaVukčićaHrvatinićabbtel:(0)30654560Workinghours:MondaytoFridayfrom08.00a.m.until05.00p.m.OnSaturdayfrom08.00a.m.until02.00p.m.

Hypo Alpe Adria Bank ul.Kulinabana1tel:(0)70340340Workinghours:MondaytoFridayfrom7.30a.m.until02.30p.m.OnSaturdayfrom7.30a.m.until12.30p.m.

Intesa Sanpaolo Banka ul.HrvojaVukčićaHrvatinićabbtel:(0)30658728Workinghours:MondaytoFridayfrom8.00a.m.until04.00p.m.OnSaturdayfrom8.30a.m.until01.00p.m.

Privredna Banka Sarajevo ul.HrvojaVukčićaHrvatinićabbtel:(0)30659935Working hours: Monday to Fridayfrom 8.00 a.m. until 01.30 p.m. OnSaturday from8.00 a.m. until 01.00p.m.

8

U obilasku grada

ObilazakJajcaVasnećeostaviti ravnodušnim.NapodručjuOpćineJajcenalazise27nacionalnihspomenikaBiH,kojisvjedočeoburnojibogatojhistorijiovihprostora.Većinaspomeničkihobjekatalociranajeusamomcentrugrada.

Mitrej

Mitrej(3./4.stoljećen.e.) jenajstarijinacionalnispomenikuJajcu.Kultnepob-jedivogbogasunca-MitrebiojeraširenposvimprovincijamaRimskogcarstva,uključujućiiprovincijuDalmaciju,učijimjegranicamabioinajvećidiodanašnjeBosne i Hercegovine. Pripadnici mitraizma nastojali su smjestiti svoja kultna mjes-taupećinama,alisuizgrađivaliimalejednoćelijskehramove-speleje,teukolikoje teren dopuštao, ukopavali ih u zemlju. Takav primjer hrama - spelej izdubljen u stijeni, nalazi se u Jajcu, u istoimenoj ulici i predstavlja jedinstven i rijedak primjer. ReljefprikazujebogaMitruodjevenoguperzijskunošnju,sogrtačemkojileprša,kakojednimkoljenomnaliježenabikailijevomrukomgadržizagubicu,dokmudesnomrukomzabijanožusrce.Pomažumupas,zmijaiškorpion.ReljefMitrejejediniprimjeruBiHnakojemseporedprikazalučonošanalazeidvijeslobodnemitraičkeskulpture.Ovajantičkispomenikjeslučajnopronađenprilikomizgrad-njeprivatnogobjektapočetkom20.stoljeća.Novizaštiniobjekatodstakla,izgrađen2012.godineokoHrama,činiovajspome-nikdostupnimsvimposjetiocimaibezobaveznogulaska.Ukolikoposjetiociželeućiuobjekat,potrebnojedapozovubroj(0)30658268iliseobratedirektnouEtnomuzejJajca(ZgradastareosnovneškoleuneposrednojbliziniKatakombi).

9

Citytour

ThesightseeingofJajcewon’tleaveyoufeelingindifferent.IntheareaoftheJajcemunicipality,thereare27nationalmonuments,whichtestifyaboutturbulentandrichhistoryofthisarea.Mostmonumentsarelocatedinthecitycenter.

Mithreum

Mithreum(3./4.centuryA.D.)istheoldestnationalmonumentinJajce.Thecultoftheinvinciblegodofthesun-Mithrawaswidespreadthroughouttheallprov-incesoftheRomanEmpireincludingtheprovinceofDalmatiatowhosebordersbelongedtothebiggestpartoftoday’sBosniaandHerzegovina.ThefollowersoftheMithraismstrivedtolocatetheirplacesofworshipincaves,buttheyalsobuiltsmallsingle-celledtemplesorspelaea;wheretheterrainpermitted,theyembed-dedthemintotheground.Suchexampleofthetemple-spelaeacarvedinarockislocatedinJajceintheeponymousstreet,andrepresentsauniqueandrareexample.ReliefisshowinggodMithraswearingaPersiangarments,withaflutteringcloak,andwithonekneeheiscrushingabull,whileseizinghimbythemuzzlewithhislefthandandstabbinghimin theheartwithhisright.Heisbeingassistedbyadog,aserpentandascorpion.ReliefofMithrasistheonlyexampleinBosniaandHerzegovina,whichbytheappearanceoftorchbearerhasalsotwofreeMithraicsculptures.This ancient monument was accidentally discovered during a private buildingconstructioninthebeginningof20thCentury.NewprotectivestructureofglassaroundtheTemple,bulitin2012,makesthismonumentaccessibleforallvisitorswithoutmandatoryentryintoit.Ifthevisitorswanttoenterthebuilding,itisnec-essarytocallthenumber(0)30658268orcontactdirectlyintotheEthnoMuseumofJajce(ThebuildingoftheOldelementaryschoolneartheCatacombs).

10

Katakombe se nalaze unutar gradskih zidina, kodMedvjed kule. Spomenik jepodzemnacrkva isklesanauživoj stijeni.Uperiodukrajem14. i početkom15.stoljeća,moćnivojvodaHrvojeVukčićHrvatinićdaojenalogdaseisklešuKata-kombekaomjestoposljednjegprebivalištavojvodskeporodiceHrvatinića.Krajem19.ipočetkom20.stoljećaulazuKatakombejenadsvedennadzemnimkamenimtrijemom.Upredvorjunazidovimastijene,nalazesenedovršenireljefiHrvojaiHrvojevoggrba,teisklesanaženskafigurasljiljanimauruci.Izpredvorjaseulaziucrkvugrađenuuromaničkomstilu,azasvođenuugotičkomstilu.Uzpobočnezi-dove,sastrana,upodu,senalazegrobnice,zasvedenelučnimotvorima.Nalijevojstranicrkve,udnuudubine je isklesandvostrukikriž,a lijevo idesnoodnjegasunceipolumjesec-starisimbolikultasmrti,zagrobnogživotaivječnogsna.Izsredineglavneprostorije,krozposebanotvorse,prekočetiristrmastepenika,ulaziudonjidioKatakombi,nekuvrstukripte.Cijelusredinukriptezauzimaoltarsaperforacijomuoblikudvostrukogkriža,polumjesecomisuncem.RadnovrijemeKatakombiuperioduodmaja/svibnjadooktobra/listopadajesva-kimdanomod8.00do20.00sati.Uzimskomperiodu(odnovembra/studenogdoaprila/travnja)radnovrijemespomenikajesvakimdanomod8.00do16.00sati.

Katakombe

11

Catacombsarelocatedinsidethecitywalls,nexttotheBearTower.Themonu-mentistheundergroundchurchhollowedoutinasolidrock.Inthetimebytheendofthe14thandthebeginningofthe15thCentury,mightydukeHrvojeVukcicHrvatinicgaveaninstructiontohollowouttheCatacombsasafinalrestingplaceodducalfamilyHrvatinic.Inthelate19thandearly20thCentury,theentrancetotheCatacombsisenhancedbyabovegroundstoneporch.InthelobbywallsthereareunfinishedreliefsofHrvojeandHrvoje`scoatofarms,carvedfemalefigurewithalilyinahand.Fromthelobby,entranceleadstothechurchwhichwasbuiltintheRomanesquestyle,andvaultedinGothicstyle.Alongthesidewallsthereareburialvaultsonthefloor,witharchedopenings.Adoublecrossiscarvedatthebottomofthevaultontheleftsideofthechurch,withthesunandcrescentmoontoitsleftandright-oldsymbolsofthecultofdeath,afterlifeandeternalsleep.Fromthecentreofthemainarea,akindofcryptisreachedthroughasquareholeandfoursteepsteps.Theentirecentralspaceistakenupbyanaltarwithadoublecross-shapedperforation,sunandcrescentmoon.CatacombsOpeningHours:May-October-dailyfrom8a.m.-8p.m.November-April-dailyfrom8a.m.-4p.m.

