culture_emirate__13_r

13-12مايو 2013

فندق ريتز كارلتونأبوظبي

يعد مؤتمر أبوظبي ا�حصائي 2013 أول مؤتمر من نوعه في ا�مارة، و يمثل هذا الحدث ملتقى �كثر من 300 شــخصية محلية وإقليمية ودولية من صناع القرار و18 متحدث6 من 14 دولة. ويأتي المؤتمر في ســياق احتفال مركز ا�حصاء - أبوظبي بالعام الدولي لDحصاء الذي تحتفل به هذا العام أكثر من 1800 مؤسسة

إحصائية عالمية من 121 دولة.

أربع جلسات نقاشية تستعرض:ا�حصاء ا�لكتروني والتحول في العملية ا�حصائية ·

تحديات جودة البيانات لمستخدمي ا�حصاءات ·إدارة الجودة خالل دورة استخدام البيانات ·

الحفاظ على جودة البيانات في مرحلة النشر ·

www.adsc.scad.ae www.scad.ae

مركز سلطان بن زايد للثقافة وا�عالميصـدر الطبعة الثانية لـ«قصص من سيرة

النبي محمد صلى ا� عليه وسلم»

192 2013 / 13 Oó©dG

«اذكريني يا إفريقيا»

إبداع..

" "

" " " " " "

" " " " " "" " " "

2013 / 13 Oó©dG 191

robosourcing

" "

ل، جــــ

ا�ــة

يــلــو

طـة

خــســـ

رارق

طــ بــ

لــبــ

تــقســ

مــالــ

ل كــ

شــ تــ

أنــة

عــيمــا

ــتــالج

ت اســا

يــاســ

ــلــن ل

كــمــ

يــل

ــبــتــق

ســمــ

الــم

لـــعـــ

ر وــيــ

ــكــف

لــتم ا

ظــ نــ

نمـــ

ــر بــي

كــم

كـــى

ــــم إل

ـــوـــي

ج الــا

ــتـح

ة تـســ

يــاســ

الــفــ

190 2013 / 13 Oó©dG

" "

" "

اع صن

ال لدلي

ب كتا

ا الهذ

بر عت

ث يحي

كر الف

م عال

ي ة ف

دويلم

ه احات

جاج ن

تو" ي

ميعال

ر الغي

للتتة

ست ال

كاحر

لما

شئلنا

ي الم

عا ال

معجت

لمل ل

ضأف

م فه

ى إل

ولوص

اللى

ن إعي

سا ال

نجيي

اتيتر

السء ا

برالخ

وات

ساسيا

ال

2013 / 13 Oó©dG 189

2007

" "

." "

"ية"

لمعا

الت

يراتغ

الى

الــي

ؤدتـــ

ي ــتــ

الــة

ســيســا

ا�ت

كاحر

لم ا

كشاب

تتف

كيا،

منعال

غة صيا

بــي تقوم ــت ــوى ال ــق ــة شــامــلــة ومــعــقــدة تــضــم ال ــارط ـــى خ خــلــص جـــور إل

188 2013 / 13 Oó©dG

ÜÉàμH ≥Ñ°SC’G »μjôeC’G ¢ù«FôdG ÖFÉf QƒL ∫BG Éæ«∏Y πWCG

kÉØdDƒe ¬JÉØdDƒe ¤EG É¡H ∞«°†j ΩÉ©dG Gòg ™∏£e ‘ ójóL

¢Sô‚ƒμdG ‘ kÉÑFÉf ¬JÉ«M CGóH …òdG QƒL ∫BÉa ,kGójóL kÉjôμa

kÉÑFÉf »°VÉŸG ¿ô≤dG äÉ«æ«©°ùJ ‘ íÑ°UCG ºK »μjôeC’G

ΩÉeCG á«°SÉFôdG äÉHÉîàf’G öùN ºK ,¿ƒàæ«∏c π«H ¢ù«Fô∏d

⁄É©dG ÜÉàc ÈcCG óMCG íÑ°UCG ,2000 ΩÉY ‘ øH’G ¢TƒH

¬JÉeɪàgGh ¬aQÉ©e …Ìj ¿CG ´É£à°SG πH ,kÉ©«Ñe ºgÌcCGh

‹ÉàdÉHh »°SÉ«°ùdG ¬îjQÉJh ¬JÉ«M øe áëØ°U …ƒ£j ƒgh

ájɪ◊ IÉYódG ºgCG óMCÉc »ŸÉ©dG ó¡°ûŸG Qó°üJ øe øμ“

.…QGô◊G ¢SÉÑàM’G øe ôjóëàdGh QÉeódGh çƒ∏àdG øe áÄ«ÑdG

كتاب جديد لنائب الرئيس ا�مريكي السابق آل جور

«المستقبل: المحركات الستة للتغير العالمي»

كتاب

م.كـــ

ـــاـح

الــار

ريـــهـــ

شـــلـــ

ق ـــو

شمـــ

لـــد ا

ــرســ

لــــب ا

ــوـلــ

ســـت أ

عـــبـــ

اتــــة

ـيــواتــ

كـــحـــ

ل أو

اد رز

ـــــه

شـــ

2013 / 13 Oó©dG 187

186 2013 / 13 Oó©dG

2009

"

"

ايةحك

بالشر

عــع

رابوالــ

شر ع

ثثال

الن

رنيالق

ي ف

م اه

رضم

وا لج

عاب

عرال

ن إ

كوفو

ل شا

ميل

قوي

2013 / 13 Oó©dG 185

150

."

"

."

" "

" "

." "

."

155500

184 2013 / 13 Oó©dG

180

20 " "

."

"

2013 / 13 Oó©dG 183

" " " "" "" " "

182 2013 / 13 Oó©dG

." "

" ."

1837

.1981

" "

" "

" "

" " " "

" " " "

" "

"

2013 / 13 Oó©dG 181

150

1750

" " " "

180 2013 / 13 Oó©dG

1885

.1951

" " " "

" " " "

2013 / 13 Oó©dG 179

" "

ن..�وا

واـر

صـــعــــ

لــــ ا

فـــــ

ـالــــ

وس ،

ن ــا

مــــــز

لــــ ا

مــــ

ـديقـــ

ي ـــــ

فان

ــــكـــ

ـا ــــ

مـا

ــــ ي

انــــ

كـــ

178 2013 / 13 Oó©dG

»Hô©dG ⁄É©dG º¡aôY IGhQh ïjQÉJ »JGƒμ◊Gh á«Ñ©°ûdG ájÉμ◊G

π«ª÷G øeõdG ∂dPh Qƒ°ü©dG ∂∏J ¢SÉædG ôcò«a ¿ÉeõdG Ëób òæe

á∏«°Sh ∫hCG" ºg á«JGƒμ◊G ¿Éc ΩÉjCG ∫É«ÿGh ôë°ùdÉH A»°†ŸG

.܃©°ûdG ¢ü°übh É«fódG QÉÑNCG ¢SÉæ∏d πª– á«îjQÉJ á«eÓYEG

á«dÉ«N ⁄GƒY ±É°ûàcGh á«∏°ùàdGh ¬«aÎdG á∏«°Sh âfÉc ∂dòc

.™bGƒdGh ∫É«ÿG ™æ°U øe ÒWÉ°SCGh ¿Gó∏Hh ܃©°T øY

qóM ‘ qó©j …òdG …OÉe qÓdG çGÎdG øe Èà©J á«Ñ©°ûdG ájÉμ◊G

π«°UCÉ qàdGh É¡«∏Y ®ÉØ◊G øe qóH’ áeÉg á«aÉ≤K áfGõN ¬JGP

ɪ q«°S ’ Ió`YGƒ`dG ∫É«LCÓd É¡æ«≤∏J øY ∂«gÉf ,ÉgÒjÉ©Ÿ

≈∏Y áãjó◊G ä’É°üJ’G πFÉ°Sh Iô£«°Sh ៃ©dG öüY ‘

â¨W å«M QɪYC’G ∞∏àfl ‘ Iójó÷G ∫É«LC’G ∫ƒ≤Y

Ée qπc âÑéMh A»°T πc ≈∏Y É¡«a á«JƒÑμæ©dG É«LƒdƒæμàdG

.π«ªLh π«°UCG ƒg

من ألف ليلة وليلة إلى اليوم

ازدهار حضورهم في الغرب..

ثقافة

2013 / 13 Oó©dG 177

" " " " " "

" " " " "" " " " "

"

"

حة صري

ــة الق

عــن

عــث

حديت

ــا ــم

وإنة،

ويــهــ

الــلة

سأ م

رازبـــ

ل إجــ

ن أمــ

ث ــرا

لــتبــا

ض عــر

الــل

وسيت

ال وره

ــذ ج

نعــ

ع ط

نق م

ير غ

توقــ

الــت

ذاي

فــن

ســاإنــ

ــو وه

ة، داث

لحبا

ن ســا

cنــة ا

الق ع

نعــ

ة، شــر

بــاومــ

176 2013 / 13 Oó©dG

" "

2011 8 1

2013 / 13 Oó©dG 175

" "

" "

" "

" "

" "

174 2013 / 13 Oó©dG

" "

ما : إ

ننتي

اثن

ــيــورت

صــي

فــأة

ــرــم

الورة

صـــصر

حــه

أنظ

فومح

ب جي

د نقــا

ــنــ ال

نمــ

ير كث

م هــ

اتــري

ــوذك

الــع

تممج

الل

قبن

مــرة

هــوــقــ

مها

أنفم

غــ ر

لةاض

فـا

إمــ و

ها،سد

بجب

ستك

ترة

هــعــا

2013 / 13 Oó©dG 173

مسرح

172 2013 / 13 Oó©dG

¥Ó£f’G »g ÜÉàμdG Gòg ìô£d áÑ°SÉæe ÌcC’G ᨫ°üdG ¿CG äóLh" √ÉjÉ°†b øe Òãμ∏dh ,ìöùŸG Gò¡d »à°ûjÉ©e ‘ á«JGòdG áHôéàdG øe

øe IóY äÉHÉàc É¡àMôW ÉŸÉW »àdG á∏Ä°SC’G ìôW ádhÉfih ,áægGôdG

CGôb »àdG ô¶ædG á¡Lh »g √òg ."á«∏ëŸG áaÉë°üdG ‘ »∏ªY ∫ÓN

‘ »JGQÉeE’G ìöùŸG øgGQ hÒe ΩÉ°ùM …Qƒ°ùdG åMÉÑdGh ôYÉ°ûdG É¡H

kÉãjóM QOÉ°üdG "»JGQÉeE’G ìöùŸG ‘ áægGQ ÉjÉ°†b" :ójó÷G ¬HÉàc

.IôgÉ≤dÉH Ú©dG QGO øY

مقاربة بين التر اث والمعاصرة

تحديات ورهانات المسرح ا7ماراتي

2013 / 13 Oó©dG 171

2007 " " " "

2009

" "

" " ,2011

2012

" "

2012

" "

2012

" "

14

1975

170 2013 / 13 Oó©dG

" "

" "1994

1994

.1995

" " " " " "

2000

" "

" "

2012

.2013

" "1996

2001

2006

2006

"" "1991

2013 / 13 Oó©dG 169

1973

" "

," "1991

2013

ـراابــ

عـــح..

ــومــ

ــــط

ــــر ال

يــــاد

ـيــمــ

ـر بــ

عـــ. و

ى.ــــ

رحــــ

ـالبـــ

ـة ـتــ

ائــبـــ

لـــه ا

تـــبـــ

هــــــو

ل مــيــ

ــكش

تـــاد

ــــأعـ

رحســـ

مـــالـــ

ل ــــ

هـب أ

ــوـلــ

قـــى

ــــ إلـ

ــةاحــ

ــرـبــ

الـــب

ــابـــ

ن ــــ

ج ملـــ

يـــ لـــ

ر..ــــ

مـــــ

الحـب ا

ـراتــــ

ـــــك ال

ــــذلـ

رب

وحر

يي

رب

وى

رب

بب

ول

ي

168 2013 / 13 Oó©dG

¢SQÉa ..¿ƒjõØ∏àdGh áYGP’Gh ìöùŸG ‘ πã‡h ∞dDƒeh êôflh »Øë°Uh åMÉH

™ªà°ùj ™°VGƒàe ..É¡≤°û©H ≥°üà∏e ..áÑ°ûÿG ≈∏Y §«°ûf ..π«ªL øeR øe π«Ñf

¬JÉ°ù∏L ..¬«Móà‡ øe ÌcG ¬°ù∏› ¤G ¬jó≤àæe Üô≤j ..áMƒàØe ¿GPBÉH áë«°üæ∏d

´Gó`HE’G ÒØ°S ..á«dÉY á«fÉ°ùfÉH ´Gó`H’G iƒM ÒÑμdG ¬Ñ∏b ..äÉjÉμ◊ÉH IôeÉY

π°üM ..ábGôH áHôŒ ÈY ..IQƒª©ŸG AÉLQCG ‘ ìöùŸG ≥dCG øe ¬∏ªM Éà ..»JGQÉeE’G

.ìöùŸG ä’É› ∞∏àfl ‘ õFGƒ÷Gh äGOÉ¡°ûdGh äÉÁôμàdG øe ójó©dG ≈∏Y É¡dÓN

سفير المسرح ا7ماراتي

مرعي الحليان..

مسرح

2013 / 13 Oó©dG 167

2001

2002

48

ها الف

خت ا

مرغــ

عه ضي

وام

ار ختي

اــي

فزة

ميمت

الــه

درتقــ

ف ش

ست ي

ج،حا

بلمد

محل

مــاأعــ

ع تاب

ن مــ

ل كــ

ماع

تممج

ها حت

ح ترز

ي يالت

ية سلب

الهر

واظ

الض

بعد ل

حا ال

قادالنت

بامة

طع م

دةاحــ

ورة

نبت

تححد

توت

166 2013 / 13 Oó©dG

" "

" "1961

,2005 " "2010 " " ,2008 " "

2001" "

2006" "

2013 / 13 Oó©dG 165

" ""

" " "

" "

1981

" "

. 2007

1944

" "

" " ,1985 " "" ,1993 " ",1992

" 1999 " " ", 2006 2005 "

2007

" " ,1978 " ".2007 " " ,1981

164 2013 / 13 Oó©dG

2006 ôjÉæj 23

" "

" " " "

ت صيا

شخــر

kخن

حين

مــهر

ظ ت

ية،غرب

لم ا

ماسين

الها

هدش

تذي

الــت

يراتغ

والك

ــراــح

الل

ظــي

فــية

ماللج

ا اته

هيما

ن ع

احص

الفوا

ية فن

الها

هبتمو

ار ظه

باخ

مناال

ذا ه

ن م

ادةتف

السل ا

حاوة ت

ائينم

سي

2013 / 13 Oó©dG 163

,2004 2001

2000 1995

1994

1968

162 2013 / 13 Oó©dG

ɪ櫰ùdG øe ÚLôfl á©HQCG ábQƒdG √òg ‘ ∫hÉæàæ°S

π≤°U øe º¡æe ,Éææ«H ºgDhɪ°SG äOOôJ ÉŸÉW á«Hô¨ŸG

øe º¡æeh ,¬Hô¨e πÑb ¬böT ‘ öûàfGh É«HôY ¬ª°SG

,ÉgÒZ ¿hO á«Hô¨ŸG äÉ°TÉ°ûdG ≈∏Y ¬dɪYG äöüàbG

Aɪ°SCG .á«ŸÉ©dG ¤G ¬ª°SÉH ∫ƒ°UƒdG ∫hÉM øe º¡æeh

ɪ櫰ùdG πNGO ´ƒæàdG ≥∏N Égó¡L πμH âdhÉM Iõ«ªàe

GóMGh ÓªY É¡æe ¢†©ÑdG QGƒJÈjQ øª°†àj ób , á«Hô¨ŸG

ºμdÉH ¢SÉ≤J ’ IAÉØμdG øμd ,Qƒ¡ª÷G iód Éahô©e §≤a

.»≤∏àª∏d áÑ°ùædÉH ºg’G ƒgh ∞«μdÉH ¢SÉ≤J ÉeQó≤H

بين ما هو إنساني وسياسي

نظرة على السينما المغربية..

