Dòåæç ìí - longevitology“ K â ” « h [ þ e g ， ð : ! ' | “ " # ” Ë9e...

“ K â ” « h [ þ e g ， ð : ! ' | “ " # ” Ë9e 5 32

2009.09.13 L%MN/efRSh�+01

2009.11.18 L%MN2_34fRSÔ��§Á5ú67º»+01

2009.11.16 L%MN·Ò8�µ��â·*

ô Q ) X ， [ L É ^ $ ， ` « Á z G > ( « 4 � � ð ® % & ！ ; ; ！ô Q ) X ， ' « É � s 7 Ò ò ( “ � � § ” ， Û Ü « _ k l ) * á � µ � � ¸

u õº9:; <=>

+886-933-993979

º 9 º Ã ñ ? @ +886-982-491322A、çBõdñCD +886-2-2303-5746

ÖXY ®E

+65- 97737396

( 4 428 )

: 500 ( )

:

7585337 0937-585337 0939-198905

7237146 0972-484758

0912-345217

0921-692737

0910-568700

8367123 0932-101797

8876032

0934-263608

0933-951600

8891080 0928-654589

0935-348315

:04-7585337/0937-585337/0939-198905

��：

� 

�¡：3¢£¤¢¥ ¦ t

§¨ ©F ª «¬­®/，U¯°±L²³®/

¤´�µ¶·®/¸

��¸—

¤´º»¼—

3¢º»¼—

½¾º»¼—

¿Àº»¼—

Áº»¼—

Ãĺ»¼—

Åƺ»¼—

ÇȺ»¼—

Éʺ»¼—

ËÌ�µ—

＊＊＊ ＊＊＊

ÎÏЮ/kl

99 23 9:30~ 15:00

2F

RªS 1Ñ2ÒÓÔ !Õ

：¤´Ï3¢£Ö×ØÙÚ

ÛÜÆÝ�µÞßàá�¶·âãä�

��§¤´ËÌ�µêhei

`jk®/`jk®/

2009.11.20 L%MNFGHÊ��§*IJKL`Ms>cd�FÂSNh-d�s>÷JK

2009.09.17 ¢QOGPÆRSh�+012009.09.28 ¢QQs�RSÔ�+01

2009.10.01 ¢QQRMfRSÔ�+01

2009.09.08 XQ,p2SÆRSÔ�+01

2009.09.24 ¢QOGP�RSÔ�+01

2009.10.04 ¢QTUV�RSÔ�+01

2009.10 08 ¢QYNnG,fRSÔ�+01

2009.10.16 ¢QÃXÊfRSh�+01

2009.10.15 QMGÆRSÔ��§Á5ú67º»+01

2009.10.21 WX�YfRS§ÁÔ��5ú67º»+01

2009.11.06 Ö|fRSÔ�+01

2009.09.19 L%MN·Yâ·*Z[R¤2009.11.27 �±�RSh�01

200

500

600

700 800

1000

1100 1200 1500

2000

3000 5000 12000

1000 700+ 30 US10 Westford.MA 20 Kin Wong Marina Wong

US80 US100 200 800

100 200 500

© �|ª«V¬b«V­®«V¯°

© -Nr«±²³«´µ¶«´·¸«Va­«¹Lw«-º»«?¼½«$¾¿«À­t«MzÁ«BN«7�=«

7z/«VÃÄ«�Å,«7ÆÇ«$ÈÉ«�ÊË«'Y/«$ÌÍ«ÎÏ=«$ÐÑ«'WÒ«MC�«Óz|«[ �«ÔÕ9«$��«Ö×Ø«�AÙ«�ÚÛ«$ÜÝ«7(Þ«Tßૹáâ«$Nã«?²ä«?=å«Ö�æ«ç­>«è�]«eéê«$(h«T­�«[rë«'­ì«íãê«î[8«oïU«$Yh«ðµ>«�ñN«?òó«M�ã«eôõ«�.ö«$÷ø«ùúû«?e)9«e=ü«çñý«7zª«'Yþ«ç! c«V"#«?(4«$­(«$+%«eF&«2�9«Q'm«()*«+ãI«,-«(æ.«J��«Va/«VÊ0«1¶�«VÏì«2.Æ«�f3«'ªd«$V4I«$Nr«560«Ô�7«,8Y«Ó9«5(r«�:�«VÊ;«´7rY«<F=«>?@«?1A«?BC«?åD«?µI«ozC«ÓEX«�FG«ÎñS«ÀFª«ÔY}«À�H«´ãö«$IJ«íÞK«oND«�LM«$��«NW�«>ÂO«�Pa«BQ®«$/«VR.«�ÏO«´z/«í­�«?'­æ«eZ�«'SI«V(T«eñr«VU=«$VW«MYX«?·Y«,=X«Z$[\«'(r«,�Ϋ$]�«'-^«?,Yì«M_`«�=a«è(Y«o�/«e&r