Catacombs

12

Tvrđava

Posjetiti Tvrđavu u Jajcu, doživljaj je grada iz sasvim drugačije perspektive.Tvrđavajesmještenanadgradomna470mnadmorskevisine.SazidinaTvrđavese pruža pogled na Jajce i stari grad koji odiše ambijentom starih bosanskihkuća.ZaTvrđavusepretpostavljadajepostojalajošu13.stoljeću,agrađenajeipregrađivanatokomnekolikostoljeća.PoreddanašnjegulazauTvrđavunalaziseportalsakraljevskimgrbomporodiceKotromanićaiz15.stoljeća.TojejedinisačuvanikraljevskiportaluBosniiHercegovini.UTvrđavisenalazeobjekatBa-rutane,sagrađenkrajem18.ipočetkom19.stoljećairezervoarzavoduizperiodaaustro-ugarskeuprave.OdTvrđavesepremarijekamaPliviiVrbasupružajuod-brambenezidinesMedvjedkulomiTravničkomkapijomnaistočnomziduiVe-likomtabijom,KulomnaDžikovcu,Papazkulom,BanjalučkomkapijomiŠamićatabijomnazapadnomzidu.NaputupremaTvrđavinalazise,popularnonazvana,Sahatkula,kojajeusrednjemvijekubilaprvobitniulazugrad.Pretpostavljasedajesatnakulistajaouosmanskovrijeme,teotudapotičedanašnjinaziv.Tvrđavajeotvorenazaposjetesvakimdanom,tokomcijelegodine.Ljetnoradnovrijemejeod8.00do20.00sati,dokjezimispomenikotvorenuperioduod8.00do16.00sati

13

TheFortress

Visiting theFortress in Jajcegivesyouacompletelynewperspectiveof seeingthetown.TheFortressislocatedabovethecity,470metresabovethesealevel.TheviewwhichisprovidedfromthewallsoftheFortresstowardsJajceandtheoldtown,exudestheambienceoftheoldbosnianhouses.ItisassumedthattheFortresswasexistingalreadyin13thCentury,anditwasconstructedandrepairedduringseveralcenturies.NexttotheentrancetoFortressthereisaportalwithaRoyalcoatofarmsofthefamilyKotromanicfromthe15thCentury.ItistheonlypreservedRoyalportalinBosniaandHerzegovina.Thetreisagunpowdermaga-zineinsidetheFortress,built in thelate18thandearly20thCentury,andwaterreservoarfromthetimeofAustro-Hungarianrule.TheFortressisconnectedwithriversPlivaandVrbasoverthedefencewalls,BeartowerandTravnikgateontheEasternsideandwithBigbastion,ToweronDzikovac,Papaztower,BanjaLukagateandŠamićabastionontheWesternside.OnthewaytotheFortressthereisapopularynamedClockTower,whichwasusedasaprimerentrancetothetownduring medieval period. It is assumed that a clock stood there during the Ottoman rule,thereforecomesthenameofthetower.TheFortressisopenforthevisitorseveryday,duringtheentireyear.Summertimeopeninghoursarefrom8:00a.m.to8:00p.m.,whileduringthewintertime,themonumentisopenfrom8:00a.m.to4:00p.m.

14

Crkvasv.Marije(Fethija,odnosnoSultanSulejmanovadžamija)saZvonikomsv.LukeuJajcu

Nalaziseunutarhistorijske jezgreJajca.UCrkvusv.Marije je,nakonudajezabosanskog prestolonasljednika Stjepana Tomaševića, 1. aprila 1459. godine,kćerka srpskog despota Lazara, Jelena Branković, kaomiraz donijelamoći sv.LukeEvanđelista.Novembra1461.godineuovojjecrkvipopapinskimposlanic-imakrunisanposljednjibosanskikraljStjepanTomašević.Ucrkvisusahranjeničlanovinekihgradskihporodica srednjovjekovnogJajca.Zavrijemeotomanskevladavine,1528.godinecrkvajepregrađenaudžamijuinazvanaimenomsultanaSulejmanaII.Objekatdžamijejenekolikoputagorioupožarima.Upožaru1832.godineodzgradesuostalisamozidovi.Sasjeveroistočnestraneobjekta,izgrađenjezvonik-toranjsv.Lukeukasnogotičkommaniru,sanaznakamarenesansnihis-kaza.Zvonik,visok23,15metararadilisudomaćimajstori.Zvoniksv.Lukepred-stavljajedinisačuvanisrednjovjekovnizvonikukontinentalnomdijeluBalkana.Objekatjeveć1892.godine,odstraneaustrougarskeuprave,zakonomod27.juna1892.godineproglašenspomenikomkulture.

15

St.Mary’sChurch(TheFatihmosqueorSultanSulejmanmosque)withSt.Luke’sBelltowerinJajce

It is located inside thehistorical towncoreofJajce.JelenaBrankovic,daughteroftheSerbdespotLazar,aftershemarriedtheheirtotheBosnianthrone,StjepanTomasevic,onApril1st1459,broughtwithher,asapartofdowry,arelicofSt.Luke,theEvangelisttotheChurchofst.Mary.InNovember1461inthischurchthePapalNunciocrownedthelastBosnianking,StjepanTomasevic.MembersofseveralfamiliesofthemedievaltownofJajceareburriedinthechurch.DuringtheOttomanperiod,in1528,thechurchwasturnedintoamosqueandnamedafterSultanSuleymanII.Itwasdamagedbyfireonseveraloccasions.Afterlastfirein1832,therewereonlythewallsofthebuildingstandingthere.StLuke’sbelltowerwasaddedontheNorth-Eastsideofthechurch.Thebelltowerwas built in the lateGothic stylewithRenaissance overtones.The belltower is23,15metreshighandwasinterpretedbylocalbuilders.St.Luke’sbelltoweristheonlypreservedmedievaltoweronthecontinentalpartofBalkan.Theruinsofthechurch/mosqueduringtheAustro-Hungarianrulewereproclaimedasaculturalmonumentunderthetermsofalawdated27thJune1892.

16

DžamijaEsmeSultanije

EsmeSultanijedžamijajenajvrednijiobjekatmeđujajačkimdžamijamaosman-skogperioda.Posvojojveličiniioblikuizdvajaseodostalihdžamija.Nalaziseucentrujajačkečaršije.Usklopudžamijskogkompleksanalazilisuseišadrvan,me-ktebigreblje.Prematarihuiznadportala,džamijajepodignuta1749/50.godine,anjenosnivačječauškičehajaEmirMustafa.UveziimenadžamijesačuvanojepredanjedajeEsmasultanija,suprugabosan-skognamjesnikaMehmedpašeMuhsinovićasagradilaovudžamijuidvamostanaVrbasu.Kakojebilabolesna,astrolozisujojproreklidaćeozdravitiukolikonapravitrizadužbine.OdsvoganakitajepodiglamostovenaVrbasuijednuodnajljepšihdžamijauJajcu.Godine1993.džamija jesrušenado temeljasasvimobjektimauzdžamiju.Od2003.do2010.godinedžamijajeobnovljena,autokuje obnova i cijelog kompleksa džamijeEsmeSultanije.Džamija je otvorena zaposjete,osimgrupamauvrijememolitviiuvečernjimsatima.UzdžamijunalazisezgradaMedžlisaislamskezajedniceJajcasabibliotekom,gdjeposjetiocimogudobitivišeinformacijaoIslamskojzajedniciuJajcu.Kontaktinformacije:MedžlisIslamskezajedniceJajce,ul.EsmeSultanije1,tel:(0)30657089i(0)30657483,mail:medzlis_jc@tel.net.ba,www.mizjajce.com

Dizdareva/Ženskadžamija

DizdarevailiŽenskadžamijanalaziseugornjemdijelugradauGornjojmahali.Džamiju je izgradioSulejman-begKulenović1812/1813.godine.Podatakogo-diniizgradnjenalaziosenatarihuiznadportalakojisezadržaodo1992.godine.DizdarevadžamijauJajcuspadautipcentralnihjednospratnihdžamijabezsofai bezmunare, sa zidanomkupolomkoja je skrivena šatorastim četverostrešnimkrovom,štoniječestslučajuBosniiHercegovini.Objekatjerestauriranutoku2002.godine.

