View
215
Download
0
Category
Preview:
DESCRIPTION
The fall 2009 issue of Excerpt, Derryfield's literary magazine.
Citation preview
������������������������������
�
�
��
������������������� �����������������
����������������
��� ����������������������������������������������������������������
����������������������� ����!""#�
$%��&�'���(�)��������* ���&�
�������������������������������
������������������������������
���������������� ����� �����
� ���-�� ����.�������+��������������% ���������/�������� ������������������������0��)���� ������������������������� ��������������0����������������� ���������������������������������������������� ������������� ���������������&������������� �������12������0�� ��������������������� ������������1�����,��������������������������������������3� ���� �����2���������������������� ������������� ������������������ ����� �����3��)������� �����������1������������������������������������)���������21���� �������&��� 3��)������� �������������������������������1����������������3������������������� ���������������� ��� ��)��� ���������������������������������� ����������������������������&�������������� ����������� 3�� ���������4��� ������������� ���������������������������2��������� �������������������������������������������������� , ��������*������*�����
�������������������������������
������������������������������
������*�����
���������������-�� ���5����
�������
+������6��&����
����������������* ���&�
������������������
.������.�����
�����������������/�������3������
���������������������
% ����5������������+������/������
�����.���*�������7���*�)����8�����6�� ������+ ������.��)�����8�����+��������5�����-��������.���
8����������5�&��*�����
���������� ����5���8��� ����
�������������������������������
������������������������������
�9:;�*-�6�%'<,5�9,�3<�,�9:�'3'<6*�
��!��!"#$�
��������������������� �!��������*������%���������� ���� "�������
-�����)���5������������#���������� ����$�����
#"#%�!��!"#$� ��������=������������%�$������$���������������
��������&����������'�����*������%����=�(���������#�') &���*����-�����)���5��������(����+��,���%�"�������
$������������ ������,���#���������-���'��� .���&���/�.���������
��"��&'$�
���������������������%�������0�1�'��� ������������������+����
*������%���������������� � �'����������*'����2�����
, ����%������$��� ���� $���0������$����-�����)���5��������2������2���%�������0�!��
1��������,��
�������������������������������
������������������������������
'+>;,?�8>6:�6�'<,�+@9,�*,�
��
"3�30�." �1033�*�.-������+*���$*04� �
�
+ ������,����������
�������������������������������
������������������������������
,�)������+�������
, �������3�����*�����5��+ ��� ����-����� �����������AAAAAAA���AAAAA�#�/�&��<������� (���������#�')AAAAAA���AAAA��"�*������;�&����<����.�2���� ����������AAAAAA�AAAAAAAA��B�% ����� �� ��������������555555555555556��C�3��/����� �� ��&��0�%����� 2������2�������AAAAAAA���AAAA��A�D�5����@��� 3��)�2���AAAAAAAAAAAA��A���!��6��������-�������5��*���� ����� ����'��AAAAAAAAAAA���A����!E�, ����:���� ��9��� )�� ����� $�����������AAAAAAAAAAAAA���!B�%������%���'�������� ��5���/� ���� ��+�����������������AAAAAAAAAAA��AA��ED�
/� ���� ��*��&��� ��������7�)���AAAAAAAAAAA���B��%�����������%��&��� %��*����AAAAAAAAAAAAA����BE�6�������*����%�������� + ������,�����AAAAAAAAAAA���BB�*�����6������ +������6��&��AAAAAAAAAAAA��BF�, ������G���3�����6������ .������.���AAAAAAAAAAAA���FH�
�
�������������������������������
�����������������������������
,�)������+������I��������J��%��������� �)�����������AAAAAAAAAAA��F#�% ����� ��� ��������������AAAAAAAAAAA���C"�>������� ���� �����AAAAAAAAAAAA�A��C��%�������� ��������������AAAAAAA�AAAA��D��% ����� �8��������F �� +������������AAAAAAAAAAAAD!�@���/�����@���5������ ����-���'���AAAAAAAAAAAA�DE�%�������%��&��&�����������9�� ����8����� ����������������2������2���AAAA�����DD�% ����� �� ��������������AAAAAAAAAAA���H#�
�����������������������������
�
�
��
�������!�(���� �����������������)���#��������������
@������������������������*� ���-��&�����5��)������������� ��� ������ ���������������5��)������������� ��� ���� ��&�-��&���G��<����������������5��������������������������������������������G����)���&� ��������������������'� �����)���&� �������&��������������������������������������������'���&����&���������&���������&�����'�������������������������������������� ������������ �������������������������������, �������������� ���2���� �������������������@�������G��������������� �������G������������������G�����������������&���� ������ ��&� ������������������ ����������� ������������� ����������������5��)�� ������������ ��/���/����������������������3 �� ��������������������2��� ���G�����������������?��G����������������������G��������������>������������ �����������������&��������������� ���������������������������@��������� ��� �����������)�)���4�����&� ����)�������1��������������������
�������������������������������
������������������������������
��*��&������#��(���������#�')�
�������������������)�&������� ����������� ����������� �� ����������������� ������������������)�������� ����������1)����)�����<������)� ������������������������������ ��������� ����������)��������������������������������������������� ����� ������ �������������� ������� ��������������������������������������������������� ��)��� ���&�����)���� ������ ���������������������������&����)�&����������������K����������������������������� )�� ����������)�&������L� ������������������������������� ������������ �������������������� �������������������)���� ���� �������������� ����������������������� ���������������-�������������������������������� ��������� ������� ����G� ��� ���� ��)��� �����1�������������������������)�&��������G������������� ���������)����� ���� �����������)���������������� ������ ������������ ����������� ������������������ �����������)�&�������������������� �� ������������ ��� ���=������������������������1����������� � ������������������������� ���������)��&��� ��������� ������������)��&������������1���� ������ �������������������)��������������� ������� ������������������� ���� ����� ������������������� �����)������� ������������� �����
/��� ���������������������� ���������&�����������1 ��������)�� �������������)� ��������5����������)�� ����8��1����� ���������)�����)������������)��������5��������)��� � �������������� ��� �������)��� ��������������� ����������
�������������������������������
������������������������������
��������������)�� ����� ��������������������������������� �������� ��������������������5�������G�������������8������)�&��������������������)����)������ ������)����� ���������1�������)�������������G��������� �� �������������� ��������������������������������, ��������)� �� ����������������� ��������������������)�������)���������� ���)�&������� ��%������ ������������������� ��)��&����������:������� ��5�������� ������������������ ��� ���� ����������������� ����)�&����������������������������������, ���������� �� ���������������� �������� �������������&���� �� ���������������������� �����
�����������G�� ������������������������ �� ����� �������G���� �� ����� �������������������� ������9���� �������������������������������������������8�����������)��������*�������������������������8����������������)��������������� �������� �������������� ������������������������������� ���������������������������)�&����������&������'� ��� ���&���� ��������������8�����G������� �� ������������������)�&���������1����� ��� ������)��� ��� � ��������)����)����������������5������������������������� ��)����������
'� ��� ����)�� ������������� �������������4������1���������'����� ������������������� ��� ���������������������������� ��� �������������������)��������������)��������, ���������� ������������������&������������������������������� ��������&�������)��� �������������� ������������������-���������&���������� ��������������� ������)����, �������)������ ��������������������� ������������ ������������������������� � ������������ �������������&��������, ��)�� ���� ������ ������������������4�&�������� ���������������)�������)��������)���� ����&��������� ������������������� ����� ��� �������������5��)�� ����������� ���������������������������� ��� ����
�������������������������������
������������������������������
������� ����������5��������������������� �����������&����������8��������������������� ������������������&� ����������������
'�� �����&���������8���������������������������3��� ������������ �� ��������������������������� ���� �����1���� ���������������� ������&�����������������)����������� �������G������ ��� ����������� �� ���������������������)������ �����������*������� ���G������ ��������������� ���, ������)���& ���� ��������� ����������� ����������������5���������� ��8������ �����������������5�������8������ ���4�������� ��������� ������� ������������ ���������������� ��������� ��������� �� �� ���4������������)�&���'��� ������������������� �� ��������G������������������*��� ����8���������������������)������ ���������������������������)����-����&������������)��������������������� �� �����������������2�������������� ������� ������5���� �����������������8��������������� ���������������� ������� � ��)�&���������� �� �� ����� ���� ������� �������'��������������� ����������������� �������������8��������������������������-�� ������ �������������������� �������������&����������&�������������)���)�����&������� �� �������������������)����������������1����)������� ���������'����������� ��4��� ������������ ������� ��������������������� �������������������������8��1���� ���)��������������� ����������� ��� �� ����������� �����)�� ����������������)�&����
'���� �����������������������)����� �)������ ��������������, ����������������������2�����)�&���� ���������� �������� ��������G� ������ ��&��)���)����������� �� � ����������)����������������� ����-�������G������������������� ���)�&���)��������������������������� ����4�������������� ��� ���������������)����������&���� �������������������8��������
�������������������������������
������������������������������
�������������� �������)���)�������������� ����� ��������������3��������������������������������� �����������������
����� ���������&������������� �������5���� ������������� ������������)�������� ��� �������������������������������� �������1�������� ����������������������)�&������������������3����1������������������������������� ������������������������ ���������� �������G���)������� ��&� �� ���� ����� ���������������������������������������� �����������������*���������������������� �����������)�� ������������)�&������ ������������������������������������������������������ �������� �������� �����&���������������2���������������������1����1��������������&������)�&����������� ���������G���������������)������������������������������� �����������1����1����)�� ����������)�&������ ������������
