Culture emirate 21 r

2013

وأخير�..

" "

" "

2014 / 21 193

" "

– " "

" " " "

"

"

" "

2

1900

"

""

"

" "

" "

"

"

1958

192 2014 / 21

" " " ":

" "

" "21 000

" "1922

1936

"" " " "

1941

:

"": "

."

.

.

" . . " . " "

" ".

.

" " "

2014 / 21 191

" " " " "" "

".

(2009 : " " – " " " " ": ". " "

. . . .

:" " " " .(53:3

.

. . . . . " ." . " (1919 " " " . ": "

". ي

ه فمــ

ريــكــ

تــم

تــــد

قــن

يـــديـــ

نـــرلـــ

�يـــم ا

ظـــعـــ

ن أمـــ

د� ــــ

حــ وا

أنل

عــفــ

الــ بــ

ـد�ـيــ

جــر�

ـــــأم

ن ــا

كــرة

يـــخـــ

ا�رة

مــــلــ

ا لهـــ

ادرغـــ

ن ــيــ

ى حــتــ

، حت

نــــــا

ي كتـــ

الـــــة

يــنــد

ــمي ال

فــــة

صـــــا

، خـي

لــصـــ

ا�ـــه

ـــنوط

هدم الحكايات المتوارثة

190 2014 / 21

IÒ°S ,¢ùjƒL ¢ùª«L" ÜÉàc Qhó°U áÑ°SÉæÃ

øY "ôcƒH ¿hOQƒZ" ∞«dCÉJ øe "IójóL IÉ«M

(608) ‘ "ôjO ófCG ¢ShGΰT ,QGQÉa" öûf QGO

á«dÉàdG ádÉ≤ŸG (1) "∫ƒJhCG ¿Éàæ«a" öûf ,äÉëØ°U

:"¢ùcƒH ±hCG ƒ«ØjQ ∑Qƒjƒ«f" á∏› ‘

بقلم: فينتان أوتول

2002( 29 . " " ( . : " " 1882 " " (12 6 .(1941 . (15 5 " " " "

." " . . (1912 . . . . .

عرض كتاب

2014 / 21 189

– –

188 2014 / 21

1500

–

2014 / 21 187

ههاا كككلل

ااتتققاارر

رر االل ععبب

ررتتععثث

دد تتببةة قق

شششررريياللبب

ااع ننوو

اا��أنن

ما طال

ض، بع

ا الضه

بعة ل

سبالن

ة بهم

مبها

ر لص

ال حت

غالليس هنالك تناقض بين فرضية تطور سائر اللغات من أصل أحادي وبين وجودل

للغ لغات الغزاة تحولت إلى لغات مركزية

186 2014 / 21

iƒà°ùe ≈∏Y ájƒ¨∏dG äÉYƒªéŸG Qƒ£J π o«îàd ¥ô£dG πãeCG ¿EG

ájƒ¨∏dG §`FGô`ÿG øe á∏°ù∏°S ∫Ó`N øe ≈JCÉàj É`‰EG ⁄É©dG

ïjQÉàdG πÑb Ée πMGôe ‘h kÉeÉ“ πªàëŸG øe PEG ,á«fƒμdG

äGQÉ≤dG ÈY ájöûÑdG ´GƒfC’G QÉ°ûàfG AÉæKCG ,ôNBGh øeR ÚH ¬fCG

,á«°ù«FôdG áYɪ÷G ábQÉØà IÒ¨°U äÉYɪL âeÉb ¿CG ,áØ∏àîŸG

Ió«©H ≥WÉæe ‘ ±É£ŸG ôNBG Ghô≤à°ù«d ,QÉëÑdGh ∫ÉÑ÷G øjôHÉY

‘h ,º¡àdõY ‘ ,∂dÉægh .QhÉ› ÊÉμ°S ™ªŒ …CG øY á q«°üb

áYöùH º¡Jɨd äÒ¨J ¿CG çóM ,áHƒàμe ¢Uƒ°üf …CG áÑ«Z

ióe ‘ á«∏°UC’G º¡Jɨ∏d áÑ°ùædÉH ΩÉ¡HE’G á∏Môe ≠∏Ñàd ,á«Ñ°ùf

øY èàf ºK .∫É«LC’G äGöûY h kÉæ«æ°S ¥ô¨à°SG π«∏b ÒZ

äɨ∏dG ÚH äÉcÉμàM’Gh ájöûÑdG äÉYɪ÷G ÚH äÉ¡LGƒŸG

á«∏«îJ áWQÉN ¿EÉa ¬«∏Yh .IójóL ájƒ¨d äÉLÉeófG áÄ°TÉædG

ájƒ¨d ≥WÉæe ÉæjójCG ÚH ™°†à°S ïjQÉàdG πÑb Ée äɨd ™jRƒàd

≈a π«£à°ùJh OóªàJ ¿CG åÑ∏J Ée IÒ¨°U ôFGhO IQƒ°U ‘

,Iójó÷G »°VGQC’G ÈY ájƒ¨∏dG äÉYɪ÷G Iôégh QÉ°ûàfG πX

IôFGO ¿PDƒJ ¿CG çóëj ób ÉgóæYh ÉgOhóM ≈°übCG ¤EG IOóªàe

.∂∏J hCG á©≤ÑdG √òg ‘ IójóL á¨d ÆhõÑH á∏°üØæe

حضارات

2014 / 21 185

2009

"

"

184 2014 / 21

2014 / 21 183

1979

1983

1977 1500

182 2014 / 21

1984

19771981

2014 / 21 181

1977

73 67

1980 – 1977 1980

1991 – 1989 1989 –

2006 – 1991

رحلة من العطاء المتجزز

180 2014 / 21

´GóHE’G ôjOCG »ææμdh ..kÉYóÑe oâ°ùd »æfEG{ :»∏©dG ˆGóÑY óªfizº¡æe º q∏©JCGh »©bƒe øe ÚYóÑŸGh

¤EG ,»∏©dG ˆGóÑY óªfi óFGôdG ÈY á©°VGƒàŸGh á«bGôdGh á©FGôdG äɪ∏μdG √ò¡H

øjòdG ÚØ≤ãŸGh Ú«MöùŸG øe ƒ¡a ,»Hô©dG ÉæŸÉY ´É≤H πc ‘ ìöùŸG πgCG ܃∏b

á∏eÉ°ûdG á«fÉ°ùfE’G ÉgOÉ©HCÉH áaÉ≤ãdG ¢ùjôμàd º¡JÉ«M GƒÑgh

¢ù«°SCÉJ òæe ,á«YɪàL’G ÉæJÉ«M è«°ùf ‘ áØ∏àîŸG É¡¡LhCÉHh

ÒÑc ¿ÉÁEÉH πª©j ,¿B’G ≈àMh IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉeE’G ádhO

QGóàbGh ÖëH ,á«aÉ≤ãdG øjOÉ«ŸG ≈à°T ‘ ,ójó°T ¢SɪëHh

IOÉ÷Gh áæ«°UôdG áaÉ≤ãdG âHGƒK óMCG ¬æe Ó©L ,øjÒÑc

ábÉ£H πª©dG GƒLõe øjòdG ÉgRƒeQ óMCGh ,äGQÉeE’G ‘

Ωƒ≤j ¿Éc Ée πc ‘ á°TÉ q«L ,IÒÑc ìhôHh ,á∏FÉg á«fGóLh

¬eɪàgGh ¬à«aÉØ°Th ájOÉÑdG ¬àÑ«£a ,äGöVÉfi øe ¬«≤∏j hCG ¬H

¬∏NGóH ≥ qªY Gòg πc πeÉμàe »HhôY è«°ùf øe Aõéc ¬àdhóH

ÜhQO ≈∏Y ¬©°Vhh ,¿É°ùfE’Gh IÉ«◊ÉH ¿ÉÁE’G ¬àdƒØW òæeh

øe kGAóH ,É¡°ûjÉY äÉ£fih ,ôª©dG QGƒ°ûe ¬fEG ,AÉ£©dGh áaÉ≤ãdG

»àdG äÉeɪàg’Gh äÉYÉÑ£f’Gh âjƒμdG ‘ á°SGQódG á∏Môe

..∑Éæg ¬jód â≤ qª©J

مسرح

ي ه

و قه،

طال ان

لقبي

ت علن

ي االت

ي عرب

م فيل

ئة ما

ل ض

افمة

قائهو

ن وجا

هرلم

ه انع

صخر

ث آحد

بيعر

الئي

ماسين

اليخ

تار ال

بر ع

الم�ف

ل اض

افع

جمة ت

اص خ

حةالئ

يد حد

ى ت ال

تسع

مة مه

رة باد

م

2014 / 21 179

178 2014 / 21

" "

" " "

100

"

" 100

"

100

2014 / 21 177

" "

¥Gô©dG

" "

" " " "

" " " "

176 2014 / 21

"

."

" "

"

" " " "

"

2014 / 21 175

"

" " " "

" " " "

" "

" " " "

" "

" " " "

" " 1981

" " 2011

" "

2005 " "" "

." "

174 2014 / 21

2005 " "

.2002 " "

" "

" " " "

"

2014 / 21 173

" "

" "

خارطة طريق سينمائية

سينما

172 2014 / 21

πLCG øe …óëàdG ™aôJ IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉ`` eE’G â`dGRÉ`e

»àdG á©«aôdG áfÉμŸGh ≈°ûªàJ ,á«≤«≤M á«Fɪ櫰S áYÉæ°U IQƒ∏H

»àdG ‹hódG »Fɪ櫰ùdG »HO ¿ÉLô¡e Éeh ,É¡∏à– âëÑ°UCG

ôëH ‘ á£≤f iƒ°S GôNDƒe IöTÉ©dG ¬JQhO äÉ«dÉ©a âªààNG

á«æÑdG ájƒ≤J πLCG øe äòîJG äGAGôLGh ÒHGóJ IóY øe ™°SÉ°T

.OÓÑdG ‘ áYÉæ°üdG √ò¡d á«àëàdG

مهرجان دبي السينمائي الدولي في دورته العاشرة

2014 / 21 171

42

57

170 2014 / 21

2014 / 21 169

1968

1971

168 2014 / 21

2014 / 21 167

1954

هافي

ية ليل

الاة

حيال

يا فا

وخت

يناشر

لع ا

اللخــــ

غو كا

شينة

مدين

عضضضضضضضاا

وووأأيييييييييهههههااااا

فعدوا

ومة

جججججرياااالللللللل

ــعععععععععنننننننن وووااااججتماعي استعراضضييييييي،، غغغننننناائي فيللممممممم فففففهو ااااارررررررررر،،،، مححححححيييي شششششششييييكاغو ررفففففيييييللللللللمممممممممممم

166 2014 / 21

(Ω1960) ∫É°TQÉe ÜhQ »μjôeC’G ¬LôNCG ,Ω2002 ΩÉ©dG êÉàfEG øe ƒZÉμ«°T º∏«a

(Ω1955) ¿hófƒc π«H »μjôeC’G π㪟Gh â°ùjQÉæ«°ùdGh êôîŸG ƒjQÉæ«°ùdG ¬d Öàch

(1969) ô¨jƒ∏jR ¬«æjQ á«μjôeC’Gh (Ω1949) ÒZ OQÉ°ûàjQ »μjôeC’G :øe πc ¬∏ãeh

.(Ω1970) áØ«£d øjƒc á«μjôeC’Gh (Ω1969) ¢ùfƒL ÉàjR øjôKÉc á«fÉ£jÈdGh

Chicago

روب مارشال.. رينيه زيلويغر.. كاثرين زيتا جونس

سينما

2014 / 21 165

هاس

نفمة

قيى ال

خر ا�

يةفيل

ر الاص

عنت ال

كان، و

لارت

ة مواي

ي ري ف

ردس

ء الثرا

ت الوض

وعية

قوة ال

ائينم

سية ال

لغال

164 2014 / 21

" "

1995

" "

" "

" "

""

2014 / 21 163

""

162 2014 / 21

227

2014 / 21 161

" "

" "

160 2014 / 21

" "

" "

30

ديسر

الائه

بنلى

ا إاس

أسود

يعم

فيل ال

يةمال

جن

مير

كبزء

جل

جعود

جهلم

ا اهذ

وة.