17

EsmaSultanaMosque

EsmaSultanamosqueisthemostvaluablebuildingamongmosquesinJajcefromtheOttoman rule.Thesizeandshape iswhat thismosqueseparates fromothermosquesinJajce.It is located in thecenterof the town.To thecomplexof themosquebelongedalsofountain,mekteb(Muslimreligiousschool)andgraveyard.Accordingtotheinscriptionabovetheportal,themosquewasbuiltin1749/50anditsfounderwastheseniormilitaryofficerEmirMustafa.WithregardsEsmaSultananame,thereisatraditionwhichtellsthatEsma,wifeoftheBosniangovernorMehmedpashaMuhsinovic,builtthismosqueandtwobridgesovertheriverVrbas.Whenshefellill,astrologistspredictedthatshewouldrecoverifsheendowedthreebuildings.SheusedherjewellerytoendowthebridgesovertheVrbasandoneofthemostbeautifulmosquesinJajce.Themosquewascompletelydestroyedin1993,withallotherancillarybuildings.Themosquewasreconstructedbetween2003and2010,andtheactivitiesonthereconstructionoftheancillarybuildingsarestillongoing.Themosqueisopenforvisitors,exceptduringtheprayertimeandintheeveninghours.Next to themosque is thebuildingof Islamiccommunitywitha library,wherevisitorscangetmoreinformation,ifneeded.Contactinformation:IslamiccommunityJajce,ul.EsmeSultanije1,tel:(0)30657089,(0)30657483mail:medzlis_jc@tel.net.ba,www.mizjajce.com

DizdarorWomen’smosque

TheDizdarorWomen’sMosque is located in theupperpartof townknownasGornjaMahala.ThemosquewasbuiltbySulejman-beyKulenovicin1812/13.Theyearofconstructionwasrecordedonachronogramabovetheportalthatsurviveduntil1992.TheDizdarMosqueinJajcebelongstotheseriesofcentralsingle-spacemosqueswithoutsofasandminaret,withamasonrydomeconcealedbyatent-likehippedroof,whichisnotcommoninBosniaandHerzegovina.Thebuildingwasrepairedduring2002.

18

KućeuJajcu

NapadinamaispodTvrđaveiunutarsrednjovjekovnihzidina,jedinstvenomam-bijentu doprinosi veliki broj stambenih objekata sa strmim, crnim krovovima od drveta,kojipredstavljajutipičneprimjerejajačkestambenearhitektureizosman-skogperioda.Odambijentalnihkućamoguće je razgledatiOmer-begovukuću iKršlakovustarukuću.Omer-begova kućasenalaziuzTravničkukapiju.Interijerje ukrašen duborezima u drvetu, posebno vrata i strop. Kršlakova kuća se nalazi naputupremaTvrđaviuzsamizapadnizid.UKršlakovojkućijesmještenaGrad-ska galerija.

Zgradafinansija,Staraosnovnaškola,Šarenica

ŠarmuJajcadoprinosi ikomplekszgrada izaustro-ugarskogperioda.Zgradafi-nansija,StaraosnovnaškolaiŠarenica,nalazeseuuliciSv.Luke,naputupremaCrkvisv.MarijesTornjemsv.LukeiKatakombama.UZgradifinansijajekrajem19.stoljećabilasmještenafinansijskastanica,dokjeuStarojosnovnojškolibilauspostavljenaprvadržavnaosnovnaškolauJajcu.DanasjeuovojzgradismještenZavičajni muzej Jajca sa etnološkom postavkom i geološko-petrografskomzbirkomminerala.ŠarenicailiSaračevakuća,izgrađenakaostambeniobjekatpo-rodiceSaračikonačište,uIIsvjetskomratubilajemjestoosnivanjaisjedišteTele-grafskeAgencijeNoveJugoslavije(TANJUG)iateljevajaraAntunaAugustinčića.

19

Houses in Jajce

On the slopes,below the fortress, andwithin themedievalwalls, to theuniqueambience,contributesa largenumberofhouseswithsteep roofsmadeofblackwood,whicharetypicalexamplesofJajceresidentialarchitectureoftheOttomanperiod.These examples in Jajce can be seen by visiting theOmer bey’s houseandKrslak’soldhouse.Omer bey’s house is locatednext to theTravnikgate.Theinteriorisdecoratedwithhand-carvingsinwood,especiallydoorsandceiling.Krslak’s houseislocatednexttotheWesternwallonthewaytotheFortress,andtheinteriorisusedbytheCitygallery.

Financebuilding,Oldprimaryschool,Sarenica

The complex of buildings fromAustro-Hungarian period contribute also to thecharmofJajce.Financebuilding,OldprimaryschoolandSarenicaareplacedinthestreetofSt.Luke,onthewaytoSt.Mary’sChurchwithSt.Luke’sBelltowerinJajceandCat-acombs.Bytheendofthe19thCentury,finacialstationwasplacedintheFinancebuilding,whileintheOldprimaryschoolwasestablishedasthefirststateprimaryschoolinJajce.Today,thereisanEthnomuseumandacollectionofrocks,miner-alsandfossilsinthatbuilding.SarenicaorSaračhouse,wasbuiltasahouseofthefamilySaracandplacetosleepover.IntheWorldWarII,TelegraphicAgencyofNewYugoslaviawasestablishedinthisbuilding,andtheofficeofthesculptorAntunAugustincicwasplacedhereaswell.

20

Franjevačkisamostan

FranjevačkisamostanSv.LukeuJajcu,uulicifraAntunaKneževića,podignutje1885.godine.FranjevciuBiHdjelujuod13.stoljećaizaslužnisuzaopismenja-vanje stanovništvanaovimprostorima.Franjevački samostanu Jajcuposjedujeantičke,starokršćanskeisrednjovjekovnearheološkespomenike.UsamostanusečuvajukostiposljednjegbosanskogkraljaStjepanaTomaševića.Samostanimaisvojuetnografskuzbirku,knjižnicuisuvenirnicu.Uknjižnicisečuvajuivrijednirukopisi,poputhronikesamostana,reprintHrvojevogmisala,tematičneknjigeodprvepolovice18.stoljeća.Samostanskuzbirkuiknjižnicujemogućeposjetitiuzprethodnunajavuužupnomuredu.Kontaktinformacije:FranjevačkisamostanSv.LukeJajce,ul.FraAntunaKneževića6,p.p.5tel:(0)30658121,mail:frasamostan.jajce@tel.net.ba,www.crkvajajce.org

Sv.IvanKrstitelj-Podmilačje

UpravcuBanjaluke,10kmodcentragrada,nalazisecrkvaihodočasničkomjestosv.IvanaKrstitelja.PrviputPodmilačjesespominje1461.godineupoveljikraljaStjepanaTomaševića.UtovrijemejevećpostojalaCrkvasv.Ive.Zavrijemeos-manskevladavinecrkvanijebilauništenanitioštećena.Crkvasv.IveuPodmilačjujedinajesrednjovjekovnacrkvakojajekontinuiranoslužilasvojojsvrsi.Svakego-dine,uoči24.juna/lipnjahiljadehodočasnikaredovnodolaziuPodmilačjesazav-jetomsvetomIvi.Čudotvornostsvetištaodavninajepoznatameđustanovništvomiz svih krajeva Bosne i Hercegovine, susjednih zemalja i svijeta. Svetište imahodočasničku tradiciju dugu preko pet stotina godina i jedno je od najstarijihsvetišta uBiH. Iz vjere umoć ozdravljenjamnogi sa sobomosim uspomena sduhovnihokupljanjanosekamenje,daščiceipijesakkaolijek.Kontaktinformacije:www.zupa-podmilacje.com