سينما

2013 / 13 Oó©dG 161

160 2013 / 13 Oó©dG

2013 / 13 Oó©dG 159

1977 1909

1986 1918

158 2013 / 13 Oó©dG

8 1964

1976 1901

1929

1970 1901

1980 1904

1918

1938

1964

14

1971 1888

1890:1982

2013 / 13 Oó©dG 157

1912

والقب

ثر �ك

ى ا إل

ولقب

لمن ا

مال

تقاالن

رة فك

م مــا

ن أنح

ي، كف

ال ييده

وحــأة

مر ال

الجم

فق،

شلع

ا

حالة ــع م الــتــعــايــش ــة ــب رغ يشبع ال الــبــشــر بــيــد الــمــنــحــوت ــجــمــال ال

156 2013 / 13 Oó©dG

ƒ°T OQÉfôH êQƒL ôNÉ°ùdG …óædôjC’G »MöùŸG ∞dDƒŸG øμj ⁄

øY QÉμ°ShC’G IõFÉL ≈∏Y ¬dƒ°üëH Gó«©°S (Ω1950 - Ω1856)

¿ÉLôîŸG É¡eób »àdG Ω1938 ΩÉ©dG ‘ ¿ƒ«dɪéH á«MöùŸG ¬àjGhQ

OQGƒg ‹õ«dh (Ω1968 - 1902) åjƒμKCG ʃãfCG ¿É«fÉ£jÈdG

,¬°ùØf º°S’G πªëj »Fɪ櫰S º∏«a ‘ (Ω1943 - Ω1893)

:ádƒ≤à É≤∏©e IõFÉ÷G ¢†aQ ¬fEG äÉjGhôdG ¢†©H ∫ƒ≤Jh πH

äöU ób ÉfCGh ¿ÉeC’G ôH ¤EG ≈©°ùj øŸ IÉ‚ ¥ƒW IõFÉ÷G))

øe IóY äGôe É«Fɪ櫰S É¡Áó≤J ó«YCG É¡°ùØf ájGhôdG ..(ÉæeBG)

êQƒL »μjôeC’G êôîŸG É¡eób »àdG áHôéàdG ∂∏J É¡ªgCGh É¡æ«H

My hCG á∏«ª÷G »Jó«°S ¿Gƒæ©H (Ω1983 - Ω1899) ôcƒc

Ω1929) ¿QƒÑ«g …QOhCG á«μ«é∏ÑdG π«ã“ øe Fair Lady.(Ω1990 - Ω1908) ¿ƒ°ùjQÉg ¢ùcQ ÊÉ£jÈdGh (Ω1993 -

البحث عن الجمال والفكر ا>نثوي

جورج برنارد شو.. جورج كوكر.. أودري هيبورن

ÈdGÈdÈdG

))سينما

2013 / 13 Oó©dG 155

154 2013 / 13 Oó©dG

" "" "

"."

" "

– –

2013 / 13 Oó©dG 153

" "

" "

–

""

" ""

"

152 2013 / 13 Oó©dG

""

" " " "

" "

2013 / 13 Oó©dG 151

ــدواح

ــا ــه

لــير إ

ـراطــ

ضـــاال

أو ية

سفرن

بالــة

ــابكــت

الــار

ــيــ خ

أنــر

غــيب

ـــاـــب

�سوا

ي عـــ

دواالـــ

ت دد

عــتــ

" "

." "

" ""

"

" "

150 2013 / 13 Oó©dG

läÉgGôcEG AÉ«°TCÓd s»©«Ñ£dG nÒ°ùdG ¢VΩJ ¿CG kÉfÉ«MCG çóëj

≥£æŸÉH GPEÉa ,É¡« q£îJ πLCG øe ¿É°ùfEÓd Iƒb ’h á∏«M ’

≈∏Y ,kÉ q«góH ¿Éc øÄ∏a .π£©àj º«∏°ùdG q¢ù◊ÉHh πàîj

πc iód ÒÑ©àdG á¨d »g ájõ«∏‚E’G ¿ƒμJ ¿CG ,∫ÉãŸG π«Ñ°S

πeGƒY πNóàJ ¿CG øμªŸG øe ¿EÉa ,»μjôeCG hCG ÊÉ£jôH ÖjOCG

.á«fÉÑ°SE’G hCG á«°ùfôØdÉH áHÉàμdG ≈∏Y √ÈŒ ájöùb áFQÉW

قناع تتستر تحت براءته الخادعة مصالح اقتصادية

عن ا�دب المغاربي المكتوب بالفرنسية

أدب عالمي

2013 / 13 Oó©dG 149

" "1986

" " ,1991 2009

" "

" "1993

" " " ."

2007

1990 " "

" "

"

148 2013 / 13 Oó©dG

" " ,1958

" "" "

" "

" "

" "

1960 " "1964 " "

" " " 1984 " " 1966

2000 "

ية ائر

شلع

اات

اعــصــر

الــبــ

مه ما

هت ا

نمــ

ل تق

لينده

ـالبــ

ن مــ

ن نيي

طابري

الج

روخـــ

نذ م

به لو

أسير

تغية

اعتم

الجوا

ية اس

سيال

ي ريق

cف ا

انســ

cنــ ا

اتمي

يون

عــبة

كتاال

ى إلــ

ض، ــيــ

ا�بل

رجــالــ

ــد ض

ل ضا

النو

2013 / 13 Oó©dG 147

1930 " " " "

," "

1954 " "

" " 1967

" " 1970

1985

" "

" "

راءمــ

ســالــ

رة ــا

ـقـالــ

ت ــو

صــل

ـــاص

يـــه إ

قــاتــ

عــى

ــلــذ ع

خــــن أ

مـــل

أوي"

بـــيـــ

شـــا أ

ــوــن

ــي"ش

ن ــا

كــم

الــعــ

الــت

اراـــــ

ي قفـــ

ن ــيــ

مــيــرا

مــتالــ

اء ـــر

ـــقن ال

مـــن

ــيــالي

ـالالـــم

ى اللـــ

ة إور

هــقــ

مــالــ

ة ومــ

ــوظــل

مــالــ

ييــ

146 2013 / 13 Oó©dG

ÈcCÉH ᪩؟Gh ,ÊÉ°ùfE’G çQE’É`H IõæàμŸG ,É«≤jôaEÉc IQÉ≤d óH’

ÚYóÑe ÖéæJ ¿CG ,IQƒ£°SC’Gh ìôØdG á©fÉ°U ,QôëàdG ÉjÉ°†b

¢ù°SCG …òdG "»Ñ«°TCG Gƒæ«°T" ÒÑμdG …Òé«ædG ÖjOC’G á∏cÉ°T ≈∏Y

¿Éμa ,»ŸÉ©dG ÜOC’G á£jôN ≈∏Y ¬ªFÉYO ≈°SQCGh »≤jôaE’G ÜOC’G

…òdG ´óÑŸG »≤jôaE’G ¿É°ùfE’G 䃰U "≈YGóàJ AÉ«°TC’G" ÖMÉ°U

Ühô◊Gh Öjô¨àdG ìGôLh …öüæ©dG õ««ªàdG Ω’BG ¬à«°üî°T â∏≤°U

π©L ∂dP πc ,IôMÉ°ùdGh á©Ñ°ûŸG ¬JôcGP ¿hõfl Gòch ,´ƒ÷Gh

Aɪ°S ‘ "»Ñ«°TCG" ≥dCÉJ kÉeÉY Ú°ùªN QGóe ≈∏Yh ,kÉbÓN kÉÑjOCG ¬æe

.ájQÉ°†◊Gh áŸÉ◊G ,á«≤«≤◊G "É«≤jôaEG" IQƒ°U ⁄É©∏d kÓeÉM ÜOC’G

ال يمكن أسر الخيال وال انتزاع الذاكرة

أصبح ا�دب ا;فريقي يتيم9 برحيله

" "

أدب عالمي

2013 / 13 Oó©dG 145

avant garde

22

" "

" "

For Whom

the Bell Tolls

–22

""

" "

" "

144 2013 / 13 Oó©dG

""

""

Dos

Passos

.Cummings

, Heller Joseph

Norman Mailer

2013 / 13 Oó©dG 143

" "

The Red Badge

of Courage

"

."

–

142 2013 / 13 Oó©dG

." " "

1960

" "

1776

" ""

"

The Spy

2013 / 13 Oó©dG 141

"

""

."

""

ر)" مـــ

حـــ ا�

ـــةاع

جـــشـــ

الـــم

ــاـــــ

وسة (

ــــيـــ

رواي

فــــن

يــــــر

ن كفــ

ــيــســت

ي ـــــ

وائــر

لـــن ا

كــمــ

تــــة

عــيقــ

واـة

ـــــواي

رـاز

جــإنـــ

ن مـــ

د، ــيــ

ــع ب

ـــدح

ى لـــ

إيي

The

Red

Badg

e of

Cou

rage

يي

140 2013 / 13 Oó©dG

…OÉ◊G äɪé¡d á©LÉØdG QÉKB’G â°ûgOCG

n¢ùLÉg ` á`«`HÉ`gQE’G ȪàÑ°S ø`e ô`°ûY

ìhô``dG π``NGO ø`cÉ`°`ù`dG ∞`æ`©`dGh Üô``◊G

øe kÉ°ù«FQ kÉëª∏e GóZ å«ëH á«cÒeC’G

AóH òæe ∂`dPh ,»eƒ≤dG ïjQÉàdG íeÓe

ìGQ »àdG ájQɪ©à°S’G á«fÉ£«à°S’G áÑ≤◊G

øjòdG Ú«∏°UC’G OÓÑdG ¿Éμ°S É¡à«ë°V

¢†«ÑdG ¿ƒ«HhQhC’G ¿ƒæWƒà°ùŸG º¡H ôØX

Úà«MÉædG ø`e áÄaÉμàe Ò`Z Ühô``M ‘

øeõdG ¤EG k’ƒ°Uh , á«à°ùLƒ∏dGh ájôμ°ù©dG

á«cÒeC’G Üô◊G ádBG â©aófG ÉeóæY öUÉ©ŸG

ádƒgCÉŸG ≥WÉæŸG ‘ ¢ùHÉ«dGh ö†NC’G πcCÉàd

¿Éà°ùfɨaCGh ΩÉæà«a ‘ Ú«fóŸG ¿Éμ°ùdÉH

»cÒeC’G Üô◊G ¢ùLÉg ¿EG .ïdEG.....¥Gô©dGh

¬æμÁ ’ …òdGh ,ô≤ÑdG »YGQ á«ægòH ¥ƒ°ùŸG

ábGQEGh ∞æ©dG äGôeɨe ‘ ´Éaóf’G áÑdɨe

¿É`cQCG øe kGõ«‡h kÉ qeÉg kÉæcQ πãÁ ,Ωó`dG

.á«cÒeC’G áaÉ≤ãdG

أفالم الغرب ا>ميركي

أدب عالمي

2013 / 13 Oó©dG 139

"

"

" "

138 2013 / 13 Oó©dG

" " " " " ÉæjQódG

"

" "

" "

" "

2013 / 13 Oó©dG 137

" "

" "

" "

" م "رس

ة تواي

الرن

ا أنه

مرة،

كثيب

سبا�

سسو

مح ال

انمك

المع

ل ماث

تت ال

د "وا

س ال

ض أر

ي " ف

انمك

الورة

صن

مت ال

فيها

كل ش

تي ال

دادبغ

ير ، غ

فمني

الها

فيش

عاي

التاد

غدن ب

فإيه

عل، و

ضىانق

م وصر

ن تما

ي زه ف

ورتص

136 2013 / 13 Oó©dG

" "

"" "

" ""

1763 1756

2013 / 13 Oó©dG 135

""

"

" " " "

" "

"

"

" "

134 2013 / 13 Oó©dG

1918

1903

"."

" "

,1916

" "

" "

" " "

2013 / 13 Oó©dG 133

," "

1918 – 1534

." 6 " 1841 1805

1534

وار�ه

باى

سم ت

اتقع

ستنم

ب نو

لج ا

ــىإل

ها ط

وسلتت

ب، عر

الط

شف

ة، جل

ودت

فراال

ي هر

نن

بيالممتد الفيضي بالسهل تعرف التي المنطقة تلك هي الــســواد بببببااااللللسسسسسههههأرض تتتتتتععععررررررفففففف اااااالللللللللتتتتتتتتييييييي االلللللللمممنننطططططططقققققققةةةةةةة تتتلللللللككككككككك ههههههههيييييي اااالللللللــسسسسسســــووووواااااددد بأأأأررررضضضضض

132 2013 / 13 Oó©dG

تجاوز التاريخ إلى قراءة المجتمع

أرض السواد «1» أنموذج9

نقد

2013 / 13 Oó©dG 131

ربشــا

مــوالــ

ت عا

طلالت

وال

ــيــ�ج

ة الف

خت م

رادفــــ

ا�رة

كثيرة

ســـن أ

عـــة

الــ د

نةعي

ر، صــا

ــتــاخ

بــــا،

ــهإن

130 2013 / 13 Oó©dG

" " " "

" " "."

" "

" "

2013 / 13 Oó©dG 129

" "" "

""

" "

" "

" "

" " ." "

" "

128 2013 / 13 Oó©dG

""

""

."