ضرحا

صة الق

ي ة ف

هملم

ر ااص

عن ال

لل ك

جعت

ساري

سين ال

كاءفذ

م فيل

الصة

وقي

صل ا�

صالن

ن بي

فتال

الخا

2014 / 21 159

Life Of " " pi

" "

" " 9

سينما

158 2014 / 21

,áÑjôZ ádCÉ°ùe ¢ù«d ,"‹ ≠fCG" ÊGƒjÉàdG êôîŸG ∫ɪYCG óMCG ≈∏Y »HÉéjG ºμM ¥ÓWG

É«Fɪ櫰S ÓªY Ωób ɪ∏c ⁄É©dG ô¡Ñj …òdG πLôdG Gòg óæY ±ƒdCÉe ôeCG ìÉéædG ¿C’

,áJÉØàdG øe ÌcCG ¤EGh ,ºμM øe ÌcCG ¤EG êÉàëj "…ÉH IÉ«M" ¬ª∏«a øμd ,GójóL

.»Fɪ櫰ùdG ¢†jhÎdG øY Ió«©H hóÑJ âfÉc á°ü≤dG √òg ¿CG É°Uƒ°üN

فيلم يحكي قصة عن السمو الروحي

2014 / 21 157

" "

" "

156 2014 / 21

"1969 "

" "

2014 / 21 155

1673 `1622

" "

"" 2002 "

" 2009 "2011 "

" "

" "

" " 2009

" "

" "

" "..." " " "

154 2014 / 21

2014 / 21 153

"1972 "

" "

ة"هي

فقال

بة قا

الر"

هاعت

منما

حيندال

جــ 20

09م

عــات

ــارأث

لكنها سورية، في عرضت والتحوالت" ا^شــارات "طقوس مسرحيته أن أرغم

152 2014 / 21

1941-) ¢Sƒfh ˆG ó©°S ìöùe IOƒY øμJ ⁄

É«∏«°SQÉe IôgɶJ ‘ çó`◊G ™æ°U ø`e (1997 ,Ö°ùëa áæ°ùdG √òg á«HhQhC’G áaÉ≤ã∏d ᪰UÉY »gh

ìöùŸG ¬eó≤j …òdG ∫hC’G »Hô©dG ¢üædG ¬fƒμd πH

IóªYCG óMCG Ëôμàdh ,Ò«dƒe á¨∏H »°ùfôØdG »æWƒdG

äÉ°ù°SDƒŸG äô£°S ,¬∏«MQ iôcP ‘ »Hô©dG ìöùŸG

É¡àdƒL ó©Ña ,¬H ≥«∏j k’ÉØàMG á«°ùfôØdG á«aÉ≤ãdG

¤G πjôaCG 29 øe á«HhQhC’G á«aÉ≤ãdG ᪰UÉ©dG ‘

äGQÉ°TE’G ¢Sƒ≤W" ¬à©FGQ â∏M 2013 …Ée 7 ájÉZ

‘ É¡°VôY π°UGƒJh ¢ùjQÉH ᪰UÉ©dÉH "ä’ƒëàdGh

.Ú∏eÉc øjô¡°T IóŸ á≤jô©dG "ƒ«∏«°TQ" ìöùŸG áYÉb

إسقاط ا-قنعة

احتفت به مارسيليا لكونها عاصمة للثقافة ا7وروبية 2013

1994 " " " "

180 125

" " " "

1924 `1883

" "

77hh

HH

GG

GG

GG

‘‘

ZZ

hh

bb

نقد أجنبي

2014 / 21 151

يء ش

لفع

ي م ف

وهعد

سان ي

ض للبي

ن ان أ

نوظ

ن يلذي

اء امر

سة ال

شرالب

ي ذو

نوبي

اء ض

لبية ا

شـرالب

ي ذو

نبي

نالحظ أن أحد مستويات الصراع في الرواية هو الصراع

150 2014 / 21

2014 / 21 149

كوميديا مغلفة بالتراجيديا

148 2014 / 21

øe ∫hC’G Aõ÷G »gh (Ée uº©dG á∏MQ) ¬àjGhQ ‘

É°SG#`jO ¿G¸ ʃHÉ÷G ÖJÉμ∏d ¢SÉÑdÉμdG á«KÓK

É«≤jôaE’ iÈμdG ÜOC’G IõFÉL ≈∏Y π°UÉ◊G ÉeÉ«f

¢Uƒ¨j..¢ùjQÉH øe (2009) ΩÉ©dG ‘ AGOƒ°ùdG

»≤jôaE’G ™ªàéŸG ¥ÉªYCG ‘ ÉeÉ«f É°SG#`jO ¿G¸

™ªàéŸG Gòg ¢û«©j..kÉÄ«°T ¬æY ±ô©f Ée sπb …òdG

ÒWÉ°SC’G É¡eRÓJh äÉaGôÿG ÉgDƒ∏“ ¢VQCG ¥ƒa

..åjó◊G ÚHh Ëó≤dG ÚH Ée ´GöüdG Égôjójh

káaÉ°VEG..Oƒ°SC’G /¬°†«≤fh ¢†«HC’G/ ôNB’G ÚH Ée

øe ¬∏ã“ Éà ájô≤dG ÚH Ée kGóHCG ôFGódG ´GöüdG ¤EG

OGóLC’G øeR øe áKQGƒàe ó«dÉ≤Jh äGOÉYh ±GôYCG

π©°ûJh áföü©dGh áKGó◊G oQ uó n°üoJ »àdG áæjóŸG ÚHh

.≥«àYh Ëób ƒg Ée πc ≈∏Y IQƒãdG É¡«a Ée πμH

نقد أجنبي

2014 / 21 147

"."

"."

." "

"

"

" "

1967

""

" "

146 2014 / 21

1921 1880 (1950 1940 1940 1921

.(1976 1950

" "

2014 / 21 145

" ""

"" 1963

"

144 2014 / 21

1925 19231924

1930 19291930

" "

19231926

19291934

1937

.19401946

1951

2014 / 21 143

."

" "" " 1921

" " " "

1922

" "

القريحة التي ال تنضب

142 2014 / 21

¬Lh ¤EG ô¶fCG ɪæ«M .»eɪàgG Òãj ÊÉ°ùfE’G ¬LƒdG" Gòμg ,"É«aGôZƒJƒa √Qƒ°UCG ¿CG ÖMCG ,ΩɪàgÓd Òãe

á«FOGódG ôeɨe ,åjó◊G øØdG óFGQ ,…GQ ¿Ée ìöU

,ÖeÉ°ThO π«°SQÉe ™e ɪgQGƒZCG È°S »àdG á«dÉjQƒ°ùdGh

,º°SQ :Ió`Y ä’É`› ‘ ,ÖgGƒŸG Oó©àŸG ¬LƒdGh

.√ÒZh ..ΩÓaCG ,âëf ,‘GôZƒJƒa ôjƒ°üJ

مان راي..

1890 271976 18

1913

1915"

نقد أجنبي

2014 / 21 141

…Qƒ°üæŸG Iƒdƒd

قصة قصيرة

140 2014 / 21

بببب ملف أدب الشباب ملف أدببببب اااااالللللششششششششششببببباااابببببببببب مممممممللللللللللللفففففففففففففف أأأأأأأأأأدددددددددددببببببببببب ااااااااللللششششششششششبببببببببااااببببب ممممملللللفففف أأأأددددبببب ااااللللشششش بملف أدب الشباب ف أدب اللشبللشباب

مدريد

غياب رائع

استفزاز

2014 / 21 139

شششششششششششششششششششششششششبببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببااااااااااااااااااااااااااببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببب مممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممللللللللللللللللللللللللللللللللللللففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففف أأأأأأأأأأأأأأأأأأأأأأأأأأأددددددددددددددددددددددددددددددددددددبببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببب اااااااااااااااااالللللللللللللللللللللللللللللللللللللللللللللللللششششششششششششششششششششششششششششششششششششششششششششششششششششششششششششششششششششششششششششبببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببااااااااااااااااااااااااااببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببب مممممممممممممممللفف أددبببببببببببببببببب االششبباااببببببببب ممللف أدبب االلشبابب مملفف أدب الشباب ممللفف أدبب الششببببااااااااااااااااابببببب ممممممممممممممممملللفففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففف

أحاديثعيد شكر سعيد

غيم

قصة قصيرة

138 2014 / 21

ببببببببببببببببببببب ممممممممممممممممممممممممممممممممممممملللللللللللللللللللللللففففففففففففففففففففففففففففففففففففف أأأأأأأأأأأأأأأددددددددددددددددددددببببببببببببببببببببببببببببب اااااااااالللللللللللللللللللللللللللللللللللللششششششششششششششششششششششششششششششششببببببببببببببببببببببباااااااااااااابببببببببببببببببببببببببببببببببب ممممممممممممممممممممممممممممممممممممممملللللللللللللللللللللللللللللللللللللللللففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففف أأأأأأأأأأأأأأأأأدددددددددددددددددددددددددددددددببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببب اااااااااااااااااااااااااللللللللللللللللللللللللللللللللللللللللللللللشششششششششششششششششششششششششششششششششششششششششششششششششششششششششششششششششششششششببببببببببببببببببببببببباااااااااااااااااببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببب مممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممللفففففف أأأأأأأأأأأأأأأأأأأدددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددبببببببببببببببببببببببببببببببببببببببب اااااااااااااااااااااااااااااااااالللللللللشششششششششششششششششششششششششششششششببببببببببببااااااااااااااااااببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببب مممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممللللللللللللللللللللللللللللللللللللللللللللللفففففففففف أأددددددددبببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببب ااااااااااالللللللللللللللللشششششششششششششششششششش ففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففف أأأأأأأأأأأأأأأأأأأأأأأأدددددددددددددددددددددددددددددددببببببببببببببببببببببببببببببببببببب اااااااااااااااااللللللللللللللللللللللللللللللشششششششششششششششششششششششششششششششششششششششششششششششششششششششششششششششششششششبببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببباااااااااااااااااااااااااااببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببب مممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممللللللللللللللللللللللللللللللللللللللللللللففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففف أأأأأأأأأأأأأأأأأأأأأأأدددددددددددددددددددددددددددددبببببببببببببببببببببببببببببببب ااااللللللللللللللللللللللللللللششششششششششششششششششششششششششببباااااااابببببببببببببببب

