View
217
Download
0
Category
Preview:
Citation preview
Philips Tablet
PI3910
Register your product and get support atwww.philips.com/welcome
2014 © WOOX Innovations Limited. All rights reserved. Philips and the Philips’ Shield Emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips N.V. and are used by WOOX Innovations Limited under license from Koninklijke Philips N.V.
PI3910_58.2_QSG_V1.0_wk1415.3
Android keyboard
Language&inputA...
LV Pirmspirmāsierīceslietošanasreizesizmantojietkomplektāiekļautostrāvasadapteri,laiuzlādētuierīciilgākpar5stundām. Padomi:kadierīcesakumulatorsirpārākizlādējies,iespējams,LCDdisplejsnetiksieslēgts,patjabūspievienotslādētājs.Uzlādējietierīcivismaz30minūtes,pirmsvēlreizieslēgtierīci.
ME Kadakoristiteproizvodprviput,upotrebitepriloženiel.adapterdabiseuređajpunioutrajanjuodpreko5sata. Savjeti:Kadajebaterijauređajaprevišeiscrpljenja,LCDdisplejsenećeuključitičaknikadajepunjačpovezan,zbogniskognivoanapunjenostibaterije.Puniteuređajnajmanje30minutaprijenegoštoponovouključiteuređaj.
MK Когазапрвпатќесакатедагокориститеуредот,користетегоиспорачаниотадаптерзанапојувањезадагонаполнитеуредотзаповеќеод5часа. Совет:когабатеријатанауредотепремногуиспразнета,LCDекранотможеданесевклучипорадинискотонивонаенергијанабатеријатадуриикогаполначотеприклучен.Полнетегоуредотнајмалку30минутипредповторнодаговклучите.
PL Wprzypadkupierwszegoużyciaurządzenianależyładowaćjeponad5godzinyzapomocądostarczonegozasilacza. Wskazówki:kiedyakumulatorurządzeniajestnadmiernierozładowany,wyświetlaczLCDmożesięniewłączaćpopodłączeniuładowarkizewzględunaniskipoziomakumulatora.Przedponownymwłączeniemurządzeniaładujjeprzezconajmniej30minut.
RO Primaoarăcândutilizaţiacestdispozitiv,folosiţiadaptoruldealimen-tareincluspentruaîncărcadispozitivultimpdepeste5ore. Sfaturi:Cândbateriadispozitivuluiestedescărcatăcomplet,esteposibilcaafişajulLCDsănufieactivatdincauzaniveluluiscăzutalbateriei,chiarşiatuncicândesteconectatîncărcătorul.Încărcaţidis-pozitivultimpdecelpuţin30deminuteînaintedea-lpornidinnou.
SL Predprvouporabospriloženimnapajalnimadapterjempolnitenapravovečkot5ure.
Nasveti:čejebaterijaprevečizpraznjena,sekljubpriklopljenempolnilnikuzaslonLCDmordanebovklopil,kerjebaterijeprevečizpraznjena.Predponovnimvklopomnapravejopolnitevsaj30minut.
SK Predprvýmpoužitímnabíjajtezariadeniepomocoupribalenéhonapájaciehoadaptéraminimálne5hodiny. Tipy:Aksabatériazariadenianadmernevybije,displejLCDsanemusízapnúťkvôlinízkejúrovninabitiabatérie,ajkeďjepripojenánabíjačka.Nabíjajtezariadenieminimálne30minútapotomhoznovazapnite.
SR Prilikomprveupotrebeuređajaupotrebitepriloženiadapterzanapajanjeipunitebaterijuuređajadužeod5sata. Saveti:Kadajebaterijauređajaprevišeispražnjena,LCDekransemoždanećeuključitičakninakonpriključivanjapunjačausledpremalognivoanapunjenostibaterije.Punitebaterijuuređajabar30minutaprenegoštogaponovouključite.