21

TheFranciscanmonastery

TheFranciscanmonasteryofSt.Luke,whichislocatedinthefraAntunKnezevicstreet,wasbuiltinthe1885.TheFranciscanscametoBosniainthe13thCentury,andareresponsiblefortheilliterationofthepopulationintheseareas.Franciscanmonasteryhasancient,earlyChristianandmedievalareheologicalmonuments.Inthemonastery,therearekeptbodyremainsofthelastBosnainkingStjepanToma-sevic.Themonasteryhasanethnographiccollection,libraryandasouvenirshop.Valuablehandwritingsarebeingkeptinthelibrary,likecronicalsofthemonastery,thereprintofthedukeHrvojeVukcicHrvatinic’sMissalandparishregisterfromthebeginingof18thCentury.ItispossibletovisitMonasterycollectionandthelibrarybymakinganappointmentintheparishoffice.Contactinformation:FranciscanmonasteryofSt.LukeJajce,ul.FraAntunKnežević6,p.p.5,tel:(0)30658121,mail:frasamostan.jajce@tel.net.ba,www.crkvajajce.org

ChurchofSt.JohninPodmilacje

InthedirectionofBanjaLuka,10kilometresfromthecitycenter,thereisachurchandaplaceofpilgrimageSt.JohntheBaptist.Podmilačjewasmentionedforthefirsttimein1461inthecharterofKingStjepanTomasevic.AtthattimetheTheChurchofSt.Johnwasalreadyexisting.DuringOttomanrule,thechurchhasn’tbeendestroyedordamaged.ChurchofSt.Johnistheonlymedievalchurchthatcontinuallyserveditspurpose.Everyyear,ontheeveof24th,thousandsofpil-grimsregularlycometoPodmilacjeprofessingtotheSt.John.Miraculousshrinehas been known among the people from all parts of Bosnia and Herzegovina,neighboringcountriesandtheworld.Theshrinehasalongtraditionofpilgrimageoverfivehundredyears,andisoneoftheoldestshrinesinBiH.Outoffaithinthepowerofhealingmanypeopletakewiththem,apartfrommemories,fromspiritualgatherings, rocks, planks and sand as a medicine. Contactinformation:www.zupa-podmilacje.com

22

MuzejIIzasjedanjaAVNOJ-ajedanjeodmalobrojnihmuzejauEvropiposvećenantifašizmukaosvjetskojpojavi.Osnovanje1953.godine,kaocentralnajugoslov-enskainstitucijamemorijalnogtipa.Uzgradimuzejase29.i30.novembra1943.godineodržalodrugozasjedanjeAntifašističkogvijećanarodnogoslobođenjaJu-goslavije(AVNOJ),nakojemsupredstavniciBiH,Hrvatske,Srbije,CrneGore,Makedonije i Slovenije, odrekavši se dijela suvereniteta, stvorili SocijalističkuFederativnuRepublikuJugoslaviju.Muzejskapostavka,poredoriginalneTitovefotelje,originalnihdvijufoteljaistolicasaDrugogzasjedanjaAVNOJ-a,sadržiiportreteslikaraĐorđaAndrejevićaKuna,djelaslikaraBožidaraJakca,kaoispeci-jaliziranu biblioteku. Muzejsenalaziubliziniautobuskestaniceivodopadainudistručnavodstvanaengleskom i bosanskom jeziku. Otvoren je svakim danom, tokom cijele godine od 09.00do17.00sati.

Kontaktinformacije:ul.IIzasjedanjaAVNOJ-abbtel:(0)30657998mail:info@muzejavnoj.bawww.muzejavnoj.ba

MuzejIIzasjedanjaAVNOJ-a

23

TheMuseumofSecondAVNOJSessionisoneoftheseveralmuseumsinEuropedevotedtoananti-fascistglobalphenomenon.TheMuseumwasfoundedin1953asacentralYugoslavmuseummemorialinstitution.ItwasinthisbuildingthatthesessionoftheAntifascistCouncilofNationalLiberationofYugoslavia(AVNOJisitslocal-languageacronym)washeldon29thand30thNovemberin1943,at-tendedby142councillorsrepresentingBiH,Croatia,Serbia,Montenegro,Mace-doniaandSlovenia,whorenouncedsomeelementsofsovereigntytocreateafed-eralstate(TheSocialistFederalRepublicofYugoslavia).Avisitortothemuseumcan see the original deep armchair in the centre where Tito sat, several original chairsofthediverseshapesandforms,portraitsbypainterDjordeAndrejevicKun(Lenin,Marx,Engels,Tito,StalinandRoosevelt),paintingsbypainterBozidarJakacandspecialisedlibrary.ThemuseumislocatednearthebusstationandwaterfallsandoffersguidedtoursinEnglishandlocallanguage.Workinghours:everydayfrom9a.m.until5p.m.

Contactinformation:ul.IIzasjedanjaAVNOJ-abbtel:(0)30657998mail:info@muzejavnoj.bawww.muzejavnoja.ba

TheMuseumofSecondAVNOJSession

24

Zavičajna etno zbirka Jajca svojim sadržajem, ima za cilj predstaviti običaje itradicijuživotajajačkogkraja,kulturno-povijesnubaštinu,kaoiljudekojisusvo-jim radom i stvaranjem ostavili trag u njegovoj bogatoj povijesti. Eksponatiucentralnomdijeluizložbenogprostoravezanisuzaobičajeitradicijuživotaugraduinjegovojokolini.Udijeluzavičajneetnozbirkekojičinibosanskagradskasoba,nastalanaprijelazuizmeđu19.i20.stoljeća,događasesusretsakul-turomstanovanjaiuređenjaenterijerakodgradskogstanovništva30-ihgodina20.stoljeća.Nadrugomspratumuzeja,nalaziseGeološko-petrografskaiminerološkazbirka,kojapredstavljaprirodnabogatsvaširegpodručjaJajca.Uokvirumuzejadjelujuradionicetkanjaiveza,kojenjegujuovetradicionalnezanate.Radovinas-tali u radionicama mogu se kupiti u suvenirnici muzeja.

MuzejsenalaziuzgradiStareosnovneškole,naputupremaCrkvisv.MarijesaTornjemsv.LukeiKatakombamainudistručnavodstvanaengleskomibosans-komjeziku.Radnovrijememuzejauperioduodmaja/svibnjadooktobra/listopadajesvakimdanomod09.00do17.00sati.Uzimskomperiodu(odnovembra/stude-nogdoaprila/travnja)radnovrijemejesvakimdanomod08.00do16.00sati.

Kontaktinformacije:JU„Agencijazakulturno-povijesnuiprirodnubaštinuirazvojturističkihpotencijalagradaJajca“EtnomuzejJajceul.Sv.Luke15tel:(0)30658268mail:agencija-jajce@tel.net.ba,info@agencija-jajce.bawww.agencija-jajce.ba

Etnomuzej

25

26

NativeEthnologicalcollectionofJajce,withitscontent,aimstointroducetovisi-torsthecustomsandtraditionsoflifeinJajce,culturalandhistoricalheritage,aswellaspeoplewho,withtheirwork,lefttraceinJajce’srichhistory.Theexhibitsinthecentralpartoftheexhibitionspacearerelatedtothecustomsandtraditionsoflifeinthecityanditssurroundings.InthepartofnativeethniccollectionthatconsistsoftheBosniancityroom,thatoriginatesfromtheturnofthe19thandthe20thcenturies,happensthemeetingwiththecultureofhousingandinteriordesignoftheurbanpopulationfromthe30softhetwentiethcentury.Onthesecondfloorofthemuseum,thereisaGeological,petrographicandminer-alogicalcollection,whichrepresentsthenaturalrichnessofthewiderareaofJajce.In theMuseumare theworkshopsofweaving and embroidery,whichpreservethesetraditionalcrafts.Workscreatedintheworkshopscanbepurchasedinthemuseumgiftshop.