" "

"

" " "

" "`d " "

"`a " ""

"

" "

" " "

"

2013 / 13 Oó©dG 127

" " " "

" "

254

" "

" "

" مي"حك

وتط

سلمت

ص شخ

ل، ــ ص

ــؤم

ي رك

ريابات

س بح

وه،

وبتطيب

وــه

عــتودا

ى عل

و، فه

ه. وتــ

خــوإ

ــ أهله ــيــن ب صـــارمـــ|" ــ| مــهــاب " ـــان ك

126 2013 / 13 Oó©dG

…OÉ`ŸG AGÌ``dG Ú`H ,¢SÉædG ió`d ,§`∏`ÿG ºàj É`e kGÒ`ã`c

øe ɪ¡æ«H ÉŸ ,¿É«≤à∏j Ée kGQOÉf ɪ¡fCG ∫É◊Gh ,IOÉ©°ùdGh

kGó q«°S ∫ÉŸG ¿Éc GPEGh .kÉfÉ«MCG ¢VQÉ©àdG óM π°üj ób òHÉæJ

áæ«μ°ùdG íæÁ ’ ób ¬fEÉa ,»°ùfôØdG πãŸG ∫ƒ≤j ɪc ,kÉehóN

‘ ¬°VGôYCG âM’ Ée Gòg ,∫Gƒ`MC’G ≥∏£e ‘ AÉæ¡dGh

óFGƒ©dG »°ûØJh ∫hÎÑdG ±É°ûàcG ™e »Hô©dG è«∏ÿG ∫hO

äÉ«æH QGôªà°SG πX ‘ ,∑Éæg ÚæWGƒŸG iód á«cÓ¡à°S’G

¿hôμØŸG É¡d ió°üJ ,á≤∏b á∏Ä°SCG ódh ɇ ,ájó«∏≤J á«ægP

»YɪàL’G ∑Gô`◊G äÉbQÉØe ¿ƒÑcGƒj ºgh ,¿ƒYóÑŸGh

∂∏àd º¡∏eCÉJ ‘ ɪ«°S’h .¿Gó∏ÑdG √òg ‘ …OÉ°üàb’Gh

á∏°U ¬d …OÉe AGôLEG ƒg Éà ,åjóëàdG ÚH á°ùÑà∏ŸG ábÓ©dG

ájDhQh ÒμØàc ,áKGó◊Gh ,á¡L øe ,áeÉ©dG á«JÉ«◊G ôgɶŸÉH

¿CG ∂°T’h .á°Uƒ°üîŸG É¡ª«bh É¡JÉ©Ñàà°ùe É¡d ⁄É©∏d

,IôjɨŸG É¡JÉ«©Lôe É¡d IójóL äÉ«μ∏°ùeh óFGƒY OGÒà°SG

≥°ùf øª°V ,܃°ùfi êQóJ É`‰hOh Ió`FGR äÉYôéHh

øe ÒÑc Qó≤H ájƒ¡dG ∫GDƒ°S ìôW ób ,≥«àYh ≥∏¨e ‘É≤K

•höûeÓdG ∫ƒÑ≤dG ÚH ¬fCÉ°ûH áHƒLC’G âHQÉ°†àa ,Ió◊G

.á«KGÎdG ∫ƒ°UC’ÉH »°UƒμædG "AɪàM’G"h "Öjô¨àdG"``d

رؤية وثوقية تلغي كل الشكوك

للروائي الكويتي محمد الشارخ..

نقد

2013 / 13 Oó©dG 125

." "

" "

" "

" "

" "

124 2013 / 13 Oó©dG

" "

1969

10

" "

27 " "

"¢ûjQ"

" "

1979

1996

2013 / 13 Oó©dG 123

122 2013 / 13 Oó©dG

" "

" "

15

" "

" "

دثحــ

تــأن

ل بـــ

قـــي

ــــــات

يــــروا

ي فــــ

ـا هـ

قــابــ

طــوتــ

ث ـدا

ــــحـــ

ا�وع

ــــوقــ

ت ــا

دفـــا

صـمـــ

ت رر

كــــتــــ

2013 / 13 Oó©dG 121

16

"."

" "

" "

" "

ــيــات

حــيي

ــــن ف

هــتــ

بــبــ

حــي أ

ــــالت

ــــت ال

ـدايـــ

ســــلــــ

ت اــا

ــيص

خــشــ

بــــة

يــئــلــ

ي مـــــ

ـاتــــ

واير

120 2013 / 13 Oó©dG

" "

"ó«°ùdG"

""

5

5

9

" "

" "

2013 / 13 Oó©dG 119

" "12

12

" " " "

," "

5

," "

" "

حوار

118 2013 / 13 Oó©dG

ájQóæμ°SE’G ádƒØ£dGh ôëÑdG áæjóe øY ¬∏«MQ øe ºZôdG ≈∏Y

ìhôdÉH øμ°ùJ âdGRÉe É¡æμd ,IôgÉ≤dÉH ¬àeÉbEGh ,1974 ‘

ɪæjCG ɪ¡æe Üô¡j ,Oƒ«≤dGh ÚJhôdG Öëj ’ .kÉ©e Ö∏≤dGh

,√ôªY øe á°ùeÉÿG ≠∏Ñj ⁄ ,kÓØW ¿É`c ¿CG òæe . qπ`M

¢TÉ©a ,á«Fɪ櫰ùdG äÉjGhôdG ÈY á∏«°UC’G ¬àÑgƒe â∏μ°ûJ

¿CG Qôb ¬«Yh πμ°ûJh Èc ÚMh .Égôë°Sh É¡dÉ«Nh É¡eÉghCG

,ó≤ædGh ÜOC’G ïjQÉJ ‘ äGƒæ°S 5 IóŸ CGô≤a ,kÉ«FGhQ ¿ƒμj

‘ øjRQÉÑdG ájGhôdG ÜÉàc øe íÑ°UCÉa ≈æ“ Ée ¬d ¿Éc óbh

á«Hô©dG ájGhôdG ¥ÓªY IOÉ¡°T π©dh .»Hô©dG øWƒdGh öüe

äGP ∫Éb ÚM Ò°ùØàdG øY »æ¨J ®ƒØfi Ö«‚ πMGôdG

’" ájGhQ ÒZ ¬à∏ªcCGh πªY q…CG âÑ°UoCG òæe CGôbCG ⁄ :Iôe

.ó«éŸG óÑY º«gGôHE’ "ájQóæμ°SE’G ‘ ΩÉæj óMCG

¤EG É¡dÓN øe ÉfòNCÉj ,É¡d OhóM ’ òaGƒf íàØj QGƒ◊G

.kÉ©e ájôë°ùdGh á«©bGƒdG ¬ŸGƒY

تكررت مصادفات وقوع ا>حداث وتطابقهافي رواياتي قبل أن تحدث

مع الروائي إبراهيم عبد المجيد

2013 / 13 Oó©dG 117

–

"

."

116 2013 / 13 Oó©dG

نص

2013 / 13 Oó©dG 115

" – "

–

G

114 2013 / 13 Oó©dG

– –

"

قصص قصيرة جد"

2013 / 13 Oó©dG 113 2013 /////////////// //////// //////3 11313 Oó©Oó©ó©©©©©©©©ó©©©©ó©©©dddddGGddGGdddGGddGGddd 11111111111111111111111111111111111333333333333333333

نحني

ر ال..م

ق.. اش

ة عفق

كخها

قت زر

تتح

ت هاد

ت توا

سمت

فأط

ا انجع

| ورق

رقت م

شتان ال

ت مشتا

ب التر

اقا..

لهن ك

اك�م

ت ا نأ

هاياب

غل

حم.. ي

زنلح

باال

حمء م

واله

ى اعل

ل هدي

المر

ها ياب

بغعا

س ات

دىلم

ف اكي

.. .سه.

نفن

ى عمد

الها

اود ير

تض

ركلة

غزاف

طيا ل

هفيه

لل

لليذا ا

هام

أمات

جه ال

أيى

ه إلمل

يحيء

ش. ال

عا.رج

ي| اك

ا بيه

يدلى

ء عغنا

ض ال بع

ا..عه

وداند

ر عط

لعر ا

تثان ان

ه معلي

ت رك

ا تض م

عرب

الدوال

ا.. يه

عينل

قور ح

ضرا اخ

وق. ف

به.ت

رد ش

تيب ال

لحة ا

قبلاء

سى م

خفي أ

الذي�

تائش

ى القه

لمال ا

..ري�

سق ال

ندالف

ال ا..

بهغيا

عد ي..

ليل ال

هاتان

سه ف

عيلو

ود شر

الرك

ا ت م

� لر ك

� ذكالت

عه وج

ل يللي

ا اهذ

ح جن

ي . ف

عا.دم

له خا

ء وسا

لمت ا

تحا..

همفا

ه كت ب

جرشت

ي اذ

ا..جع

هقد

ن كو

والي..

شينت

ن ا إ

ضهبيا

ق هي

شا..

تهيف

ط ق

ت أن

قدا و

دهنه�

ى تعل

ن ما

لك ا

ف�. ر

ها.رير

حوق

فات

غاب ال

وبرصن

طر ل..

لليم ا

ما� أ

ردنف

مزن

لحا ا

هذير

ة غير

�خل ا

للية ا

قبلد و

عولو

واني

غا ا�

ق تب

من ل

سياالن

ن م

رىذك

الظ

وقفأ

اه رؤ

ى عل

اء س

لمر ا

ابتح

انن

مات

كريالذ

ل هو

سفي

ى بق

ا توم

ن.. بتا

خين و

رتاس

ح�ر ك

تذ ال

لء م

ا..فه

طيق و

طري ال

لىن ع

بريعا

الير

ه غيني

ي عء ف

شي

هامح

مالما

كمر�

ة تغني

ف أفي

ورق..

اشد ع

نه�ن ت

و مصح

ر يها

ا�زن

| مرح

ى جمد

ي الح ف

فتت ي

وقي ال

راري ب

د فشر

ت يوق

ا.. زع

ة جاش

رل

ويط

الم

حل ال

خر وآ

لهدي

الية

مرثح..

رو ال

فيمنا

ي ع ف

وج�الت

ثر ا ن

عهمي

ت جريا

ذكوال

عا سم

ما ن

وأف

فيالر

ى بك

.. ؤاه

ي رة ف

يدبع

ى نع

ن يس م

وليء

واله

ا اره

عثء ب

ضوي ال

ة فاش

فرار

تحل ان

مثى..

صدى ال

ن إلما

لكا ا

مه سل

ة يغني

ل أمث

ف في

شوت

ى مه إل

ملتح

مر

112 2013 / 13 Oó©dG

شعر

2013 / 13 Oó©dG 111

عن أبحث البؤس رياح فيه تعوي ال قمر عن أبحث الشطآن صدر على يرتاح يحملني حلم عن ث عن أبحث اcنسان أجنحة فيه ر تتكس ال عش عن أبحث قلبي عن تبحث ال ريح عن أبحث لفرسان عطش يروي نهر عن أبحث ل�طفال واحــدة أرسمها خارطة عن أبحث أوطــان في يتشظى سد

في سؤالي زال وما الالشيء هو مــازال شيء عن أبحث يحان الر فمها في فينبت ا�رض خد ى قي أو ف نــز له ليس ا�قصى أغصان من غصن عن أبحث " ذبيان " " أو عبس " رواحــل فيه ى

110 2013 / 13 Oó©dG

" "

" "

" "

" " " "

" "

أبحث مكان بكل العمر فجر وأرسم الوقت، مرايا عبر أسافر وا " ا�دهم " حمحمة وعن ، مل الر وبعض ، الخيل بعض

جس عن أبحث ال ، يسكنني وطــن وعــن ، للحب واحــدة لغة على ترتاح ساقية عن أبحث وحنان حب عن تبحث نجوم تشقى أو ، ي ظل فيه يصلب ال ظل عن أبحث العنوان هو

شعر

2013 / 13 Oó©dG 109

ببببببييييييييييييييي يييييههههه هههههاااااااا تتتت ااااااااايييييييي ييييييااااااااااللللللل ااااااااااعععععععععع عععععععععععتتتتتتتتت تتتت ممممممم نننننننننننننننننننن نننننككككككككككك كككككك الالالالالالالالالالال تتتتتتتتتتت اافففففففففاااااااافففففففففففففففففففف فففففففااااااااااااا ععععععععععععع نننننننن ذذذذذذ ننننن كككككككككككك لللللللللللللللللل وووووووووووووووووووووووووو لللللللفففففففف ففحح ححح مم ءءءءءءءءءء ففففففيييييي أأيي وووووووووووووو وووو االلللسسسسسسس��� ������ ااااقققققققق اااااففففف بببببببننننننننننننبببببببببببب رررررر ننننجججججججج جججججججااااااا تتتتتت ااااايييييييييييييييي ييييييااااااالللللللل ااااببببببببب ببببببببب الالالالالالالالالال مممممم ننننننننننن نننككككككككككك ككككككككك تتتتتتت ددد أأأأأأأأأووووو ررررررددد رررتتتت تتتتت الالالالال تتتت ةةةةة وووووووو ةةةةةممممممم ممممككككككك ككككككححححححححح ححححح ببببببببب هههههههههههههه هههههنننننننننننن ننننن صصصصصصصصصصصصصصصصصصصصص صصعص و ععا ت اال لل ف ووهواكتتتتتنننننننننتتتتتتتتتتت

ييييييييييييييياااااااااا أأأأأأأأأأأأأأأأأ ذذذذذذذذذذذ اااااااا إإإإإإإإإإإ اايييييي يييياااااائئئئئ ررررررررررررررررر رررررررر مممممممممم

نننننننننننككككككنننننننننننننككككككككككككككككككككك نننننننننننن عععععععععععععععععععععععععع ااااااااااااااااااسسسسسسسسسسسسسسسسسس

اااااااااا اااااااااااااللللللللللللللللننننننننننن لللللللللللللللللللل وووووووووووو وووققققققققق قققااااااااااااااااا ييييييييييييي ااااااااااا لللللللللللللللل يييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييي

للللكككككككككككككككككككككككككككككك

يييييي كككككككككك لللللللللللللللللللللللللل هههههههههههههآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآلللللللللللللللللللللللللللللههههههههههههههههههههههههههههههههههه آآآآآآآآآآآآ ممممممممممممممممممممممممم للللللللللللللللللللللللللللللللللللللللللل للللللللهههههههههههههههههههههه ههههههههههههههجججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججج ججججججججججج تتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتت ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| وووووووووووووووووووووووووووووووو ||||||||||||||||||لللللللللللللللللللللللللللللللللللللل ووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووو وووووووووووو ققققققققققققققققققققققققققققققققققققققققققققق للللللللللللللللللللللللللللللللللللللللللللللللللللللللللللللللللللللللللللللللللللللللللللللللللللللللللللللللللللجججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججج جججججججججتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتت ررررررررررراااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااا تتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررر

ججججججاااااااااااا للللللللللللللللللللللللللللللللللللل ااااااااااااااااا وووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووو ااااااايييييييييييييييييي ييييييااااااااتتتتتتتتتت ؤؤؤؤؤؤؤؤؤؤؤؤؤؤؤ ؤؤؤؤؤؤؤؤؤ مممممممممممم ههههههههه ههههههههيييييييييييييييييييييي يييييييي فففففففففف وووووووءءء ووو ااالللللنننن ووووونننننننننن وووووكككككككككك الالالالالالالال يييي