2014 / 21 137

شباب ملفشباب ملف أدب الشباب ملف أدب الشباب ملف أدب الشباب ملف أدب الشباب ملف أدب الش لشباب ملف أأأأأأأأأأأأأأأأأأأأدددددددددددددببببببببببببببببببببببببببببببببببببببب اااااااااااااللللللللللششششششششششششششششششششبببببببببببببببببببببببببببااااااااااابببببببببببببببببببببببببببببب مممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممللللللللللللللللللللللللللللللللللللللللللللللللللللللللللللففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففف أأأأأأأأأأأأأأأأأأأأأأأأأأأأأأأأأأأأأأأأأأأأأأأأأدددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببب اااااااااااااااااللللللللللللللللللللللللللللللللللششششششششششششششششششششششششششششششششششششششششششششششششششششششششششششششششششششششششششششششششششششششششششششششششششششششششششششششششششششششششششششششششششششششششششششششششششششششششششششششششششششششششششششششششششششششششششبببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببباااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببب ممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممملللللللللللللللللللللللللللللللللللللللللللللللللللللللللللللللللللللللللفففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففف أأدب الشباب ملف أدبب ال

يده تعتصر الحجر بقوة حتى تفتت ذراته الدقيقة

136 2014 / 21

…ôHÉ÷G ódÉN

قصة قصيرة

ببملف أدب الشباب ملف أدب الشباب ملف أدب الشبابب ملف أدب الش ف أدب الشباب ملف أدب الشباب

2014 / 21 135

"

."

"

ششششششششششششششششششششبببببببببببببببببببببببببببباااااااااااااابببببببببببببببببببببببببببببببببب مممممممممممممممممممممملللللللللللللللللللللفففففففففففففففففففففففففففففففف أأأأأأأأأأأأأددددددددددددددددددددددددببببببببببببببببببببب ااااااااااااااااالللللللللللللللشششششششششششششششششششششششششششششششششششششششببببببببببببببببببببببببببببببببباااااااااابببببببببببببببببببببببب مممممممممممممممممللللللللللللللللللللللللللللففففففففففففففففففففففففف أأأأأأأأأأأأأأأأددددددددددددددددددبببببببببببببببببببببب ااااااااااااااااااالللللللللللللللللللللللللللللللللشششششششششششششششششششششششششششششببببببببببببببببااااببببببببببب ممممممممممممللللللللللللللللللللللللللللللللللللللللللللللففففففففففففففففففففففففف أأأأأأأأأأأأأأأأأأأأأدددددددددددددددددددددددددددددددببببببببببببببببببببببببببببببببب اااااااااااااااااااااااللللللللللللللللللللشششششششششششششششششششششششششششششششببببببببببببببببببببببببببباااااااااااااااااااااااااااابببببببببببببببببببببببببببببب مممممممممممممللللللللللللللففففففففففففففف أأأأأأأأأدددددددددببببببببببب ااااااللللللللششششششششششششبببببببببببببببباااااااااااااابببببببببببببببببببببببببببب مممممممممممممممممممممملللللللللللللللللفففففففففففففففففففففففففففففففففففف أأأأأأأأأأأأأدددددددددددددددددددددببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببب ااااااااااااااااالللللللللللللللللششششششششششششششششششششششششششششششششششششششششششششششببببببببببببببببببببببببببببباااااااااااابببببببببببب ممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممللللللللللللللففففففففففففففففف

عذرا أيها الرجل لن أكتب اليوم إليك

134 2014 / 21

مقطع من رواية

ببببببببب مممممممممممممممللللللللففففففففففففففففف أأأأأأأأأأددددددددددددددددددددددبببببببب االللللششششششببببببااابببببببب مممممممممملللللللللللفففففففففففف أأأأأأأأأأأأأأأأأأأأأأأأأأأأأأأأأأدددددددددددددددددددددبببببببببببببببببببببببببببببببببب اااااااااااااااااااااللللللللللللللللللللللشششششششششششششششششششششششششششش فففففففففففففففففف أأأأأأددددددددددددببببببببببب ااااالللشششششششششبببباااببببب مممممممممللللللللفففففففففففففف أأدددببببببب اااااللللللشششششششششششششششششبببببباااااببببببببببببببببببببببب

ـــــــــــــــــر يـومـا مـن حمله الكبيـر الثقيـل

2014 / 21 133

"

."

مقطع من رواية

ملفففف أأأأددددددددببببببببببببب ااااللللللللللللشششششششششششششششششبببببببااااااااااابببببب مممللللفف أأأدددبب ااالللششببااببب ممللففشباب ملف أدب الشباب ملف أدب الشباب ملف أدب الشباب ملف أدب الشباب ملف أدب الشباب ملف

ما اشتكى البعيـــــــــــــــ

132 2014 / 21

"."

"."

بب ممممممممممممممممممممممممممممممممممممملللللللللللللللللللللففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففف أأأأأأأأأأأأأأأأأأأأأأأأددددددددددددددددددددددددددددددددددببببببببببببببببببببببببببببببببببب اااااااااااااااااااااالللللللللللللللللللللللللللللللللللللللشششششششششششششششششششششششششششششششششششششششششششششششششششششششششششبببببببببببببببببببابببب ممللفف أدب الشباب ملف أدب الشباب ملف أدب الش ملفف أأدبب الششببببببببباابببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببب ف أدب الشباب

2014 / 21 131

…

شباب ممللف أددب الشبباابب ملف أدبب الشباششششبببببببببباااااااااااااااااابببببببببببببببببببببببببببببببببب مممممممممممللف أددددببببببب اااااااالللللللللللششششششششششششششششششششششششششششششببببببببببببببببببببببااااااببب مللللللللللفففففففففففففففففففف أأأأأأأأأأأأأأدددددبببببببببببببببببببببببببببببببب ااااااااااااااااااااللللللللللللللللللللللللللللششششششششششششششششششششششششششششششششششششششششششبببببببببببببببباااااااااااااااببببببببببببببببببببب مممممممممممممممممممممممممممممللللللللللللللللللللللللففففففففففففففف أأددب الشباب ممللف أددب الشببااب ملف أدبب الشباب ملف

قبل أن ينطفئ ويرحل

مقطع من رواية

130 2014 / 21

باب مممللففف أأددبب الشباببببببب ممملللففففففففففففف أأأأأأأأأأأأأأأأأأأأأأدددددددددددددددددددددددددددببببببببببببببببببببببببببببب االش ببممممللففف أأأدب االلششملف أدب الشباب م ف أدب الشباب ملف أدب الشباب

2014 / 21 129

" "

" " " "

" "

شباب ملف أدب الشباب ملف أدب الشباب ملف أدب الشباب ملف أدب الشباب ملف أدب الشباب ملف

أفرح بالمطر وأبكي

128 2014 / 21

المطر

" "

قصة قصيرة

بب ملف أدب الشباب ملف أدب الشباب ملف أدب الشباب ملف أدب الش مف أف أدبف أدب الشباب ملف أدب الشباب

2014 / 21 127

" ""

"

" "

3

" "

" "

?" "

"

" "."

لقب

ت، ايا

حك ال

ليي

رو لت

هاإلي

ل سل

أتت

كني

التوز

عج ال

تناجار

ة" نين

"مر:

خب ال

هذاييييي ب

أأأممممييي

أأأأتتتنننااااجججج

ففففها

صص

د قتق

أفنا

وأرت

كب. و

قى أر

قةط

مني

وفر

آخت

لبيل

قاالنت

ه ابيت

ي ن ف

سكي ت

الذهههاااا

اااابببببننننرررررررر

ييييققققنننن

أأأأل

بي

يوي

ري

لي

وزج

جري

برل

بي

يوي

ري

لي

وزج

جري

برييييب

ييج

بشباب ملف أدب الششبباابب ممللففف أأدددبب اللللشششببباااببب ممممللللفففف أدددبببب ااالللشششببباببب مممللللفففف أأددبببب اللللششششبباببب ممللفففف أأدددببب اللللشششببببااابببب ممملللففف

سامحيني يا "منينة" كبرت ولم أخبرك!

126 2014 / 21

1

" "

2

" "

" "

قصة قصيرة

شباب ملف أدب الشباب ملف أدب الش ببملف أدب الشباب ملف أدب الش فففف أأأددبببب االلللششششببباااااااابببببببب مممممممللللففف أأأدددبببب الشباب الشباب

2014 / 21 125

ممممممملللففف أأأددببب اااللششششببااابب مممللللفف أدب االششباب ملللففففشباب ملففف أأأأأأأأأأددددددددددددبببببببببببب ااااااالللللششششششششببببببببااااااابببببببب ممممممللللللفففففف أأأأأأأددددددبببببببب ااااالللللشششششبببببباااابببببببببب ممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممللللللللللللللللللللللللللللللللللللللللللللللللللللللللللللللللللللللللللللللللللللللللللللللللللللففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففف أأأأدددددددددددبببببببببببب اااااالللللللللللللشششششششششششششششششششششششششششششببببببببببببببببببببببببباااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببب مممممممممممممممممممممممملللللللففففف أأأدددددبببب اااللشششششششبببباااببببب مممممممللللللفففففف أدددببب ااااللششششششببباابببب ممملللففففشبشب شباب ملف أأأأأدددددددبببببب ااالللششششبببببااااببببب ممممللللففف أأأددددببببب اااالللشششبببااابببب ممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممللللللللللللللللللللللللللللللللللللللللللللللففففففففففففففففففففففففففففففف أأأأدددددددددددبببببببببب ااااااللللللللللشششششششششششششششششششبببببببببببببببااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااابببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببب

أبيض سقف

124 2014 / 21

قصة قصيرة

دب الشدب الشباب ملف أدب الشباب ملف أدباب ملف أدب الشباب ملف أد ببببببب ملف أدب الشباب ملف أدب الش ملف أدب الشباب ملف أدب الش ملف أدب الشبابملف أدب الشباب ف أدب الشبابف أدب الشباب

…ôHÉ÷G ódÉN

…Qƒ°üæŸG Iƒdƒd

..

..

..

..

..

..

..

.. ..

..

..

..

..

..

..

شعر

122 2014 / 21

2014 / 21 121

.

. " .... ......." "

" "

ير كث

الرق

تغس

ال يها

وين تد

نلك

عة بار

رة فك

ص تنا

اقلى

م عقو

ة تص

القن

ة. إص

القن

ر مس

أياية

رو ال

أنقد

عتأ

دةعق

مية

فن hط

روش

ب طل

وتتت

واسن

ه لمع

ش عي

وتها

حبصا

كر ف

لشغ

ا تنه

فإية

روا ال

ما. أ

نزم

الن

م

120 2014 / 21

" " ...