Themuseum is located in theOld primary school building, on theway to theChurchofSt.MarywithSt.Lukebelfryand theCatacombs,andoffersguidedtoursinEnglishandlocallanguages.Workingtime:everydayfrom9.00a.muntil5.00p.m.,fromMayuntilOctober,andeverydayfrom8.00a.m.until4.00p.m.,fromNovemberuntilApril.

Contactinformation:AgencyforCultural,HistoricalandNaturalHeritageandDevelopmentofTourismPotentialofJajceEthnoMuseumul.Sv.Luke15tel:(0)30658268mail:agencija-jajce@tel.net.ba,info@agencija-jajce.ba,www.agencija-jajce.ba

Ethnomuseum

UstarojKršlakovojkući,naslonjenojnagradskibedem,naputupremaTvrđavi,smještenajeGradskagalerija.StalnupostavkugaleriječineslikejajačkihislikaračijasudjelanastalatokomnjihovogboravkauJajcuuproteklomperiodu.OsimslikadiostalnepostavkesuiskulptureautorajajačkogkiparaDuškaRakite.Uok-virusvojihaktivnostiGradskagalerijauspješnoorganizuješkolecrtanjaislikanja,kao i likovne kolonije.

Kontaktinformacije:Gradskagalerijaul.Džikovacbb(Kršlakovakuća)tel:(0)30659541fax:(0)30659696mail:samir.hazbic@tel.net.ba

Gradskagalerija

27

28

In theoldKrslak’shouse, locatednext to themedievalwall,on theway to theFortress, it issituated theArtGallery.Thepermanentexhibition inGalleryarethepicturesbypainterswhoseworkswerecreatedduringtheirstayinJajceinthepreviousperiod.PartofthepermanentexhibitionarealsosculpturesbysculptorDuskoRakitafromJajce.Asapartofitsactivities,theArtGallerysuccessfullyorganizesschoolofdrawingandpaintingandartcolony.

Contactinformation:Dom kulture JajceArtGalleryul.Džikovacbb(Krslak’shouse)tel:(0)30659541fax:+387(0)30659696mail:samir.hazbic@tel.net.ba

TheArtGallery

KrozJajceprotječudviježivopisnerijeke,Vrbas iPliva.Vrbas jepritokarijekeSaveuzapadnomdijeluBosneidugajeoko240kilometara.RijekaPlivausvomtoku,dugom33kilometra,činiprirodnuvezuizmeđuJajca,JezeraiŠipovaiimavitalnuuloguurazvojuovogregiona.Izuzetnabistrina,teraskošnafloraifaunaomogućavajustvaranjesedre.

Rijeke

U samom centru grada rijeka Pliva se niz sedrenu stijenu obrušava u rijeku Vrbas, tvoreći veličanstveni vodopad, simbol Jajca.Najbolji pogled na vodopad pružavidikovacnaulazuugrad,uuliciDrugogzasjedanjaAVNOJ-aividikovacispodmagistralnog puta Jajce-Banjaluka. .

Vodopad

29

Twosceinic rivers,VrbasandPliva,arefloating throughJajce.Vrbas river isatributaryoftheSavariverintheWesternpartofBosniaanditslengthisabout240kilometers.Plivariveronitscourse,33kilometerslong,createsnaturallinkbe-tweenJajce,JezeroandŠipovoandplaysavitalroleinthedevelopmentofthere-gion.Exceptionalclarity,andvariousfloraandfaunaprovidecreationoftuffstone.

Rivers

In thecenterof the town, riverPlivaover tufa rock,flows into theriverVrbas,creatingamagnificentwaterfall,asymbolofJajce.Thebestviewofthewaterfallprovidesaviewpointattheentrancetothetown,inthestreetoftheSecondSessionofAVNOJandaviewpointbelowtheBanjaLuka-Jajcehighway.

Waterfall

30

Jajce je okruženo srednje visokim planinama: Hum, Ranče/Hranče, Dnolučkaplanina,Bukovica - izdanakRadalja iĆusine -dioGorice.Planinepružaju svemoguće vidove aktivnog boravka u prirodi od pješačenja obilježenim stazama,botaniziranja,prikupljanjaljekovitogbiljaigljiva,alpinizma,speleologije,vožnjebrdskimbiciklom,skijanjemikanjoningom.IzmeđuraznovrsnefloreplanineHum,posebnupažnju zavrijeđuju tri endemičnebiljke:Zvjezdasta zvončika (OnosmaStellulata), Hofmannova zvončika (SymphyandraHofmannii) iMlađa žućkasta(CorydalisOchroleuca).

Planine

Naudaljenostiod5kilometaraodgradanalazeseVelikoiMaloPlivskojezero,nastalitransformacijomtokaPlive,kojasekoristiikaoznačajanhidroenergetskiresurs.Plivska jezera imajuvelikiznačajza razvoj sporta, rekreacije, sportskogribolova,turizmaiuzgojribe.VelikoPlivskojezero,zbogspecifičnegustoćevode,idealnojezavožnjekajakaikanua,tekajakaškanatjecanja.NaVelikomPlivskomjezeru1963.godine,održanojesedmoEvropskoiizvanrednoSvjetskoprvenstvoukajakuikanuunamirnimvodama(PESK).Uz Plivska jezera nalaze se auto kamp, apartmani, hotel, motel, restorani i izletišta. Posebnaatrakcijajekompleksvodenica,kojesuizgrađenenasedrenimpragovimaizmeđuVelikogiMalogPlivskogjezera,uJajcupopularnonazvanimMlinčići.

Jezera

31

Jajceissurroundedbymediumhighmountains:Hum,Rance/Hrance,Dnoluka’smountain,Bukovica -outgrowthofRadalj andCusine -partofGorica.Moun-tainsprovideallpossibleformsofanactivetimespendinginnature,likehiking,botanical research, alpinism, collecting medicinal herbs and mushrooms, caving, mountainbiking,skiingandcanyoning.AmongvariousfloraofmountainHum,specialattentiondeservethreeendemicplants:Starbellflower(Onosmastellulata),Hofmannbellflower(symphyandraHofmannii)andyellowishYounger(Corydalisochroleuca).

Mountains

Atadistanceof5kilometersfromthetown,thereareGreatandSmallPlivalakes,resultingbytransformationoftheflowofriverPliva,whichisalsousedasasig-nificanthydropowerresource.Plivalakeshavegreatroleinthedevelopmentofsport,recreation,sportfishing,tourismandfishfarming.GreatPlivalake,duetothespecificdensityofwater,itisidealforkayakingandcanoeing,andkayakingcompetitions. In 1963 Jajce hosted the European and theWorldKayaking andCanoeingChampionship.NexttoPlivalakestherearecarcamping,apartments,hotels,motels,restaurantsandresorts.SpecialattractionareaWatermillscomplexbuiltonthetufapertitionbetweentheGreatandSmallPlivalakes,popularlycalledMlincici.

Lakes

32

RijekaPliva,Plivska jezera i rijekaVrbaspružaju idealneuvjete za sportski ri-bolov. U ovim vodama obitava oko 26 vrsta riba. Pliva je bogata pastrmkom,lipljenom, šaranom, linjakom, somom te drugim vrstama, dok u Vrbasu obitavaju potočna pastrmka,mladica, lipljen, škobalj,mren i klen.Ambijent rijekePlive,specifičnabojavodeibogatsvoribom,predstavljajumalirajnazemljizasportskeribolovceudisciplinimušičarenja.ZanimljivojedaseurazličitimdijelovimatokarijekePlive,pojavljujuirazličitevrsteribe,tedajetokodsamogizvora,padoušćauVelikojezero,staništeautohtonepotočnepastrmkezlatovčice.RibolovnimvodamaupravljaSRU„Zlatovčica“Jajce.Udruženjeizdajedozvolezaribolovibrine se za redovnoporibljavanje voda.Više informacija semožedobiti putemwww.zlatovcica.eu.