ككككككك ددددددد ددددددقققققققققق ققققققققق ففففففففففففففففففف دددددددددددددددددددددددد دددددددبببببببببببببببببب زززززززززززززززززززززززززززز زززززززز مممممممم ررحررررررررررر حح الب ووكوب الماء و ر

للللللللللل للللللللللللككككككككككك ككككككككاااااااا فففففففف ااايييييييييي يييييييياااااااااااااللللللللللللل اااااااااااعععععععععععععع ععععععععععععع اااااااااااااااااااااااااللللللللللللللللللللللمممممممممممممممممممممممممم اااااااااللللللللللللللللللللللللللللللللللللل ااااااننننننن نننننىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىى يييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييي ىىىىتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتت تتتتتتتتتتتتتتت حححححححححححححححححححححححححححححححححح ههههههههههههههههههههههههههه هههههههههههههيييييييييييييييييييييييييي يييييييععععععععععععععععععععععععع ععععععععععععىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىى سسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسس ووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووو وووووووووووووو سسسسسسسسسسسسسسسس ةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةة وووووووووووووووووووووووووووووو ررررررررررررررررر ثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثررررررررررررررررررررررررررررررر ررررررررررررررررررررضضضضضضضضضضضضضضضضضضضضضضضضضضضضضضضضضضضضضضضضضضضضضضضضضضضضضضضضضضضضضضضضضضضضضضضضضضلللللللللللللللللل

ههههههههههه ااااااااااااااا������������������������� ذذذذذذذذذذذذ ذذذذذذ هههههههههههههههه ييييييييييييييييييييييييييييييي يييي فففففففففففففففففففففففف ئئئئئئئئئئئئئئئئئئئئئئئئئئئئئئئئئئئئئ اااااااااااااااامممممممممممممررررررررررررررررررررررررررررررررر

رررررررر اااااااااااااااااااااااااااااااا للللللللللللل ااااااااااامممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممم ممممممااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااا ففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففف ااااااااااييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييي ييييييييييييييييييياااااااااااااااااااااااااااااننننننننننننننننننننننننننننننننننننن ااااممممممممممممممممممممممممممؤؤؤؤؤؤؤؤؤؤؤللللللللللللللللللللللللللللللللللللللللللللللللللللللللللللللللللللللللللللللللللللللللللللللللل������������ اااااااااااااااااا����������������������������������������� لللللللللللللللضضضضضضضضضضضضضضضضضضضضضضضضضض ضضضضضضضضضضضضضضضضضضضض||||||||||||||||||||||||||||||| يييييييييييييييييي |||||||||||ئئئئئئئئئئئئئئئئئئئئئئئئئئئئ ئئئئئئئيييييييييييييييييييييييييييي ييييييييييييي ششششششششششششششششششششششششششش

وووووووللللللللللللللللللللللللللللللللللللللللللل لللللللعععععععععععععععععع ععععععععتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتت تتتتتتتتتتتتفففففففففففففففففففف ففففففففففففااااااااااااااااااااااااااااااااا تتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتت ااااااااااااااااااللللللللللللللللللللللللللللللللللللللللللل للللللللللىىىىىىىىىىىىىىىىىىىى فففففففففففففففففففففففف ىىىىىىىىههههههههههه ������� ���هههههاااااااللللللللللللللننننننا ااب

ببوومورك

ءءززحزم أ ححت م

ررممل

ررررررررر اااااااااالللللللللللللممممممممررررررررر اااااااااااااااااااءءءءءءءءءءءءءءءء رررررررررررر ثثثثثثثثثثثثثثثثثثثرررررررررررررررررررررررررر نننننننننننننننننننننننننننننننننننننننننننننننننن إإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإ إإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإاااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااا فففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففف ااااااااااااااااااايييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييي يييييييييييااااااااااااااااااااااااااااااااااااضضضضضضضضضضضضضضضضضضضضضضضضضضضضضضضضضضضضضضضضضضضضضضضضضضضضضضضضضضضضضضضضضضضضضضضضضضضضضضض كككككككككككككككككككككككككككككككككككككككككككككككككك ررررررررررررررررررررررررررررررررر ررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررر ررررررررررررررررررررييييييييييييييييييييييييييييييييي يييييييييييييييييييبببببببببببببببببببببببببببببببببب بببببب ععععععععععععععععععععع ححححححححححححححححححححححححححححححححححححححححححححححح ححححححححففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففف ففففففففففففففففف اااااااااااااااااااااااااانننننننننننننننننننننننننننننننننننننننننننن ااااااااااااااااااا ووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووو ااااااهههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه ووووووووهههههههههههلللللللللللللللللللللللللللللللللللللللللللللل للللللللللللللللللللللثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثث ثثثثثثثثث ممممممممممممممممممممممممممم ننننننننننننننننننننننننننننننننننن

ررررررررررننننننننننككككككككككككككككككككككككككككككككككك كككككككككككككككككككككككاااااااااااااااا ففففففففففففففففففففففففففففف ااااااااررررررررررههههههههههههههه رررررررررييييييي ييييييبببببببببببببب بببببباااااااااااااااااا ععععععععععع إإإإإإإإإإإإإإإإإإلللللللللللللللللل

ااااااااااااااااا ااااااااااااارررررر

اااااااااههههههههههههههههههههههه

ةةةةةةةةةة ااااااااااااااااااااا������������������������������������������������������������ززززززززززززززززززززززززززززززززززززز ووووووووووو رررررراااااااااااااااااااااا ثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثررررررررررر اااااااا ممممممممممممممممم ااااااااااااااااااااااااا وووووووووووووووووووو اااااااايييييييييييييييييي اااااااااااااااااااازززززززززززززززز

اااااااااخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخ خخخخخخخ مممممممممممم ةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةة وووووووووووووو ةةةةةةةةةةةةةةةةةةةننننننننننننننننننننننننننننننننن ننننننننععععععععععععععععععععععععععععع

للعععععع لللللللللللللللللللللللل هههههههتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتههههههههههههههههههههههه تتتتتتتتتتتتتتتتتثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثث رررررررررررررررررررر اااااااااااا أأأأأأأأأأأأأأأأأووووووووووووووووووو ذذذذذذذذذذذذذذذ ىىىىىىىىىىتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىى إإإإإإإإإإإإإإإ تتتتتتتتتتتتتتت ااااااااااااااااللللللللللللللففففففففففففففففففف

ذذقذ ققن ننا ت

وواا ل رض

زز ا�

وونوز مم

ننكاااااااااااااااااااااا ااااااااسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسس سسسسسسسسنننننننننننننننننننننننننن cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةة ااااااااااااااااااااااااااااااااا زززززززززززززززززززززززززززززززززززززز زززززززززززززززززززززااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااا ععععععععععععععععععععععععععععععععععععع ااااااااااااا مممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممم ااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااا وووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووو اااااااااااااااااااااااااااااااييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييي ييييييييييييييييااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااانننننننننننننننننننننننننننننننننننن ااااااااااااااا ففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففف ررررررررررررررررررررررررررررررر رررررررررررمممممممممممممممممممممممممممممم ىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىى ااااااااااااااااااااااااااالللللللللللللللللللللللللللللعععععععععععععععععع

ممممممم رررررررررررررررررررررراااااااااااااااااااااااااا الالالالالالالالالالالالالالالالالالالالالالالالالالال يييييييييييييييييييييييييييييرررررررررررررررررررررر ااااااااهههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه ههههههههههههههييييييييييييييييييي دددددددددددددددددددددد

ددددددددددتتتتتتتتتتتتتتتتت رررررررررررر يييييييييييييييييييييررررررررررررررررررررررررررررر ننننننننننننننننننننن ننننننننن ممممممممم ااااااااااااااااااااااااااءءءءءءءءءءءءءءءءءءءءءءءءءةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةة ............. وووووووووووو اااااااااااااااببببببببببببببببببببببببببب ببببببب عععععععععع رررررررررررررررررراااااءءءءءءءء

ززززززززززرررررررر اااااااااااااااااااااللللللللللللللللللللثثثثثثثثثث ننننننننننننننننننننننننننننننننننننننن يييييييييييييييييييييييييييييييييييييي إإإإإإإإإإإإإإإإإإ يييييييييييييييييبببببببببببببببببببببب بببببببباااااااااااااااااااححححححححححححح ااااااااااااااااااا صصصصصصصصصصصصصصصصصصصصصصص

ااااااااااا ااااااااييييييييييييييي ييييييياااااااااا ففففففففف ااااايييييييييييييي ااااااااااددددددد اااااااا صصصصصصصصصصصصصصص ااااااااااااااااااااااءءءءءءءءءءءءءءءء ااااااااااااا ااااااالللللللللللللللللللممممممممممممممممممم ههههههههههههه

ووووووههههههههههككككككككككككككككك رررررر تتتتتتترررررررررررررر هههههههههههههههيييييييييييييييييييييههههههههههههههههههه

ىىىىىىىىىييييييييييييللللللللللللللللللللللللللل لللللللللللل عععععععععععععععععععع لللللللللللللللللللللللللللللا ااب ىىنى و الغ

نن ال و

الم

اا ااب

اااااااااااااااتتتتتت اااااااااالللللللللللللللللل لللللللللييييييييييييييييييييي ووووووووووووووووووووووووووووو ووووووووووووووووووووووووووولللللللللللللللللللللللللللللللللللللللللللللللللللللللل دددددددددددددد

زززززززززززززااااااااااااااا تتتتتتتتتتتتتتتتزززززززززززززززززززززززززززززززززز اااااايييييييييييييييييييييييييييييييييييييييي ييييييييييياااااااااااااااااااااااااااااااااللللللللللللللللللللللل وووووووووو ااااااااااااااااللللللللللللللللللللععععععععععععووووووووووووووووووووووووووووووووووو للللللللللليييييييييييييييلللللللللللللللللللللل ييييييييييطططططططططططططططططططططططططططططططططططط طططططططططططططططططتتتتتتتتتتتت تتتتتسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسس سسسسسسسسسسسسسس يييييييييييييييييييييييييييي ننننننننننننننننننننننننننننننننننننن ننننممممممممممممممم مممممممممممم ممممممممممممممممممم فففففففففففففففففففففففففف ووووووووووووووووووووووووووو وووووووووووووووااااااااااااااااااااااااااااااااااااااا خخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخ ننننننننااااااااااااااااااا لللللللللللللللللللللللللللللل ددددددددددد ووووووووووووووو دددددددددااااااااااااااااااااااسسسسسسسسسسسسسسسسس ااااااااااااااففففففففففففففففففففففففففففففف ففففففففففف بببببببببببببببببببببببببببببببب رررررررررررررررررررررررررررررررررر رررررررررررريييييييييييييييييييييييييي يييييييييييججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججججج جججججججججتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتت تتتتتتتتتتتتتتتتتسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسس سسسسسسسسسس ييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييي نننننننننننننننننننننننننننننننننننننننننننننننننننننننننننننننننننننننننننننن نننننننننننننممممممممممممممممممممممممممممممممم ممممممممممييييييييييييييييييييييييييييييي ييييييييي ففففففففففففففففففففففففففففففففففف ررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررر ررررررررررررررييييييييييييييييييييييييييييييي

يييييييييييييييااااااااااااااااا خخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخ اااااااااااااااللللللللللللللل للللللللااااااااااااااااااااااا فففففففففففففففففففف ااااااااايييييييييييييييييييييييييييييي يييييييييييييياااااااااااااااااااااااالللللللللللللللللللللللللللللللل ااااااااييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييي يييييييييي اااااااااااالللللللللللللللللللللللللللللللللللللللللللللللل ءءءءءءءءء ييييييييييييييي يييييضضضضضضضضضضضضضضضضضضضضضضضضضضض ضضضضضضضضضضض|||||||||||| ييييييييييييييييي |||||||مممممممم مممممممجججججججججججج جججججججججج نننننننننننننن ننننننننننننننننننننننن نننننن كككككككككككككككككك قققققققققققققققققققققققققققققققققققققق ووووووووووووووووووووو

ببققلووأأأى ت ررتر تتش ششت ال

ااالم ااب

لللللللللثثثثثثثثثثثثلللللللل ثثثثثثثثثثممممممممممم ننننننننننننننن للللللللللللللنننن كككككككككككك ااااااااااااااا ووووووووووووووو اااااييييييييييييييييييييي يييييااااااااااااااااااااااااااااااافففففففففففففففففففففففففففف اااااااااا صصصصصصصصصصصصصصصصصصصصصصصصصصصصصصصصصصصصصصصصص ||||||||||||||||||||||||||||| ووووووووووووووووووووووووووووووووووووووو ||||||||||||||بببببببببببببببببببببببببببببببب ذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذ ذذذذذذذذذذذذذذذ عععععععععععععععععععععععع اااااااااااااااا اااااااااااااااااالللللللللللللللللللللمممممممممممممممممممممااااااااااااااااااااءءءءءءءءءءءءءءء ررررررريييييييييييييررررررررررررررررررر ددددددددددددددددد دددددددغغغغغغغغغغغغغغغغغغغغغغغغغ

غغغغغغغغغغغغغغغغغغغغغغغغغغغغ ككككككككككككككككككككككككككككككككككككككككككككككككككككككككككككككك نننننننننننننننننننننننننننننننننننننننننن

وووووووووووونننننننننن ككككككككككككككككككككككككككككككككككككككككككككككككككككككككككككككك ذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىى وووووووووووووووووووووو

ووووووو اااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااا������������������������������������

نننننن عععععععععععععععععععنننننننننننننننننننننننننننننننننننننننننننننننننننننننننننننننننننننننننننننن ففففففففففففففففففففففففف

ررييررفففف كككك اااااااااااااااااااااننننننننننننننننننننن

ااااسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسس سسسسسسسسسااااااااااااااااااااااااا ااااااااااااااااااااااااااااااااااااااcccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccنننننننننننننننننننننننننننننننننننننننن ااااااااههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه ������������������

ههههههههههههيييييييييييييييييييييي اااااااااااااااااا أأأأأأأأأأأأأأأأأأأأأأأ ااااييييييي ييييياااااااااااا فففففففففف ااااااايييييييييييييييي ييييييااااااااا هههههههههههههه ااااااامممممممممممممم

يييييييييييممممممىىىىىىىىى ككككككككككككككك ىىىىققققققققققققق ققققققببببببب

ييييببب تتتتتتتتت

اااااااااقققققققققققققققققق ززززززززززززززززز رررررررررر

ممممنننننننننننننن وووووووووووو ااااا��������� ووووووووووو ووووو ااااالللللللككككككككك ننمنن

ىىككالك اام ممى م ىىن ننف ففت و

ددددددددددددد ممممممممممممممممممممممممم دددددععععععععععععععععع عععععسسسسسسسسسسسسسسسسسسس سسسسسس ييييييييييييييي اااااااااااااااااا ووووووووووووووو اااااااااايييييييييييييييييييييييي يييييياااااااااااااااااهههههههههههههههههههه ااااااااااللللللللللللل للللل ممممممممممممممم يييييييييييييييييي ييييييييننننننننننننننننننننننننننننننننن ننننننببببببببببببببببببببببببببببببببب بببببببببيييييييييييييي ييييييااااااااا لللللللللللللللللللللل ااااااا������������������ للللللل ااااااااااااااااذذذذذذذذذذذذذذذذذذ