«Ójª«VbÝ«Tcd«¹Òe«�a­«+�/«´(Rh«,fg«hR}«Vig«MãI«e­Y«Q�õ«BÆj«�ñP«$=)«BÊk«$lÝ«7)m«�z|«ç$W/«$no«-"p«qa9«7rP«7sø«?(ö«2tu«v3â«BwX«Mxª«yzd«é+¸«{­>«V|ö«$|}«'µ=«y~�«���«?Ow«��D«((ñ«�­�«7�®«���«2�@«éέª«'��«o|â«çNì«>af«MÅ«7Z/«2|�«Ô��«78/«�./«B$(�«7NO«V0�«ezD«M^�«'��«(=�«V��«,��«�rÅ«��K«VjY«>æS«qÅñ«¹­Z«7 �«?PD«�N|«?zÁ«�zP«2­÷«Î�j«?Sd«ç=�«-oUK«Nh�«�ZY«eN(«qSÁ«6­ª«ç�.«o�Y«���«´C «2$V«$�H«V¡¢«q|ö«BV|9«$­/«$£O«¤¥f ù¦�«'²u«V|÷«�§ª«'��«$Z�«7�9«Ó¨©«JRb«¹­�«�ªÞ«>Y}«�?�«,ãì«?�ì«VYã«?ã}«�«?«¬­®«M��«?¯°«$±�«´x²«$³f«´Ã´«Bg«V�µ«B|b«¶·=«��9«ç(s«Ó¸¹'­ö«�|�«e^º«�­>«¬md«$�ΫVëö«´FU«VSY«íz»«'»¼«N�½«¾¿À«

Á6Âëe$Y&«BzÄ«VaÅ«$Cö«yÆÇ«´²È«

© �­Y«�=(«Î�É«ÊÆ6«M.�«MËA«VYr«¾¿À«e8Y«Ì ·«���«B�>«`½Í«

`ÙA«¹Îl«ÏNâ © [CY«ÊfË«Ê7Ð} © ÑÒ�

© ,='«>ÓÔ«q�ì«$Õh«�CÆ«$Ö¬«2Ò«(7�f«×Ø8«7Ù«vÆ&«�+Ú«7­ì«

7o«´ÛÜ«¹ZÝ«BÞß«$­ö«Öà9«7­â«eáâ«çã�«�+ä«$�«(åæ ��=«h�ç htÁ«e0諹ã) Té⫹ê9 íëì«M�Y«íwß«$ª«?îØ«�9ª«'3°«?�ª«$æê«?éï«�·�«?tf«e¡ð«eñ«´ÝÛ«�=ëVòó«$râ«,Wô«eõö« ÷6ø«'fù«¬� �úû«�üý«þ! àâ«o " K«���«'¬#«7ÙK«�¤F=«¤|Z

© 2$� © 'z=«V%ì«'µ= © '­a«5â&

© 7'b«?^( MY»«-e)ì«�ZzZ«?�>«~�@«ÀªÛ

© *ù§¨#[­+�È © Îz9«'tì«´�S © ?,� [-9

Â./ 701 2/ 3/ Bµñ 46Âà «

V·k V56«?X7 ?î8 V·k ?X7�9

�/ $ƪ �/ ?¯ �/ *�å

Eileen Wang

US

US US

nop;

W X a �／ ' g J . /

!"#$%&'()*+,-./、&'12345。7%8

9:+;<，>%?@AB。

7、./?「DEFG」I+J，BK&'JLMN/。

>、

O、PQ R S 1?T+&'J，UV!WXY。98 11 28

&'FZ/[\]^_J，`a)*bcdef，ghV

!2WXijX^。bcdefkl：06-2151088

qrstu8F

vwx：「yz{|，}~��。」��+�E，B

#������Y+�z，���|�，?}�+��，

�}���。

�/：��� st：３１３１４１９３

98.09.0198.09.0298.09.0498.09.0598.09.0598.09.0898.09.0898.09.0998.09.1098.09.1198.09.1198.09.1498.09.1598.09.1698.09.1698.09.1698.09.1798.09.1798.09.1898.09.1898.09.2198.09.2298.09.2398.09.2498.09.2498.09.2498.09.2498.09.2498.09.2898.09.3098.10.0198.10.0598.10.0598.10.0798.10.0798.10.0898.10.0898.10.1298.10.1398.10.1398.10.1398.10.1498.10.15