Ribolov

Vrbaszbogsvojevodenesnagepružamogućnostizateževrsteraftinga.Od2007.godineklubekstremnihsportova„RaftingklubJajce“zasveavanturisteorganiziraraftingregatunaVrbasu.Regatasetradicionalnoodržavasredinommjesecajuna/lipnja, a polazi od mjesta Torlakovac i završava se kod vodopada u Jajcu. U ponudi jeiraftingnarijeciPlivi.StazasepružaodmjestaPljevekodŠipovadoVelikogPlivskog jezera.

Rafting

33

34

RiverPliva,PlivalakesandriverVrbasprovideidealconditionsforsportfishing.In thesewatersresidearound26speciesoffish.Pliva is rich in trout,grayling,carp,tench,catfishandotherspecies,whiletheVrbasriverinbrooktrout,sprout,grayling,sneep,barbelandchub.TheambienceoftheriverPliva,specificcolorofwaterandtherichnessoffish,areasmallparadiseforsportfishermenwhosespe-cialtyisfly-fishing.ItisinterestingthatindifferentpartsoftheflowofriverPliva,appeardifferenttypesoffish,andthattheflowfromthesourcetothemouthoftheGreatLake,itisthehabitatofnativebrooktrout“zlatovcica”.Fishingwatersaremanagedbyassociation„Zlatovcica“Jajce.Theassociationgivesafishinglicenseandcaresforregularrestockingwater.Moreinformationonwww.zlatovcica.eu.

Fishing

RiverVrbas,becauseofitshydropower,providesopportunitiesforheaviertypesofrafting.Since2007,theclubofextremesports“RaftingClubJajce”forallad-venturersorganizesraftingregattaontheriverVrbas.RegattaistraditionallyheldinmidJune/July,anddepartsfromTorlakovacandendsatawaterfallinJajce.ThereisaraftingonriverPlivaaswell.ThepathstretchesfromPljevaatSipovototheGreatPlivalakes.

Rafting

Okolicu Jajca okružuju naizmjenično pašnjaci i planine obrasle bjelogoričnimi crngoričnim šumama. Planine poputHuma,Dnolučke planine,Ranča,Ćusinai drugih idelana su izletišta za ljubitelje prirode.Klub „Prijatelji prirode“ i PDĆusineaktivnoorganizirajuizleteupriroduinudeuslugestručnogvođenjakrozplaninarskestaze.Skorosvestazekojevodedonajatraktivnijihlokalitetajajačkeokolicesudobroobilježeneimeđusobnopovezane, te takonudemogućnostizalaganija planinarenja. Najviši vrhovi pak postaju pravi izazov za odane alpiniste.

Planinarenje i alpinizam

NaplaniniRanče/Hranče,naudaljenostiodoko20kilometaraodgrada,nalazese staze za skijanje sa ski liftom i novoizgrađenimmotelom ispod ski lifta.DoskijalištasedolaziputemkojivodiodJajcapremaopćinamaDobretićiiTravnik.Višeinformacijaoskijalištumožesedobitiputemfacebook-a:Skicentar„Ranča“-Jajce.

Skijanje

Speleološka šetnica se nalazi na Dnolučkoj planini, udaljenoj 26 km od Jajca.Šetnica obilazi 6 špilja i ponora, slikovite pašnjake Džumuševice, Sirokosa iLukuše.Možeseobićiza5-6satilaganimhodom.Kontaktinformacije:Klub„Pri-jateljiprirode“,PP14,Tel.:+387(0)63413802,mail:kpp.jajce@gmail.com

Speleološkašetnica

35

36

Jajceissurroundedbygrasslandsandmountainscoveredbyconiferousandde-ciduousforests.MountainssuchasHum,Dnoluka’amountain,Rance,Cusineandothers are ideal outings for nature lovers.Klub „Nature friends“,Mountain as-sociation„Cusine“areactivelyorganizingoutingsinthenatureandofferprofes-sionallytoursthroughthehikingtrails.AlmostallthepathsthatleadtothemostattractivesitesofJajce’ssurroundingsarewell-markedandinterconnected,thusprovidingopportunitiesforlighterhiking.Thehighestpeaksthenbecomearealchallengefordevotedclimbers.

Hiking and alpinism

On themountainRance/Hrance, at a distance of about 20 kilometers from thetown,therearetrailsforskiingwithaskiliftandanewlybuiltmotelundertheskilifts.TheskicentercanbereachedbyapaththatleadsfromJajceindirectontothemunicipalitiesDobreticiandTravnik.MoreinformationabouttheresortcanbereachedviaFacebook:Skicentar“Ranca”-Jajce.

Skiing

SpeleologicalwalkingtrailislocatedatDnolukamountain,located26kmfromJajce.Walkingtrailoffersavisitto6cavesandpits,picturesquegrasslandsofDzu-musevica,SirokosandLukusa.Itcanbevisitedfor5-6hoursbywalkingslowly.Contactinformation:Klub„Prijateljiprirode“,PP14,Tel.:+387(0)63413802, mail:kpp.jajce@gmail.com.

Caving-Speleologicalwalkingtrail

Hotel „Turist ‘98“ ***ul.Kulinabana1tel/fax:(0)30658151mail:utd.turist98@tel.net.bawww.hotel-turist98.com

Hotel “Stari grad” *** ul.Sv.Luke3tel:(0)30654007fax:(0)30654008mail:booking@jajcetours.bawww.jajcetours.com

Hotel „Plivsko jezero“ ***ul.Milebbtel:030654090fax:030654091mail:plivsko.jezero@tel.net.bawww.hotel-turist98.com

UTD „Turist ‘98“ d.o.o.Turist birofax:030659666tel.:063808195mail:lenikoagency@gmail.comwww.hotel-turist98.com

Motel „Plaža“ul.MilebbJajcetel:(0)63293293mail:motelplaza@live.comwww.motel-plaza.com

Apartmani „Plivsko jezero“tel:(0)30647210fax:(0)30654008mail:booking@jajcetours.bawww.jajcetours.com

Auto camp “Plivsko jezero”tel:(0)30647210fax:(0)30654008mail:booking@jajcetours.bawww.jajcetours.com

Jajce Youth Hostelul.StjepanaTomaševića11tel/fax:(0)30658070mob:(0)63262168mail:jajceyh@gmail.comwww.jajce-youth-hostel.com

Hotel Plivsko jezero

37

HotelStariGrad AutocampPlivskojezero

YouthHostelHotelTurist98

MotelPlažaApartmaniPlivskojezero 38

Plivske omahe,festivalduhovnepoezijeimuzike.Organizuje:JU„DomkultureJajce“,ul.HrvojaVukčićaHrvatinića10,tel:(0)30659541,fax:(0)30659696.

Biciklijada, sportsko-rekreativnavožnjabiciklimana relaciji Jajce–Jezero–ŠipovouzrijekuPlivu.Održavase12.maja/svibnja.Organizuje:Planinarskodruštvo„Ćusine“

Pozorišne / Kazališne igreBosneiHercegovine,pozorišnifestivalsatradicijomdugomvišeod30godina.Održavasepočetkomjuna/lipnjauDomukultureJajceitraje7dana.Organizuje:JU„DomkultureJajce“,ul.HrvojaVukčićaHrvatinića10,tel:(0)30659541,fax:(0)30659696.Rafting regata na VrbasuodTorlakovcadovodopadauJajcu.Održavasesredinomjuna/lipnja.Organizuje:RaftingklubJajce,mob:(0)63953622,(0)63351831Moto susreti,organizuje:motoklubPadrino,mob:(0)63998851,(0)63325537Sv. Ivan Krstitelj,24.lipnja/junaOrganizuje:ŽupaSv.IvanaKrstitelja,Podmilačje,p.p.24,tel/fax:(0)30645044mail:zupapodmilacje@gmail.com,www.zupa-podmilacje.com.