Quick start
guide
3 secPOWER
1 secPOWER
1 secPOWERĪsalietošanaspamācība
ĪsalietošanaspamācībaKratkivodičzaupotrebuВодичзапочетокнакористењеSkróconainstrukcjaobsługiGhiddeiniţiererapidăVodnikzahiterzačetekStručnápríručkaspusteniaBrzouputstvozarukovanje
Uzlāde Punjenje Полнење Ładowanie Încărcare Polnjenje Nabíjanie Punjenje
Navigacija Навигација Nawigacja Navigare Pomikanje Navigácia NavigacijaNavigācija
LV Velcietarpirkstupakreisi/palabi,laiizvēlētoslapu
Meklēšanatīmeklīvaiierīcē SāktpakalpojumuGoogleVoice
Search Pārietuzsākumaekrānu Atpakaļparvienulīmenivaiaizvērt Pārslēgtuznesenizmantotāmaplikācijām
ME Klizanjeprstomulijevo/udesnozaizborstranice
Pretraganainternetuiliuređaju PokretanjeGoogleglasovnepretrage Otvaranjepočetnogekrana
Jedannivounazadiliizlaz Prebacivanjenaprethodneaplikacije
MK Повлечетеналево/надеснозаизбирањенастраница
Пребарувајтенаинтернетиливоуредот
АктивирајтејафункцијатаGoogleVoiceSearch
Одетенапочетниотекран Вратетесееднонивоилиизлезете Преминетенапоследнитекористениапликации
PL Przesuńpalcemwlewo/prawo,abywybraćstronę
WyszukiwaniewInternecielubwurządzeniu
UruchamianiefunkcjiGoogleVoiceSearch
Przejściedoekranugłównego
Powrótdopoprzedniegopoziomulubwyjście
Przełączanienaostatnioużywaneaplikacje
RO Glisaţistânga/dreaptapentruaselectaopagină
Căutaţipewebsauîndispozitiv PorniţicăutareaprinGoogleVoice Mergeţilaecranuldeînceput Înapoicuunnivelsauieşire Comutaţilaaplicaţiirecente
SL Povlecitelevo/desnoinizberitestran
Iskanjevspletualinapravi VklopglasovnegaiskanjaGoogleVoice Odpiranjezačetnegazaslona Vrnitevvprejšnjinivoaliizhod Preklopvnedavnouporabljeneaplikacije
SK Potiahnutímprstadoľavaalebodop-ravavyberietestránku
Vyhľadávanienawebealebovzaria-dení
SpusteniehlasovéhovyhľadávaniaGoogleVoiceSearch
Prechodnadomovskúobrazovku Späťojednuúroveňaleboukončenie Prechodnanaposledypoužitéap-likácie
SR Prevucitenalevo/nadesnodabisteizabralistranicu
PretražiteWebiliuređaj PokreniteGoogleglasovnupretragu Vratitesenapočetniekran Vratitesezajedannivoiliizađite Prikažitelistunedavnokorišćenihaplikacija
Pārietuztīmekļapārlūku Atrastvisasaplikācijas Pārietuziestatījumuizvēlni
Otvaranjewebpregeldača Pronalaženjesvihaplikacija Otvaranjemenijapostavki
Одетедовеб-пребарувачот Пронајдетегиситеапликации
Одетедоменитосопоставки
Przejściedoprzeglądarkiinternetowej Wyszukaniewszystkichaplikacji Przejściedomenuustawień
Mergeţilabrowserulweb Găsiţitoateaplicaţiile Mergeţilameniuldesetări
Odpiranjespletnegabrskalnika Iskanjeaplikacij Odpiranjemenijaznastavitvami
Otvoreniewebovéhoprehliadača Vyhľadávaniemedzivšetkýmiaplikáciami Zobrazenieponukynastavenia
OtvoriteWebpregledač Pregledajtesveaplikacije Iditeumenisapostavkama
Sākumaekrānā NaekraniegłównymNapočetnomekranu Peecranuldeînceput NadomovskejobrazovkeНапочетниотекран Nazačetnemzaslonu Napočetnomekranu
Izmantojietnolaižamoizvēlni,laipiekļūtufunkcijām.