98.10.1698.10.1698,10.1798.10.1798.10.1998.10.2398.10.2698.10.2898.10.2998.11.0998.11.1098.11.1198.11.1198.11.1298.11.1298.11.1298.11.1398.11.1498.11.1598.11.1598.11.1798.11.1798.11.1898.11.1898.11.1998.11.2398.11.2398.11.2398.11.2398.11.2398.11.2398.11.2398.11.2398.11.2398.11.2398.11.2398.11.2498.11.2498.11.2498.11.2498.11.2798.11.28

!"#$%&'()*+,-./$01234$56789':;<=>?@AB'CDEFG?HIJKLMN/'O9?)PQRSTKUEVWX-YZ[ I*+,-./? \]^_`ab[cdefg'()ehi?jk234l m<=>Vfnopq?@A?rsEFG`tZ

uv#uv#*+,-./$wxTKU]^_yzY{|}'()~��$��V��?@A���2a��C�`z>*+,-./EFGTKU���uv#���e��$N}VF�������VHd'��7�9���

BV�97*a|�� 7 ¡]^_7¢£7¤¥

1,0002,0001,0001,0001,000

500150500500500100

1,0001,0002,0001,000

500500500

10,0001,0001,0001,0003,0001,0001,0001,0001,000

200500

2,00012,000

1,000500500150

1,000100500

3,0001,000

5002,000

500

1,2401,2401,0001,0002,0001,000

200500

1,0001,0001,2001,0001,0001,0001,000

5001,0002,0001,0001,0002,0001,0003,0001,240

6003,0003,0001,0001,000

5001,0003,0003,0002,0003,0002,000

500500500200

1,000400

�¦§¨#

2009.05.23 \QfRSh�+01

2009.11.15 L%MN]^Ê_(�µ��â·*

2009.09 04 ÖXY�RSÔ�+01

2009.09.06 ÖXYfRSÔ��`aºÔ�lbò§Á

2009.09.11 ÖXYÆRS�ØT��acdIc

2009.10.28 1)fRS§Á5úè庻+01

2009.10.25 ¢Qª«dX«fRSÔ�+01

åæçèé>êëìíîïT，ðñRò7óôõ�ö°÷，øùú{ûü。

\�7¯*îïúñý，Uþîï�，»! F"3#*$%，&Ý*'|×(，)

*+Ô,，-.*/0¾。å�1234

5\6789¸:õ，;J<=x>?4@úAå�B6þ+>?C。DøùE7

óLFðG。

7ýHI4JK。÷L%MNOPÊ

ÔQÆRS4OT，UðVWÖXY4Z[\cd，8[]ÖXY\º»¼T，^_kl`aå�，bcå�æçdeº»

。Uå�fýöº»¼²³º»�，ghiåæç*j[\klm{n，þ\op4q�°r，,stuvTþBww4x

!%ò。

yq7¦�14º»，z)"#{[|}，~�5\28��4þ，~��yÔ�ö42��，�3���óòúñ，F���òk，&Ô4�(�<j[\�@ñò。

èéåè��XòÖXY2007R����T，÷Zcd4��!，婯�X�þ4C7、C63»! ÈÝ4º»，åp��,4ð¸B<îø4ý5�j!�。°÷

，þ5�7îø，å�B*m��þº»

C7、C63E�，x�� ，þú¡4B*¢q%。å£4ú¤¥，�úp¦åd§[��§，�p;Zcd3¨\�Y�E4d©dª�，p;«�！

ìí­：C7+C6Þ» ! ÈÝX�º»。

��§��§ lDòåæç4ìí­lDòåæç4ìí­

2009R2S31，ð®Â¯°é�±%ôå，¯°<�±��§4²�。)R³，å´µ¶·¸ò¹÷ºÃÐ3»õ¼，U�½[Ld¾�，þm¿é�±À%�庻，åú¡Bd¾ò。åÁÂ! yÃ`aé-QÄ%4ÅÅ，8Æ��§ú\

ÇÈúɧ，å�4Ê�úð，ËH2S41÷ÐÌ*B1\h�，V<å�eÔ�ò，cdx：『��§<?ÎÏdÐè''F，�Ñ1Ò�….。』

ÕÉöå�fRSÖg×Ø，2S71ÓÔ，90ê4ÙÙ÷ÚÛÜò，Ý8>?