Plivski susreti,kulturno-sportskiizabavnisadržajnaPlivskimjezerimaOrganizuje:Planinarskodruštvo„Ćusine“

Septembarske večeri,natjecanjaamateraupjevanju,zadnjivikenduseptembru/rujnuOrganizuje:JU„DomkultureJajce“,ul.HrvojaVukčićaHrvatinića10,tel:(0)30659541,fax:(0)30659696.

Šopovi dani na Plivi,literarnevečeriilikovneizložbe(septembar)Organizuje:Hrvatskokulturnodruštvo„Napredak“,podružnica„StjepanTomaševćJajce“HrvojaVukčićaHrvatinićabb,mob:(0)63297307.

Dani AVNOJ-a,zadnjasubotaustudenom/novembruOrganizuje:MuzejIIzasjedanjaAVNOJ-a,ul.IIzasjedanjaAVNOJ-a,tel:(0)30657998

April/Travanj

Maj/Svibanj

Juni/Lipanj

Septembar/Rujan

Novembar/Studeni

39

Juli/Srpanj

40

April

Plivske omahe,festivalofspiritalpoetryandmusic.Organisingparty:DomkultureJajce(HouseofCulture),ul.HrvojaVukčićaHrvatinića10,tel:(0)30659541,fax:(0)30659696.

Biciklijada,sportsandrecreationbyciklerideontherelationJajce–Jezero–ŠipovotothePlivasource.ItisheldonMay12th.Organisingparty:MountaineeringClub„Cusine“

Pozorišne / Kazališne igreBosneiHercegovine,Thetheaterfestivalwithtraditionlongover30years.ItisheldinthefirstpartofJuneanditlastsfor7days.Organisingparty:DomkultureJajce(HouseofCulture),ul.HrvojaVukčićaHrvatinića10,tel:(0)30659541,fax:(0)30659696.Rafting on the river Vrbas,startsinvillageTorlakovciandendsonthewaterfallinJajce.ItisheldinthemiddleofJune.Organisingparty:RaftingClubJajce,mob:(0)63953622,(0)63351831Motorcycle meetingsOrganisingparty:Motorcycleclub„Padrino“,mob:(0)63998851and(0)63325537Sv. Ivan KrstiteljonJune24thOrganisingparty:ZupaSv.IvanaKrstitelja,Podmilacje,p.p.24,tel/fax:(0)30645044E-Mail:zupapodmilacje@gmail.com,Web:www.zupa-podmilacje.com.

Plivski susreti, cultural, sports and entertainment event on Pliva lakes.Organisingparty:MountaineeringClub“Cusine”

Septembarske večeri, amateur singing contest. Organisingparty:DomkultureJajce(Houseofculture),ul.HrvojaVukčićaHrvatinića10,tel:(0)30659541,fax:(0)30659696.Šopovi dani na Plivi,literaryeveningsandartexhibitionsOrganisingparty:Hrvatskokulturnodruštvo„Napredak“,podružnica„StjepanTomaševćJajce“,ul.HrvojaVukčićaHrvatinićabb,mob:(0)63297307.

Dani AVNOJ-a,itisheldonlastSaturdayinNovemberOrganisingparty:TheMuseumofSecondAVNOJSession,ul.IIzasjedanjaAVNOJ-a,tel:(0)30657998

April

May

Juni

September

November

July

Gastronomska ponuda Jajca odgo-vara standardnoj ponudi jela inter-nacionalne i nacionalne kuhinje. Ponuda obuhvaća internacionalnubrzu hranu, domaća jela s roštilja,ispod saća i s ražnja, domaća ku-hana jela (bosanski lonac), svevrste pita i ćevapa. Na jelovnicimajajčkih restorana i picerija se nalazizasvačijiukusponešto:raznečorbe,pite, juhe, salate, jela s mesom, piz-ze, šnicle, špagete, pastrmke i dr. SvakojelomožeteuživatiuzpićepoVašem izboru. Od karakterističnihjajačkih poslastica preporučljivo jekušatijajačkupastrmku,aodžesticadomaćušljivovicu.

Gastronomskaponuda

41

Gastronomic offer of Jajce containsstandardofferofinternationalandna-tionalcuisine.Theoffering includesinternational fast food, homemadefoodfromthegrill,underthehoney-comb,home-cookedmeals(Bosnianpot),allkindsofpiesandameetballs.Onthemenusofrestaurantsandpiz-zerias there is something for every-one:avarietyofsoups,pies,salads,meat dishes, pizzas, steaks, pasta, trout, etc.You can enjoy the drinksofyourchoice.As thecharacteristicdelicacyinJajce,itisrecommendedto taste the trout, and the home-made plumbrandy.

Gastronomicoffer

42

OPĆINA JAJCE ul.NikoleŠopabbtel.:(0)30658010Radnovrijeme:od08.00hdo15.30hwww.opcina-jajce.ba

JU “AGENCIJA ZA KULTUR-NO-POVIJESNU I PRIRODNU BAŠTINU I RAZVOJ TURISTIČKIH POTENCIJALA GRADA JAJCA”- ETNO MUZEJ ul.Sv.Luke15tel./fax:(0)30658268www.agencija-jajce.ba

URED TURISTIČKE ZAJEDNICE SBK/KSB JAJCEul.Sv.Luke15tel.:(0)30656444web: www.tzsbk.com

JU „DOM KULTURE“ JAJCEGRADSKA GALERIJA ul.HrvojaVukčićaHrvatinića10tel.:(0)30659541fax:(0)30659696

JU “MUZEJ II.ZASJEDANJA AVNOJ-a”ul.DrugogzasjedanjaAVNOJ-abbtel:(0)30657998mail:info@muzejavnoj.bawww.muzejavnoja.ba

KLUB „PRIJATELJI PRIRODE“PP 14 tel:(0)63413802,(0)61786268mail:kpp.jajce@gmail.com

PLANINARSKO DRUŠTVO ĆUSINEmob:(0)65158528www.pdc-jajce.eu

RAFTING KLUB JAJCEmob:(0)63953622

SRU „ZLATOVČICA“ul.HrvojaVukčićaHrvatinićamob:(0)63358667www.zlatovcica.eu

FRANJEVAČKI SAMOSTAN SV. LUKE JAJCEul.FraAntunaKneževića6,p.p.5tel:(0)30658121mail:frasamostan.jajce@tel.net.bawww.crkvajajce.org

ŽUPA SV. IVANA KRSTITELJAul.Podmilačje,p.p.24tel/fax:(0)30645044mail:zupapodmilacje@gmail.comwww.zupa-podmilacje.com

MEDŽLIS ISLAMSKE ZAJEDNICE JAJCEul.EsmeSultanije1tel:(0)30657089i(0)30657483mail:medzlis_jc@tel.net.bawww.mizjajce.com

OMLADINSKI CENTAR JAJCEul. Varoš bbtel/fax:(0)3065402mail:ocjajce@gmail.comoc.jajcetourism@gmail.comwww.jajcetourism.comwww. ocjajce.com

EKO PLIVAul. Donje Pijavice bbmob:(0)66285182tel:(0)30654100fax:(0)30654033mail: eko.plivagmail.comwww.plivatourism.ba

43

44

THE MUNICIPALITY OF JAJCE ul.NikoleŠopabbtel:(0)30658010Working hours: from08.00a.m.until3.30p.m.www.opcina-jajce.ba

AGENCY FOR CULTURAL HIS-TORICAL AND NATURAL HERI-TAGE AND TOURISM DEVELOP-MENT OF JAJCE TOWN- ETHNO MUSEUM ul.Sv.Luke15tel./fax:(0)30658268www.agencija-jajce.ba

TURIST BOARD OF THE CEN-TRAL BOSNIAN CANTONDEPARTMENT IN JAJCEul.Sv.Luke15tel:(0)30656444www.tzsbk.com

JU „DOM KULTURE“ JAJCEART GALLERY ul.HrvojaVukčićaHrvatinića10tel:(0)30659541fax:(0)30659696