Upotrebitepadajućimenizapristupfunkcijama.
Користетегопаѓачкотоменизадапристапитедофункциите.
Abyuzyskaćdostępdofunkcji,użyjmenurozwijanego.
Utilizaţimeniulderulantpentruaaccesafuncţii.
Sspustnimmenijemdostopajtedofunkcij.
Naprístupkfunkciámpoužiterozbaľovaciuponuku.
Koristitepadajućimenizapristupfunkcijama.
Velcietuzlejuaugšējojoslu,laiaplūkotunotikumus
Povlačenjegornjetrakenadoljezaprovjerudogađaja
Повлечетејагорнаталентазадагипогледнетенастаните
Przeciągnijwdółgórnypasek,abysprawdzićzdarzenia
Trageţiînjosbarasuperioarăpentruaverificaevenimen-tele
Povlecitezgornjovrsticonavzdolzaogleddogodkov
Potiahnutímhornéhostavovéhoriadkanadolskontrolujeteudalosti
Povucitegornjutrakunadoledabisteproverilidogađaje
LV Valoduizvēle
ME Izborjezika
MK Избирањенајазици
PL Wybórjęzyka
RO Selectarelimbi
SL Izbiranjejezikov
SK Výberjazykov
SR Izborjezika
Valodu izvēle
LV RESET(Atiestatīt):ierīcenereaģēuztaustiņuspiešanu.
ME RESET(Resetovanje):Uređajnereagujenapritiskanjetastera.
MK RESET(Ресетирање):Уредотнереагирапопритиснувањенакопчињата.
PL RESET(Resetowanie):urządzenieniereagujenanaciskanieprzycisków.
RO RESET(Resetare):dispozitivulnurăspundelaapăsareatastelor.
SL RESET(Ponastavitev):napravaseneodzivanapritiskanjetipk.
SK RESET(Reset):Zariadenienereagujenastláčanietlačidiel.
SR RESET(Resetovanje):uređajnereagujenapritiskanjetastera.
Micro HDMIRESET
RESET
PI3910_58_QSG_2_V1.0.indd 1-5 2014/4/9 15:34:03
SOURCE
TV
AVHDMI 1HDMI 2HDMI 3Side HDMISide AVHDMI IN
Micro HDMI
Add account
New
Existing
pdf reader
LV IzmantojotWi-Fi,pievienojietPI3910internetam.Iestatīšanasopcijuuznirstošajāekrānāvirzietslīdni,laiieslēgtuWi-Fiunizveidotusavienojumuarpieejamutīklu.
ME PovežitePI3910sinternetomprekoPrekoWi-Fi-a.Naiskačućemekranuzaopcijepostavki,povuciteklizačdabisteuključiliWi-Fiiizvršilipovezivanjesadostupnommrežom.
MK ПоврзетегоPI3910наинтернетпрекуWi-Fi.Наекранотзапоставувањеопциикојќесепојави,повлечетеголизгачотзадавклучитеWi-Fiидасеповрзетенадостапнатамрежа.
PL KorzystajączinterfejsuWi-Fi,połączurządzeniePI3910zInternetem.Nawyskakującymekraniezopcjamikonfigu-racjiprzesuńprzełącznikwceluwłączeniainterfejsuWi-Fiipołączeniazdostępnąsiecią.
RO PrinWi-Fi,conectaţiPI3910laInternet.Depeecranulpop-uppentruopţiunideconfigurare,deplasaţiglisorulpentruaporniWi-Fişiavăconectalaoreţeadisponibilă.
SL ZvmesnikomWi-FipovežitenapravoPI3910zinternetom.Napojavnemzaslonuzmožnostminastavitvepovlecitedrsnikinvk-lopitepovezavoWi-Fitersepovežitezomrežjem,kijenavoljo.