LÞ�，8�xLY%，8»ßà%úð，<7�Uò60ñR4ðõ�，áâãä>�åæçè。F4é~£4úêë，õ

��<*�ø，å�m¿ìíî´g�8º»，yõ�ïðT，Ù<ñÝòóîô

，å3ÅÅ÷õ¼¨��§�8º»，õ�3îG�x8õö[ú¡，÷òï÷4¯BY¼ò，°÷å�©¯øù�8º»é~。

�$åöºÃ��¸Bú，û¼�Þd©、dªúüEý�åúñ，å§öúñþ ! 4y " ，û¼�á(å7 ! Bú4J*，<�¹÷º,õ¼[ò#ô4$­

�º»，yå�8º»T，8x%Ô¾[&'ð。

á\7¯，÷³+��¸4¥Ô，j

y3»(¥\7�Ro4)G，K*+,

¡，F3´-÷.Æ/G360+��0ò!%，å4ç-m�h81ö¥2l!%，843435678ò，8L9:å��8ìíî´，åy8¶<T�8º»，y

q30uvT8xðñò，å���[ú@

�，£45�;Y"Bd�F，\(4d

z£4ú¡<！

2009R3S211Ñ2Ò，Ù=ÛÜò，>öº,õ¼y?@î°îAö39.5+，B��5C�，D?\�E，FGH5\

8CI，yõ�JEðK3åLù��Ùº»，8ðñò，¹¼5¯BL?ÄÚMNò。÷¹¼2�，\�æøFKO½、lP

@y½3�2Ld¾�，y庻T，�

yL?ðð¾�ò，T%þQòRS3T

U`å�V，å�QògYW4XY3Z

[`þV，å`aþ，[S\?TÔq�

，B*]]��§<L^§，D<�;"

e�'F，ÁÂ_ù`!e…。

2009R3S261𮯰]]åÙY¼

，þn�a�böå�Ú�Ùº»，éþéÔå§öúñ，å�[§ò��§B*c\�d4�，åúp;���cd、Â-ecd、¯°、û¼�Þá�d©dª

ýåÂfñ。

dÔ��§4��，åúeg，dè

ííF�ÚFÞÇ*�7_Ez，|B¢

D4h，�ijk、èd4lm，no7

kpq，<ñfð4J*r！U��§s

tå4�u，'|7vwu4xy，z3å4{|I�7~。Uzstå4�u?，|�å�}47Ý_，>vp~4p�£4ú{��，£<,�。

wu4

xy

�ª2 0 1 0R0 1、0 2、0 3S_ËOe5 32

å<÷t>R³§q��§�RS，U�(å�,47 ! �

�<����"�z)õ�¸ù���，�Så�¨��§�þ

º»ð，��¸�+½。ÂkR

%å�7ó¨Â! Ò�÷���

�®º»，�[��E、´µYF4®F，åè�K�����

�%4E���ö7�ñ4��

�0，á\åè�N4��� 

KF¡、F^Þ¢�£，�<娧ò��§4¤"%º»ð4。å ! FÆ��§<�&4A

E，��§£4<¥¦、ð¨XÔ\§。

Âý<®F7¨©ª«X�

¬ ，­V12S131!ÕKñý®¯>õ¼°¼?@，141 " Y<¡±，�5<168��Òd²³

，151LFðG，õ�x�´�

，D®Fµ¶·¸¹4ݺ?Þ´7ý�]»*ð，®Fú¼½

�L]¾¿fÀ。åô­Á7 

ÂÃ÷�îÔ��L�ÄßLÅ

，KÆåè`ÇÈÉÊFsù，5�å¨��§�­ºð，«�,ÚBe§��§。¨?U!åB÷>ç�>¨�¬ »»ºòO ! ñ��。

Ë>¯（161）åÎ7ý�­º»O ! ��，ËO¯ÊF`aå­ÏÓÄï�5ðÐÕÑf

sÒ，DåLÓÔåÕÖ�­º»O ! ��。Õ×�ÊFØ`aåx­Vò7Ù¯Ú，Û7¯�B<181­ÎÄï，�5Ø�Ü

140，åAE,n，ÕÖÝÞº»

。Uºò7¦��T，­ßàé

�îÔáâ%，;ò ! ã�_7

! äå，æà�çöè.e。å

]]­4�@�y%ò，~z�y\ò。å£4=é=ê，Âë

¯4º»åìÕí§，åÆ��§á<ú\AE4。

191­ÎÄï，�5��Ü

120，Îq7¯=�Ü40，Â�­

�yú*V�ú*îò，211Î

" �5ï!30。­L?x�Qßõöðñò。å§4��§=K

º»�òÎ7ý³ö " ó、9ù。

åô?Âý4yqÉ,Úuõ，�bc,Ú§ò?Tö÷L�ÓÔ。lh�ß，xLù>¯

å�B*eøöùå�º»4F

;�ò，úU«�8（;­）º

»T，ô8（;­）ðâ%ò、õöðñò，>vp³、>v¡<£4<�û��4。

º».û

Î�，º»：C7++Ý。F¡;��E，º»：C7+C3+��+4,。�²³，º»：C3+��。（Fa�ò4º»-]

a+Ý�<7Ö4）