GEZE ELECTRIC RWA AND VENTILATION SYSTEMS SAFETY … · 2018-10-05 · GEZE ECchain Electric RWA...

GEZE ELECTRIC RWA AND VENTILATION SYSTEMS

SAFETY WITH AIR-MOVING POWER

GEZE WINDOW TECHNOLOGY

BE WEGUNG MIT SYSTEM

11

Electric RWA and ventilation systems

GEZE ECchain

Electric RWA and ventilation systems

GEZE chain drive ECchain

Simple automation options for ventilation operation

The chain drive GEZE ECchain is suitable for straightforward ventilation automation (230 V). As a low-price and powerful entry-level model, it

is also suitable for private residential buildings. The ECchain can also be used as a variant on small fanlights, since a maximum opening angle is

reached with very low leaf heights. The stroke length can be set to 200 mm or 400 mm. The integrated stroke setting option allows for adjust-

ment in line with diFerent ventilation requirements. A range of colour variants allows the drive to be matched to existing window proIles. The

ECchain can be installed quickly and easily.

GEZE ECchain

409

390

63

44

195

Area of application Straightforward automation for ventilation in the window and the façade area

For universal use, particularly in private residential buildings

Bottom-hung, side-hung and top-hung windows

Inward-opening and outward-opening casements

Can be used on timber, plastic and aluminium proIle systems

Frame installation

12

Electric RWA and ventilation systems

GEZE ECchain

GEZE WINDOW TECHNOLOGY

Product features GEZE ECchain

General information

Length with console 409 mm, without console 390 mm

Height 44 mm

Depth 63 mm

Space requirement on frame (min.) Frame installation inward-opening: 55 mm, Frame installation outward-opening: 35 mm

Space requirement on leaf (min.) Frame installation inward-opening: 37 mm, Frame installation outward-opening: 20 mm

Speci1cation

Possible stroke lengths 200 mm, 400 mm

Stroke length selectable yes, stroke 200 or stroke 400 mm depending on cable connection

Opening speed ventilation 9 mm/s

Closing speed 9 mm/s

Tensile force (max.) 250 N

Force of pressure (max.) 250 N

Holding force (max.) 1800 N

Leaf weight (max.) 200 kg *)

Overlap range 10-23 mm

Electrical data

Operating voltage 230 V ± 10 %

Current consumption 0.13 A

Length of power supply cable 2 m

Cable dimensions 4 x 0.75 mm2

Temperature range -5 – 60 °C

IP rating / protection rating IP 30 / II

Functions

End position cut-oF extended Limit switch

End position cut-oF retracted electric, electronic via current consumption

Overload cut-oF

Types of installation

Bottom-hung window inward-opening Frame

Side-hung window inward-opening Frame

outward-opening Frame

Top-hung window outward-opening Frame= YES

*) The overall weight is limited by the hinges and depends on the details provided by the proIle system manufacturer

TECHNICAL DATA

13

Electric RWA and ventilation systems

GEZE ECchain

Electric RWA and ventilation systems

Force-path diagram

[N]

[mm]100 200 300 400

100

150

200

250

50

1

2

3

FORCE-PATH DIAGRAM

TYPES OF INSTALLATION

Frame installation INWARD opening Frame installation OUTWARD opening

1 = Force2 = Stroke3 = Pull / pressure

14

Electric RWA and ventilation systems

GEZE ECchain

GEZE WINDOW TECHNOLOGY

Area of application bottom-hung window frame installation INWARD-OPENING

60

70

80

90

100

110

120

130

140

150

160

170

180

190

200

210

220

400 600 800 1000 1200 1400 1600 1800 2000 2200 2400

[kg]

[mm]

200

400

1

2

3

i

i = 57 mm

1 = Leaf weight2 = Secondary closing edge3 = Stroke

Opening angle bottom-hung window frame installation INWARD-OPENING

FH [mm]

ÖW

1

400

600

800

1000

1200

1400

1600

1800

2000

2200

2400

0° 5° 10° 15° 20° 25° 30° 35° 40° 45°

200

400

FH = Leaf heightÖW = Opening angle1 = Stroke

15

Electric RWA and ventilation systems

GEZE ECchain

Electric RWA and ventilation systems

Area of application top-hung window frame installation OUTWARD-OPENING

30

40

50

60

70

80

90

100

110

120

130

140

150

160

170

180

190

200

210

220

400 600 800 1000 1200 1400 1600 1800 2000 2200 2400

[kg]

[mm]

200

400

1

2

3

i

i = 24 mm

1 = Leaf weight2 = Secondary closing edge3 = Stroke

Opening angle top-hung window frame installation OUTWARD-OPENING

400

600

800

1000

1200

1400

1600

1800

2000

2200

2400

0° 5° 10° 15° 20° 25° 30° 35° 40° 45° 50° 55° 60°

FH [mm]