�������������������������������
������������������������������
�������*����&�����+�,�#�������������
��� ����������������*�����������)���&����&�5�&�������������&���������&�2���M�*������&������� ��=�$,�������� �����������&���6����������� ������������ ��������N�M�?������������� �������������������������� �@�������������� �������������������� ��*����������� ����������������� �������������� �,����&�����������&���������&�2��N(��*�� �������� ��������� ����,�����&��������������3� ������&��������������������M�, ��� ��&��&������ �������'�����&�������)��� �'������������&�2�����������M�/��� �������� ������)����&�2���, �� �������&����������������� ������ ���� ��3 ����������)��������������������+����� ��������������������N��, ��������������� ��)����)����'�����������������
�������������������������������
������������������������������
'���O���� ��� ������������&����M�, ���������)�������������3�������&������ ��������'�������)�������������M�'��������&�������������������)����-�����&��� ���������&��������))���� ������?���������� ���� ������ ��������� ������������������1��5�&�������������&���������&�2����
�������������������������������
������������������������������
(���������������*��-������#��2������2����
����������������������)������ ���� ��� ��������������� ���G����������)������������ �����������)������������ ������������)��������������������3 �����������������������)��&������L������� ��&���� ������������������������ ������&�������������1��������)� � ��������������������������)������������������������������I �����������������J��������� ��&����� ����������������� ����2������� ������-�����%���G�� �����������������1�������������������������������� ��������)��� ���� ������������������� � ���� ��������&������������������� ��$���������������� ������� ��������������������)��(�&���������� ��&���� ������G� ��������������������������������������� ��� ����� �����������&������������������������������ ��� ������������/�����������������������9�������/�� �������$9���G����1�G����� ������ ��� �������)��������5������*� ������ �� ����� ����������������������)�������������������������
$:�����?��G������ ��������(��� ��������������� ����������
������������������$����������9���P(���������������$����������&����� �������K�����������������(������������������������K������������ �� �������G� ����� ����������������L����������������� �������������&�������������������������������1������������ ��:��&�*K������ �������������������������� �����&����������&��*����>�&����� ������ ���������������������������������������������� ��������������������������������������
�������������������������������
�����������������������������
�������������� ���� ������ ������������)������� �����������, �����������8� ��:��������������������� ��������-��&�
:������ ����)���������������1����������� ���������)�����������$������&�(�, �����)�� ���� �����������?��,�)��� ��1����������� ��$����)�� ����(�����4���� ���������������������&������� �� ������)�� ����������� �����������������������������������������������������������������������������������)���������������������� ���� ��������������� ���������������'������ ������ �� ��6�� ���-�����������������������8����!""D��-��&� ����������������������$'�����6�� ���-������(� ���������-�����%��������������������� �����)���� �������������/��������� ���������%�������������������������������1)������������������������������� ���������������� ���������)����K���� ���������������'������ ���� ����������� ������������$9������ ����(�������� ������ �������������� ���������������)����������� ��������������� �������&��������6����1�����I����������))��������, ��,�����������J��-����������� ��������������������������������������������� ������ ����������������$�����������)����������(������ ������������� �������������������� ������������ ����)������)������������������������������� �� ������������������������������ �� ���� ����������������������9������ ��=����������� ��������������������������������,������)��������������������������4���)������������������������������������������������ ��������G������������ ��������1 ������ ������ ��������������������������������������������������� ����������� ���)��������
, ������� ��9������ ������ ����������� ��������������9������ ��������������)��������������������&���G�������������)�������� ������������������������������������)��������� ������� ��)��������)������)���+�����$��������� ��������������������������������������������� ����������������� ���L��������
�������������������������������
�����������������������������
� ��������� ������������ �������������� ����������������������� ������� ��������� ��� ���������������1���������1������������������������ ��������)������������ ��3�����*��&�;����������)��&���������������� ��������������� �����5�������������������� ����9������ �������������� ���9������ ��������������� ���������������������$5��%���(���� �� �����������4�&�����&���$�G��������������5��%����� ��P(�������)��������
@�� �)�������D �� �������9������ ��������)���L������ ��������������������������������������������������� ��+ �1�����'���������� ��?��,�)���������� ���� ������������������������������8� ��:������������������)���������������1������� � ������������ �������������������)������ ��9��������� ��%������%����=�
8� �=�����������)�� �������G�������������������������� ������)������9���������%���������������������� �����������N�
%������%������8� �=��>� ����G���������&���:������3��/�� �����,���/����N�
8� �=�@&��������������������:������3��/�� ��� �/����+��������������������������')�� ���;������������� ���&����6��������<����������'�������������������������,���/������� � �� ��&�������G�����)����������,�&��/��)���������� ��&��������������������������9��������3�������* �&����������/������%��1��������'�)������������������������.�������'����������8����'��������/����+���������:��� ����������������/��������
������G��������������G������������� ��)������������������ �G��� ��)�������9������ ��� �����������������������2�����G�����������������2�� ����� ������������������)�������� � �������&��3�����*��&������>��3��&������G���������������2�� ����)����������������� �������������������)�����������
�������������������������������
������������������������������
�G�������������������� ��4������G����������� ������������������� �� ��&� ��8� ������-��&�������������� ��������� �� �����$�����������(��� ���������)��&���������� ����� �� ������� ������������� ���������������� ������������������� �� ��&�����������)���� �������� ������ ��*����,����+��������������&�����������/�)��-������������������������/�������G���������������%��������� ��&�� ������ ��������)�����L� ������������ ��������������� ���� ���������������&����� �����&���)����&���� ���G���������� ���������������5��%������
�������������������������������
������������������������������
� ��"��#��3��)�2����
5������������ ��1��)���� �� ��������������;�&����)���1�������������� ��)��&������������������ �������������)���������������������)������������������������������������������� ����� �������������������������� ��))����������� �� ���� ������������������������� �����/�� ���������������������������������������� �������&����� ������������ �������������������� ���� ��)�������&����������)���� ���� �����������������������������������A������ ����)��������������������#".������������������ ������)����'��������������&������������ �����������1� ��� P�/����������� �����������������������
�������������������������������
������������������������������
����1)���������������������������5�����������������)��������� ������������������� ��;�� ��, ���/��������������������� ������������������������ ������������������������ �����1����������������� ���������������, ���������� ������������������������ ��;�� L��������� � ���� �'��������������
�������������������������������
������������������������������
������/�������#���������#��$��������������
�*+�9���=�5'<?��;;�9G*�-@>*��� @><�5�66;�1':�6�3@5�9�*�,�'<@>96�'�+@ ���,'/;����5'<?��;;�9=�6����������� �����)��� ��-���������N��6�/<'�;���8������/������'����9��9�������3 �� �����N��5'<?��;;�9=�?�������G� ���� ������������)��,����������5��&������������������ �� ������������)��� ���)�������1������������������������4�����)����������.'<�9=�9�P�?������G����P��6�/<'�;��=�,���)���9��������G� �����* ��������� ���� ��)����� ��������������*��&�������9������� �������� �N��5'<?��;;�9=�@ ��� �������� �� ���������������������������� ��������G���&���������������������'������������/�)������������6�2������������������#��������#'�����������������#��6� ����������'���������'�������������)�������#��6��.'<�9=�3 ������N�9�������������������������������������5����
�������������������������������
������������������������������
�����G�������������������G��)��)��&��������������8��'��9�3��������G���4����������� ������������� ����������������� ����)�����6�����G�L�8����������������������������� ������������������ �����@&�����G������������9������������������2��������������������'�������������#��6��.'<�9=�*������<�)�����G�&����� �������������������-�G����������� ��������� ������1��G��� ����������������������)�����������6��������������������,������������6��5'<?��;;�9=�-�������������������N���� �� ����� �����������N��.'<�9=�3���������������G��4������G��������������������������������������/����������N�3����� ���������;�G��4������� �� �� ���G������������� ����������������������� ������������������6��5'<?��;;�9=�@ ����;���P������4��� ��������� ���1�G�������N��.'<�9=�9��������� �����/�� ��4������������������� ��� ������ ��������������������� ���������I��'��9��� ������� ����� �����G����������������������������� �����&��'�������-������������)�/����������������'�6� �����:'������������������������������/�#'�����������'�6�
�������������������������������
������������������������������
�';�+�=�3�����������,-��;'6��*=�6�����P��';�+�=�3���� �G������������ ����������� �G�����������������1'�� �������������)��������������/��������������G���������&��)�������G����������������������6�/<'�;��=�-����N��';�+�=��G��4��� �� �G�11�����'������������������)��'����6����������������'�/�����������'������������6��5'<?��;;�9=�3��� ���������� �N�������������������������������,������������'����������'���'�;������������������)�6�.'�����������)�����������������/��������3����/�,������'�������6�0����������������������'�#��������������'��6������������'��'�����3����/�,������������������,�����#�������������6��5'<?��;;�9�8���'���9=�9����P�3 ���������������N��9'9+?�I������/����)J=�8�����������������������)������5'<?��;;�9=�?���4���� ������� ��)���P��&����,������#������,��#�����������������'���3��������������
�������������������������������
������������������������������
�����6��9'9+?=�@ �����������&����&���������3����� ���������������� ���� �����������5'<?��;;�9=�*������� �� ��N��9'9+?=�?�����3�������������������������������'����������������'�#������#���6��9'9+?=�9��������������������G��������� ����������� ��������������������� ���������3�����,����������������'��/����!�����������������#���6��
�96�*+�9����*+�9����=�';�+�G*�-@>*���?�,�'9@,-�<�+@ ���:@*1*�%�*�**�@9���.'<�9=�-�����������������9�������N��5'<?��;;�9=������� ��&�������������������������������3�������������������4������N������������������������!�'������������.'<�9=������G���� ��������� � ��&������';�+�=��� ����������� ��@/Q:?9���
�������������������������������
�����������������������������
6�/<'�;��=�?����������������G�������������)��������������������5'<?��;;�9�8��������������9��3����� �G��K��������� ��������5��)�������������������������������&���� ��&��G�����������)���* ������)����������'����������������G�)���������������� ������������)����&����������������������������������,����������������������'���);����#���������������!�����)�)����6��.'<�9=�3����� ��� ���)���������������1��� �����������)���G����������G���������� ������������������M��� ������ �������� � ��%,'����� �����������6�/<'�;��=�?�����G����������� �����������������������&����� �����)�������� �����������-��?�����*�������������������&P��5'<?��;;�9=�/����������P��2�����������#����������6�����������������������'����������)6��5'<?��;;�9�I�������9=�3 �����G��� ��������������N��G������)� �����������������,���������������������������������������'�������������'����6�������������������)�����������6�������������'�����,��������';����������'�����������������6�0���������������/�����������������'����������������������������6���������������/������/�,���������#'�����������������
�������������������������������
�����������������������������
�5'<?��;;�9=�@ ������������� ��������� � ��������������������'���������)������������'��6���������������;������5'<?��;;�9=�'��������&���� ����N�8��'��9�, ��G���4��������3��������������+��������/����������)��������������1���������������������,������)�����,������������6��';�+�=�9��������G����� �����4��A�����G�������� ��������������G�������� � ���������G������������� ���������'����������G����������������4���������������'���������P�-��4������������������ ��������� ��� ��&��������������������G�&����� ���������� ��� ������������1���� �����)�� ��� �������������������������������� ��������������&��������������G� ����������1��� ���G����� �������������������������������������������������1 �����������&�������������������&��������������������������1� ���)���������� ��� � �������������������������P��������������������#���/���������';�+�=�'��� ����������� ����������G�������� ����� ����� �����)��������4��������9������������#��������)�������������������������������'�����������������6��';�+��8���������9=�?������G�������������)��� ����������������
�������������������������������
������������������������������
�����������������%�������5����������� ��� ���������)�����������5'<?��;;�9=�@�������������������������������������������
�3�� ��3�6��*+�9�����=���*�,@<G*�<@@5�@ �'�3@5�9G*�+@<<�+1,�@9';� '+�;�,?��������������������,�����������������/������3���������'������������������6� ��������'���������������6���5'<?��;;�9=�-���9�������9'9+?=�5���������P��G����������������������������������5'<?��;;�9=�-����������� ��������N�6��������������1 ���N��9'9+?=��G����������� ������������������������ ������5'<?��;;�9=��G������������-����������������������N��9'9+?=�?�������� �� ��&���� �����������������&�� ������������������5'<?��;;�9=�@ �� �G�����������������������'��6�����������������������,�,����)����������6��9'9+?=�*��� �G�� ������ )�� ������������)�����N�
�������������������������������
������������������������������
5'<?��;;�9=�3���� ������������������������������)��������, �����������������11��9'9+?=�/����111��;����������=�.����� �������� � ���� ��1������6�)���;��� ��������������'��������������������������<�� N��������������������)�����������6��9'9+?=������G�)����� ������������G���������������������� �����G���� ������������������������� ������)���G���������������������������������������5'<?��;;�9=�@�����������9'9+?�8��������������'��9=���&���������� ����� ������� �����������������������=��������� ���������5��&�������� ���������������&���������� ���� ������ ����'�������&����� �N��G���������������G������ �����������������������������������)��1��������� ������������������������������#������������������)�!���,�����)����������6��9'9+?=�'���������������������� ��)�� � ���������������� ���� ��)������G���&���� �������8���'���9��G���&���� ��P��$������'�������)����������3������,��6�������������'����'�����������������#������������������6��
�3�� ��3�6�
�������������������������������
������������������������������
�*+�9����=�,-��*�6�3';.*�@ �,-��9��:-/@<-@@6������������������2�����������,��;,��������,���������,���6������������������/�������������������������������)�������!���,�����#������6��.'<�9�8,�����'�9=�-��P�:�������&�����5������������5'<?��;;�9=�?��������������������������������� ��������������������'����������������'�����������#������6��5'<?��;;�9=�-������� ��%,'����� ���N��.'<�9=���������������������������������/�����������G��� ����������������� ��������������������)��P��5'<?��;;�9=�, �G������������� ������.'<�9=�@ �� ��&������-������������������� �9����N��5'<?��;;�9=�,�� �����N��������������'� ������� ���������������������M���������������)������G�������������� �����&�� ���8������9�'��� ��A ��� �������� ��������������������1 ������.'<�9=�:���N������������������������������2����������!�����)�)����/���#����6����,���������6�
�������������������������������
������������������������������
5'<?��;;�9=�?������G������������ ����'��������.'<�9=�@�����������5'<?��;;�9=�, �������� ��9����G�� ��)������������������ �����'�������2������������#�����������������)�)���/�������������������6��.'<�9=�9�P�<�����N������G�)���������������G�)�������� �G����� ����5'<?��;;�9=�%�������.������?������G������������ ����, �������������� ����������������.'<�9=�6��G��������5����������������G��������������
�3�� ��3�6��
*+�9���=�5'<?��;;�9G*�-@>*��M�<�6>��������������/�2����/�������#��������������������������������/�<'��������������#������6������,������/��������������������������������)6�2�����������#���������������������������6��';�+�=�-������*������G��������5'<?��;;�9=�@ �����G��������)������3�������4�����������������';�+�=�*���.������ ������������%,'����� ������N�
�������������������������������
������������������������������
.'<�9�8�������9���������������';�+��8�������#���9=�' ��3����� �G��������������������#'��������'���'���������)6������������������)��6��';�+�=�3 �G�������� ������6�)���;��N��6�/<'=�3 �������������N��';�+�=��A������4�������������6�/<'�;��=�3 �N�?���������������� ���� ��)�������N��';�+�=����������N���������������:'������������������/�,��������)������������;����6��6�/<'�;��=�?���&����� ���G����&�����)�����';�+�=�9����G��������������G���6�/<'�;��=�6�����������������������������N��';�+�=�3������� ��&������������������ ����G� ��������������� �����G�����&�����)�����6�/<'�;��=�3�����������G��������������� �������������������� �9����G�� ��)�����?��G��� ���������9�����������4���P��
�������������������������������
������������������������������
';�+�=�, �G���)����P��6�/<'�;��=�*�����������.���������� ���, ��� �������� )��1 ����&������)����������� ���������������������� ������';�+�=��A�A��6�/<'�;��=�+���������������N��';�+�=������G��������������� ����������'���5���������N�, ��&������, ��&���������11&������� ������������)���'���������������6��6�/<'�;��=�3�������� �� �G���������G�������� ��������#�����������/����!������������������2�������������6��5'<?��;;�9=�-������������N�-��������������.����N��.'<�9=��G���������5�������������������������5'<?��;;�9=�/�������������A��������������&���������������.'<�9=���&�����)�����G������� �� �������� ���6��G�����1�2������?��G��������������� �������?���)��&������������������������������������������/��������,�����,�����������6�2������������'���������!���:'����/����!���������������������������
�������������������������������
������������������������������
��'��/���������'��������/������������6��3�� ��3�6�
�*+�9����=�';�+�G*� @?�<�����������,������������������'��������������6� ����'��������������,������������'����������������������������������#���,����6� ���������)�6������*=��������,�)��������������������/����������������������#���6�.'����/����)�������,������)������'���������'��/�������������������������/�2�����������#���������������������������������,�/�����������,��6��6�/<'�;��=�3����� ��������� ������ )�� ������
�3�6�
�������������������������������
������������������������������
���������������������������#��������������
� , ��9�������5����*� ����� ��R����������,�������)�� ����������9�5�*�R�,��������G�����&������ �G������������9���K����'���������� ������������������������� ���G�� ������������������������� ���������������� ���� ��� �������)��������4������� ����������)�������������� ��������������������
?������G������9���K���������������������������������������������)�)������&����� ������&�� ��=�
�� ��M��*0��I��'�9��S������1������ ����������9�5�*�R�,��>�������&������9����)���!""DT�
������������������� ���� ������������
�������� ������������������ �� � ����� ���������
���� �������������������������������������
���� �� ��� ����������������� ����������������
�� ����������!�����"������
, ��9���K��� ����� ��)���)��������=����������� �������������� ��%*',��������1@��)����!""D��� ������������1�������)������������)���)��������5���/��&�������&�����)��� ����������������)������ �������)�))�����������������������������������)��&���������������������������������9�������9�����3������5�� �I�����&��������9�9�3��5�J����9����1)����, �������������������F"�"""��������������������������� ������@��)�������������������, �����������������)���9�9���
�������������������������������
�����������������������������
������������������� ����������������������������������'��� �������������������� ��;������������������ ��������� ���)������������ ��)������������ �����������9�5�*�R�,������������ ��������������������������('�����,������'������'������������,��=������ �������������&������������ �����'��� ����������������
$9���K��P(�������������� ������������������� ����������� ���������������������������������&��������� ��� �������G�����������������������&��������'������ ���������������)�������������� ������������������������ ����� ������������ �� 1��� ������������������������)�����, �� �������������������1������������� ��� ��������&��������)������������������������������������������ ����������� ������������������������� ���������������K���2������)��������1������������ ��������������� ����������R���� �� �������
, ��9���K����������������� ��������������������������' ����� ���� ���������������7���G� �����������G���&�����9�9������������ �������� ����������������� ����!C�"""����������������&����������������������������)���������)�� ��������������� ��9���K����*���� ���������� ������� ����&���������'��������3���������1��K���������� ������ �������� ��������������������������������������������� ����������� �������������������G���������������� ������ ��+ �� ���������� ��5���-�����)����� ������� ��������G�)������������ ����-����������������������������� ���� �������������������1�����
������������� ��9���K���������������������������� �� ����)����� ���� ��� ��������&�������)���������������������$)��������������(���-���������������)���&����������������������1������������������ � ��������� ���� ��������-�G���������� ��� ����� ������ ���4���������� ��� ����I�����R������,��
�������������������������������
�����������������������������
-����������������)��4��������������"1EC�������������� ��/���/���������������������������J��-�G����)���������)����� �������1������� ��:�����>�������, ������������� ������G�������������1���4�)���� ����������������)���������G���������������-�����������������������������)�� ��*������*� ����*���� ����� ��������������������������)�������������������������+������5��������:�������� �������� �� 1�����K�������������������+����G�� ��� ����� ��� �������� ��� ���������� ��9���K������ ���������������&��� ��:�����>�������, �����������+����G������������
'������ �������������2���)��������������� ���� ����������������3 ��������G������������������ ����������������� ���� �G�� ������ ���������������������������&���� ���)��&�������1��������� �G��� �������� ������������� �������&������� ��������� ���������������������������������2��������������-�G�����4��������� ����)������ ������������ ��� ������������)������������������������ ����� ���������)����� �����������-�G��� ������������� ������������������ ����������������)��� �� �����&�������������������������������������������������������������� ���� �������������-����&������������������)�������)�����������������G�������� ��������� ����� ������&����������
�G����������������������� ��9���K������4���������� ��������������-�������G�4��������� �������������������������������-���������������������� �������������G������������� �������������� �����9���K���������������/�� �������G������ ���G�� ����������������&�� ����5�����������9�9�31��5����������������������� ����������)���������&��!�����E�� ����� ���������&�� ������� ��������������������������&�� ��� ������������������� ���������������� ���������, ��9��1�K����������� ���4������ ���������������-�G������������������������������������������������������������&���������������������
�������������������������������
������������������������������
���)���������� ���)����������)����������������������������)����������� �������������� ������
�������������������������������
������������������������������
����������� *��#����������7�)����
� , ��������������4���������������@��)������� ������������� ������������ ������������������� ������������������������������������������������� ����������������������������1������������ ��������� ������G�)�������� �� ���������� 3�� ������������ ������� ��������������������������� ��������� ���������&������������������� )�����%������������������� ��������� �������������������������)������)�� ������������������������������ ��������2���� �������� �����3 �����&���)���������� ����������� �������������� �������������, ��������������������������&�� �����&���������� ��G������������-������ ���� ������&���������� '�� ������������� ��������)������ �����������������������������������������3��&����)���� ������������� ��� ������� ���������&����� ��������������� ���������� ��, �������������������2������ � ��������� ����&������������� ����, ������� �����&����� ���������� ��������� ��� ����������� ���������������� ��� �6�����������������)���������� 5�����������������$8��������� ������ ����������������������&�� ����(�* ������)������ �������&������������ ��� ��������* �������������� ��6���������G���)�������� ��4�������������������������������������� ������� ������G�)�������� ��� ���������� 6���������� �� ��������5�����-������� �� ��������
�������������������������������
������������������������������
������ �� ����������� �������� ����� ������ �4����������&�������� �������&����5��������������� ����* �����������������������)����� ������ ������ ���� ��������)������� ������������ ��������&��� �������������� ������ ��������������4������ �������������� �������� * �� ���)������)���������������)�� ��������������&���������� �������������,������������� �������� ������� �������������� ������&����������������� ������� ���������������������� ���������������&�����&������������� ��� �������-������� �� �������� ������ ������G�)�������� �� ���������� , ������������&������� ��������5���� ���������� ��)� �����)��������� ���������� �������6������������������� ������ ������������� �����3 ���� �� ��������2��������� ������ �����������&������������������� ��������������������&������1�������� * ���������������������&��, �������������������� ������4������������� ������&� ���������� �������������* �������� �����&������� ��������4��������������������������������-�����1�������� ��� �����������)��������������������G����� ���� *��������������&��������������������� ���������* ����������������&��������������6������������������&�����3�������� ����������������6����������������� ���������� ��3�������������� ���� '�����������&���������������5� ��G�������� ������ ���������������4����������������� ������G�)�������� �� ����������
�������������������������������
������������������������������
1�����!���������*2��������*����,����
#��$��� �����
-������G������)������)����3 ��� ���������������)� �� ����8������������������������������ ���������������������� ���-���������������� ����&�� ���� �� �� ������ ���� ������'������ ��������������� ��� ����5��������*�������9�&������ ���������������������%���������/��������� �������������)��2������������3������� �������������&�������)���������,�� ��������������������� ����� ���������*������������������������������-�����������&�������&���������������������*�������� �����������)������'�����������������������������������@���� ��������� ������������
�������������������������������
������������������������������
� ��������#��������������
D��*������������������� ��������������
'�� ����������������<����� ��������� ���������, ��G�����)����22����� �������
/�� �����������������1�8�������������������
>���� ��������� ����������
$@&���(������-�������������� ���&�� ����)�����&������� ��������* �� ���G�����������������������)�� ����� ������&��������� ������������&���������-���������������� �����&������������� ������������)�� �������� ����������'������������������ ��������������5����5��������������� ������������ ��������������
$-������� ������G�������&���N(� ����� �����&��� ��������������������� �� ���� �������2��� ��-����� ����������������������������������� ��,���
$�G������������� �����(�-�������������������$3 �������������N�6������������������������3���������
���(�$6��������������5����-�G�����������������������1
� ����(��G���������������-����� ��&������ ����� ������)��������������������
�������������������������������
������������������������������
$-�G������������������ ��-��)����-�G���������������P(� ����� �������������������)��&�������
-�������� ����$�G��������� ��&����� ��)��� � ������?���� ����������:������G����� ��������G�������� �G�����������������(�
$'������������������� ���N(�-����� ����������� �����&��������������-�������������� ��� �����������������������+� ������5��������������)�� ����� ����;��&��������������������������� ���������
$�G����������)��������8��������������G�������5���(�-������������ ����������
+� ��������������)������ ������� ������� ���������$-�G�����������������(�-��������������� ����������
+� ������2����� ��������������&��� ��&���-����� ������������ ����
-����� ��G����������� ������� �������������1������, ���� � ��������������-����� ����� ������������ ���������������L� ��������K���������� ��������-�������������������������������������� ��������-����� �������������� ���� ��� ������ ����� �������� ���������������������������������������������� ���������������-��������������������� ���������)�������
����������� ����&��� ������������ ������������������� �������������� ��� ������)�������)�����������
C��*���������
'��� ���� ������ ��,�����*K���������&��9����G��������������������������������
�$-��(������;���������������������� ��������� ���� ��
�������������������������������
������������������������������
��)������ �����������&���������������-�����5��������&�����������)��&����9������� ����������&� ���������������)�������������������������������&���������
$?��G����� �����G��������� ������������������ N(�-�������&�����������)��&���� ���� �����
$?�� ���G��;����(�, �������������� ����������������������� �� ��G���)������� ������� ���������-���������)�� ����������������������&��������, ����������� ��;�������������������)������� ����������������� ���������������)���������������� �������� �������&����������������G���������)�����-���������-�������������� ��������������
$?������G����&���&����;����(�-������)������������;�������G� ���)������ �)������� ��&����� ����-�G��� ����������&������� ��� �������&��������������������������� ������ � ��)��� �����������O, �����G���� ����������G�4�&��������������1��������������� ���������
-��������� ���)��&������������������ ������� �� ���)�������������;��������������� ���)�������� ���������������1�������������� ������� ������ ��������
$<������&N(� ����&������&������ ���)��&��$?���&���� ���� ������������������������� N�?������G������������� �������� �������(�-���������&������ ������ ���������������� ��1����� ��� �������� ����������������
* ��� ������$��&�������4�����&�� ��9������, ��� ��� ��)���������@�� ������ ��������������, �����������)���&����1������������G������� ���������(�
$6������ ��&� �������������N(�;������&���-�������G�&����9������� ������������ �� ���������������������������-�������� ��)��&����� �� ��&���)���;���G��K��������
$�����G�&�����)��������/�����G����� ��&� �������G��)���� ���������� ����������� �������N�9������� ���)����G���
�������������������������������
�����������������������������
�������� ���������������������� ��������������� ��&���������������������� ������� ��������(�
;�������G� ���)��� �&�� ��� �����$3 ����������������N(� ����&���������&��������� ��
������ ��������������-����G��������* ��������)��&���������1����)��K���&�������� ��� ����������
$6�������������������N(�� ���������� ��� ���������� ����������������&���$�� ����������G��������������������(�
;���� ���)���� ��&�����)��� ���K������)���3 �� �G�������2������ ��=�$3�����������������������)��������������������1� ����9� ���G���������� ����������� �����G��������������(��
���� ������� ��������)��������������������)��&�������������� �������������������������� �������������� �����)��� ������� ������������ ��������������������������)���&��������
�F��
, ��������������������� ���������������������������
'����������������������&���� ���� � ��-�������,������-���������� �� ������
�;����� ���������5������������������������������K����
����� ������&��������&�� �����$5�����������������N������&��������������������� ��
�� ���� ���)��&�(�-�����������)����������)��-�������������� ������ ��� ��)�����������&� �������������* ��������� ��������� ���������������� ���������������� ��&�� �������������� ��������)���&�����
-����� �����;������� ����������������������$�G����� ��&�� ���(�3 ��� ���������-�����)������ �����+��@G�9���������
�������������������������������
�����������������������������
����$3�������N(�$9������� ��&��(�$?���������������� ������������� N(�-�������&������
������ ������������� ����������$?�� ��)������!�������E�������BC �(�;������������ ��
����������������������&��&������������������-����� ������-����������� ���� � ��&�� ����� ��&���� ����)������������ ���� ����� �������)� ������
$@ �� �G��������)���(�� ���������� ����������&������������ ������-�����������)������������� �������������������������1��1�������5�� �������������� ������G��������1�����)����1����������������&���������)���&���������)���������������, �������������������������� ����������������������������� �����1�����������FH ��
$?�� ���G������K����������� �����6����)�� ��>�9�� ����� ����)������������������������)���G��K����������������������*������������� ����������������������&� ����������������������(�;���G�������������������)��-�����4������� ������������������� ���������
$* �����������&�����N�3 �G�� �����N(�* ���&��� ��&��������������������� ��)���������������� ���+��@G�9������������������ ������������ � �����������&������������ ������
$* ������������������������������������9���?��&���� ��&�� �G������������� ���� ��� ����������� �� ���G���� ���������������* ��������A������������������9������ �������������(�-��� ������������������ ��������$3 ��������������������-����N(�
$5���� �������������������� ��&��* ���������&������������� ���(�-����������������1��1������)������� ������ ��������;���G�������������������������������
�������������������������������
������������������������������
$3 ������� �N(��$6����(�;������������� ����������� ���������������)��
����&�� �������K��������������$3 ������G�������� ��N�@�������������� � ��N(��$3 �������������N�'���� ������������������ ��
�G���������������������������� ����5�� ������������ ��� ���� ���'��������������� �����, ���������)���� ��� ����������� ����)��� � ������(�
�$, �G����������������)��N�3 �������������� ������������������������� ����������N(�
-����������� ��������������� ��&���)������$�G�������&��)������� ������ ���������� ���������
������*��� ���������� ���������)����� �� �� ����N�/����� ���������������������� ���*���-��)����5���� ��������)��������5��)������ �G�� ������ �G�������� ����� ������(�
$?������G��������)������� ��(�;���������� ������$9��������������/��������� �������������������� �G��
��������� N(�$��������(������;������������������$'�������������������G�����������������N(�-�������&����
B��
, ������ ��������������� ��+������%��&�7���:���������� ���� � ����&��
�����������������9��������������������������������
����� ��� ��, ��������������������� ������
�$�������������������&������� ��,����� ��<��&�(�-�����
������������ ����������)�� ���������������������� �������
�������������������������������
������������������������������
���������$3�������N(�$6������ ��&� ��%��2���������������� ������N(�;����
���������-������ ��������� ��������$, ���G����������������������
����/���������������G������� ��������������3��� ����������� �������� ������������ ���� ������(�
;�������G������� ������������������� ����������&���� ���������������<��&��������%��2���-������� ���������
* �����G���� ������&�� ������������ ��� ������������)��� �������� �����, ��������������������� �������������)������� ������������� �����;����������������������������������� ������ �������K������������������ ��������� ���� ����� ����������������� ��������� �������L� ����������������� ���������
, ��,����� ��<��&����������� ������������ ���������� ����G������, �����������������������������&������� ����&�� ������������������ ������������������� ���� �������� �������)������������������ ���� � ����������������������
*�������� �������� ��������� ��������������� ��%������������������ ���������)��� ��)���� ����, ������������������)����� ���� �������������������)��� ��������)�� ��� �������� ��
$3 ����������(�;����������)��� �����������')���� ��������� ������������������� �������������������� ���������
$3 �������������N(�-�������&���, ����������)������� ��� �������� ������������ ��������
������������� ��%������������������������ �����������$8��� ���G��)��������(�$?��� ��&� ����������)�������N(�* ����������� ������L���
����&���� �������������� �����&������������ ���������������� �G��)����� ����
�������������������������������
������������������������������
,�� ����� ����+������%��&��������� ������������ �������� ��������������� ��� ��� ���G������ ���������� �� ������������� �������������������'���������� ������� ���&�����1�������5�� ����������������������������)���������
$?�� �������(��$/�� �������(�-�����������$ ����������������(�;�������&���� �����&����������������� ����� ��������1
�����&��������������� ��$, ����������� ��)��������� �������(�-�� ��� � ���������)���)�������)�����)������ �G�� ����������������� ������������� ���� � ����������
$%������������������������������)���&����������, ������G�)�������(�
$, �����G���4�����&�������9���������������G���N�, ��������� ����������������)��&������� ��������������� �������������� ���(�
$*�� ����������<������&� ��N(�-��������������������������������� ���������
$*���������� �������� ���������������G�������� ������ �����������������+������%��&�(��G��� �� ��������� ���������������������������� ��)���������� �������� ���������������
-��������� ��� ��������������������)���� ��������������
E��, �����������������������������������
,��������� �������������� �������/�� �������� �������������������)������'���� ���������)�� ������������������
3 �������������������������N��
3��������� ����������������������� ������������� ������������� �� ��G��������������� �������
�������������������������������
������������������������������
������)������������������������������������ ���������, ������G����� �����������������������
���������������-�������� �������� ������� ����������������������������������� ���K�����������������&�������1���&�� ������������������ ������&���G��������������������*�1�����1������� ����������������������� �����)�������������������&���������� ��������
;��������-�����������K���&������)�����������������G���������� ��G���)��&��������������������� ��;����
���&���$-������� ���4������ ������&�� ���� �����������������N(�-�G������������������������������ ���������� �����&���
$��� ��� ��������������������&������������������ �� ���������� �� ��������&��������� ��� ������&�������5��)���G�������������� � ������&���������� ����������� ��������� ���������(�
;�������G� ���)��� ������$�������������2���������������*�����������������G������������������ �����������(�
$�����G�&�����, ���G������ ������)�������������������G������������������� �G���������� ������ ������������ ��������� ���������� �(�-������������������
$6������ ��&����G���������������� N���� ����������������������������������&�������N(�
-����������G� ���������������$���������(�;�����������$�����������������)��������������
�������������G�����(�$/���G��������������� �������N(�-����������������&����
��������������;������� ���-����������������2���-���������G��������
���� ������������$/������A(�$8������G� ��&���&�� ��(�-������������������ ����$�G���
��&��������������������� ��� ������������������������(�
�������������������������������
������������������������������
;������������������������ �������������
!��, �������������)�����L�, ��������������G�������/�������� ��������)��� ��
�;���������� ������)��������� �������������� ��������L�
-���������� ��� ����������������)������ ���������� ���������$5�������* ������G������ ������������&�������� �(�
-�������� ��������������� ������ ����-����G���������������$;������������������������������� N(�$�����GA����)�A��� ��&A��������G�����P(�-��
����������-���������� ������������)��&�)������� ����;���G���������������� �������� � ��G���� �&�������� ������ ��������
$�G���&�����G�������� �G���)��)��&�(�-���������������� �G��&������G��������������9�� ������ ���)������� ����G��, ������������������
$����������)�� ������� ��������� � ����* �G��������L� �G�� ������ �����)��(�;����������������� ������� ��� ������
$/�������������������������� �����N�3�G���������������������������� �������� � ��� ������������������� ���������(�* �� ������������������������ ��������� ����
/��;�����������)��&������������� ����������)��2�����-�������������������)�� �����������������-�������������������������������������������������������
$, �G����� ������-�����(����� ���������� ��� ��������������� ����������� ������ ���������
�
�������������������������������
������������������������������
���������� �������� ������
, ����������������� �����1�*��������������� ��������
���������������G�������G��������
3 ���-���������� �� ������&���� ��&�� ������������1���� ������������� ���G��)���������������;������ ������������1���� ��;�������G���������� ������������G������������������ ������������������������� �������2�������������������-����������������� ���L�������������������������������������/�� ��������������� ���� ��)��&���� ������������������������������� �������� ��������������� �������� ��������� ��
,������)���&��������-������������� ��)������������BC ���������������)���� ��� �������G�&����� �� �������� ����* ������� ����������������������������������)������������������������������������������������������������
$+����� ������N(� ����&��� �����������$�G�����&��������;�����6���� ������� ���N(�* �������G�
&���� �������������� ����<�� ��/�� �����������������$*�����;�������� ����������������� ��D ��������'��1
����+���� ��&��?��������������� ��N(�$?�� ��5�������������N(�$*�����������5�&�� ��)������ ���������G������(�, ��
��������4�&������ ������� ���������� �����������)����������-�����������
$-������������ ���������N(�� �������������������$8������� ����������� �����G� ��� ��������������N(�
, �������������� ����������������������������-���������������������� ��������������
@�� ������� ��������;������������ ������������ ��������
�������������������������������
������������������������������
��������������-����� ����������������$�G��������(�� �����������������������������������)����
����)���������������� �������������;���G��������-������������������� ��������������)�� ������� ������������������ �����������
�G���� ���1��������������� ���&�� �����&�����������&����)� ����� ���� ����������������)������� ���� � ����������;���������������� ������1������� ��� �������������)���&������������������ �����
;���������� ��)���&������� ������ ��������������� ��������� ��&�� ����)����
$�G�������� ��)�� �����������3������� ����������&N(�-������������������������ ���������)���������)�� �����1��������� ��������
$9�� ��&���'����� ��&��G������������&����(�-������������������������, ���������������������)�����������������������������@����������� �������������� ���������+ �������������1���������� ����������
$������G� ��&����G������������������� ������ ����(�;�����������$?��G���������������������������2����(�
$9����G�����(�� ��������������������'��� ���-������� �� ������������������������������$, �������������������� �������(��
�"��
<����������� ��������'��� ����������������U&��
3 �� ������������'��������
'��������������G��� ���������������������/����������
�
�������������������������������
������������������������������
, ��������������� ��-��������������� ��������, ���� ���������)����������������&�� ���� ����������� ������������ ������������������ ������������ ���&����
'��� ����G��������������)�������<�)��� ���������� 1���������� ������������������������ ��
�������������������������������
�����������������������������
�������!- ��(��������0��#��2������2����
�G���������� ���������������������/������������������������ ����*������������������������@�������������������=�'����������������'���������������������)��&��
, ������� �����K���������������,��)�������������������������� ��� ����������������, ������� ������������=�, ������=�?��G�������������, ������=�*�������G���)� �)��������
�, �� �)���������������)�������, ������������������������������������&��������G��)����������L�?��G��)����������� ��� �=�, �������=������ ���������������, �� �����=��������������G��� ����
;����� ������� ������������@��������������������-��������)���� ������=��������������G���� ��������:���������������� ���
�������������������������������
������������������������������
3��������#������ �����
� ��� ��������� ��������������������������������������������������������������������������������� ������������������� ������ ����������������������������� ������������������� ������ ���������������������� ������� �����&�������������������������������������M� ������ �������
VVV�� 8�������������������4���� ���3����������������� ��������� ������)���������-���)������ �����K���&����������� ������ ������������ �������������� ��� ������/� ����������� ��&�������������������)������ ������)��������-��������� ���������� ����������� ���������6����������� ���������3 �������� ������������ ������������������������� ������ ���� ���������������� ���������������� ���������� �� �������������������&��@���������� ����������� ���)���������������������M������������������������������������M������������������������� ��������� $, �����������������(� ��������������������������� � �����������$?��� ���������)���)��������0�����)���(�� ����������-��������� �������������/����������� ��������)���������������)���������������� ����������������������������4��� ���������� $?��� ����0� �������� ���������8����� �������N(� ������������$* �������������������� ���������)���� ����0� ���������� �����5������� �������������)�����(���� ��&����
�������������������������������
������������������������������
������������� ���������� ������� ��������� ��������)��� ����������������������5��)��&� ������������ �������� ��� ������������������ ��������,������������ ���� �)�� 1������ $9����� ����(�-�������������)������������� ���������� ���������?������� ������ �������������������������������������� $9�����������;�0�����)��&������&�(�� ���������������������� ����������������������� ����8��� ������������������������������� ����� ��������������� ��������������������� ���� �����1��1���������, ��������'�>��������������������������������������������������������� ������ ��� ���� ��4����4������ ������������� ��� �����������������/������� �����������������5���������������5����&������&1�����������������������)������ $5������������������������� N�5�����N(�3�������� ������������ ������������5�������� ����������������������, ���������������������������������� �������������������������������������������)��������� ���� �����)��������� ��� ��� �� ������ �������� ��� ���� �����1������������������� ���1���������������&��, �������������1�����������)���������M������������������ �������������������������)���������������������� ��������������&�)�� ���������������� �����������&���� �� ���������������������������������������L���������������������� ��4�������������0��� ��K����������� $6��0�������� ������&��N���0�����������4�������������&����������� ��������)��(������������� �������� ��� ��������������������&������������������������ �������������������������������������������� '������������������������� �����������������������
�������������������������������
������������������������������
������������������������&�����3������������������������������� � ���� ����� ��� �����-����� ��� ���������������������$+�������&��������� ���N(�5�� ������������������������������)���� $*����(�� -���������� ��������� ��������)���&�������)��������1������������������� �������������� ����������������� ������� ����������� ������ ����� ��������������������)���&�)����5��)��� ����� ��-��4������)��&���������������� ��������� ��� ������ , ����������&����������������)������)���&��������,����������������� �������������������������5������������������������)���������5�� ������������� ����������� $6������ ��&�8�����������&���N(�'��������������� $�0���������������3����(�� $�0�������������&���������������������������������0�����1�������� ������� ������������)���������(�� $�0��)���������� ��������������(���������������������������� ��������&��� �������)�� ��������� ����������������������� $*������������0�)���)�������&�� ������� ��N(�-��������������� $@ ���� �0������ �� �0������ ���0���������5������������1������������(�� $9������� �0��������� ��6��0��������)������,���� ������)������ �(�� $-���)�� ����(� ��������$�0�����&����������������1 ���(������)������� , ����������������������������������� ������ 1������������'�������� ��������������)������� ����������-'%%?�E" �5':6';�9�����������������������* ��������������������������)��������)���� ���������4�������������� ��������W����������������� ���������5��������������������� ����)�1
�������������������������������
������������������������������
���� ��������&������������������������������������� �����1����� ��������������&������������)���� � ������������ ����������������)������ �������������������� ����������������������K����������� �)�� ��� ������������������������������������� ����������������������������)��� ������������,�������� �������� ��� ����������������������������K���2������ �������� ���������� $-���)�� �����5��������P(�
-������&��0���������� ���� ��������<�������������������������������������� ��������� ���� ��* �������������������&������ ���)�������� ���� �������� ������������������������� ��� ���� ���� ��������3�������4������)��������� ����������������� ����������������� �� ���� ������������ ��&1)������, ������������������������)�������� ������������������ ��������������������&����������������������)��������)��&��� ����������������)������ ����, ����������� ���4�����1�������� ������)�������)����������=� ,������������������������������ ������������������������������������������� �����1������� ������������ ������������� ������������������������ ������������������������1���� ��)����������� ����)������������������)���������&���������������������������������������������� �� ������������������������9������ ���������� �����1)������������������)������������������������ ������������������ ����������������������)���������������������������������)������ �������������� ������������9��3������������ ��� �����������������&��������)�������������� ���)�������������-�� ����������������� ���&����� ������������, ���������������������������� �������� �� ��������������������������������9��� ���������������� �����&������������ ������������������� ������������1��������� �����&���� �2����� ����������������� ��� ����������
�������������������������������
������������������������������
)���������L� ��������������������������� �������������� ����1����������� ������ ���)������������������ ,����������, ������������������������)��������� ���� ��������������� ���������5������������)��������M�@����� ����X������������������)��������������������������� �����������������������������������������'�������������������&������������ �����������)�� 1������&����� ��� ��������&���� �������������/������ �����������������������&������������ ������������ ���)������������������1����������� �����������&��)�������� ��������������������������� ����� ����)�������, ������������������������������� ��������� $-����� ����������������&����0�������)�� ���P(���&������� �����0��;������� ������� ������� ��������)�������)������1����� �����������������������������������������3����� ��&������������������������ ������������������� �����������N���������� �����&�������������� �������������������)�� ����������������'������)�� ������������)���������������, �������������������������������� , �������������������)����������������������������, ������������))���������Y������ ����������������������������������)������� ��������� ��� ������������&�� �������������������������������������������� ������������������������������������������ ��K�����������������������&������ ����������������������������3���� ���)���� ������� �� ������)���� � �������������������������������� ���������-�� ������))���������� ����������� $* ����������P(� �� ������������� ��� ����������� ������� ������ ��)��&����������������� ������ ���������� ������������ ��������, ���������� ������������� '�������&����� ������������������0������)��&�������� ����������������������� ������ ����������)���������&���
�������������������������������
������������������������������
��))��������������������/��������)�� ����))���������������� ������� ������)� ����������� ��9������ ����������������1��� �������������� ������������ ���)������� ��������� ��������@�������������������������������� ��� � ���������������������������&��������,������������������������� ���)���������������������������������������������������� ����������������� ������������ �������������������&������ ���������������������)��� ���� �������������������� ��������������������������������������� �������������1)����������� ����� ���������������������2��)���������������4������������������ ����������������������������� ����������������&������������� ��� � ���������������� ������������� ����������� �)�22������������� �� ������������&����� ������&���� ��������,���������������������,�������������&����@���0����������� ��� ������������������������ ��������0��������� �������������������������� ������������ �� ���������� �������)�1��1��� ���� ������������������ ���������������� �����, ���������������������&��������������� ���������0��&��������������� ������������� ���� ������� ���������)��������� �������� �������, ������������� ���������������� �� ������������������������������������������� ��� �������������������� ��������������������������� ��������������� �������� ����3������������������ ��������-��������&������ ��������������������������� ��������-����������� ������������������ ������)���������������������� ���������� ��������� ��������������� ������� ����������)�� �����&���� �� ����������������������)�����)������������������� ��������� ������������������������������)������������������������� �������������������������)������������������ ��������� ��� ���&��������������� �� ������������ ������
�������������������������������
������������������������������
'��� ����������������2���������5�����������)�������� ������ $3�������;��������� ����������%������*���������(� ����1�������������, �����������������)��������� ���������� �� �������������� �� ���������������������������3������������������&�� ��&������������� ��������������������� ������������ �1���������������������������������)�� ������� ����������� ������� ����� ��� ��� ���&���������������������������� �� ����������� ���������������� ��)��������������������5�� ��� ���������������������3������� ������������������ ��� ������, �������������������������������������5������� $ ��� ������������������ ��������������������� ��������������� � ����������@���1@�������, ��� � �����������1������������)�� ������������������������ ������������ ��������� ���� ���������)��������� ���� ��������)�������������������������������)��)��������� �������(�, ���������������3 ��������)���������� ��������@������� ������� ����������������1���� ������������ ��)����N��, ��� ������������������� �����1������)��������������������� $ ���������������&�������������������������,������6�����&����� ���������������������������P(���������������&��� ������������,�������� � ������ ������ ��� ������������ �����������'��������������� ������������������������&����� ���������� �������� ��� ��������������������������������� �������� ��������� �&�� ���������0�� ����������������,������������)���������@������ ��� �� ������������������������� ������� '���� �� ���� �&��� ������������������ ��������� ���������������������� �������������� ���� ��������$'�������������&������� �������������� ������ ��������������������P��, ��������@�������*����;�&�������)���������)��,������6�����&����������� ��������@�������)���������)��5���������
�������������������������������
�����������������������������
<���P(�� ���������������� ��� ������� �������������������������)������&����� ��������M����������� ��N�, �����������������&����������������������� ����������4�������3 ��� ����� �N�, ����������������������)������&��������������������)����������������� �����������, ������������������������������������������-�������� ��������������������� 1������������ ���������N���������&�� ������� ���)�������������������������������� �����������&���������� ��������� ��)������������������� ����������������)��� ������� ������������ �������K���&����1������ ������������� �� ������������������������� ��� ������ �����������&�����3��������������������� �������������� �����M�� ��� ���������� ���������� �����������)���&������� ��� $�0���������������5������(� ����������������������������1�������
����������� ����������&���������� ������������� �����1������)������)������������ ��������������������&���������, ��� �����3�������� ����� � ������������)�������������� ��������������������� ��������������� �����������������������������������������������)�������������������� ��)��&��������� ���������������&�������� � ���� � ����������������������&��� �� � ������� ���������������� ��� ���� ����&���� �������� ����� �)��������� ��� ���� ������&���������������������� ��� ����,���������� ����������������������� ������3���0����������������������������� ������ ����������� ������0��)������1���������������������)���&��� , ����� �)������ ������������ ,����������������������&�������� ������������� �������������������, ������������1������)������&�������4���������� ��� ������������������������������ ����� �������������))������������������������)����
�������������������������������
�����������������������������
������������������������������� � ������������������������� ������������������������ �������������������������
VVV�� '���������� ������������������)���������� ��������� ���K�������������� ��������������������������� ��� � ���������������&����������������� ����������������������� ��&���� ������������ ������������������������������ ������������5������������ ����������'���>����������� ��)�����������&���)��&��������������)���)�����)��������, ������� ����������������������� ���������� ������'������������������)�����������)������3 ��� ���������� ����� ����������������������)�� ����� ����3��������������� , ����������������� ������ ���������)���������%������*�����������, ���������� ��)�������������������������������, ����������������������������=�� ����� ��������������������0��)�,������������'����)���������������� ��������� � ��������������������� �������������� ������� ��������� ��������������&����� ���������������������������)��� �� ��������, ����� �������������������������)��������� �����)����������������)��������������������, ��������������������, ���������� ���������&�����)������ ���)������ ���������� ��������� ������������)�� ����������0������������3��������������)���������������������������2���� ������������ �����������������)���������������� , ��)������������ �������������������)��������)�����������������������������������������������)������&�������1���0�� ����������)���������������������� ����������� �������1������������������������������, ���������3������-�����������1���������M������ ����������%������*��������0��������� ����������
�������������������������������
������������������������������
���)���&�������, ������������������������ ����������)����������������)�������&���������5����������@�����)��������������� ����������� ����� �����������@�����5������������� ����&�1���������������������)��������������
�������������������������������
������������������������������
"������4�"��������#������-���'����
� +����������������� ��������������������������������)������������������������������ �����������K�������������������������������������������)����������������� ��)������1)����������������������������&����'������������������������� ��� �������� �� ������� ��)�������)������������3��)������� ��)����������� ���������������&���������� ������������������������������������������ ������������������)������������������������ ��������� <������)����������� ������1�� �������������������1���������� ��K���)��������������������������� ������������, ��)�����))����������������� ���������� ����� L�����������)�����&����������� �����������������������)�����&��� ��)���)����������5������������������������������������������������������)��������������� ����2����������&����������������������������3��������������������������� ��������� ������������������ ��� ����� ��������������&����������������&����3��������������������� ����)��&�������� ������������������ ��� ������ ������������)����������������������, ��� � ����� �����������&����������������� , ��������������������������������������������������1������������ ��K�������)���������'������������������������� ��� ���������������� ��)���������������������������������������������)��&�������������3������� ����� �� �������������������������� ��������������������������� G������������)�����
�������������������������������
������������������������������
���������, ���� � ������� ����)����� ����������������=�$, ������ ��������'�����=�:��(�� ������������������������ ��������� ������������ ���������������������������������������)������K���&�������� ���������� ������� ���@�����������G���������� ���� ���� � �����&������� ������������� ��)�����@�����������&����-������, ����K���1������ ������ ������,����� �� ���3���������������)�����������������������������)�������� ��������������������@���)��������1������)������������������������)����������������)���� ����������������������� ����� ������K�����4���)������������� ��)�����������, ������������&������� ��)������ ������L�������������������������������@���)��������������)���������� �����������)��&��� ������������������ ���� � ������������������������� ����������&�������� ��������� , ��������������� ������)������������ ��������������������������������������������)���������� ����� ����K���&������)��������@���)���)�����������������������)����������������&������������ ��������)����������������� ���������������)����������� �������������� ���3����������������������������L������������������������� ������� ������&�������������������������� ����������������=�K���&������������������������&���������� ���������������K�����������������1����������������������� ������ ���� ��� ������� ��� '���������������������������������� ������ �������������������9�)�����������)�� ������������� ������G����� ��������� ��������� ��������)��� ���������3���������4������������������������)������������������ ��)��������������&�������1������������������������&�������
�$;��&��� ������������������������������������ ���(��������� ������������� �����������������������������������1�������������������������������&�������������� ��������3������
�������������������������������
������������������������������
�������������� ������������������������������������������)������ 9������� ��������� ���F""�������������������)����� �������������� ���������3��)�������������������������� ������ ������ ���)�������)������������������������������)���������� ������������ ����������5������������ ���������������������� ������������������������� �������� � ����������� ����1����)� ���������3�������� ����������������������� �������)��������� �����������������������3����������� ������ ��� �������������������� ��&�����)����� ����)��������� ��������� ����&����@��������)������������ ��������������������� ������ ����� ���������� �������� ����������@�����������������)����������� ���� ����3��)������������������������������������L�������� �������� ��������&������&�������� ����� ������� ���������������������������������������)� ������ @��������������������������������������� �������������1�������������� ����� ����������&��������)����������������1�������, �������������� ����������&���������� ����� ����������������L� ��������������� ����������������� ������� ������3������ ������ ��������)��������� ����������� ������������ ���� ���������������������������������/���������&������� ��������������������������������������� ����������������)��������������������� �����������������'������������� ������ ������1�����������������������������&���� �� �����G������ ���)����������������� ��� ��������������� ������������� ��)����)����������)��G�������������������������������������������������������, ������� �������������������� ������������������� ���� �������������������������)� ��������� ����������&����@������1������&����� ������� ������ ������������������������� ��������������� ������ ������������������������������ ������������������, �������������������� ����������� ������
�������������������������������
������������������������������
���)���������)������� ���������������� ����������&�������� �������������������@��������)����� ������ �������������������������������������
�������������������������������
������������������������������
�������4����*���*�����4�������#��������5����
#������������������2������2����
� 3�������������������)����#�����,��������������������/��������������������6������������������#����������������)������#��������������)/�#'��������'������������#�����3�����6�+���'�������'��������������/�#'������������������������,�������������������6���������������������������������#��������#'��������������6��3@5'9=�9���������� �����N�3 �����)�����������������������N�6������&���� �����������N�6����������� �����������N��9�;*@9=�5�������&��������������G��4���������� ������������ � ����������� N�'������������ ����������������&������� ����� ���������'��������G�����4�������������)�����������G��������)��������������1��3@5'9=�9������'� ���-�)���*�� ����� ��� �� �����������)��N�6�������������G���)�������������5�������)�����������P�3 ��������������� ��)��&����)N��9�;*@9=�������G����������5����+������������4������������������������������� �G����������� �����&������ ��� �����G����������)�� ������G��������������������������G��������+����������������&������������N�
�������������������������������
�����������������������������
3@5'9=�?���&�����G��)� ����������)��&���� ����� ����� ��)��&����)������� ������������������������������������ ���1�G������ ���$��������$��<'������N��9�;*@9=�5�������G��������$��������$��<'�����������������3@5'9=������������������P��G�������������L� ��������������)��&����)��������������������&��������������������?��������4��� ���������� ���������������� ����������������&���������� ��1������ ��������������������� ��)��&����)N��9�;*@9=�������G�����������G������������P�������������������������3�������'�������������#���������������6�3������������#������������������������������/���,��������6�+��������,���������/����������������6��5'9=�:�������<�� ����� �� �� ������������� ��&���N��<'+-�;=�������G� ��&���� ������������������L������&�����&������������� ����5'9=�3��������������������� ��������������� ����4������<'+-�;=�+�������)���������N��G��4������������������� ����)��&����5'9=� ����)��&�N�3 ��������� ��&���������������N�?����������� ����� � ����������G�&������������������/�*������������'�6�3����������������������)�����/������
�������������������������������
�����������������������������
�����6��&�����'�6����0����������������������'�����������#'����/�3����������*�;�����������������������������������)6�*���������������������/�3�����������#����6��9�;*@9=�*�A�� ��� ���������� ���N��<'+-�;=�'����������)���������������&1��&������������� �4��&��� ��������������9�;*@9=�'��������N��<'+-�;=�?����'����������, ��� ���������������������� ���������� �����������&���3� � �����6����9�;*@9=�@ �������, �G��&������A� ���������+�������6��<'+-�;=�'���� ����������������������� �� ��������)����� �������� ��� �����G������������1���1 �����������N��9�;*@9=��������������)�)����#��������,����/�:'������%��1������<'+-�;=�3 �N��9�;*@9=�%�������3������� ������� ������������� �������������������@�� ������ ������� ��&��������� ��������-��������������������������������<'+-�;=�, ��� �����������4�������� �N�
�������������������������������
�����������������������������
�9�;*@9=�9����������������G���&�������* �� ���)��&����)���� ������������� ��&�� �G����������������������1��� ������������$��������$��<'�����*���� ���������� ����� � ������<'+-�;=�?��������������G�)��������������4����)�������� �� ���)��&����)���� ���������N��9�;*@9=��G���������������������������@�����)��������/�������G�)����� �����G�� �����������������, ������ ������������&1���������������������G�������������������<'+-�;=���������G������������� ��� ���9�;*@9=������G������������ �������������� ����, ��������� �� ������������������������������<'+-�;=�, �G������������5��������A���������-�G���� �����������������9�;*@9=�, ������������������ �� ���N��<'+-�;=�3�G����������������)�������9�;*@9=� �/�������������������&1��&����� �����N�?������G�����������&���&���� ��������������������<'+-�;=���������&�����&����������������������G�)��������������������������N��9�;*@9=�:����������� ��&��
�������������������������������
�����������������������������
�<'+-�;=�*���������������������� ������ ��� ��������������������N��9�;*@9=�?�� ���G�� �����������������'��� ��1����������<'+-�;=�,����N��9�;*@9=�3������� ��&� ������ � ����������������������&������� �������������������<'+-�;=�?�����������������;;�����6��9�;*@9=�, ��G���������)�������������G�����������������������������������������&���������������������� ������� � ����4�������������������L��G�������������������<'+-�;=�, �G��)�����, ���� ����� ���� ������������������&��� �������9�;*@9=�, ������������������N��<'+-�;=�?������G�&����� �����G�����&�����)������������������ �����6�������������6��3�������'��������'���������������������,�����6��9�;*@9=�-����N����6<>9.�/@?��=� �!�����!���������#�����������'����'������;�#��6�9����N�'�����������������4���N�6��� ������)��&����N�
�������������������������������
�����������������������������
, �G����� ���������������6��� �����&������� ����N�6����������� ����� �����N�'���������������������N�3�G��������� ������)��&��������<��������������<'+-�;=�I���3�����9�?������������9����N��6<>9.�/@?�!=�9��������� ��������N�:�����9������������������ ��������� ������P����4���N����� �� �N�6���� ��&�����������N�?��G�������������&���� ������� �����9����1)�����9�;*@9=�8���*�����9�9����G��9��������6<>9.�/@?��=�3 �G��9�����N� ����9�������� �� ������������ ����9�������3�� ������ �G��&�������&��&�������������G������������������3������G� ��&����� �������������)�����������G����1����� ���������� ��������� ���������11��3�G����������������������������G���)������������������������/���������� ����G���������������������������<'+-�;=�?��� ��������)�����������������������&�������9�;*@9=�, ��G���������)������������, ��G���4�������&���� ��&��, ���������������<'+-�;=�+�����������G��� ��������������&��������������9�;*@9=�3�������������L����G����������������� N��<'+-�;=�?������G������&�������������
�������������������������������
�����������������������������
�9�;*@9=�@ ��3������ �G�����������N��<'+-�;=�9���������9�;*@9=�*�����G��4��� ��)��������������� � ������)���� ������ �����������������������G��)���� ����������� �� ��������� �������������)������������� ��� ���G���&�������������� � ������<'+-�;=������������G���������������������G��������������������������?��G������ ������ � ���������G���������������)��������� ��������� ���L��������G� ������������������������1��������������G���������9�;*@9=�9��� ����&���&���������������������������N��<'+-�;=������G� ������� ��������9�;*@9=�3���� ��G��� ������������� �������)������������P��<'+-�;=� ������ �������)�� ��G���������11 ��������9�;*@9=�*��������������������������������N��<'+-�;=�?�� ���G������������������)���������9�;*@9=�<�����N��<'+-�;=�-���������
�������������������������������
�����������������������������
3�������'�������#����������/�#�������������'���������#����/����������'���'�6��+����������������!�����)�����/���������������������6��<'+-�;=��'��������11&������������9�����N��+��������������������������)�������� �������� �&������3�������������������)���!��������������!���������'����������������,���������#����6��9�;*@9=��3 ���������G������������������&���2�."�6���07+� �"$6��*���������������,�����,������,����3���������������/���')����������#����/���������������6��������)�)���/�3������,�����'�6��9�;*@9=��@ �������������������������������A��, ������G�������� ��������<'+-�;=�?�����������������������4�������� �����6��*���������������'�������,���������������������,���'��3�����������6��9�;*@9=����� ����������N��<'+-�;=��3 �N�@ A�3�����������������������&���������������������)�����������������������
�������������������������������
�����������������������������
#$%�&#'���������������������(��)������������������� ��*��
+�,-$%'��.�/���������� ���������"� ���0����������� �����
1���� /����� ���� �����������������"���)�" ��������2���
)�" ���������*�1�����)������������������������"����������
#��� ����� ��������2�"������2� ������� �� ���
�� ��34.��� ��)������� ����/����� ��������� �� �
� ����������"������/��� �� ���������(����������������� ���������������������������������������������� �������� �� �������������
#$%�&#'�������������1���� �"��2������ �����+�,-$%'��������)�/��+��������
#$%�&#'�.���(��
+�,-$%'�4�� �����)�/��+��������
#$%�&#'��&�������-���+��������.�� ���������"����� �
����(��)���� ��)��� /�������� ��� �*��� ��)/�� �������
��������������������������)���� 5���������������
�� ����1��" �������)���� ��������� �������������������������� ������������
+�,-$%'���������2� �����)��������2����1���������� ���� ��
��� ������62�� ��������������������� /����� ���
���������1��� ������� �������!� ������� ���� �� ��)������
���������������� ���,��������������(��
�������������������������������
�����������������������������
#$%�&#'�# ���/�����������
���� ����������������������������������
7+8#9�3&1��'�#$%%1�3&1*�.$�-�:$�,&4$��;&+�1&8*��
#$%�&#'�.�����<������������������� ������(��
7+8#9�3&1��'�)�������������"(��
#$%�&#'�<�����������2���1�/���� ������"�������2��2��� ��
��/�����"�������"�������������=���������� ����������8+$%1�
������
7+8#9�3&1��'�)���������������=="����������#��������
��� ���
7+8#9�3&1��'�3������������������ ��������������.���� ��
1&8�����5��
7+8#9�3&1��'�&8+�7$�)<#��$7�7+):$+*��
#$%�&#'�.���(��
7+8#9�3&1��'�.�/������ ��������� �������� ���������
��������������������������2�� ������� ���.���� ��
��������������������������'��� ����� ������� " �������
�� " ���� ��� �������������������������������0�����
#$%�&#'���������������������� ����� ���������� �����
2���� ��� ������2�� ����
�������������������������������
�����������������������������
+�,-$%'�.��������" ������(��
#$%�&#'�����������)�� /��" ���)�/������������������ �
�����������
7+8#9�3&1��'�.�������/����������������� ���.�/��������
����������0�������������
�!�"�#$%�&'��������(�������������������()�� ����������(����������� �����
7+8#9�3&1��'�-���/������"��>����/������
#$%�&#'�<������������������ �(��1���� /��0����2� �����
����"������*��
7+8#9�3&1��'�,������������ ���
�!�"�#$%�&'��!�������� ��(������� ������
7+8#9�3&1��'�� ����*��
7+8#9�3&1��'�-�����#����/������������� �(��
+�,-$%'�1������
#$%�&#'�-���� ��������������(*�)�/��������*��
+�,-$%'�#��� ��������� /����� �2�2����������������
7+8#9�3&1��'�� ���������(�
�������������������������������
����������������������������
<'+-�;=���������)�������'���&����������'������6��3����������*��������'��������������������������6��9�;*@9=��'��� ���������111 ������ ��N��<'+-�;=�� �������, �������G� ��)��������������, ��������������������������������4������������� ��� ����������� ����������1� ��K�������)�����'��� �������������������������������������� ���������� �������G�������������������������������3����������*������������������6�
Recommended