" ": " "

2014 / 21 119

" " " "" "

" " " " " "

نيدي

جراء

عــشــ

ن ـو

ــحـصــب

ـيــعـر

ـشـاـلـ

ار ــنـ

ن ـبـو

وـسـسـ

ـمــمـ

ل الـئـ

ـقـى

ــقــيــب

ل وــقـ

ــع وـت

وبـ ــت

ـا ـتـيــتــن

ـد. وـغـاـلــبـ ـصــاـئ ــق ــراق، نفتتح ـمـراـهــقــتــنـا ـبــكــتـاـبـة اـل ـــع فــي اـل

أتبادل دفة القيادة بيني وبين شخصياتي

118 2014 / 21

‘ kÉ«dÉM ¢û«©Jh OGó¨H ó«dGƒe øe »L ¬éc ΩÉ©fEG

äQó°U ,á«FGhôdG áHÉàμdGh áaÉë°üdG ¢SQÉ“ ,¢ùjQÉH

,"á«μjôeC’G Ió«Ø◊G" ájGhQ ,ähÒÑH "ójó÷G" QGO øY

QGódG øY "…QÉ°ûW" ájGhQ kÉãjóMh ,"܃∏≤dG »bGƒ°S"h ,»bGô©dG ìô÷G ‘ ¢Uƒ¨J ¢Uƒ°üf É¡∏ch ,É¡°ùØf

:ɪgh ,»©bGƒdG ÜOC’G øe ¿É≤HÉ°S ¿ÓªY É¡d öûof ɪc

äÉHÉàc ‘ á«bGô©dG É`eGQó` dG :øKóëàJ äÉ«bGô©dG" áeÉ°Sô∏d á«JGòdG IÒ°ùdG"h ,2003 ΩÉY ‘ "äÉ«bGô©dG

.1997 ΩÉY ‘ "õ∏«g ÉfQƒd ájõ«∏‚E’G

√òg iód áHÉàμdG √òg ≥∏îJ ájGóHh áHÉàμdG ∫ƒM

á∏éŸ ¿Éc ,çÓãdG É¡àjGhQ ⁄GƒYh ,á«bGô©dG IOQÉ°ùdG

:QGƒ◊G Gòg á«aÉ≤ãdG äGQÉeE’G

أكتب لنفسي وأوالدي واAخرين الذين أهجس بهم وال أعرفهم

حوار

2014 / 21 117

" "

" "

" "

– –

hني ثا

لمي

لجر ا

عاش

ستن ا

اممك

يه ف

ير يث

ما، و

وال

ه أ هم

ويي

لقمت

الني

يعما

بهه

رةاشش

مب

لللللل

صصتتتت

صص،hككاانن أأأأممم ممسموع hhعام، مرئئيي hhh ة)) وأأدااتتههاا االلللغغةة،، ووالففنن بشكل ةةيي يي، ببصصصصييغغتته ((النص اا��ددببههه، منن ججهة، وبماا ييححمللهه مممنن الال ييككووونن إال بمما ييححمملله من ددههششة، ومفاجأة(( اااتتت اا ففييههااا (((إإإشششكككااالللييي تتككممنن إإللىى ممووواااققععع ببعييننههاا، وووممسسااححااتت إإششااررااتتت

إبقاء المؤلف حيا

116 2014 / 21

kAÉμH ,Qƒ¡ª÷G πYÉØJ ôgɶe øe ¬©ª°ùJh √GôJ Ée kGÒãc n∂sfsô¨j ’

á«°ùeCG ™e ,AGô`WEGh míjóe päɪ∏ch mäɪ°ùHh kÉ≤«Ø°üJh kÉëjóeh

má«°ùeCG hCG » qæa m¢Vô©e ™e πbCG mπμ°ûHh , x»Möùe m¢VôY hCG á qjô©°T

≈∏Y nCGô≤àd ,á≤MÓdG ΩÉ qjC’Gh ‹É qàdG pΩƒ«dG nìÉÑ°U ô¶àfG ,§≤a .á q«≤«°Sƒe

(ÜGÎZ’G) π«Ñb øe mäÉë∏£°üà tè©J mä’É≤e ∞ë q°üdG äÉëØ°U

,(…ƒ«æÑdG Ö«cÎ∏d º¡ØdG ΩóY)h ,(»bGöûà°S’G ôμØdG)h ,(Öjô¨àdG)h

øe ∂dÉæg Ée ¤EG (¢Vô©dG hCG ¢üædG ‘ áë°VGh ÒZ á q«FÉ«ª«°S)h

, sºK . p∫É≤ŸG ÖJÉμd á qjó≤ædG ájô¶ædG É¡«∏Y ≈æÑoJ mäGQÉÑYh mäÉë∏£°üe

oÖJÉc iƒ°S ÉgCGô≤j ¿CG n¿hO póFGô÷G oäÉëØ°U iƒ£oJ , pÖ∏ZC’G ≈∏Yh

.Ú qªà¡ŸG ¢†©Hh - CGôb r¿EG - ( ró n≤ nà ræoŸG) pπª©dG o pó rÑ oeh ¬oJGP p∫É≤ŸG

نص

2014 / 21 115

114 2014 / 21

"

"

"

."

2014 / 21 113

ــيم ف

ــــهــ

ــــجــ

زوان أ

ــوكــ

ـارشـــ

ــــh ي

عـــيـــ

مـــجـــ

وا ـــــ

ـانكــــ

اء ــــ

مـــــ

سـ ا�

نـــــ

ر ميـــ

ثـــكـــ

لـــك ا

ــاـنــ

هـــــة

ســدرو

ــــوم

ـة حــ

جــــــا

م نهــ

تــربــ

جــ تــ

تــــ

ـانكـــ

. وم

هــــثــــ

يـــــاد

حـــ وأ

مــــ

رهــا

كــــــ

وأفم

هـــمـــ

ـالي

موج

زون

ري

يج

ون

ري

وجز

ونر

يي

جو

نر

يحــــ

أــ

العالقة بين الزوالعالقة بين الزوجين ا-ديبين في أغلبها ناجحة

112 2014 / 21

نص

.

.

.

.

.

شعر

2014 / 21 111

نصف الحقيقة

..

..

..

..

..

..

.. ..

الكلمة

..

..

..

..

شعر

110 2014 / 21

ــركــث

ـا ـبـ

ـ صالــ

م ـال

ــــحــ

وأــو

هــلــــ

وأدو

ــــشــ

ن أنـــ

فـــى

لـــعـــ

ور فـــ

صـــعـــ

كـــت

نـــكـــ

س ــــ

�مــا

بــــر

ضــتــ

ــحر ي

مـــعـــ

لـــف ا

ـــــري

خـــي و

ــــــل

خــ دا

ـي فــ

ـــةـــي

ـاتعــ

ح ــا

ــــــــ

�ري وا

ومــــ

ــيالــ

ي نـــ

ـــ نكـــ

لـــ

2014 / 21 109

..

108 2014 / 21

:

QÉ‚ QGRÉY

شعر

2

3

" "

2014 / 21 107

قصص قصيرة

1

106 2014 / 21

2014 / 21 105

اتمئ

ن م

ل قف

مق

دوصن

لعج

مزيز

كأزال

يه أذن

ي ف

ترك

تحق,

دوصن

الــا

رهصــد

أتي

الير

صرال

ت وا

صــأ

ءتهجا

ن أيــ

ن م

ف عر

ي ال

لةهائ

وة وبق

نل

وقج

ززيز

نل

وقج

ح, فرا

ا�ي

فرية

القى

ذارعــ

ها سل

ترمة

اع ن

ريدغا

كزل

بن،

سنيال

يييي

ألف سنة انسلخت

104 2014 / 21

نص

"

"

"

"."

"

"

يءش

الض

بعي

عبتق ل

صد. ل

ي.لم

قن

مل

سير ي

حب ك

هاعل

وجية

كرالف

أو ية

داعا^ب

م حه

روم

خداست

واوا�دبــاء الكتاب مواضيع بسرقة الــقــارئ مع اللعب في استمر أنــي لو

2014 / 21 103

لعبة قلب ا-دوار

"

"

"

"

"

نص

102 2014 / 21

2014 / 21 101

" "

100 2014 / 21

2014 / 21 99

رب ـحـ

ي ـفــ

ر ــــ

~خـ ا

ــوـهـ

ا ــــــ

ـهـاـئـ

ـتـان

ـكـــن

وإار،

ـطـــمــ

ا� ـبــ

ــدــع

ل يـجـــ

و رب أ

ــيــحــب

ـلــهـة

شـــبـــــادام هــنــاك ــســهـن ـم ــف ـــجــاب أـن ـى إـن ــل ـــــادرات ـع ـــــام ـق ا�رـح

سرد شاعري وبوح شفيف

98 2014 / 21

‹É©dG äƒ q°üdG ,AÉμoŸG »g IÉ«◊G Èà©f r¿CG ™«£à°ùf πg

Ée ≥Ñ£æj πgh ?AÉμoŸG ió°U q…CG ájó°üàdG »g ájGh qôdGh

áHÉ q°ûdG :"áéæd AÉ°ùf ôNBG" ájGhQ »à«°üî°T ≈∏Y ≥Ñ°S

Gòg ¤EG ≈©°ùf GPÉŸh ?á≤jRQ I qó÷G /Rƒé©dGh OÉ©«e

hCG ºu∏μàŸG 䃰U ¿Éc OÉ©«e 䃰U q¿C’ πg ?º«°ù≤àdG

ƒ∏©J ÉeóæY á«îØædG O qöùdG ä’BG §Ñ°†j …òdG hΰùjÉŸG

Öë°ùæJ hCG º∏μàŸG 䃰U áªëà≤e iôNC’G äGƒ°UC’G

ƒfÉ«ÑdG o䃰U qπ≤à°ùj ÚM ¢ùeÉg …ôJh Oöùc AGQƒ∏d

∞°ûàμJ »àdG OÉ©«e ø◊ ,øë∏dG Oƒ≤«d √óMƒd OôØæŸG

hCG IÉaƒàŸG É¡ qeCG áHÎH IôcGòdG ´Oh »eôH É¡∏Ñ≤à°ùe

I qó÷G ¿C’ hCG á≤jRQ I qó÷G ¿ÉéæØH Iƒ¡≤dG π≤K ÈY

Qó≤H áæμeC’Gh áæeRC’G øe áfƒé©ŸG ≈ãfC’G ∂∏J á≤jRQ

á«Ø∏N ‘ âfÉc É¡Jƒ°U ƒ∏©j r¿CG Ió«Øë∏d âcôJ Ée

AGOƒ q°ùdGh AÉ°†«ÑdG É¡°ùeÓeh ÉgQÉJhCG §Ñ°†J ó¡°ûŸG

ÜC’Gh º«gGôHEG ∫GO qöùdG qó÷G ájGh qôdG ∫ÉLQ øY GPÉeh

OÉ©«e √ô¶àæJ ÜÉ«¨dG á qÑL ‘ »eôŸG ∞°Sƒj êhõdGh

Qɶàf’G ÖL øe OÉ©«e §≤à∏J »àdG IQÉ q«°ùdG ⁄É°S hCG

.?iôNC’G »g É¡HÉ«Z ∞°Sƒj ÜÉ«Z q¿CÉch

في رواية "آخر نساء لنجة" لـ«لولوه المنصوري»..