200

400

ÖW

1

FH = Leaf heightÖW = Opening angle1 = Stroke

16

Electric RWA and ventilation systems

GEZE ECchain

GEZE WINDOW TECHNOLOGY

SPACE REQUIREMENT

Space requirement frame installation INWARD opening

55 5536

.5

4 8

409

W/2 W/2

106

Space requirement frame installation OUTWARD opening

W/2 W/2

2028

35 95

409

Frame installation OUTWARD opening

1

Frame installation INWARD opening

Note: The space requirement for the drive depends on the type of installation.Ü = Overlap range1 = Swivelling range

17

Electric RWA and ventilation systems

GEZE ECchain

Electric RWA and ventilation systems

Designation Version ID no.

GEZE ECchainincluding console for inward and outward opening

white 148260

black 148258

grey 148259

GEZE ECchain with safety scissors

ORDER INFORMATION

GEZE GmbH

P.O. Box 1363

71226 Leonberg

Germany

GEZE GmbH

Reinhold-Vöster-Straße 21-29

71229 Leonberg

Germany

Telefon +49 7152 203 0

Telefax +49 7152 203 310

www.geze.com

Germany

GEZE GmbHNiederlassung Süd-WestBreitwiesenstraße 871229 LeonbergTel. +49 7152 203 594Fax +49 7152 203 438leonberg.de@geze.com

GEZE GmbHNiederlassung Süd-OstParkring 1785748 Garching bei MünchenTel. +49 7152 203 6440Fax +49 7152 203 77050muenchen.de@geze.com

GEZE GmbHNiederlassung OstAlbert-Einstein-Ring 514532 Kleinmachnow bei BerlinTel. +49 7152 203 6840Fax +49 7152 203 76849berlin.de@geze.com

GEZE GmbHNiederlassung Mitte/LuxemburgAdenauerallee 261440 Oberursel (b. Frankfurt)Tel. +49 7152 203 6888Fax +49 7152 203 6891frankfurt.de@geze.com

GEZE GmbHNiederlassung WestHeltorfer Straße 1240472 DüsseldorfTel. +49 7152 203 6770Fax +49 7152 203 76770duesseldorf.de@geze.com

GEZE GmbHNiederlassung NordHaus 11, 1. OG - Theodorstr. 42-9022761 Hamburg-BahrenfeldTel. +49 7152 203 6600Fax +49 7152 203 76608hamburg.de@geze.com

GEZE Service GmbH Niederlassung Süd-WestReinhold-Vöster-Straße 2571229 LeonbergTel. +49 1802 923392Fax +49 7152 9233 359service-leonberg.de@geze.com

GEZE Service GmbH Niederlassung SüdParkring 1785748 Garching bei MünchenTel. +49 1802 923392Fax +49 7152 9233 859service-muenchen.de@geze.com

GEZE Service GmbH Niederlassung MitteOberurseler Str. 6961440 OberurselTel. +49 1802 923392Fax +49 7152 9233 659service-oberursel.de@geze.com

GEZE Service GmbH Niederlassung WestHeltorfer Straße 1240472 DüsseldorfTel. +49 1802 923392Fax +49 7152 9233 559service-duesseldorf.de@geze.com

GEZE Service GmbH Niederlassung OstAlbert-Einstein-Ring 514532 Kleinmachnow bei BerlinTel. +49 1802 923392Fax +49 7152 9233 759service-berlin.de@geze.com

GEZE Service GmbHNiederlassung NordTheodorstr. 42-90, Haus 1122761 HamburgTel. +49 1802 923392Fax +49 7152 9233 459service-hamburg.de@geze.com

Austria

GEZE AustriaWiener Bundesstrasse 85A-5300 HallwangTel: +43 6225 87180Fax: +43 6225 87180 299austria.at@geze.com

Baltic States –

Lithuania / Latvia / Estonia

Tel. +371 678960 35baltic-states@geze.com

Benelux

GEZE Benelux B.V.Industrieterrein KapelbeemdSteenoven 36 5626 DK EindhovenTel. +31 4026290 80Fax +31 4026290 85benelux.nl@geze.com

Bulgaria

GEZE Bulgaria - Trade Representative O#ceNickolay Haitov 34 str., $. 11172 So%aTel. +359 247043 73 Fax +359 247062 62o#ce-bulgaria@geze.com

Italy

GEZE Italia S.r.lSede di MilanoVia Giotto 420040 Cambiago (MI)Tel. +39 0295069 511 Fax +39 0295069 533 italia.it@geze.com

Sede di RomaVia Lucrezia Romana, 9100178 RomaTel. +39 06 726531 1Fax +39 06 726531 36roma@geze.biz

Poland

GEZE Polska Sp.z o.o.ul. Annopol 2103-236 WarszawaTel. +48 224 404 440Fax +48 224 404 400geze.pl@geze.com