SK PomocoupripojeniaWi-FimôžetezariadeniePI3910pripojiťnainternet.NakontextovejobrazovkesmožnosťaminastaveniazapnitepripojenieWi-Fipotiahnutímposuvnéhoovládačaapripojtesakdostupnejsieti.
SR PomoćuWi-FifunkcijemožetedapovežetePI3910naInternet.NaiskačućemekranusaopcijamazapodešavanjeprevuciteklizačdabisteuključiliWi-Fiipovezalisenadostupnumrežu.
Savienojuma izveide ar tiešsaistes pakalpojumiem
Povezivanjenaonlajnservis \ Поврзувањенауслугинаинтернет \ Łączeniezusługamiinter-netowymi \ Conectarealaserviciileonline\ Povezavasspletnimistoritvami \
Pripojeniekonlineslužbám \ Povezivanjenauslugenamreži
3 sec
3 sec
3 sec
LV Ātraipiekļuvei,ikonu,saīšņuunsīkrīkuorganizēšanaisākumaekrānalapās.
ME Izvršiteorganizacijuikona,prečicaividžetanastranicamailipočetnomekranu,radibržegpristupa.
MK Забрзпристап,организирањенаикони,кратенкиивиџетинастраницитенапочетниотекран.
PL Uporządkujikony,skrótyiwidżetynastronachekranugłównego,abyuzyskaćszybkidostęp.
RO Pentruaccesrapid,organizaţipictogramele,scurtăturileşimini-aplicaţiilepepaginileecranuluideînceput.
SL Zahiterdostoporganizirajteikone,bližnjiceinpripomočkenastranehzačetnegazaslona.
SK Nastránkachdomovskejobrazovkymôžetepodľapotrebyusporiadaťikony,skratkyaminiaplikácieazískaťknímrýchlyprístup.
SR Radibrzogpristupa,organizujteikone,prečiceividžetenastranicamapočetnogekrana.
Organizēšana Organizacija Организација Organizacja Organizare Organizacija Usporiadanie Organizovanje
LV IzmantojietUSBvadu,laipieslēgtuPI3910piepersonālādatora.VaratpārvilktunnomestaplikācijasunmultividesfailusstarpPI3910unpersonālodatoru
ME PovežitePI3910saračunarompomoćuUSBkabla.AplikacijeimultimedijalnedatotekemožetepovlačitiizmeđuPI3910iračunara.
MK КористетегоUSBкабелотзаповрзувањенаPI3910сокомпјутер.ЌеможетедапрефрлуватеапликацииимедиумскифајловисоповлекувањевоPI3910икомпјутерот.
PL ZapomocąprzewoduUSBpodłączurządzeniePI3910dokomputera.Możeszprzeciągaćiupuszczaćaplikacjeiplikimulti-medialnemiędzyurządzeniemPI3910akomputerem.
RO UtilizaţicablulUSBpentruaconectaPI3910launPC.PuteţitrageşiplasaaplicaţiileşifişierelemediaîntrePI3910şiPC.
SL SkablomUSBpovežitenapravoPI3910zračunalnikom.ZaizmenjavoaplikacijinmedijskihdatotekmednapravoPI3910inračunalnikomjihpovleciteinspustite.
SK PomocoukáblaUSBpripojtezariadeniePI3910kpočítaču.AplikácieamediálnesúborymôžetepresúvaťmedzizariadenímPI3910apočítačompomocoupresúvaniamyšou.
SR PovežiteuređajPI3910saračunarompomoćuUSBkabla.MožetedaprevlačiteiotpuštateaplikacijeimedijskedatotekeizmeđuuređajaPI3910iračunara.