نقد

2014 / 21 97

3

4

96 2014 / 21

2

دة ـار

ـــس

لــــت ا

قــــلــ

، خات

بـــيـــ

خـــم و

ئــــزا

هــن

مــــه

ـبــقـ

أعــا

مـــ، و

طبــ

حــمــ

الــم

الـــعـــ

الـــذا

ــــ ه

لظـــ

هــاعــ

جــاةأو

مــــاو

ــقي م

فـــــا

ــهئــل

ــداــةب

صــيخــ

شــل

كــ لــ

تطــ

عــفــأ

ــا ــه

ــاتصــي

خــشــ

ة لــيـــ

وازمـــ

م لـــ

واعـــ

2014 / 21 95

1

اتزع

الن و

اتوي

لهع ا

صراوال

ث عب

للحة

سات

صار ف

ثى أن

هابار

عت با

نةمدي

المع

، تجيا

ولويدي

ا�راع

ساء في الوجع الذي خلفه ص تتساوى ذوات الن

ضد أبوية الرجل

94 2014 / 21

قراءة في«أنا، هي وا7خريات» لـ جنى فواز الحسن

IÒ°ü≤dG áªFÉ≤dG zäÉjôNC’Gh »g ,ÉfCG{ á«fÉãdG É¡àjGhQ ‘

RGƒa ≈æL ö†ëà°ùJ ,2013 ΩÉY á«Hô©dG ôcƒÑdG IõFÉ÷

¬æe râfÉ nY ,äG sòdG p≥ rë n°S nh pô r¡ n≤dG øe Gkôjôe ÉkKGÒe ,ø°ù◊G

¬JÉ«LƒdƒjójCÉH öVÉ◊G â¨Ñ°SCG âfÉc r¿EGh ,âdGRÉeh ICGôŸG

QGóe ≈∏Yh .É¡àjGhQ ≈∏Y áYQÉ°üàŸG á u«æj uódGh á«°SÉ« u°ùdG

»g ájƒHC’G âfÉc ,¬ãjóMh ¬Áób ;¢†jô©dG ïjQÉàdG Gòg

âfÉc rÚîjQÉàdG ÚH Éeh .ICGôŸG ô¡X ‘ â°Sô oZ »àdG ácƒ°ûdG

πHÉ≤ŸG ÖfÉ÷G ‘h ,¬JÉfÉ«Nh πLôdG ∫É°üædá«ë°V ICGôŸG

‘ ;Ú«fÉeõdG ‘ É¡FÉcPh É¡«Yh ÈY IöVÉM ICGôŸG âfÉc

É¡JÉjÉμM ÈY π oLsôdG ¢V uhôJ ¿CG OGRô¡°T âYÉ£à°SG »°VÉŸG

,É¡Jó∏L »æH øe äÉ≤M’ äGhPh É¡JGP n¢üu∏ nî oà pd ∞dC’G

¿CÉH QÉjô¡°T øe râª≤àfÉa ,Qhöùe ∞«°S øgô¶àæj ¿Éc

OGRô¡°T âKQhCG öVÉ◊G ‘h ,ájÉμ◊G nÒ°SnCG ™≤j ¬à∏©L

‘h ,á«côjô£ÑdG √òg øe äÓaE’Gh áZhGôŸG ≥FGôWÉ¡JGó«ØM

,∫É n°üuædG ≈∏Y ∫É n°üuædG qOQh πãŸÉH ¬d ±ƒbƒdG ÚjÉMC’G ¢†©H

,Úaô£dG ÚH m G pöU ≈∏Y áeÓY É¡Øs∏N »àdG ójOÉNC’G ∑ rônJh

.áHÉàμdG ÈY ¬àÁõ¡Hh ,πLôdG ídÉ°üd ™bGƒdG ‘ ≈¡àfG

نقد

ور ط

سي

فرة

عثمب

الاته

حيطر

أسن

بيهي

مان ي

" ألة

قتي ال

الم�ح

ن اسا

فر "

فيي

راو ال

– ب

كات ال

رادأ

نوط

مة وأز

رة حي

ة بير

كبف

حر بأ

وبةكت

ر مط

أسن

وبيد،

سلج

ت افي

فتا، و

وحالر

ور سف

بفوبة

كتلم

، اب

كتال

2014 / 21 93

– "

. 142 "

" "

" " "

."

– " " " " –

" "

"

."227 " "

"

"

"

" " "

92 2014 / 21

."

– " "

" – "

" "

"

"

" "

–

"

."

""

2014 / 21 91

" " "

" "

"

" "

–

"

115 – "

"

90 2014 / 21

" – "

"

32 – "

".90 – "

"

– "

" "

– "

." –

–

" –

" " 61

". 81"

."

2014 / 21 89

–

"

"

–

"

" 23 "

"

""

27

" "

":" "

." – " "

– "

"

–

" :" "

.."

88 2014 / 21

"

– "

–

"

.."

" "

–

"

." – " "

–"

"

"

"

"

."

–

2014 / 21 87

" "

" " – " "

" "

"."

– " "

" – "

" "

""

– " "

" "

في السخرية أبلغ طريقة لمقاومة حياة ميتة

86 2014 / 21

"ájOƒÑ©dG pøªãc kÉ°†gÉH kÉæªK pájôë∏d s¿CG o±ôYCG"27ôgɶdG - ƒ¡∏jƒcƒdhÉH

pájô◊G pπ«æd oÜÉgòdG n¿Éc GPEG ,»°ùØf ≈∏Y oâ«æL ÊEG ™bGƒdG"!!ÖLGƒdG áMGôL – ʃμdG º«gGôHEG – "ájÉæL

,QÉ qÑμdG OÉ≤ædG râ∏¨°T o¬dɪYCG !!™«aQ RGôW øe »FGhQ nΩÉeCG oøëf

o¬à«°†b , ká°UÉN »FGhôdG qøØdG AÉ«ª«ch ,ÜOC’É`H ڪ࡟Gh

,"ájô◊G " »g p¬dɪYCG oπª› É¡«∏Y oQhó`J »àdG iÈμdG

"Ió°ù› ájôM " ´óÑŸG q¿C’ ,ÖLGƒdG ¿É≤JEGh ∫ɪéH áfhô≤e

ÖLGƒdG π«Ñ°S ‘ IOÉ© q°ùdÉH á«ë°†àdG " q¿CGh ,ôJQÉ°S ÒÑ©àH

!!"ÖLGƒdG áMGôL " ‘ ʃμdG ∫ƒ≤j ɪc "IOÉ© q°ùdG IhQP

للروائي الكبير إبراهيم الكوني..

" "

q»HÉcôdG ÜGò pY

نقد

صر م

ن م

ممه

دو ق

قةقي

وح ،

جرلغ

باط

رتب ت

ـيـةروا

اـلـفي

ر ض

تحة

ورط

أسل

.أوات

كايلح

ـزء� كبير� من ا ــــــــــــــــــــــــــــث الملل، بل إـنـه تمكن من تفعيلها لتشكل ـج

2014 / 21 85

" "

" " " "

" " "

" " " " "

" "

" "

5

" " " "

" "

"

." " "

" " " "

" "

ن اـلـرواـئـي ـفـي أـســلـوب ينسجم ـمـع اـلــسـرد،ـفـال تبدو مقحمة أو دخيلة على الحكاية بحيث تبعــــــــــــــــــــــــــ

طــورة ـفـي المتف ا�ســ

ب أن يوظطاع الكات

است

ـ

84 2014 / 21

" "

4 " "

" " " "

" " " "

" " " "

" "

" "

" " " "

" " " " " "

" "

" " " " " "

" " " "

" " "

" " " " ."

" " " " " "

" " " " " "

" "

" " ." " " "

" "

"

." " "

2014 / 21 83

" " " " " "

" "

" "

" "

" "

260 " "" " "

"

" "

" " " "

" "

" "

"

.289 " " "

"

.""

"

" "

" :" " " "

82 2014 / 21

" " "

."

" " " "

" "

3

" "

" "

" " .." "

" " " " " " " "

" ""

"

" "

" "" "

" " " "" "

119 "

2014 / 21 81

" "" "

" "

2 " "

" "" "

" ""

"

" " ""

" " " "

" ." " "

" "

" " " "

" "

" "

" " " " " "

" "

"�ور ا

ة "نكاي

ل حشغ

ث ت حي

ية،روا

ن الر م

خي ا�

ثلثل

ي اال ف

د إقن

مر س

لىر إ

افس

لمب ا

طبير ال

ساية

حكف

شتك

ال تند

رقسم

ى إل

ي"عل

ر "سف

اء ور

ني م

يقحق

ف الهد

بالل

غاش

االنن

ن عذه

د البع

ييل ت

صيفا

وتية،

رواف ال

صن ن

ر مكث

أب

بير

يب

بير

يبب

المنحى ا-سطوري في التشكل

80 2014 / 21

للكاتب محمد المنسي قنديل

1

" " " "

569

" "

""

" " " " ." " " "

نقد

2014 / 21 79

78 2014 / 21

..Iconique

Nudisme

2014 / 21 77

Taches

76 2014 / 21

2014 / 21 75

اتهوح

ر لحو

تمت ي

باي

الذسد

لجع ا

ضومو

حو ج ن

فاش

ن ع ب

زوح ن

ضيت

ا، عه

بدي ي

التت

شاما

القى

علسريعة نظرة بإلقاء

الجسد ضمن أبعاد هندسية

74 2014 / 21

kGQhO Ö©d »©FÓW »∏«μ°ûJ ¿Éæa - 1939 ΩÉY ¿Gƒ£àH OGOõŸG - êÉØ°T øH ó©°S

∂dPh ,∫ɪ°ûdG á≤£æà á°UÉNh Üô¨ŸÉH IöUÉ©ŸG á«ZÉÑ°üdG ácô◊G ¢TÉ©fEG ‘ kGÒÑc

á°SQóŸÉH 1956 ΩÉY ≥ëàdG ..´GóHE’Gh øØdÉH A»∏ŸGh »æ¨dG ‹Éª÷G √QÉ°ùe ∫ÓN øe

IOÉ¡°T ≈∏Y π°üM ∑Éægh á«∏«Ñ°TEÉH Éjô¨æg …O π«HGõjEG ÉàfÉ°S á∏«ª÷G ¿ƒæØ∏d É«∏©dG

á°SQóà á«YÉÑ£f’Gh §«°SƒdG øØdG ïjQÉJ ¢ShQO ™HÉà«°S ,1962 ΩÉY ‘h .á«∏gC’G

òæe ¬°SCGQ §≤°ùà á«∏«ª÷G ¿ƒæØdG á°SQóà ¢ùjQóàdG ø¡àÁ ¿CG πÑb ,¢ùjQÉÑH ôaƒ∏dG

»μŸG Ú∏MGôdG ¬FÓeR ój ≈∏Yh √ój ≈∏Y ñôîJ óbh ,1985 ájÉZ ¤EGh 1956 ΩÉY

..áHQɨŸG ÚeÉ°SôdGh ÚfÉæØdG øe πFÉg OóY »æ«ZöùdG óªfih QÉîØdG ˆGóÑYh IQɨe

التشكيلي المغربي سعد بن شفاج:

تشكيل

2014 / 21 73

72 2014 / 21

2014 / 21 71

70 2014 / 21

2014 / 21 69

حرالب

ير عب

ن م

اهرئت

قه ش

ستنا ت

عمـر

ــــــــ

ــــــــ

ــــــــ

ــــــــ

ــــــــ

ــــــــ

ــــــــ

ــــــــ

ــــــــ

ــــــــ

ــــــــ

ــــــــ

ــــــــ

يـــعب

للتوسيلته الرسم وأضحى فنه، في كبير دور خورفكان، طبيعة في لنشأته كان

68 2014 / 21

2014 / 21 67

66 2014 / 21

1987

1984

1998 1993

2014 / 21 65

64 2014 / 21

2014 / 21 63

62 2014 / 21

»àdG øØ°ùdGh ,»à∏«fl ‘ o¬ oરSQ …òdG ≥°û©dG øe ,ôëÑdG øe âfÉc ájGóÑdG)

™bGƒb øe ,ÅWÉ°ûdG äGOôØÃ kGQhôe ,OÉà°SC’G ˆG óÑY …ódGh É¡©æ°üj ¿Éc

Ahógh êÉ«g øe áÑ∏≤àŸG É¡J’ÉM ≈à°ûH êGƒeCGh ∫ÉeQh äÉfÉWöSh ±Gó°UCGh

¬LGƒeCG äGöùμJh äÉëØ°U ≈∏Y Ühô¨dG hCG ¥höûdG ¢ùª°T äÉ°SÉμ©fGh

.(ôYÉ°Th »Fƒ°V Q qƒ°üeh ¿Éæa πc É¡≤°û©j »àdG IöSB’G äÉ«aÉØ°ûdGh

óªfi) »JGQÉeE’G »Fƒ°†dG Qƒ°üŸGh »∏«μ°ûàdG ¿ÉæØdG π£oj ,ájDhôdG √ò¡H

πμ°ûH ÉgCGóH »àdG á q«æØdG ¬àHôéàd ¤hC’G äÉjGóÑdG ≈∏Y (…Oɪ◊G OÉà°SC’G

‘ ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO ÜÉÑ°T ¢Vô©e ‘ ∑QÉ°T ÉeóæY 1987 ΩÉ©dG »∏©a

¤EG áaÉ°VEG ,á qjOƒ©°ùdGh ,ô£bh ,âjƒμdGh ,§≤°ùe ‘ ‹GƒàdG ≈∏Y ºK ,øjôëÑdG

ΩÉ©dG ÉgCGóH »àdG á q«∏«μ°ûàdG ¿ƒæØ∏d äGQÉeE’G á«©ªL ¢VQÉ©e ‘ ¬JÉcQÉ°ûe

.ábQÉ°ûdG ‘ ∫hC’G …OôØdG ¬°Vô©e ΩÉbCG ¬°ùØf ΩÉ©dG ‘h ,1989

رموز وإشارات واقعية وحروف عربية

تشكيل

2014 / 21 61

"

"

"

."

" <

< <

<."

" "

" "

" " "

.""

"

"

ليغف

الم

ريــمــ

ــة ئــي

رواالــ

ن ئ أ

ــارــق

الجد

" يطــر

مــالــ

ت ــنــ

و"بة"

خيتي ب

ـــو"ط

ــا ــه

تــيوايــ

ة رربــ

قــامــ

ي فــ

هه

شب ت

والرد

ســاالــ

رة سي

ب كت

تها

كأنة،

صلق

لدة

حيلو

الة

طالب

ى/ ــثــ

ا�نرة

ــوص

ى عل

وء ض

الط

يم

ريي

رون

رئيج

روب

ييب

وي

وير

ربر

يجر

وبي

يبو

يوي

ررب

يي سلت

ييطط

" ""

60 2014 / 21

<."

< " <

<

."

" "

" <

<"

."

" < <

"

" <

."

2014 / 21 59

" " "

" "

." " "

"

"

."

" " " "

."

" "

< " <

< <راء>

حمك ال

سالب

ن ملو

هو ما

ر كحم

ك أجه

ى وحت

ة، جأ

ا فئه

خبن م

ج مخر

ي تالت

طر لم

ت اكبن

ق بح

تبدين كبنت المطر/ أنت

الحل السحري للنهايات السعيدة

58 2014 / 21

êôîJ ¿CG »FGhôdG …OöùdG É¡°üf ‘ »∏بdG Ëôe ∫hÉ–

™«aQ §«îc ô¡¶J áØ«ØN má«ØN máμÑM øY á∏«∏b ¿É«MCG ‘

’ Ée ¤EG kÉfÉ«MCG óટG »FGhôdG É¡KóM π°UÉØe ÚH ™ªéj

∫hÉæàdG Gòg AGQh Éà ÉæeÉ¡jEG ø≤àJ ∂dP ™e É¡æμdh ,ájÉ¡f

áÑ©d ‘ ÉæH /É¡H ᣫëŸG IÉ«◊G AÉ«°TC’ »◊Gh è°VÉædG

,¬fƒμj ’ øμdh ¬¡Ñ°ûj Éà ,¬JGP OQÉ°ùdG IÒ°S kÉHQGƒe OöùdG

IAGô≤dG ájGƒZh ¢üædG ∑öT ‘ ÉæYÉ≤jEG ‘ »∏بdG OôØæJ Éægh

¢ù«FôdG »FGhôdG çó◊G √óæY »¡àæj Ée ±É°ûàc’ k’ƒ°†a

øe »ØàμJ ’h É¡°üæd IôμÑe äÉjGóH ‘ ¬«dEG Ò°ûJ …òdG

ó©H á«FÉ¡ædG á“ÉÿG πMGôe ‘ ’EG ¬∏«°üØJh ¬∏«∏–h ¬dhÉæJ

.É¡YÉ°ùJG ≈∏Y áμÑ◊G ‘ IhQòdG

النص السردي معادال للقيم المجتمعية

" " " "

" " " " " "." "

ملف العدد

2014 / 21 57

" "

" " "."

"

."

" " `." " `

." " `

56 2014 / 21

"

."

" `

"" `

."

" "

." "

"

."

""

2014 / 21 55

"

."

" "

" "

54 2014 / 21

"

."

"

."

"."

" ."

ييييةةةةةةككككككككااانننننن

للللللمم ااا

ههههــاااااذذذوووررررر

ججججــىىىى

إإإإإإإإللللللللـــــــتتتتتتتتتت

صصصييييييييااااااشششششخخخخخ

الللااءءءءء

تتمماانن

خخخخخخخ رررررسس

لتتة،

الــــد

الييييةة

ككككاننللمممممم

ااووووووووززززززززز

مممــــــــــرررررر

االلللننننننننننن

ممممـــــــعععععةةةةةةةة

ممممممووممممممججججججج

خخخخخخخ

خزينةةةةةة))تحشد الروائية في (نداء ا�ماكن ـمم

2014 / 21 53

" "

""

." " "

""

ø o°ù rënj ’ ,»∏بdG Ëôe äÉjGhQ øe ájGhQ á©dÉ£e óæY

øe kGAõ`L πH ,Ó≤à°ùe kÉ q°üf É¡Ø°UƒH É¡«dEG ô¶ædG

∞°ûc √OɪY ,É¡«æ«Y Ö°üf á«FGhôdG ¬à©°Vh ´höûe

,»JGQÉeE’G ™ªàéŸG ‘ áØ∏àîŸG á«fÉ°ùfE’G äÉbÓ©dG

»àdG çGÎdG äGOôØe ô q¡¶Jh ,¿ÉμŸG ó qé“ á¨d ÈY

Úæ◊G ¢ùØædG ‘ å©Ñj ,π«ªL ø`eR ¤EG »ªàæJ

.RGõàY’Gh

á«dÓ≤à°SG ΩóY ,¥ÓWE’G ≈∏Y ,»æ©j ’ Gòg q¿CG ÒZ

≈∏Y ¬eÉ«b ɉEGh ,á«FGhôdG ¬éàæJ …òdG »FGhôdG πª©dG

á«FGhôdG QÉàîJ å«M ,∫É°üØf’Gh ∫É°üJ’G »àbÓY

,ÉgGDhQh É¡JÉbÓYh É¡JGOôØeh É¡JÉjÉμM ájGhQ πμd

¬àª°SQ …òdG ΩÉ©dG iôéŸG ∂dP ‘ kGÒNCG Ö°üJ »àdG

.É¡YhöûŸ kGQÉWEG

ملف العدد

52 2014 / 21

2014 / 21 51

" " " " " "

50 2014 / 21

" "

" "

" " " "

2014 / 21 49

" "

?" "

" " " "

?

مقيي

للتء

ـراــق

اـلدي

أـيــل

ناومت

ي ـفـ

ـحـصــب

وأور

للنج

ـر ـخ

جزمن

ي ـفـ

ربـجـا

وـتـث،

ـداــ ـح

وأ رؤى

ـي ـمـن ـرـت أعتبر نفسي شجاعة ـكـوـنـي أـخـرـجـت ـمـا يعتمل ـفـي ذاـك

مجتمعنا بحاجة للكاتب الواعي

48 2014 / 21

ôé¡J ⁄ »àdG ájhóÑdG äGòdG π«îàe øe áHÉàμdG ¤EG »JCÉJ

‘" :∂dP øY ∫ƒ≤J ,ájOÉÑdG øY πMôJ ⁄h AGôë°üdG

…ƒW" ájGhQ ™e ∫É◊G ƒg ɪc ,º©f ¿É«MC’G ¢†©H

øμdh ,"øcÉeC’G AGóf" ájGhQ øe AGõLCG ¢†©Hh ,"¬à«îH

ƒg Gògh ,öVÉ◊Gh ≥HÉ°ùdG »£«fi ™e á∏YÉØàe ÉfCG

»gɪàdG qóM á∏YÉØàŸG kÓ©a »gh ,"¬JÎNG …òdG ≥jô£dG

çGÎd ,É¡d á°ü∏îŸG »gh É¡àÄ«ÑH ≥∏©àj Ée πc ™e

äÉjÉμMh OGó`LC’Gh AÉ`HB’G √ƒLƒd ,»JGQÉeE’G ¿ÉμŸG

É¡àjGhQ ‘ ¬ÑàμJ ∂dP πc ,äÉ¡eC’G ™eOh ,äGó÷G

. kIÉ«M ¥QƒdG ‘ å©ÑJ É¡fCÉc

الروائية اRماراتية مريم الغفلي:

?

?