يييياااااااااااااالللللللللللللللللللللللللللل للللللللل ممممممممممممممممممممممممممم ييييييييييييييييييييييييييييييييييييي يييييييينننننننننننننننننننننننننننننننننننننننن ننننننبببببببببببببببببببببببببب ببببببببييييييييييييي يييييييي لللللللللللللللل هههههههههههههه

ىىىىىىىىىىىىىىهههههههههشششششششششششششششششششششششششش شششششش ققققققققققققققققققق مممممممممممممممممممممم للللللللللللللللللللللللللللللللللللللللل

مممم للللممممممممممم ممللللللللللللللللللللللل لللللل يييييييي ووووووووووووووووررررررررررررررررررررر وووووففففففففف ففففففففصصصصصصصصصصصصصص صصصصصصصص ععععع لللللللللللثثثثثثثثثثثثثثللللللللللللللللللللل ثثثث ممممم نننننننن ننننن كككككككككككك اااااااا وووووووووو ااااييييييييييي يييياااااققققققققققق وووووووووووووووووو ووووووو سسسسسسسس ييييييييييييي ررررررر رررررجججججججججج ججج تتتت يييييييييييييييييييررررررررر���������� وووووووو ييييييااااااهههههههههههههه ززززززززززز

ووووووووووووووووييييييييييييييييييييييييييي أأأأأأأأأ ووووووووووووو رررررر تتتتتتتترررررررر ةةةةةةةةةة ةةةةييييي ييخ خخ س ععبيع الر ااطار ططم

ووأ

ووووووووو ���������������� اااااااااااااااللللللللللللللللللللددددددددددددددددد��� للللللللللللللللل للللللأأأأأأأأأأأكككككككككك أأأأأأ يييي دددددد ددددددددقققققققق ققققققققااااااا ففففففففف ااااااااييييييي ييييييااااااااااضضضضضضضضضضضضضضض يييييييييااا قق

بببببببببببكككككيييييييييككككككككك ييييتتتتتت أأأ يييييييييييأأأأأأأأأأأأأأأأأ تتتتتتتتتتتتتتت وووووووو ااااااااااالللللللللللمممممممممممموووووووووووووو ننننننننييييييييييننننننننننننن ييي ححححححح ذذذذذذذذذذذذذذذذ ذذذذذذذذذذذخخخخخخخخخخخخخخخ أأأأأأأأأأأأأأأأأأأأأأأ أأأأأأأأأأأأأتتتتتتتتتتتتتتتتتتت تتتتتتتت سسسسسسسسسسسسسسسسسس ممممممممممممممم ممممههههههههههههه رررررررررررررررر ففففففففففففففففف دددددددددددد فففففففففصصصصصصصصصصصصصصصصص صصصصصصصصالالالالالالالالالالالالالالال نننننننننننن اااااااااااااااا ووووووووووووووووو اااااااييييييييييييييييييييييييييي

ييييييييننننننننننننننننننننننننن ������ ااااااااااااااااااللللللللللللللللددددددددددددددددد�� هههههههههههههه ذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذ ذذذذذذذذذ ههههههههههههههه ننننننننننننننننننننننننننننننننننن نننننننننننننمممممممممممممممممممممم ممممممااااااااااااا فففففففففففففففففففف ااااااااييييييي ااااااااااااااااررررررررررررررررررررررر

ووووووووووووووووووووووووووووو ووووووووو ججججججججججججججججججججججججججججججج دددددديييييييييييييييييييييييييييدددددددددددددددددددددددد ��������������������������������� الالالالالالالالالالالالالالالالالالالالالالالالالالالالالالالالالال ييييييييييييييييييييييييييررررررررررررررررررررررررررررررررررررررر

ررررررررررررر اااااااااااااااااااااااااااااااااااااررررررررررررررررررررررررررررر ااااااااااااااااااااااااااغغغغغغغغغغغغغغغغغغغغغغغغغغغغغغغغغغغغغغغغغغغغغغغغغغغغغغ غغغغغغغغغغغغغغغغغغغغ صصصصصصصصصصصصصصصصصصصصصصصصصصصصصصصصصصصصصصصصصصصصصصصصصصص ييبببببييييييييي ررر يييرررررررر ةةفة طوف رؤو

وو طط ع زوج

نننننننننن ننننننن ممممممممم ححححححححيييييييييييييييييححححححححححححح اااااااااااااا وووووووووووووووووووووووو اااااايييييييييييييييييييييييييييييييييييي يييييييييياااااااااااااااااااا ففففففففففففففففففففف ااااااايييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييي ييييييييييييياااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااللللللللللللللللللللللللللللل اااااااااااااااااااثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثث ��������������������������������� ممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممم

ثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثث رررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررر ررررررررررررممممممممممممممممممممممممممممممممممممم ممممممممممممممممممم ععععععععععععععععععععععععععععععععععع اااااااااااااااااااااسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسس اااااااااااا ااااااااااااااااااللللللللللللللللللللللللللنننننننننننننننننننن اااااااااااااااااااااااااااااااششششششششششششششششششششششششششششششششششششششششششششششششششششششششششششششششششششش ااااااااااععععععععععععععععععععععععع ننننييييييننننن

عععععععع للللللللللللللللللللللللللللل ببببببببببببببببببببييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييبببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببب رررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررر ررررررررررررررر قققققققققققققققققققققققققققققققققققققققققققق هههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه ههههههههههههلللللللللللللللللللللللللللللللللللللللللللللللللللللللللللللللللل للللللليييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييي ييييييييييييييييييحححححححححححححححححححححححححححححححححححححححححححححححححححححححححح اااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااانننننننننننننننننننننننننننننننننننننننننننننننننننننننننننننننننننننننننننن أأأأأأأأأأأأأأأأأأأأأأأأأأأأأأأأأأأأأأأأأأأأأأأأأأأأأأأأننننننننننننننننننننننننننننننننننننننننننننننننننننننننننننننننننننننن ررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررر اااااااسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسس سسسسسسسسسسسسسنننننننننننننننننننننننننننننننننننننننننن ccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccممممممممممملللللللللللللللللللللللللللللللللللللللللممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممم ااااااااااااااااااااااااااا لللللللعععععععععععععععععععععععععععععع ععععععععععع يييييييييييييييييييييييييييييييي ووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووو وووووووووولللللللللللللللللللللللللللللللللللل لللللللللللللللاااااااااااااااا فففففففففففففففففففففففففففففففف ااااااااايييييييييييييييييييييييييييييي ييييييييياااااااااااااااااااااااككككككككككككككككككككككككككككككك اااااااااااا ششششششششششششششششششششششششششششششششششششش

اااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتت

ااااااا مممممممممممممممممممممممممممممممممممم دددددددددددددددددددددددددد ددددددددددد قققققققققققققققققققققققققققققققققققققققق ااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااا وووووووووووووووووووووووووووووووووووو اااااااااااااااااالللللللللللللللللللللللللللللللللللللللل عععععععععععععععععع إإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإ ععععععاااااااااامممم ااااااااا ططططططططططط

ررببااا لللللل ووووو و ييفي ففت

ررتتك كك ي ام و ظ

اا الع

ظظ

ااااااااااااااااااووووووووووو ححححححاااااااااااا طططططططططططططططططططططططططططط نننننننننننننننننننن

يييييينننننططططططططططططططططططططططططططططططططططططططط ططططططططططططط ااااااااااااااااااااااااااالللللللللللللللللللللللللبببببببببببببببببببببببببببب غغغغغغغغغغغغغغغغغغغغغغغغغغغغغغغغغغغ ااااااااااااااااااااااااااااااااررررررررررررررررررررررررررررررررررر

اااااااااااىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىى ففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففف ىىىىىىىععععععععععععععععععععع عععععععععععسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسس سسسسسسسسسسسسسسس يييييييييييييييييييييييييييي للللللييييييييييييلللللللللللللللللللللللللللللللللللل ييييييي اااااااااااااااااالللللللللللللللللللللللللللللللللللللللللللللللللللللل ييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييي يييي فففففففففففففففففففففففففففففف |||||||||||||||||||||||||||||| وووووووووووووو |||||||ييييييييييييي ييييييييفففففففففففف ففففففففففخخخخخخخخخخخخخخخخخ

خخخخخخخخخختتتتتتتتتتتتتت تتتتتتتتىىىىىىىىىىىى مممممممم ىىىحححححححح ������������

رررررررحححححححح اااااااااااااالللللللللللللللضضضضضضضضضضضضضضض ����� ييي فففففففففففيي ررررر أأأأأأأأأأأأأأأأأأأأأأأأأأأأأ أأأأأأأأ ففففففففف لللللللللللثثثثثثثثثثثثثثثثثثثثلللللللللللللللللللللللللللل ثثثثثثث ممممممممممم ششششششششششششششششششششششششششششششش شششششششعععععععععععع عععععععععاااااااااااااااااااااااا ييييييييييي اااااااايييييييييييييي ييييييييييياااااااااااااعععععععععععععع ددددددد دددددددتتتتتتتتتتتتتت تتتتتتتت|||||||||| ممم ||||||||ثثثثثثثثثثثث ثثثثثثثثثثث الالالالالالالالالالالالالالالالالالالالالهه اااااااااااررريي اااللللللللبببببرررر

ررررر ببب ووووو ووووووججججج جججججج ييييييي ببببببببللللللللببببببببببب للللللععععععععع

ييععثييثث ك ض

ييضضك رر ير ددهد و ههج ججي

يييييييييييييييييييييييي ااااااااااااااااااااااااانننننننننننننننننننننننننننننننننننن

يييييييييييي وووووووووووووو ثثثثثثثثثثثثثثثثووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووو ااااااااااااااااااااااااااةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةاااااااااااااايييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييي يييييييييييييييييي اااااااااااااااااااااااااالللللللللللللللللللللللللللللللللللللللللللللححححححححححححححححححححححححححححححححححح يييييييييييي ففففففففففففففففففففففففففففففففففففيييييييييييييييييييييييي ممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممم مممممممممممممممممعععععععععععععععععععععععععععععععععع ععععععععععععععععععععننننننننننننننننننننننننن نننننننننننتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتت تتتتتتتتتت يييييييييييييييييييييييييييييييييييييييي ممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممم

لللللل لللللللللللللللللللللللللللللللللللللللللللل

ممممممممممممممممممممممم اااااااااااااااااااااااااااااااااااااااا ووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووو ااااااااااااااااانننننننننننننننننننننننننننننننننننننننننننننن ������ ااااااااااااااااااااااااااااااااللللللللللللللللللللللللللللللللللللللللللللللللللللدددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددد�� كككككككككككككككككككككككككككككككككككككككككككككككككككككككككككككككككككككككككككككككككككككككككككككككككككككككوووككككككككككككككككككلللللللللللللللللللللللللللللللللللللللللللللللل للللللللللل مممممممممممم وووووووووووووووو لللللللللللللللللللللللوووووووووووووووووووووووووووو ااااااااااااااااااااااااااااننننننننننننننننننننننننننننننننننننننننننننن ااااااااسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسس سسسسسسسسسسننننننننننننننننننننننننننننننن ccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccععععععععععععععففففففففففففففففففففعععععععععععععععععععععععععععععععععع ااااااااااا

ييفففففففففننننننننن نننننننناااااا ييييييييييييييييييي ااااااامممممممممم مممممماااااااا ففف اااااايييي ييااصصص ااااعع عع اااللممم تت

ييتتل للع عع ف ن

ممررقر أ قق مم يي

يييييينننن إإإإ||||||| وووووو |||||||لللللللل ااادد ااا ععع تتتتتتتتتتتننننننننتتتتتتتتتتتت

بببببننننن كككككك ددددد دددققققققققققق قققققفففففففف ف ييسي سسف ففا ن اا ي ككتك تتم

ججممل ججللظ

يييييييييييييي ييييييييااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااعععععععععععععععععععععععععععععععععععععع ااااااااااا سسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسس رررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررر رررررررررررررريييييييييييييييييييييييييييييييييييي ييييييييييييييييييخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخ خخخخخخخخخخخخلللللللللللللللللللللللللللللللل لللللللللللللللللللللل للللللللللللللللللللل ااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااا�������������������������������������������������������يييييييييييييييييييييييي

للللللللللللللللللللليييييييييييييييييييييييييييييييييييييييللللللللللللللللللللللللللللللللللللللللللللللللللللللللللللللللللللللللللللللللللللللللللللللللللل ييييييييييييييييييبببببببببببببببببببببببببببببببببببببببب ببببببببببب سسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسس ييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييي ييييييي فففففففففففففففففففففففففففففف ننننننننننننننننننننننننننننن نننننننننكككككككككككككككككككككككككككككك ككككككككككك ففففففففففففففف حححححححححححححححح ححححححااااااااااااممممممممممممممممم ااسسسسسسسسسسسسس سسسسسسسسس ممممممممممم ررررررررررررر وووووووووووووووووو ووووووففففففففف ففففففف غغغغغغغغغغغغغغغ ااااااااااااااابببببببببببببببببببببببببب ااااااههههههه كككببببببببببب������������������������كككككككككككككككككككككككككككك ووووووووووووووووووووووو ررررررررررررررررررررررررر رررررررراااااااااااااااااااااااااا فففففففففففففففففففففففففففففف ااااااااااييييييييييييييييييييييييييي ييييييييييااااااااااااااااااااااااااااااااااااافففففففففففففففففف ااااااااااااااا كككككككككككككككككككككككككككككككككككككككككككككككككككككك زززززززززززززززززززززززززززززززززز زززززززززززببببببببببببببببببب بببببببب اااااااااااااااااااااااااااااللللللللللللللللللللللللللللللللللللللللللللللللللخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخ ييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييي يييييييينننننننننننننننننننننننننننننننننننننننننننننننننن ننننننننننننننططططططططططططططططططططططططططططططططططططططططططططططططططططططططططط طططططططططططعععععععععععععععععععععععععععععععععع ننييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييي أأأأأأأأأأأأأأأأأأ يييييييييييييههههههههه هههللل اا يياا إإ للللللل للللل ققققق �������� وووووو

رررررر رراااااككككك ااا ششششششش كككككككبببببببببكككككككك ررررررررر ررررر لللللللللل تتتتتتتتات اااع اا س ععضع ضض ب ششعش ععف

108 2013 / 13 Oó©dG

( من ديوان ورد و شوك )

هشعررل

ببوأز

يظ

2013 / 13 Oó©dG 107

ــة ــرب

ــج، ت

ـذاـــــ

هـه

ـلـمـ

عــي

فــــم

ــدقـــ

ود جـــ

ــومـ

لـــد ا

بـــعـــ

ــر ص

ــتــمــن

ن ا إ

نــلــ

قــذا

غ إالـــ

بـــنـــ

ال ـــد

ـديجــ

الـــي

بــــــر

ـــعر ال

عــشــ

ــلــة ل

يـــعـــ

ـــوة ن

ــــاف

ــــإض

ـا هــ

ـارـبــ

ـتــعــ

ن اكـــ

مـــ يـــ

ـة،تـــ

ــــالف

ـة ريــ

عـــشـــ

106 2013 / 13 Oó©dG

."