Romania

GEZE Romania S.R.L.IRIDE Business Park,Str. Dimitrie Pompeiu nr. 9-9a,Building 10, Level 2, Sector 2,020335 BucharestTel.: +40 212507 750Fax: +40 316201 258o#ce-romania@geze.com

Russia

OOO GEZE RUSGamsonovskiy Per. 2115191 MoskauTel. +7 495 93306 59Fax +7 495 93306 74o#ce-russia@geze.com

Scandinavia – Sweden

GEZE Scandinavia ABMallslingan 10Box 706018711 Täby, SwedenTel. +46 87323 400Fax +46 87323 499sverige.se@geze.com

Scandinavia – Norway

GEZE Scandinavia AB avd. NorgeIndustriveien 34 B2073 DalTel. +47 63957 200Fax +47 63957 173norge.se@geze.com

Scandinavia – Denmark

GEZE DanmarkBranch o#ce of GEZE Scandinavia AB Mårkærvej 13 J-K2630 TaastrupTel. +45 463233 24Fax +45 463233 26danmark.se@geze.com

Singapore

GEZE (Asia Paci%c) Pte. Ltd.21 Bukit Batok Crescent #23-75 Wcega TowerSingapore 658065Tel: +65 6846 1338Fax: +65 6846 9353gezesea@geze.com.sg

South Africa

Geze South Africa (Pty) Ltd.GEZE, Building 3, 1019 Morkels CloseMidrand 1685Tel: + 87 94337 88Fax: + 86 66137 52info@gezesa.co.za

Switzerland

GEZE Schweiz AGZelglimatte 1A6260 ReidenTel. +41 62 28554 00Fax +41 62 28554 01schweiz.ch@geze.com

Turkey

GEZE Kapı ve Pencere SistemleriSan. ve Tic. Ltd. Sti.İstanbul Anadolu Yakası OrganızeSanayı BolgesiGazi Bulvari Caddesi 8.Sokak No:8 Tuzla-IstanbulTel. + 90 216 45543 15Fax + 90 216 45582 15o#ce-turkey@geze.com

Ukraine

LLC GEZE Ukraineul. Viskoznaya, 17, Building 93-B, O#ce 1202660 KievTel./Fax +38 445012225o#ce-ukraine@geze.com

United Arab Emirates/GCC

GEZE Middle EastP.O. Box 17903Jebel Ali Free Zone DubaiTel. +971 48833 112Fax +971 48833 240gezeme@geze.com

United Kingdom

GEZE UK Ltd.Blenheim WayFradley ParkLich%eldSta<ordshire WS13 8SYTel. +44 15434430 00Fax +44 15434430 01info.uk@geze.com

China

GEZE Industries (Tianjin) Co., Ltd.Shuangchenzhong RoadBeichen Economic DevelopmentArea (BEDA)Tianjin 300400, P.R. ChinaTel. +86 22 26973995Fax +86 22 26972702chinasales@geze.com.cn

GEZE Industries (Tianjin) Co., Ltd.Branch O#ce ShanghaiJia Little Exhibition CenterRoom C 2-102Shenzhuan Rd. 6000201619 Shanghai, P.R. ChinaTel. +86 21 52340960Fax +86 21 64472007chinasales@geze.com.cn

GEZE Industries (Tianjin) Co., Ltd.Branch O#ce GuangzhouRoom 17 C 3Everbright Bank Building, No.689Tian He Bei Road510630 Guangzhou, P.R. ChinaTel. +86 20 38731842Fax +86 20 38731834chinasales@geze.com.cn

GEZE Industries (Tianjin) Co., LtdBranch O#ce BeijingRoom 04-05, 7th Floor Red Sandalwood Plaza No. 27 Jianguo Road Chaoyang District 100024 Beijing, P.R.China Tel. +86 10 85756009Fax +86 10 85758079chinasales@geze.com.cn

France

GEZE France S.A.R.L.ZAC de l’Orme RondRN 1977170 ServonTel. +33 1 606260 70Fax +33 1 606260 71france.fr@geze.com

Hungary

GEZE Hungary Kft.Hungary-2051 BiatorbágyVendel ParkHuber u. 1.Tel. +36 23532 735Fax +36 23532 738o#ce-hungary@geze.com

Iberia

GEZE Iberia S.R.L.C/ Andorra 2408830 Sant Boi de Llobregat (Barcelona)Tel. +34 902194 036Fax +34 902194 035info@geze.es

India

GEZE India Private Ltd.MF 2 & 3, Guindy Industrial EstateEkkattuthangalChennai 600 097TamilnaduTel. +91 44 406169 00Fax +91 44 406169 01o#ce-india@geze.com

GEZE WINDOW TECHNOLOGY

ID no. 154851 · Version EN 1603 · Subject to change without notice

GEZE REPRESENTATIVE