ملف العدد

2014 / 21 47

"

"

46 2014 / 21

" "

2014 / 21 45

" " "

عةمو

مق ال

ورةقه

لمة ا

طلالب

ووية

القأة

مر ال

مادائ

يه ف

رى، ن

اتصي

شخ اال

وعمتن

ة، ائي

سة ن

لبيأغ

ذو الغفلي عند والحكايات السرد مجتتمعع

المرأة أسيرة الثقافة الذكورية

44 2014 / 21

:»∏بdG Ëôe á«JGQÉeE’G áÑJÉμ∏d ,QGƒ◊G QGO øY IQOÉ°üdG çÓãdG äÉjGhôdG äCGôb ¿CG ó©H

OÉμJ ájQGóL ΩÉeCG »æfCG äô©°T ,(áæjõN / øcÉeC’G AGóf ` ô£ŸG âæH ` áà«îH …ƒW)

É¡JÉJÉÑfh É¡à©«Ñ£H ,á«aGô¨÷G É¡∏«°UÉØJ πμH á«JGQÉeE’G á«∏ëŸG áÄ«ÑdG º°SôJ ,≥£æJ

º¡àdƒªMh á«©ªàéŸGh á«JÉ«◊G É¡∏gCG äGOÉYh á«∏ëŸG É¡Fɪ°SCÉH áØ∏àîŸG É¡FÉ«MCGh á«∏ëŸG

ä’ƒcCÉŸGh QƒîÑdGh Qƒ£©dG ´GƒfCGh …ó«∏≤àdG º¡°SÉÑdh ,»Ñ©°ûdG ‘É≤ãdG º¡KGôJh á«aÉ≤ãdG

øe ÆõÑJ IQƒ°üdG OÉμàd ≈àM äÉ«°üî°û∏d ´QÉH »∏«μ°ûJ º°SQ ™e ,ÉgÒZh á«Ñ©°ûdG

óªà©J ájhGôë°U áÄ«H ‘ ájöûH áYƒª› IÉ«M øe á«æeR IÎa â©HÉJ PEG »gh .OöùdG

áÄ«ÑdG √ò¡H â≤JQG É¡fEÉa (áà«îH …ƒW) ‘ ≈YôŸGh Aɪ∏d ÉÑ∏W π≤æàdG ≈∏Y É¡JÉ«M ‘

á«YɪàL’Gh á«©«Ñ£dG IÉ«◊G π«°UÉØJ πμH áWÉME’G ≈∏Y IQó≤dÉH ôë°ùdG iƒà°ùe ¤EG

ÜòŒ øjôNB’G Ú∏ª©dG ‘ É¡fCG ɪc .»Ñ©°ûdG É¡KGôJh á«aÉ≤ãdG É¡àdƒªMh

á«JGQÉeE’G áÄ«Ñ∏d ᪰SGôdG π«°UÉØàdG √òg Ò°SCG ¬∏©Œh ÇQÉ≤dG

OöùdG •ƒ£N kÉ©Ñààe ájÉμ◊G ƒL ¤EG ¥É°ùæe ƒgh ,áãjó◊G

ÉgóMƒd ábQɨdGh IQƒ¡≤ŸG ICGôŸG á∏£ÑdG Ò°üeh ,áHhò©H áHÉ°ùæŸG

.É¡JÉHGòY §«fi ‘

"

ملف العدد

2014 / 21 43

." "

42 2014 / 21

" "

""

""

" "

2014 / 21 41

" "

نةخزي

ل قو

ا تكم

ا" لين

ل عض

ا فله

ة خل

الننا

مت "ع

فـنه.

مان

سا^ن

د شي

د ا ق

ومء،

ا ضالف

ذا ه

فيهو

توحد الرواية بين ا^نسان وبين ما

(نداء ا-ماكن ـ خزينة)

40 2014 / 21

ËôŸ (áæjõN ` øcÉeC’G AGó`f) á`jGhQ ‘ ‹Éª÷G πμ°ûàj

,á«∏ëŸG øe mÜÉgEG ‘ ,á«°üî°ûdGh AÉ°†ØdG πYÉØJ øe »∏بdG

:‹ÉàdG ƒëædG ≈∏Y ¬æ«ÑàJ ¿CG á°SGQódG √òg ∫hÉëà°S Ée Gògh

ملف العدد

2014 / 21 39

جعوا

الفح

طر ب

ررص

النل

اصص

طو

ن لو

ووللغ

غغشي ي

الذن

يشش

سي

مانو

يي الر

ند ع

ة

ائيو

ةة الر

م اتي

خولل

ة

وريضر

ة، ةة

سيمان

روةة

ععهاية السعيدة وما يطيف بها من سمات ههالن

38 2014 / 21

2014 / 21 37

باع

صلم

ن اث ع

حدي ال

والا،

لهت

صياشخ

الاق

تراخ

وال ة،

كن�م

ي ا ف

ددتع

ك هنا

س فلي

ب. ها

الذلة

رحا^ياب مختلفh عن شكل يبدو شكل رحلة

36 2014 / 21

äQó°U ÚM ,»∏بdG ËôŸ (áà«îH …ƒW) ájGhQ âàØd

» q≤∏àŸG ™ tbƒJ É¡àØdÉîŸ √ÉÑàf’G ,2007 ΩÉY I qôe ∫ qhCG

PEG .ádhGóàe á q«Ñ©°T ájÉμ◊ π«é°ùJ Osô› É¡ qfCG øe

¢V rô nY ≈∏Y QOÉb π«°UCG q»°ùfÉehQ ó«°ûf É¡ qfCG sÚÑJ

uπ p◊G qπX ‘ á«°SÉ≤dG áÁó≤dG á q«JGQÉeE’G IÉ«◊G á©«ÑW

≈ qàM .áÁó≤dG á q«YɪàL’G äÉeƒ¡ØŸG øª°Vh ,∫ÉM r sÎdGh

á q«îjQÉJ ájGhQ É¡ qfCG ≈∏Y ájGh qôdG √òg ¤EG ô¶sædG øμÁ ¬ qfEG

∫ƒNOh ,§ØuædG Qƒ¡X πÑb á q«YɪàL’G IÉ«◊G øY

,ájGh qôdG ¬à°VôY ÉŸ kGôjɨe IQÉ°†◊G øe kGQƒW á≤£æŸG

≈∏Y É¡«dEG ô¶sædG øY ¬°ùØf âbƒdG ‘ ó©àÑf ¿CG ¿hO

äÉeƒ¡ØŸG øe q»°ùfÉeh qôdG q…ƒ°ù uædG ∞bƒª∏d êPƒ‰ É¡ qfCG

.IóFÉ q°ùdG á q«YɪàL’G

التركيز على العنصر النسوي

ملف العدد

روائية من دولة اRمارات العربية المتحدة

1964

1999 1998 –2004

2009 2007

2008 20072013

" " " " " "

ورشة نقديةعن ا7 دب ا6مارا5

2014 / 21 35

ي فــ

م ـال

ــــســ

ا^ن

قــنــ

تــعــ

ي ائــــ

ـاللـــ

ء اـــا

سنـــ

لـــد ا

ــدعـــ

ن ى أ

ـــــ إل

اتــــ

ســدرا

ــــالــ

ى ــد

ــــإح

ـر ـيـ

شـتــ

2م001

ــر مــب

ــتــســب

ن مــــ

ـر شــ

عـــي

ـادحـــ

ــــ ال

اثــد

ـــــأح

ـذ ـنــ

مــف

عــــــا

ضتـــ

ـد قـــ

ـا ــــ

بــــورو

وأـــا

ـــكـري

مــأ

34 2014 / 21

""

2001

" "

" "

2014 / 21 33

1983

" "

""

" "

" " "

" "

"" "" "

" " "" "

"

" "

32 2014 / 21

"

" "

1221 "

"

"

."

" "

م"سال

ا^ن

عجز

موخ

اريو"ت

،"صر

لعا ا

هذي ل

نبمد

مح" :

هاهم

م أسال

ا^ن

عب

كتدة

عنج

روست

رمت أ

ألف

2014 / 21 31

880

925

230

"

"

"

"

30 2014 / 21

" 1960"

17

¢ù«d " "

"

"

" "

751

" "

" 918 877

"

2014 / 21 29

" "1965

1966

1982

1995

"

."

" "

""

" "

3

2001

2525

""

199983

ى ــلــ

ه عــتــ

طــلــ

سن

مــــي

ـــــــــ

روب�و

ل اجــــ

ــرالــ

رد جـــ

يـــاة

ـاوســـ

مــــلــــ

ن اعــــ

ي ــــ

المــــ

^سم ا

ـــوـه

ـفــمــ

الـــق

ويـــســـ

تـــالـــ

ج وــا

تــــــــ

ا^ني

ــــا ف

هــــــد

سجـــ

ا وهــ

لــمــ

عــى

ــــ إلـ

اجتـــ

حـــيـــ

ي لـــ

ـــاـم

ســـرأ

كــأة

ــرمـــ

ـــــال

28 2014 / 21

""

" "

""

" "

2001

2014 / 21 27

1973

" "

" "

" "

" "

" "

"

"

"

26 2014 / 21

2003 " "

" "

" " 7 " "

1922

" "

" "

1941"

"

3" "

1951

" "1952

19565

1961 " "

" "

2014 / 21 25

AÉ°ùæd IOó©àe êPɉ IöUÉ©ŸG á«Hô¨dG IQÉ°†◊G º°†J

¿õ«“h á«eÓ°SE’G äÉ°SGQódGh ¥Göûà°S’G ‘ ø°ü°üîJ

¥öû∏dh ΩÓ`°`SEÓ`d ø¡Jô¶f ‘ á«Yƒ°VƒŸGh ágGõædÉH

á«eÓ°SE’G IQÉ°†◊G ≈∏Y ±ô©à∏d »©°ùdGh ,»eÓ°SE’G

IOô› á«ãëH Iô¶æH √óFÉ≤Yh »eÓ°SE’G ¥öûdG äÉaÉ≤Kh

‘ ™bh »àdG áWƒ∏¨ŸG ΩÉμMC’Gh äÉjô¶ædÉH ó«≤àdG ¿hO

.Úböûà°ùŸG øe π«∏b ÒZ OóY É¡æKGôH

ـــــــــــــــــــــة بعيـدV عن روح التعصب وا7حكام المغلوطة

" "

جذبها ا�وروبــيــة ــمــرأة ال

24 2014 / 21

باحثات تميزن بالنزاهة والموضوعيـــــــــــــــــ فكر

2014 / 21 23

( :

. . . . : . .

. ( . :

. (mascherata . 23 1827 . (Herder ?( ? ? ( . : .( ? : . . .

22 2014 / 21

. (Romagnosi . (Buhle . . . . ? ?

. ? :

: . . :

.

. . : (Beck . " "

. .(Beck : . ة،

صيشخ

رة طو

أسع

صنة،

عيضو

مووال

قة قي

لح ا

بطل

لم

زائلع

افز

يحن

أدل

بــه،

ومص

خب

سح

ط كان

انس

�نر ل

ؤثلم

د اشه

لما ا

هذل

تزااخ

ى عل

ة، اتي

الذم

رهاع

ش م

فعني

ى تعل

» عه

تبال أ

حمه ل

يبته

م خد

ستوا

2014 / 21 21

. : . . ... ...

. (Stapfer . " " .

.

... ‘ " " . . : " " ‘ ‘

. ‘ .

. ع مي

جفي

ة، زع

الن و

بدألم

، ام

قييوت

ص فح

نا لم

تعي،

قدس ن

حن

مها

فيب

ركما

، بية

طكان

الفة

سفل

التة

ثابية

داقص

ى معل

وز تح

ي الت

ك تل

أوية،

وصص

لخر ا

ظالن

ت ها

وجة و

طئخا

ء ال~را

ف اش

وكة،

كريالف

ق سا

ا�ن

20 2014 / 21

‘

. ‘ ‘ ‘ : . ‘ ‘

. ‘ ‘ . " " . ‘ . . ‘

‘ . ‘ . ‘ ‘

. (H. von Kleist ‘ : . ‘ ‘ . ‘ (... ‘ : ‘ . ‘ .