2013 / 13 Oó©dG 105

104 2013 / 13 Oó©dG

2013 / 13 Oó©dG 103

–

102 2013 / 13 Oó©dG

2013 / 13 Oó©dG 101

ــةوف

ألــمــ

الـــة

ـيـائـ

حــcيــ

واـــة

ـــيدالل

لـــ وا

ــةوي

غــــلــ

ا الهــ

اتــاقــ

ــيــ س

ــىعــل

ل ــيــ

ــحا ي

مـــل

كـــن

مـــ

ـــارات ـــب ـــع والـــجـــمـــل وال ــص الـــكـــلـــمـــات ــل ــخ ــت فــــي ههـــــذا الـــعـــمـــل ت

100 2013 / 13 Oó©dG

¿GƒæY πª– »àdG ,á«fÉãdG ¬àYƒª› ‘ OƒLƒŸG óÑY öüàæe …öüŸG ôYÉ°ûdG Ωó≤j

äÉbQÉØŸÉH è°†j kÉjô©°T kÉŸÉY ,ájQóæμ°SE’ÉH IQOÉ°üdGh ,''äGOƒ≤ØŸG oá∏°S ... oÚæ◊G''

.QÉμaC’Gh äGAÉëjE’Gh Qƒ°ü∏d ™jóH ™jRƒJ ‘ ,…RÉàfÉØdÉH »°üî°ûdG É¡«a ∂Ñà°ûj »àdG

Ió«°üb áHÉàc ‘ áàa’ á«∏««îJh á«dɪLh á«æa äÉfÉμeEÉH ÅÑæj πª©H ôeC’G ≥∏©àj

,á«îjQÉàdG É¡dƒ°UCG ≈∏Y ¥Ó`ÿGh »YGƒdG É¡MÉàØfÉH á¡L øe õ«ªàJ ,Iôjɨe Ìf

á«fÉK á¡L øeh ,á«μjôeC’Gh á«°ùfôØdG ¢üNC’ÉHh á«Hô¨dG ájô©°ûdG ‘ â∏μ°ûJ ɪc

™e É¡∏YÉØJ ∫ÓN øe ,™°ShCGh ÖMQCG ájô©°T ¥ÉaBG √ÉŒG ‘ Qƒ£àdG ≈∏Y É¡JQó≤H

.∞bƒàJ ’ »àdG É¡J’É©à°TG ‘ á∏«îŸG ¬H OƒŒ Éeh º∏◊Gh OöùdGh ô©°ûdG

قراءة في «الحنين.. سلة المفقودات» لمنتصر عبد الموجود دراسة

2013 / 13 Oó©dG 99

:" "

"

:"

98 2013 / 13 Oó©dG

" "

":"

ن ع

بريع

ت مو

العاء

تداس

فح،

روالــ

ق طال

انعد

ا بته

حياط ل

طتخ

واله

حوس أ

داروتت

ت مو

الجه

وات ت

ــذاال

خرkا

م عال

الي

فرد

تفوال

دة وح

الب

طل ت

اتالذ

فــر،

kخ ا

هالم

عاي

فها

اعوض

أرة

تدبلم

اات

ــذال

بة صال

"

2013 / 13 Oó©dG 97

" "

?AÉ°ùf ¿hOh

" "

:" "

óMCG

96 2013 / 13 Oó©dG

:" "oäQO

:" ":" "

ــيســب

ــنــ ال

أورق

ـــاـــف

ـمالــ

ق شــ

عــالــ

ن ــا

كــاء

ــوســـ

ق شــ

عــالــ

ـر ـعـ

شــو

هــي"

ـاوهـــ

شــــلــــ

"اــر

ــعش

2013 / 13 Oó©dG 95

" "

ـــةـــن

امكـــ

الـــت

ـذاــــ

لــــة ا

ــوقــــ

ي نـــ

عـــ يـــ

ــوهــــ

، وـي

فــــــو

صـــع

ضــــــو

لــوم

هـــفـــ

مــــو

هـــــر

ســـلــــ

ا

94 2013 / 13 Oó©dG

–

– " "

:" "

.

–

" "

2013 / 13 Oó©dG 93

" "

" "

ة)ير

كثي (

فهت

صياشخ

الما

، أحد

وام

السفا

ة، دد

تعلم

ه اجو

لوت ا

ذادية

حاا�

ن م

سسا

ى أعل

ها س

نفتقدم �ن ـــذات ال تسعى الــبــدايــة منذ

سسماء تتفق مع طبيعة الشعر

92 2013 / 13 Oó©dG

´É£à°SG ,¢UÉN Qƒ°†M ¬d ôYÉ°T "…hÉ¡°ûdG óªMCG" ,»Hô©dG ô©°ûdG ¿GƒjO ‘ kGõ«‡ kGôØ°S ¬°ùØæd §îj ¿CG

áKÓãdG áHGôb äóàeG ô©°ûdG ™e á∏MQ ióe ≈∏©a

kÉરS √ô©°ûd πμ°ûj ¿CG …hÉ¡°ûdG ´É£à°SG ,Oƒ≤Y

,kÉ q«ªcGôJ kAÉæH Ωƒ≤j »YGóHE’G ¬HÉ£îa ,√õ«Á kÉ q«Hƒ∏°SCG

Éà ,≥HÉ°ùdG √õéæŸ kGOGóàeG ¬«a á∏Môe πc ¿ƒμJ

¬JGQGóe ≈∏Y ó«cCÉàdG øμdh QGôμàdG Oô› »æ©j ’

ô©°ûa .á≤HÉ°ùdG ¬JÉ«£©e ≈∏Y áaÉ°VE’Gh ájô©°ûdG

≥°û©dG ¿É`c AGƒ°S ≥°û©dG ô©°T ƒg "…hÉ¡°ûdG" ‘ AGƒ°S äGòdG ∫ƒM Qhój ɪc ,»Ñ°ùædG hCG ¥QÉØŸG

äGòdG ™e ≈gɪàj ɪ«a hCG ,OôéŸG »ª«gÉØŸG Égõ«M

.…ô©°ûdG ÜÉ£ÿG ÈY á≤WÉædG

في "سماء باسمي" �حمد الشهاوي..

دراسة

2013 / 13 Oó©dG 91

90 2013 / 13 Oó©dG

2013 / 13 Oó©dG 89

88 2013 / 13 Oó©dG

2013 / 13 Oó©dG 87

86 2013 / 13 Oó©dG

27 2008

555 2

2013 / 13 Oó©dG 85

2009 28

84 2013 / 13 Oó©dG

2013 / 13 Oó©dG 83

1926

1950

82 2013 / 13 Oó©dG

1972

2013 / 13 Oó©dG 81

1951

1979

وباس

لح وا

ديوفي

ة الط

اس بو

ذةنف

لمة ا

ديثلح

ل اما

�عي ا

وازد ي

، قديد

ل جشك

م بقد

ها تكن

ة، لديث

لحل ا

ما�ع

ي اف

مفهوم الجمال يختلف عن المفهوم التزييني. حيث اللوحة المسندية ال زالت موجودة

80 2013 / 13 Oó©dG

π«μ°ûàdG ‘ IRQÉ`Ñ`dG Aɪ°SC’G ó`MCG ∞jöT ø°ùM Èà©j

‘ πYÉØdGh ºFGódG √Qƒ°†M á«MÉæd ¿EG ,öUÉ©ŸG »JGQÉeE’G

øY ìGóæj ójóL πc ∞≤∏J ‘ ¬JOÉjQ á«MÉæd hCG ,¬cGôM

¢SÉæ∏d ¬∏≤fh ,¬«∏Y ∫ɨà°T’Gh ,»ŸÉ©dG π«μ°ûàdG ácôM

¿ƒμ∏Á øjòdG ɪ«°S ’ ,¬H Ú£«ëŸG Ú«∏«μ°ûàdG ÚfÉæØ∏dh

ÊÉ≤àdG ÖjôéàdGh åëÑdG ≈∏Y ,¬à«¡°ûc áMƒàØe á«¡°T

¢ùfCÉà°ùŸGh ±ƒ`dCÉ`ŸGh óFÉ°ùdG øY êhô``ÿGh ,»Hƒ∏°SC’Gh

ƒ¡a Gò¡d .á qjó«∏≤àdG á q«æØdG äÉ`gÉ`Œ’G øe ±ô¶à°ùŸGh

ºZQ ,Oófi »æa √ÉŒG ‘ kÓjƒW QGô≤à°S’G Ωó©H OôØàj

¬LÉàf á«ÑdÉZ ¢ùjôμJh ,»ª«gÉØŸG øØdG äÉ¡LƒJ ‘ ¬°Sɪ¨fG

»àdG Ö«°üæàdGh Ö«cÎdG ¿ƒæØd ,IÒNC’G áfhB’G ‘ ,»æØdG

,Üô¨dG ‘ Égó©H Ée h á©«∏£dG ¿ƒæah á q«FGOGódG É¡JRôaCG

ÉæJGƒ«M ¤EG äOQhh ,øjöû©dG ¿ô≤dG øe ¤hC’G Oƒ≤©dG ∫ÓN

øe ,OÉμJ hCG âHÉZ É¡fCG ºZQ ,kGôNDƒe á q«Hô©dG á q«∏«μ°ûàdG

.!!É¡JóLhCG »àdG ∫hó∏d IöUÉ©ŸG á q«∏«μ°ûàdG ¿ƒæØdG

ترتيب الطقس المناسب ل\بداع

حسن شريف

تت تشكيل

2013 / 13 Oó©dG 79

."

"

."

" "

"

."

"

""

"

"

." " " " "

"

< <

< < <

" ل > ــــ

رمــــ

ي الــــ

فــــة

طــــو

طــــــ

ـخمـــ

ـة يـــ

ــاكــ

ـــــح

لـــش ا

ــــريــ

ــــالــ

ـو ــــ

أبـــي

ــــــل

عــم

ـــــرس

ـــــي

ــةــاب

كــتالــ

بــان

كـــمـــ

لـــة ا

ــرــــ

اكــي ذ

ــــا ف

هــــــد

ـــلـخ

ه يــنــ

كــ لــ

ت،وال

حـــتـــ

لـــــا

ا بـهــ

ــوـح

مـيــ

لــ

78 2013 / 13 Oó©dG

"""

2013 / 13 Oó©dG 77

"

"

"."

" "

"

."

76 2013 / 13 Oó©dG

"

"

" – "

≠ ≠ <

≠ < <

"

" " "

"

."

"

"

""

""

2013 / 13 Oó©dG 75

" " " "

"

."

"

."

"

."

"

."

"

74 2013 / 13 Oó©dG

" "

"

,"

" ""

"

"

."

"

."

2013 / 13 Oó©dG 73

" "

" "

"" "

:¢U – " ""

" "

" "

," ""

."

" "

مغن

والس

يوالت

ل وعو

لوع ا

مش

عاي

الذى

فت لل

زيرائ

لغي ا

سدلج

ع اشبا

cا ته

طاس

بوم

ليتأة

مر ال

لشك

الرواية في يتخذ التمثال الحجر ش

72 2013 / 13 Oó©dG

"ثنائية الروح والحجر التمثال"

" "

الملف

2013 / 13 Oó©dG 71

70 2013 / 13 Oó©dG

ار تي

ية قن

وتم،

ـال�حــ

اية

قنوت

د، ـدا

رتــاال

ية قن

تل

مثة،

صرعا

لم ا

ردس

الت

نياتق

ب كات

الف

ظــو

فةطرا

ن م

لو تخ

ال ي

التت

حازيا

االن ب

هاام

سوات

ها وتر

وتغة

اللفة

ها ر

نع

ال ض

في،

وعــالــ

2013 / 13 Oó©dG 69

68 2013 / 13 Oó©dG

2013 / 13 Oó©dG 67

Delusion

Hallucination of persecution

Complexe Sadisme

les Rêves D 'Oedipe

صخو

شبال

ل ــفــ

ــحا ت

مــدر

قــ بــ

هــاائــ

ــنــ وب

اثـــد

�حـــا

ل بــفــ

ــحال ت

ش» ريـــ

الــــو

أبــيي

ــلــ««««ععع

للللللل ـــــــاااااا

ـــمممأأأعععــ

لللل ججــــ

المــ

عــ ا�

كــلــ

ن تعـــ

ف ــلــ

خــت تــ

» الورة

ســـقـــ

ن مـــ

ت ــر

فــة «

ــــايــ

وروي،

جــــو

ولكــ

ــييــس

اااااااللللــللللللل

ـــــــيييييييــــــحححححــــللللللل

ـــــتتتــــوووااالللل

يي

الملف

66 2013 / 13 Oó©dG

≈∏Y Gƒ°UôM øjòdG Üô©dG ÜÉàμdG RôHCG øe z¢ûjôdG ƒHCG »∏Y{ »JGQÉeE’G ÖJÉμdG ó©j

äÉ«£©ŸG ∂∏J πã“ ≈∏Y Gƒ°UôM ɪc ,¬JÉjô¶fh ¢ùØædG º∏Y äÉ«£©e øe π¡ædG

.á«eGQódGh ájOöùdG º¡°Uƒî°T ¥ÉªYCG ‘ ¢Uƒ¨dG ¥É«°S ‘ äÉjô¶ædGh

≈∏Y ¬HCGóH äÉjOöùdG ÜÉàc øe ¬fGôbCG ôFÉ°S øY õ«ªàj »JGQÉeE’G ÖJÉμdG Gòg π©dh

øjòdG ÜÉàμdG ∂ÄdhC’ ÉaÓN ,ÉÑjô≤J ¬dɪYCG ôFÉ°S ‘ ¢ùØædG º∏Y ÜhQO ‘ Ò°ùdG

Ö«‚ π©a Ée ƒëf ≈∏Y ,IOÉY ÖjôéàdG π«Ñ°S ≈∏Y ¢ùØædG º∏Y ÜGƒHCG ¿ƒbô£j GƒfÉc

.zÜGöùdG{ `H áeƒ°SƒŸG ¬àjGhQ ‘ ®ƒØfi

∫òH ¤EG êÉà– ’ z¢ûjôdG ƒHCG »∏Y{ äÉjOöS ‘ zá«Lƒdƒμ«°ùdG IôgɶdG{ π«∏©Jh

Üô¨à°ùf ’ ÉæfEÉa ∂dòdh ,á©eÉ÷ÉH ¢ùØædG º∏Y º°ùb èjôN πLôdÉa ;»∏eCÉJ ó¡L …CG

∑Éæg ¿CGh ɪ«°S’ ,á«FGhôdG ¬dɪYCG ‘ É¡Ø«XƒJh »°ùØædG π«∏ëàdG áaÉ≤K ≈∏Y ¬àaÉ¡J

ôeC’G ƒg ɪc ,á«æØdG hCG ᫪∏©dG º¡JÉ°ü°üîàH º¡JÉHÉàc ‘ GhôKCÉJ øjÒãc ÉHÉàc

∫Ééà √ôKCÉJh º«μ◊G ≥«aƒJh ,Ö£dG ∫Ééà √ôKCÉJh ¢ùjQOEG ∞°Sƒj ¤EG áÑ°ùædÉH

.∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y ,¿ƒfÉ≤dG

احتفال بالشخوص والتحليل

2013 / 13 Oó©dG 65

"