THE MUSEUM OF SECOND AVNOJ SESSIONul.IIzasjedanjaAVNOJ-abbtel:(0)30657998mail:mail:info@muzejavnoj.bawww.muzejavnoja.ba

MOUTNTAINEERING CLUB „PRI-JATELJI PRIRODE“PP14tel:(0)63413802,(0)61786268mail:kpp.jajce@gmail.com

RAFTING CLUB JAJCEmob:(0)63953622

MOUTNTAINEERING CLUB „CUSINE“mob:(0)65158528www.pdc-jajce.eu

SRU „ZLATOVCICA“ul.HrvojaVukčićaHrvatinićawww.zlatovcica.eu

FRANCISCAN MONASTERYul.FraAntunaKneževića6,p.p.5tel:(0)30658121mail:frasamostan.jajce@tel.net.bawww.crkvajajce.org

ST. JOHN THE BAPTISTul.Podmilačje,p.p.24tel/fax:(0)30645044mail:zupapodmilacje@gmail.comwww.zupa-podmilacje.com

ISLAMIC COMMUNITY JAJCEul.EsmeSultanije1tel:(0)30657089(0)30657483mail:medzlis_jc@tel.net.bawww.mizjajce.com

YOUTH CENTER JAJCEul Varos bbtel/fax:(0)3065402mail:ocjajce@gmail.comoc.jajcetourism@gmail.comwww. jajcetourism.comwww. ocjajce.com

EKO PLIVAul. Donje Pijavice bbmob:(0)66285182tel:(0)30654100fax:(0)30654033mail: eko.plivagmail.comwww.plivatourism.ba

1.Historijskopodručje–Bedemiitabije starog grada Jajca2.MjestoiostacipovijesnegrađevineBurićeva-Burićakućau Jajcu3.Mjestoiostacipovijesnegrađevine-CrkvaPresveteBo-gorodice u Jajcu, sa pokretnim naslijeđemkogačinepetikonasikonostasa4.GraditeljskacjelinaCrkvasv.IveuPodmilačju5.Graditeljskacjelina-Crkvasv.Marije(pretvorenauFethija,odnosnoSultanSulejmanovudžamiju,1528.godine)saZvoni-komsv.LukeuJajcu6.PovijesnagrađevinaDizdarevailiŽenskadžamija7.DomAVNOJ-auJajcusapokret-nomimovinomkojusačinjavaju:portretiTita,Staljina,RuzveltaiČerčila8.Područjeiostacigraditeljskecjeline-Čaršijska(EsmeSultanije)džamijasapratećimobjektima:šadrvanom, stambenim objektom, mektebom i haremom9.PovijesnispomenikzvaniKraljevgrobuZastinjukodJajca10.HistorijskogradskopodručjeJajca11.Historijskispomenik-Kata-kombe u Jajcu12.Istorijskagrađevina-Kršlakovakuća(Kapetanovićakuća,Kršlakovakućabroj2)uJajcu13.KršlakovastarakućauJajcu14.Povijesni(antičkisakralni)spo-menik-MitrejuJajcu15.Mjestohistorijskegrađevine-MusafirhanauJajcu

16.Historijskopodručje–NekropolasastećcimauVincu,općinaJajce17.Graditeljskacjelina–Omerbe-govakućauJajcu18.Kulturnikrajolik–PlivskajezerasakompleksommlinоvanaPlivikodJajca19.Grobljanskacjelina–RimokatoličkogrobljeHrastuJajcu20.Graditeljskacjelina-Zgradafinansija(Nižastručnaškola),Staraosnovnaškola(Nižamuzičkaškola)iSaračevakuća(Šarenica)uJajcu21.Povijesnagrađevina-Sinan-begovailiOkićadžamija22.Povijesnispomenik–StarailiHafizadićačesmauJajcu23.Historijskopodručje–StarigradKomotin,općinaJajce24.Historijskopodručje–StarigradVinac25.Graditeljskacjelina-TvrđavauJajcu26.Zgradauul.Varoš11,historijskispomenik27.Parnalokomotiva,diopostavkeMuzejaIIzasjedanjaAVNOJ-a

45

46

1.ThehistoricsiteoftherampartsandbastionsoftheoldfortofJajce2.Thesiteandremainsofthehistor-icbuildingknownasBurićeva–theBurićhouseinJajce3.Thesiteandremainsofthehis-toricbuildingofthechurchoftheMostHolyMotherofGodinJajcetogether with movable heritage itemsconsistingoffiveiconsfromthe iconostasis4.ThearchitecturalensembleofthechurchofStJohninPodmilačje5.ThearchitecturalensembleofSt.Mary’sChurchwithSt.Luke’sBelltower in Jajce6.ThehistoricbuildingofthetheDizdarorWomen’sMosque7.TheAVNOJCentreinJajce,completewithitsmovablepropertycomprisingportraitsofTito,Stalin,RooseveltandChurchill8.Thesiteandruinsofthearchi-tecturalensembleoftheČaršija(SultanaEsma)mosqueandancil-larybuildingsofthefountain,resi-dentialbuilding,mekteb(Muslimreligiousschool)andgraveyard9.ThehistoricmonumentknownastheKing’sTombinZastinjenearJajce10.ThehistoricurbanareaofJajce11.ThehistoricalmonumentoftheCatacombsinJajce12.ThehistoricbuildingoftheKršlakhouse(Kapetanovićhouse,Kršlakhouseno.2)inJajce13.ThesiteandremainsofthehistoricbuildingoftheoldKršlakhouse in Jajce 14.Thehistoric(antiquereligious)monumentoftheMithraeumin

Jajce15.MusafirhanainJajce,thesiteofthe historic monument 16.Thehistoricsiteofthenecropo-liswithstećaktombstonesatVinac,MunicipalityJajce17.Thearchitecturalensembleofthe Omerbeg house in Jajce18.PlivaLakeswithmillscomplexon Pliva river, the cultural area19.TheburialgroundoftheHrastRomanCatholiccemeteryinJajce20.Sarač’shouse,theFinancesBuilding(LowerVocationalSchool)andtheOldprimaryschool(LowerMusicSchool),thearchi-tectural ensemble21.ThehistoricalbuildingSinan-BeyorOkićMosque22.ThehistoricmonumentoftheoldorHafizadićdrinkingfountainin Jajce23.ThehistoricsiteofKomotinCastle,JajceMunicipality24.ThehistoricsiteoftheOldVinacFort25.ThearchitecturalensembleoftheFortressinJajce26.Buildingatno.11VarošSt.,thehistoric monument27.Steamlocomotive-partoftheexhibitionoftheAvnojMuseuminJajce

Izdavač JU“Agencijazakulturno-po-vijesnu i prirodnu baštinu i razvoj turističkihpotencijalagradaJajca”

Za izdavačaHusoHadžić

Koncept i tekstovi:AidaSoftićJoldić

FotografijeTvrtkoZrileAmirBašimamović

Grafička obradaAmirBašimamović

Plan gradaTurističkazajednicaSBK/KSB

Jajce,2013.

Published by AgencyforCulturalHistoricaland Natural Heritage and Tour-ism Development ofTownJajce

For publisherHusoHadžić

Concept and texts:AidaSoftićJoldić

PhotographsTvrtkoZrileAmirBašimamović

Graphic designAmirBašimamović

MapTurističkazajednicaSBK/KSB

Jajce,2013.

JU“Agencijazakulturno-povijesnuiprirodnubaštinuirazvojturističkihpotencijalagradaJajca”

ul.Sv.Luke1570101Jajce

Tel/fax:+387(0)30658268Infoe-mail:agencija-jajce@tel.net.ba,info@agencija-jajce.ba

www.agencija-jajce.ba

JU“Agencijazakulturno-povijesnuiprirodnubaštinuirazvojturističkihpotencijalagradaJajca”

ul.Sv.Luke1570101Jajce

Tel/fax:+387(0)30658268Infoe-mail:agencija-jajce@tel.net.ba,info@agencija-jajce.ba

www.agencija-jajce.ba

www.agencija-jajce.ba