2014 / 21 19

. : . . ‘ ‘ .

. . ‘ ‘ . . ‘ ‘ .

. : ‘ . ‘ : . ( (Cousin .

. ‘ ‘ . ‘ ‘ رم

صاي ال

لملع

ل احلي

التح ب

سلر ت

~خ وا

م؛سلي

س اللح

ة اط

سلى

ح إلجن

ما ده

أحل،

سائلو

ي او ف

هما

نهبي

والفارق الفلسفية، سقراط ثورة مع المساواة قدم على النقدية، كانط ثورة

18 2014 / 21

¿CG öûY ™°SÉàdG ¿ô≤dG ájÉ¡f ‘ Ú«°ùfôØdG øjôμØŸG óMCG Öàc

.…öûÑdG π≤©dG ïjQÉJ ‘ IójóL á∏Môe â∏ã ne §fÉc áØ°ù∏a

äÉYÉÑàà°SG ó°V π©a I qOQ ÉgôgƒL ‘ âfÉc áØ°ù∏ØdG √ògh

áàHÉK á«∏c Iôμa …CG OƒLh ÉJôμfCG Úà∏dG Ωƒ«gh ∑ƒd »àØ°ù∏a

ÊÉãdGh á«°SÉ°ùME’ÉH ∫ qhC’G kÉμ q°ùªàe ,ÊÉ°ùfE’G øgòdG ‘

∑Éæg πg :√òg »g á«£fÉμdG ájó≤ædG á∏μ°ûe ¿EG .á q«ÑjôdÉH

qóà“ ióe …CG ¤EÉa ,kÓ©a äó`L oh ¿EGh ?á«∏Ñb Ée ≥FÉ≤M

A»°ûdG Ée :∫GDƒ°S äQÉμjO ìôW ɪæ«H ?É¡≤«Ñ£J á«Yhöûe

≥◊G q…ód πg :∫GDƒ°S §fÉc ìôW ?¬æe ø q≤«àe ÉfCG …òdG

CGóÑj ⁄ ,äQÉμjód kÉaÓN ,¬fEÉa ∂dòdh ?kÉæ≤«àe ¿ƒcCG ¿CG ‘

ÉæJÉμ∏e πμd …ó≤f ¢üëØH πH ,É≤jõ«aÉà«eh É«Lƒdƒμ«°ùH

."§fÉc QÉμaCG ádÉ°UCG" øªμJ Éæg .á«ægòdG

‘ . ‘ ‘

. ( ‘ .

فكر

ة، ط

حيلم

ة ايع

طب ال

نوبي

ية سان

ا^نت

لذان ا

بيي

اهتم

والة"

يمنع

ر "شع

ي ف

يةس

مانرو

الن

محة

س م

مةفث

فاءص

الى

إلي

سانا^ن

ح رو

الــل

ميس

عكا ي

نمة إ

يعطب

الى

إلغ

بالال

وء لج

الذا

هــ و

ية،يال

سراة

اجمن

ي ف

2014 / 21 17

" "

" "

" "

":"

? ?

" "

" "

. . :

.

.

." "

" "

.

‘

.

" "

16 2014 / 21

" :" "

"1917 " "

"

" " ""

– " " "

" "

" "

" "

" "

" " " "

" " " "

" " "

2014 / 21 15

" "

" " –

" "

" "

"

"

" "

" " " "

" " " "

" "

" " " "

" "

" "

14 2014 / 21

" "

" " " " " " " "

" " " "

:" "

."

" "

– " "

" "

" " " "

"

" "

" "

2014 / 21 13

" "

" "" " "

"

"

"

" " "

" "

" " " لي"

داخ ال

الفع

االنن

اطبو

وية

رجخا

الكة

حر ال

اتضاء

فن

بيي

ادلتب

ل اع

تفم

قوا ي

مhلي

مجي،

سنف

اليجمع "ميخائيل نعيمة" بين سينمائية التصوير الحركي واستبطانية التنقيب

12 2014 / 21

á«dÉ≤ŸG AGƒ°S áYƒæàŸG "᪫©f π«FÉî«e" äÉHÉàc CGô≤j øe

…ôK ,¥ÉaC’G ™°ùàe ÖJÉc ΩÉeCG ¬°ùØf óéj á«YGóHE’G hCG

áØ°ù∏a â∏ªM ¬JÉHÉàc ¿CG ºZQh .ájDhôdG ≥«ªY ,ÖgGƒŸG

ób "᪫©f" ¿CG ’EG ¬∏∏©d kGôHóJh ,¬àcô◊ kGÒ¶æJh OƒLƒ∏d

,áë°VGh á¨d á«Ø°ù∏ØdG √QÉμaCGh á«∏eCÉàdG ¬JÉMhôWC’ ∑ÉM

πH ,∫GòàH’Gh á«ë£°ùdG ¤EG – É¡àWÉ°ùH ºZQ -≥dõæJ ’

ó≤a Gòc ,á«fƒμdG √GDhQ IQƒ∏ÑŸG ¬àØ°ù∏a •ƒ£N πª–

âYRƒJ áHÉàμdG øe IOó©àe kÉfGƒdCG πª°ûàd ¬à¨d â©°ùJG

,á°ü≤dGh ,kGôM hCG kÉjOƒªY kÉfRƒe ¿ÉcCG AGƒ°S ,ô©°ûdG ÚH

.∫É≤ŸGh ,ìöùŸGh ,ájGhôdGh

الصورة البكر للذات اdنسانية

ربـع قـرن على رحـيــل نـاسـك الشـخـروب

فكر

ء، عدا

ي ن أ

نويك

ال م

نهب أ

غر لل

دواؤك

ن ين أ

ميسل

لموا

ب عر

اللى

وع ،h

معش

عيبال

ن ما

كومح

ب غر

والب

عرال

قنابح

ف تر

يعن

ه أد ل

نريما

كخر

ا~ق

بحف

تراالع

واي،

ضار ح

نيسا

إنون

عا لت

دةجدي

حة صف

ح فت

ن نh أ

معنا

عليو

2014 / 21 11

2008

" "

"" "

."

10 2014 / 21

" "

" "

2014 / 21 9

2007

8 2014 / 21

ÉZBG ¿É°ù©f ¢VÉjQ .O

فكر

kGÒãc ∫óÑJ ¿CG É¡àeÉî°V ≈∏Y ∫É°üJ’G IQƒK ™£à°ùJ ⁄

á«Hô©dG á∏«îŸG ‘ â©Ñ£fG »àdG á«£ªædG IQƒ°üdG πμ°T øe

‘ âØbƒJ óbh ,Úª∏°ùŸGh Üô©dG øY á«Hô¨dG hCG ,Üô¨dG øY

óæY Üô¨dGh Üô©dG ÚH ‘ô©ŸG ∫OÉÑàdG øY á≤HÉ°ùdG »ãjOÉMCG

á«é¡æe ájDhQ øª°V AÉL …òdG …QÉ°†◊G ±QÉ©àdG ä’ÉM

Ï°SQÉc á∏MQh ,Üô¨dG ¤EG ¿Ó°†a øHG á∏MQ πãe ᫪°SQ

¿ƒãMÉÑdG ™°SƒJ óbh ,»eÓ°SE’G ¥öûdG ¤EG ¬≤jôah QƒÑ«f

Ö°ùMCGh ,ÜGô¨à°S’Gh ¥Göûà°S’G »àdÉM π«∏–h OöS ‘

øe á«dÉY áLQO ¤EG Ωƒ«dG π°Uh ób …QÉ°†◊G ±QÉ©àdG ¿CG

É¡JÉ«dÉμ°TEÉH á«£ªædG IQƒ°üdG ó‚ ∂dP ™eh ,‘É≤ãdG »gɪàdG

øgòdG §°TÉæe øe Òãc ≈∏Y Iô£«°ùe ∫Gõ`J Ée á«Ñ∏°ùdG

πμ°T ‘ ô¡¶J ÚM áeÉàb OGOõJ »g πH ,kÉ©e »Hô©dGh »Hô¨dG

»Ñæ∏d A»°ùŸG º∏«ØdG hCG äÉeƒ°SôdG Ωƒj çóM ɪc ,ÊGhóY

õfƒL »μjôeC’G ¢ù≤dG ∫ÉØàMG Ωƒj hCG ,º∏°Sh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U

É¡fƒc ‘ IQƒ°üdG á«dÉμ°TEG ô£N Èμjh .ËôμdG ¿BGô≤dG ¥ôëH

Gògh ,á«dhódG äÉbÓ©dGh á«°SÉ«°ùdG äÉ¡LƒàdG ≈∏Y ¢ùμ©æJ

ɪ«a ´ƒbƒdG áLQO ¤EG π°üjh ,äÉeRC’G ‘ ¬JhQP ≠∏Ñj ô£ÿG

á«Ñ«∏°üdG Ühô◊G äôcòà°SG »àdG á«Hô¨dG ¿É°ù∏dG ä’R »ª°S

.2001 ΩÉY IÒ¡°ûdG ȪàÑ°S áÁôL ó©H

ذهب الصليبيون إلى الشرق غربيين لكنهم تمشرقوا

( ‘ ‘ ‘ ‘ ‘ ‘ ‘ ‘ ‘ ‘ ‘ ‘

ô``jôëàdG ¢ù«FQ

سؤال الثقافة112

116

118

122

123124

126

128

130

132

134

136

138

140

142

148

152

"…ÉH IÉ«M" 158

" " 166

172

180

186

190

194

142

172

148

155

8ÉZBG ¿É°ù©f ¢VÉjQ

12

18

24ójRƒHCG óªMCG

35

36

40

44

48

52

58

62

74

" " 80

" " 86

" " 94

"áéæd AÉ°ùf ôNBG" 98

102

104

106

108

110

111

محتويات

»`ã``«`eôdG ó`«`©``°S ó`ª`MCG

É``ZBG ¿É``°ù©f ¢VÉ``jQ .O

( (

( (

ï«°ûdG ƒª°S

مجلة شهرية تعنى بشؤون الثقافة والفكرـــالم وا^ع للثقافة ـــد زاي ــن ب ســلــطــان مــركــز ــن ع تــصــدر

8002220 distribution@admedia.ae

dr.riadagha@hotmail.com

dr.fatehz@gmail.com

00971 2 2223000 00971 2 6582000

marketing@cmc.ae00971 56 3150303

24

62 74

44 128086

190190 24

الكتاب ا-ول لمجلة «اdمارات الثقافية»

مركز سلطان بن زايد للثقافة وا�عالم

..

»HÉcôdG ÜGòY ..ʃμdG º«gGôHE’

..…Qƒ°üæŸG Iƒdƒdh áéæd AÉ°ùf ôNBG

.. ..

QÉ‚ QGRÉY

..

مجلة شهرية تعنى بشؤون الثقافة والفكر

2014 ` ÊÉãdG ¿ƒfÉc ` ôjÉæj ` 21 Oó`©dG

الصورة النمطية بين العرب والغرب

ورشة نقد أدب اdمارات مريم الغفلي والجدارية اdماراتية شفاج بن سعد المغربي التشكيلي