"

" "

ي أ

ـيفــــ

أو ي

ــــاتــ

ـارـــــ

إمب

ـــــات

كـــي

أـى

لــعـــ

ي ســـ

فـــنـــ

ـز يـــ

ــــأم

ن أ

ـعـيــ

طــتـــ

ســـ أ

الرب

جـــ يـــ

رييــــ

غــــب و

ــرـــــ

أجــا

أنـــر،

ــــآخــ

ن مــــ

د� ــــ

حـــ وا

ــيس

فــ نــ

ـــرـــب

ـــت أع

ــاأنـــ

ر، ــــ

آخــن

ـــاـــك

م

64 2013 / 13 Oó©dG

2013 / 13 Oó©dG 63

""

ل ك

فيالع

إطى

إلعة،

اس و

ءةــرا

قلى

ج إحتا

ا تنه

� خر،

ل آعم

ي ة أ

تاب ك

ن ع

فختل

ة تواي

الربة

كتارى

�خة ا

صيص

القت

اباكت

الال

مجي

فأو

ى، خر

ا�ية

وائالر

ل ما

�عل ا

جا م

فيت

لذاوبا

اة حي

الحي

منال

يع

ىو

رى

جر

لي

بن

وير

بي

عى

ور

ىج

رل

يب

نوي

رب

62 2013 / 13 Oó©dG

¢SöT »HÉàc º°üN ,¢ûjôdG ƒ`HCG »∏Y »`JGQÉ`eE’G »FGhôdG

,¿É°ùfE’ÉH ¿É°ùfE’G ábÓY ‘ ô¡≤dGh á£∏°ùdG IQƒ°U π qμ°ûàd

äÉ«°üî°T õØëj .É¡°ùØf IÉ«◊G ‘ ɪc ,á«FGhôdG áHÉàμdG ‘

¬HÉ£N ‘ ájƒ«æH Iõ«ªc ,ó°†dG ∫ƒ≤dG ≈∏Y ,öû©dG ¬JÉjGhQ

™bGƒdG øe ó©HCG ƒg Ée ¤EG öTDƒj …òdG ,‹’ódGh …ƒ¨∏dG

ƒg Ée ¤EG ,É¡ŸÉ©d »°VGÎa’G ™bGƒdG hCG ,ájÉμë∏d »©«Ñ£dG

ó‚ ’ …òdG ,≥«ª©dG ÊÉ°ùfE’G »°ùØædG πNGódG ‘ øeÉc

π«∏ëàdG á«æH ‘ »FGhôdG ¬HÉ£N ƃ°üj hCG ¬«a ¢Uƒ¨j øe

.¢ûjôdG ƒHCG »∏Y π©Øj ɪc ,»°ùØædG

محاولة للتصالح مع الذات

علي أبو الريش:

" ," "" ," " ," " ,"

," " ," " ," ," " ," " ," " " "

" "" "

" "

" "

G الملف

2013 / 13 Oó©dG 61

ض مح

ت س

ليها

أنية،

راتما

cا ية

وائالر

ص صو

النن

ا ماه

سون

ة مائي

رو ال

شلري

و ا أب

ليص ع

صوز ن

ميا ي

مي

رفمع

الرد

س ال

وبضر

ن م

ربض

ي ه

ما در

بقة،

خيلمت

أو ية

قعوا

ت وا

حي و

اثحد

� رد

سأو

ة، ائي

حكية

بن

2013 / /3 1313 Oó©Oó©ó©ó©©©Oó©ó dGdGdGdGd 61

ضض ممحح

تتتت سس

للللييييهههههههههههههههااا

أني

ررفمممع

اللرردد

سسسسس ااااااااااااللللل

بض

يي

60 2013 / 13 Oó©dG

2013 / 13 Oó©dG 59

357

هاغت

ولها

ياتقن

وتية

ردس

الية

لبنى ا

توس

ملى

عما

سيوال

ة، ائي

رو ال

تهجرب

ا تته

هدش

ي الت

ت الالالالالتالححووووو

ااالللت

58 2013 / 13 Oó©dG

ájOöùdG áfhóŸG ‘ IQGó°üdG ¿Éμe ¢ûjôdG ƒHCG »∏Y πàëj

»àdG πeGƒ©dG øe á∏ªL ¤EG Oƒ©J áfÉμe »gh .á«JGQÉeE’G

hCG πØfi ‘ á«JGQÉeE’G ájGhôdG ôcòJ ’ ,kÉÑJÉc ¬æe â∏©L

¿Éch ’EG ,»HôY hCG »∏fi ;…ó≤f åjóM hCG Ihóf hCG á°SGQO

.É¡«a ¬jƒæJh Qƒ°†M ¬d

,ÖJÉμ∏d »FGhôdG êÉàfE’G IQGõZ ;πeGƒ©dG √òg ÚH øe π©dh

¬©«°SƒJ ¤EG ≈©°ùjh ,√ó¡©àj …ò`dG ¬Yhöûe QGôªà°SGh

’ ,kGÒ°üb Ú«FGhôdG ¬fGôbCG o¢ù nØnf ¬«a hóÑj âbh ‘ ,¬à©LGôeh

Égó©H GƒØbƒà«d ,Ö∏ZC’G ºYC’G ‘ ÚàæK’G hCG ájGhôdG ió©àj

.Ö«¨dG ¬æY í°üØj Éà kÉægQ á≤MÓdG º¡©jQÉ°ûe Gƒ∏©éj hCG

تعدد ا>صوات واختالف المنظور

’’’’’’’’GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG

الملف

2013 / 13 Oó©dG 57

"

"

."

"

."

" "

" ""

."

" `

."

ـــــــــــــــــــــــــــــــــي الشـخصية خيار� فني| لتقديم روايتــه، متحمال عبء هذا الخيـار

56 2013 / 13 Oó©dG

"

."

"

."

"

."

" ."

.21¢U

خاض علـي أبو الريش في هذه الروايــة تجربة فنيــة شــاقة، وارتضى وعــــــــــــــــــــــــ

2013 / 13 Oó©dG 55

"

."

." "

"

."

"

."

" "

ل خال

ن م

سدتج

أو ي،

نو ثا

دورم ب

قون ت

كأة،

ددتع

مض

غراب �

كات ال

هادم

يقرة

عاب ال

اتصي

شخ ال

ن م

ددع

رةاش

مبير

غقة

طريت ب

صياشخ

الك

تلمح

مالها

فاتصر

وتها

والأق

ى عل

ى خر

ا�ت

صياشخ

الال

فعد أ

ردو

54 2013 / 13 Oó©dG

."

"

."

"

."

"

."

"

"

"

" ي در

ــــــق

الـــا

هــطـــ

خـــن

مـــضـــ

ـة ـلــ

اعــفـــ

ــا ــه

عــل لــ

أوـة،

ـلــاعــ

فــــر

ـيــ غــ

ــةصــي

خــشــ

ــد عــي

ســدو

بـــيـــ

نه م

ـــرـــف

م ال

در�ــــ

قـذا

خــــــو

ـــن ال

ـــد�ـــع

ل يجـــ

ــرالـ

ذا ــــ

هن

ذ إ؛ إ

هــاســ

فــــنــ

ه لتـــ

ضـــرتـــ

ي اــذ

لـــا

2013 / 13 Oó©dG 53

"

."" `

." " " " "

" `

."" `

"

"

."

"

."

"

52 2013 / 13 Oó©dG

" "

"

"

"

"

"

."

" "

"

"

" "

" " "

."

" ,"

"

."

2013 / 13 Oó©dG 51

" "

""

"."

"

"

"

.""

."

"

."

"

."

" "

" "

"" "

."

"

."

" "

م حال

وا�ت

اراذك

ستواال

ت ارا

حو ال

ن م

دد ع

الل خ

ن م

ئيروا

الص

النذا

هي

فديد

ش ال

�د ا

عبح

الم م

دوتب

لهعم

وته،

اعويف

ته ول

طفخ

اري ت

نم

ت حا

سام

ئ تز

يجال،

ويط

ع| ط

تقم

ن| ما

زتد

تمي

التس،

ابيكو

وال

50 2013 / 13 Oó©dG

"

."

"

."

" " "

."

"

2013 / 13 Oó©dG 49

" "

" "

"ها"

خيل ت

للم

و ت، أ

رت ج

اثحد

م أقدي

ي تد ف

تهتج

ل ، ب

قعوا

الفي

ي جر

| تداث

أحر

صو

ال ية،

وايالر

ذه ه

يه إل

تنتمي الــذي الوعي تيار إن

48 2013 / 13 Oó©dG

ÅWÉ°ûdG ≈∏Y ≈¨W kGôëH ¿CG ,ºFÉædG iôj ɪ«a âjCGQ ,ádGõZ Éj" , q‹EG π q«N Gòμg hCG ,ΩódG ¿ƒ∏H √DhÉe ¿ qƒ∏J ,¬Lƒe ™ØJQGh

ÜÉ«fCG hP ,íeÓŸG ÖjôZ øFÉc ¢SCGQ RÈj iôNCGh IÎa ÚHh

,AÉŸG ‘ ¢ù£¨j ºK øFÉμdG êôîj ,ÚcÉμ s°ùdÉH ¬Ñ°TCG IRQÉH

,IÒ¨°U iôNCG äÉæFÉc ô¡¶Jh ,øFÉμdG Ö«¨j IÎa ó©H

≈∏Y IÉ≤∏e åãL ¤EG ∫ƒëàJ ∂dP ó©H ,áæØY áëFGQ åØæJ

,áHƒ©°üH ¢ùØæàj ƒgh ,ÅWÉ°ûdG 䃰U ™ª°SCGh ,ÅWÉ°ûdG

iQCÉa ,¢SCGôdG GÒeÉc ôjóà°ùJ ºK ,º∏◊G §jöT qôªà°ùjh

øe êôîj ,¿GQó÷G á∏FÉe áÁób ∫RÉæeh ,IÒ¨°U Ió∏H

iQCGh ,πÑb øe É¡∏ãe QCG ⁄ ,áÑYôe äGöûM É¡bÉbR ÚH

áMÉ°S iQCG qºK ,iòg ÒZ ≈∏Y ¥ô£dG ‘ ¿hÒ°ùj kGQɨ°U

öûÑdG øe áYƒª› ∑Éægh ,¿GÒædG É¡«a π©à°ûJ IÒÑc

."¿ƒã«¨à°ùjh ¿ƒNöüj

?kÉ°SƒHÉc ¬Ø°UƒH …OöùdG ¢üædG Gòg ∞«æ°üJ øμÁ πg

? m GóJ ƒg πg

≈∏Y kÉëàØæe ¢TÉYh ,¬∏≤Y ó≤a πLôd l¿Éjòg ƒg πg

?á«∏≤Y á që°üe ‘ ¬MôL

التمويه بين الواقعي والتخيلي

الملف

2013 / 13 Oó©dG 47

46 2013 / 13 Oó©dG

" "

" "" "

" "

" " "

72 "

79 67

"

107 "ها

ـروف

ثة حدي

ية رد

ست

نياتق

م خدا

ستي ا

فب،

عر ال

ن م

يهايل

مجأو

ه، قي

سابض

بعن

عصر

يقش

لريو ا

أبن

شريلع

ن اقر

الفي

رد س

الات

ظريون

ي دبــ

ا�ب

طالخ

ل اكي

شت ت

لياوآ

ص الن

م عل

زه حــر

ي ألــذ

م اقد

الت

2013 / 13 Oó©dG 45

" 21 "

21 "

" " " "

"

23 "

"

34

44 2013 / 13 Oó©dG

"

11

" " "17 "

" "

29 30 12

" "

" " " "

" "

38

"

39 "" "

"

IóFÉa Ée " 40 "

40 " "

" " "41 "

" "" "

"

" "

2013 / 13 Oó©dG 43

" "

" " " 10¢U

10 "

" "

"11 "

" " ""

11

" "

" "

ه، في

ل رم

بة ح

غدان

د أبع

ف �لي

وام

ميلح

ه اكان

مدرة

غا م

يعط

ستال ي

نه ، أ

كرمب

ت وق

ي ف

ل"،جب

"مك

أدري"

خلدا

ن سك

ن يكا

لم؟ ا

فكي

ن. كا

لمر ا

ــاد"أغ

ه: سر

ي ف

سهم

ا يولذ

ه، عن

ك كا

النفى ا

علر�

ــاد ق

عادما

و

42 2013 / 13 Oó©dG

""

" "

" "

" " ""

" " ¿EG

له كي

ش ت

راد أ

ذيالـــ

ي اللــ

ــدال

ى تو

سلم

باقة

وثيــة

القعــ

ت ذا

ب كات

الها

رسما

يــي

لــت ا

يةفن

البة

لعال

ديةقلي

التقة

طريال

ق فــ

وي

كائلح

ااه

مبنغة

صيايد

يعن

ألــه

ن| مك

من

يكم

ولــي،

عـــوو

ية صد

بق

2013 / 13 Oó©dG 41

""

40 2013 / 13 Oó©dG

" "

" "" "

" " " " " " "

"

2013 / 13 Oó©dG 39

ــأرلــف

واط

ــقــ ال

نبي

ي جــر

تــــي

لــتة ا

وغــــرا

ــم ال

ورةنــا

مــالــ

بة لع

ى لـــ

�وة ا

صيالن

بة عت

الذه

هــع

مــــب فــي كــتــابــه هــــذا، لــن يلعب ــات ــك ــص الـــســـردي الــــذي يــبــدعــه ال ــن ال