Pievienošana pie personālā datora
PovezivanjesaVašimračunarom \ Поврзувањесовашиоткомпјутер \ Podłączeniedokomputera \ Conectarealacalculatoruldvs\ Povezavazračunalnikom\ Pripojeniekpočítaču\ Povezivanjesaračunarom
Pievienošana pie augstas izšķirtspējas televizora (HDTV)
LV IzmantojietHDMIvadu,laipieslēgtuPI3910pieHDTV. Televizoratālvadībaspultīizmantojietavotapogu,laiatlasītuHDMIieejassavienotāju,piekātiekpievienotsPI3910. Piezīme:ierīcēPI3910,kadtiekizmantotsMicroHDMIsavienotājs,īslaicīginospiedietstrāvaspogu,laiatgrieztosiepriekšējāekrānā.
ME PovežitePI3910saHDTV-ompomoćuHDMIkabla. PrekootvorenogdugmetanadaljinskomupravljačutelevizoraizaberiteulazniHDMIkonektorprekokogjepovezanPI3910. Napomena:KadajemicroHDMIkonektoraktivan,kratkopritisnitedugmezauključivanjenaPI3910dabiseotvorioprethodniekran.
MK КористетеHDMIкабелзаповрзувањенаPI3910соHDтелевизор. ПритиснетегокопчетозаизворинадалечинскиотуправувачнателевизоротзадагоизберетевлезниотHDMIприклучокнакојеповрзанPI3910. Забелешка:когасекористиmicroHDMIприклучокот,краткопритиснетегокопчетозанапојувањенаPI3910задасевратитенапретходниотекран.
PL ZapomocąprzewoduHDMIpodłączurządzeniePI3910dotelewizoraHD. Napilociezdalnegosterowaniatelewizoraużyjprzyciskuźródła,abywybraćwejścieHDMIurządzeniaPI3910. Uwaga:kiedyjestużywanezłączemicroHDMI,naciśnijkrótkoprzyciskzasilanianaurządzeniuPI3910,abywrócićdopoprzed-niegoekranu.
RO UtilizaţiuncabluHDMIpentruaconectaPI3910launHDTV. Utilizaţibutonulsursădepetelecomandatelevizorului,pentruaselectaconectoruldeintrareHDMI,careconecteazăPI3910. Notă:PePI3910,cândmicro-conectorulHDMIesteînuz,apăsaţiscurtbutonuldealimentarepentruarevenilaecranulanterior.
SL SkablomHDMIpriključitenapravoPI3910naHDTV. Nadaljinskemupravljalnikutelevizorjapritisnitegumbzaizbirovira(source)inizberitevhodHDMI,nakateregajepriključenanapravaPI3910. Opomba:kojenapravaPI3910priključenazmicroHDMI,nakratkopritisnitegumbzavklopinsevrnitevprejšnjizaslon.
Povezivanjesatelevizoromvisokerezolucuije(HDTV) \ ПоврзувањесоHigh-Definitionтелевизор(HDтелевизор) \ Podłączaniedotelewizoraowysokiejrozdzielczości(HDTV) \ Conectarealauntelevizordeînaltădefiniţie(HDTV)\ Povezavastelevizorjemvisokeločljivosti(HDTV)\ Pripojeniektelevízorusvysokýmrozlíšením(HDTV)\
SK PomocoukáblaHDMIpripojtezariadeniePI3910ktelevízoruHDTV. NadiaľkovomovládanítelevízorastlačenímtlačidlazdrojavybertekonektorvstupuHDMI,kuktorémujepripojenézariadeniePI3910. Poznámka:KeďsapoužívakonektorMiniHDMI,krátkymstlačenímvypínačanazariadeníPI3910savrátitenapredchádzajúcuobra-zovku.
SR PovežiteuređajPI3100saHDtelevizorompomoćuHDMIkabla. PomoćudugmetazaizvornadaljinskomupravljačuzatelevizorizaberiteulazniHDMIpriključaknakojijepovezanPI3910. Napomena:NauređajuPI3910kratkopritisnitedugmezanapa-janjedabistesevratilinaprethodniekrankadajeuupotrebiminiHDMIpriključak.
LV IzveidojietunpiesakietiessavāGooglekontā.VaratpiekļūtGoog-lepakalpojumiemunmeklēt,lejupielādētuninstalētaplikācijas.
ME KreirajteGooglenalogiprijavitesenanjega.MožetepristupitiGoogleservisimaivršitipretragu,preuzimanjeipostavljanjeaplikacija.
MK НаправетеGoogleсметкаинајаветесенанеа.ЌеможетедапристапитедоGoogleуслугиидапребарувате,презематеиинсталиратеапликации.
PL UtwórzkontoGoogleizalogujsiędoniego.MożeszuzyskaćdostępdousługGoogle,atakżewyszukiwać,pobieraćiinstalowaćaplikacje.
RO CreaţiuncontGoogleşiconectaţi-vălaacesta.PuteţiaccesaserviciileGoogleşiputeţicăuta,descărcaşiinstalaaplicaţii.
SL UstvaritesvojračunGoogleinsevpišite.DostopatelahkodostoritevGoogleiniščete,prenašateternameščateaplikacije.
SK VytvortesikontoGoogleaprihlástesadosvojhokonta.PotommôžetezískaťprístupkslužbámGoogleavyhľadávať,preberaťainštalovaťaplikácie.
SR KreirajteiprijavitesenaGooglenalog.MožetedapristupateGoogleuslugamaidapretražujete,preuzimateiinstalirateaplikacije.
Play Store PlayStore Prodavnicaigrica PlayStore PlayStore TrgovinaPlayStore ObchodPlay PlayStore
LV Laiizlasītulietotājarokasgrāmatu,lejupielādējietuninstalējietPDFlasītājunovietnesPlayStore,pēctampārejietpie ,laiatrastuPDFlasītāju Atverietvietniwww.philips.com/support,laiiegūtuatbalstainformāciju.
ME Dabistepročitalikorisničkipriručnik,preuzmiteiinstalirajtePDFčitačizprodavniceigricaiondaiditena dabistepronašliPDFčitač Informacijeopodršcisenalazenawww.philips.com/support
MK Задагопрочитатеупатствотозакористење,преземетеиинсталирајтеPDFчитачодPlayStore,апотоаодетедозадагопронајдетеPDFчитачот
Посететејавеб-страницатаwww.philips.com/supportзаинформациииподдршка.
PL Abyprzeczytaćinstrukcjęobsługi,pobierzizainstalujczytnikPDFzeSklepuPlay,anastępnieprzejdźdo ,abyznaleźćczytnikPDF. Informacjenatematpomocytechnicznejmożnaznaleźćnastroniewww.philips.com/support.
RO Pentruacitimanualuldeutilizare,descărcaţişiinstalaţiuncititorPDFdinPlayStore,dupăcaremergeţila pentrua-lgăsi Mergeţilawww.philips.com/supportpentruinformaţiideasistenţă.
SL Čeželiteprebratiuporabniškipriročnik,iztrgovinePlayStoreprenesiteinnamestitebralnikdatotekPDFinnatopojditena ,kjerbostenašlibralnikdatotekPDF. Podporozataizdelekpoiščitenawww.philips.com/support.
SK Aksichceteprečítaťnávodnapoužívanie,prejditedoob-choduPlayStore,prevezmitesiprogramnačítaniesúborovPDFanainštalujteho.Potomprejditedočasti avyhľadajteprogramnačítaniesúborovPDF. Informácieopodporenájdetenalokalitewww.philips.com/support.
SR Dabistečitalikorisničkipriručnik,preuzmiteiinstalirajtePDFčitačsaportalaPlayStore,azatimizaberite dabistepronašliPDFčitač Informacijezapodrškupotražitenawww.philips.com/support.
Vairāk informācijasVišeinformacija \ Повеќеинформации \ Więcejinformacji \ Informaţiisuplimentare \ Večinformacij\ Viacinformácií\ Višeinformacija
PI3910_58_QSG_2_V1.0.indd 6-10 2014/4/9 15:34:07
Recommended