جدل العتبة.. والشخصية والداللة

38 2013 / 13 Oó©dG

ƒHCG »∏Y óæY q»FGhôdG ÜÉ£î∏d á q«°üædG áÑà©dG ∞dCÉàJ

(Ö°†¨dGh Ö◊G – ¿Gƒ¡°T øH πÑ› á«FÉæK) :¢ûj qôdG

º°ù≤dG É¡æe l™`HQCG π uμ°ûJ más«MÉàØe mäɪ∏c qâ°S øe

¿Óμ°ûàa ¿ÉjôNC’G ¿Éàª∏μdG ÉeCG ,¿Gƒæ©dG øe ¢ù«FôdG

Gòg øe Ò`NC’G º°ù≤dG OÉμjh ,¬æe »YôØdG º°ù≤dG

»àdG " á«FÉæK " áª∏c øe Oƒ°ü≤ŸG ≈æ©ŸG í°Vƒj ¿Gƒæ©dG

¤hC’G ájƒ¨∏dG IôØ°ûdG πμ°ûJh ,á«°üædG áÑà©dG Qó°üàJ

π°UGƒ qà∏d ‹’O ìÉàتc »≤∏àª∏d oÖJÉμdG É¡ãÑj »àdG

.¬u∏c u»HOC’G u¢üædG ™e

ة مجبل بن شهوان ثنائي

الملف

2013 / 13 Oó©dG 37

10 – 9 " "

" "

" "210

210 211

212

" "" "

" "

" " " "

– 09 06 1956

.." "

" "

""¢ûjôdG

36 2013 / 13 Oó©dG

" "

" " " "

" " " " " "

" " " "

" "

" "

" " ™e

" " " "

" "

" "

" "" "

" "

," "

" "

" "

" "

2013 / 13 Oó©dG 35

" " " "

" " " "

," "

" "

09 06 1956

" " " "" "" "

" "

" "

" "

" "

" " " "

34 2013 / 13 Oó©dG

""

" "

" "

2004

" "

" "" " "

"¢ûjôdG" "

" " " "

" "

" " "2007 "

26

" " " " " "

" "

" " " "

2007 2006

2009

," " ," " "7 ¢U"

741 19

" " " " " " " "

" " " "" "

" "

2013 / 13 Oó©dG 33

" "

" "

" "" " " "

" "

" "

" "

""" "

32 2013 / 13 Oó©dG

" "

" "1978

" " " " ¿EÉa

" "

" "

9 " " " " 1956

1979

" " ""

"" "

" " ," " "

" "1982

" "

2008

" "

" " ," " 26 01 2004

: " " " "

" "

"زينة الملكة" أنموذجا

2013 / 13 Oó©dG 31

»FGhôdG ∑Gôë∏d Ú©HÉàªc Éæ≤M øe ,¢SCÉH ’

,»JGQÉeE’G »FGhôdG ó¡°ûŸG ‘ ∞≤f ¿CG ,»Hô©dG

ƒHCG »∏Y" »Hô©dG »FGhôdG áHGƒH øe ¬«dEG kGQƒÑY

Ö`jOC’G ¿ƒ`c øe kÉeÉ“ ºZôdG ≈∏Y ,"¢ûjôdG

á`«`JGQÉ`eE’G á` jGhô` dG ó` FGQ ƒ`g "ˆG óÑY ó°TGQ" Ω1971 ΩÉ©dG ‘ IOƒdƒŸG "IóægÉ°T" IOÉ¡°ûH

,IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉeE’G ádhO IO’h ™e

الملف

30 2013 / 13 Oó©dG

2013 / 13 Oó©dG 29

28 2013 / 13 Oó©dG

35 16 15 13

2013 / 13 Oó©dG 27

26 2013 / 13 Oó©dG

2013 / 13 Oó©dG 25

24 2013 / 13 Oó©dG

Ú q«FGh qôdG ÌcCGh ,á q«JGQÉeE’G ájGh qôdG ΩÓYCG RôHCG ¢ûj qôdG ƒHCG »∏Y q¿CG ‘ óMCG q∂°ûj ’

√òg ¤EG π°üj ¿CG øμªŸG øe øμj ⁄h . q»JG qòdG O qöùdG ≈∏Y kÉ°UôMh kIô¡°T Ú q«JGQÉeE’G

ójƒŒ ¤EG Oƒ≤Y áKÓK ∫G nƒ nW ±öüæjh ,ájGh qôdG qøØd ¢ü∏îoj ⁄ ƒd Iô¡ q°ûdGh áfÉμŸG

π«d qódG É¡ qfC’ ;á q«FGh qôdG ¬JÉjGóH á©«ÑW Éæg Ω uóbCG ¿CG Ö°SÉæŸG øe oâjCGQ óbh . q»FGh qôdG ¬ qæa

»àdG á q« qæØdG áfÉμŸG ¤EG π°Uh ≈ qàM á q«FGh qôdG ¬JÉ«M ‘ ¬dòH …òdG q»FGh qôdG ó¡÷G ≈∏Y

,kÉ q« qæa kÓ«∏– äÉjGóÑdG √òg πu∏MoCG ¿CG ó«ØŸG øe oâjCGQ ɪc .øgG qôdG âbƒdG ‘ É¡ q∏àëj

kÓ°†a ,Iô¡°T ÉgÌcCGh ,¬JÉjGhQ ∫ qhCG É¡fC’ ;(±GÎY’G) ájGhQ ‘ O qöùdG ôgɶe »YGôj

IQÉ°TE’ÉH »∏«∏– RuõYoCG ¿CG kÉ°†jCG ó«ØŸG øe oâjCGQh .¬jód O qöùdG äÉjGóH πuã“ É¡ qfCG øY

á©HÉàe ¬JÉjGhQ ÌcCGh ,¢ûj qôdG ƒHCG »∏Y äÉjGhQ ÊÉK »gh ,(Iôg qõdG h ∞«°ùdG) ájGhQ ¤EG

.(±GÎY’G) ájGhQ ‘ á«u∏éàŸG O qöùdG ôgɶŸ

هيمنة مطلقة للراوي

الملف

روائي من دولة ا;مارات العربية المتحدة

2008

." "1979

" "

1980 " "

.2008

.1982

" "

ورشة نقديةعن ا4 دب ا3مارا2

2013 / 13 Oó©dG 23

22 2013 / 13 Oó©dG

""

ن ع

دةــيــ

ــعلــب

ة اــيــ

النــقــ

ــع ال

أنـر

هـــزا

الــي

مــــال

ســcا

ــر ص

عــالــ

ي فـــ

ـة الــ

حــــــر

والــر

ــكلــف

ل اــا

جــك ر

أدرــر

kخ ا

مفه

لـــد

واحن

آــي

فيــة

عــاقــ

ــووال

ى مثل

القة

طريال

ي هــ

ي ــنــ

ــديال

أو ي

وجــولــ

ديــ�يــ

اير

أطالت

2013 / 13 Oó©dG 21

"."

–

" "

"

"1971 "

3

" " ¢††ZZ

20 2013 / 13 Oó©dG

"." " "

2

2013 / 13 Oó©dG 19

""

" "

" ," ""

" " " "

" " " " "

1

مته

رفمع

ون

خريkا

ف شا

كتال

رة ام

مغال

ح رو

م يه

لدد ل

تو و

م،به

ط حي

ة تلفف

خخخخخختتتتتمممم

مم وال

عود

وجب

ددــام ــى وعــــي ت ــل ــمــســلــمــون ع كــــان الل

18 2013 / 13 Oó©dG

™HôdG ‘ öUÉ©ŸG ÉæŸÉY ≈∏Y äCGô`W »àdG äGÒ¨àdG øe kÉbÓ£fG

¿ô≤dG Gòg øe ∫hC’G ó≤©dG ájÉ¡f »àMh »°VÉŸG ¿ô≤dG øe ÒNC’G

IQƒKh á«LƒdƒæμàdGh ᫪∏©dG äGQƒ£àdG áé«àf "»∏≤Y ìÉàØfG" øe

¥ƒ≤M ΩGÎMG ¤EG IƒYódGh »JÉeƒ∏©ŸGh ‘ô©ŸG ôéØàdGh ä’É°üJ’G

¬àaÉ≤K öûfh ΩÓ°ùdG ¤EG IƒYódGh Ò«©àdGh ÒμØàdG ájôëc ,¿É°ùfE’G

ôNB’G áaô©e ±Gó`gCG øe ó©j ⁄ ¢`VQC’G ´É≤°UCG ∞∏àfl ‘

∫GƒW ≈àMh ,ó«©ÑdG »°VÉŸG ‘ ¿Éc ɪc ¬©e ¢ûjÉ©àdGh ¬ª¡ah

hCG kÉYƒW ô`NB’G Gò`g q ôL hCG ,ÚÑ£≤dG ÚH IOQÉÑdG Üô`◊G IÎa

¬∏≤Y øWÉH ‘ á°UÉÿG ÉfQÉμaCG ΩÉëbEG hCG ¬H øeDƒf Ée ¤EG á«gGôc

±GógC’G øe íÑ°UCG πH ,∂∏J hCG á«LƒdƒjójC’G √òg ¤EG ¬∏≤f hCG

‘ º¡àjôM ΩGÎMGh ,º¡©bGh ‘ º¡ oª¡a öûÑdG ™e ¢ûjÉ©à∏d É«∏©dG

n•öT áØ∏àîŸG á«eƒ«dG º¡μdÉ°ùe ´ÉÑJGh ,ájôμØdG º¡àYÉæb ∑ÓàeG

IQÉÑ©Hh .kÉHƒ∏°SCGh kGôμa √Gôj Éà òNC’G ≈∏Y √QhóH óMCG Éæªë≤j ’CG

(ádÉMQ ,Aɪ∏Y ,áØ°SÓa ,AÉHOCG ,¿ƒØ≤ãe) ¿ƒª∏°ùŸG º¡a ó≤d ,iôNCG

º¡JGOÉ©d "»©bGƒdG ∞°UƒdG" á∏Môà Ghôe ¿CG ó©H iôNC’G ܃©°ûdG

iôNC’G ܃©°ûdG √òg Gƒª¡Øj ¿CG GƒYÉ£à°SGh ,á«cƒ∏°ùdGh ájôμØdG

,∫ƒ≤dG Éæ©£à°SG GPEG ,ôNB’G ÖfÉ÷G ƒg Gògh ."¬«∏Y »g Ée ≈∏Y" πª©dG ádÉ°SQ öûfh IƒYódG ¤EG âaóg »àdG ìƒàØdG ácôM ó©H

.™aÉæŸÉH òNC’Gh …OÉ°üàb’G

فكر

2013 / 13 Oó©dG 17

16 2013 / 13 Oó©dG

Teitler

." "

2013 / 13 Oó©dG 15

14 2013 / 13 Oó©dG

" ."

–

–

2013 / 13 Oó©dG 13

" "

12 2013 / 13 Oó©dG

ºFGódG ΩÓ°ù∏d ¬Yhöûe §fÉc πjƒfÉÁEG ±ƒ°ù∏«ØdG Öàc ÉqŸ

kÉYƒaóe ¿Éc ,kÉeÉY Ú°ùªNh áFÉe øe ÌcCG πÑb ⁄É©dG ‘

-∫ƒ≤j ¿Éc ɪc - ¿óŸG ∫ƒëàJ ’CG πLCG øe ôjôe m∞¨°ûH

,§fÉc º¡j øμj ⁄ .ájóHCG ôHÉ≤e É¡∏HÉ≤J áàbDƒe m√É≤e ¤EG

ΩÓMCG Oô› íÑ°ü«d ¬jód áHÉàμdG π©a §≤°ùj ¿CG mòÄeƒj

...kÓ°UCG ÜôM ∑Éæg ¿ƒμj ¿CG »¨Ñæj’" :∫ƒ≤j ¿Éch .áHPÉc

áYƒ°Vƒe ¬fƒc øe »ŸÉ©dG º∏°ùdÉH ∫ƒëàj ¿CG OGQCG ó≤dh

¿É°ùfE’G Öjò¡J ¬àjÉZ »Ø°ù∏a ´höûe ¤EG ,á«æjO AÉLQ

≈∏Y áªFÉ≤dG Ú°ûMƒàŸG ájôHôH øe ¬H AÉ≤JQ’Gh ,åjó◊G

âfÉc .."á«fƒμdG áaÉ«°†dG" ¬«ª°ùj Ée ¤EG ,Üô◊Gh ∞æ©dG

≥aCG ‘ ≥∏ëj º`FGO ΩÓ°S ´höûe RÉ`‚EG iÈμdG ¬àjÉZ

.á«fƒμdG áæWGƒŸG

Ú≤j ≈∏Y ¿Éc ,ºFGódG »ŸÉ©dG ΩÓ°ùdÉH ¬Ø¨°T ‘ §fÉc øμd

»Ø°ù∏a πjhCÉJ ¤EG ≈fOCG ¿Éc âbƒdG ∂dP ‘ ¬Ñàc Ée ¿CÉH

øY kGó«©H ¢Só≤ŸG ÜÉàμdG ìhQ øe ‹É©àŸG √QòL óªà°ùj

.ΩQÉ°üdG »°SÉ«°ùdG É¡Jƒg’h äƒæ¡μdG á£∏°S

مرجعية ا7يمان بالقصد ا7لهي من الخلق

سالم ا�ديان كمعادل للمواطنة الكونية..

فكر

2013 / 13 Oó©dG 11

"."

10 2013 / 13 Oó©dG

1976

– 1975

2013 / 13 Oó©dG 9

م ــال

cسبــا

ك س

تم ال

ــيه

دة حـــ

واــة

ــابإج

ى إلــ

ب ـــر

أقي

عرب ال

يجخل

والية

عرب ال

رةزيــ

جــالــ

ت انــ

كــم

ريــكــ

الــآن

ـــرـــق

ى الــلــ

ظ عفــا

حـــه

�نــــة

بــيعــر

الــى

ــلــظ ع

فــاحــ

الــ، و

ـــرـــب

�كع ا

مــجــا

الــره

بــاــتــ

اعبــ

8 2013 / 13 Oó©dG

فكر

أصالة االنتماء القومي والحفاظ على التراث ا7سالمي

ô``jôëàdG ¢ù«FQ

سؤال الثقافة

QQGƒƒƒMMM

»ŸŸŸÉÉÉYYYY ÜÜÜÜOOOCG

ìììììööööùùùùeùee

ÜÜÜÜÜÉÉàààccc

kk GGÒÒÒÒÒNNNNCG

154154

22

18

18

–

" "

محتويات

»YhQõŸG óªMCG ó°TGQ .O

É``ZBG ¿É``°ù©f ¢VÉ``jQ .O

ï«°ûdG ƒª°S

مجلة شهرية تعنى بشؤون الثقافة والفكرـــالم واcع للثقافة ـــد زاي ــن ب ســلــطــان مــركــز ــن ع تــصــدر

8002220 distribution@admedia.ae

dr.riadagha@hotmail.comfatehz@yahoo.com

dema620@hotmail.com00971 2 2223000 00971 2 6582000

marketing@cmc.ae00971 56 3150303

166

136

8 74

30 4844190 44

يصدر الكتاب ا>ول لمجلة «ا7مارات الثقافية» مركز سلطان بن زايد للثقافة وا�عالم

»HQ ºFGódG Ö«ÑM

..

..k

ورشة نقدية عن أدب ا7ماراتبنية التحليل الروائي عند علي أبو الريش

في التراث القصصي ا>مريكي العنف..العنف..

مجلة شهرية تعنى بشؤون الثقافة والفكر

2013 ` QÉjCG ` ƒjÉe ` 13 Oó`©dG