传承传统文化 弘扬时代精神 讲好中国故事 · 传承与创新指明了前进方向。...

2017 年 7 月 22 日 星期六编辑 许阳美编 何洪

3版

流淌过五千年历史长河，中华文明屹立世界潮头。中华文化是我们提高国家文化软实力最深厚的源泉，是我们提高国家文化软实力的重要途径。昨晚播出的大型政论专题片《将改革进行到底》第五集《延续中华文脉》聚焦传承传统文化，弘扬时代精神，讲好中国故事，在我市引发强烈反响。

关键词：深化文化体制改革▶▶只有坚持改革，不断深化改革，才能不断激发文化的创作活力、发展活力和市场活力

昨晚播出的《将改革进行到底》第五集《延续中华文脉》，在市文化委广大干部职工中引起强烈反响。

“党的十八大以来，我市在全国率先探索文化大部门制，形成上下贯通、市区（县）联动、规范统一的文化体制环境，有力统筹文化文物、新闻出版、广播影视业态和社会文化资源，真正把工作重心转移到创造良好发展环境、提供优质服务和促进市场公平上来。”市文化委相关负责人表示。

“只有坚持改革，不断深化改革，才能不断激发文化的创作活力、发展活力和市场活力。”市文化委一位党员干部表示，市文化委加快“互联网+政务服务”建设步伐，出台《重庆市文化委行政许可规程》，确立市级权力清单事项89项，增强了公共文化服务力度。

观看专题片后，市文化委数字出版处一位工作人员备受鼓舞：“党的十八大以来，我们积极推动传统出版和新兴出版在内容、渠道、平台、经营、管理等方面的深度融合，两江新区国家数字出版基地荣获新闻出版产业优秀基地，重庆日报报业集团、重庆出版集团、重庆大学出版社等7家单位荣膺全国‘数字出版转型示范单位’。”

关键词：社会主义核心价值观▶▶坚持和弘扬以改革创新为核心的时代精神

“看了《将改革进行到底》第五集《延续中华文脉》令人备感振奋，习近平总书记以深厚的文化自信，为新时期的文化改革指明方向。我们要自觉地向党中央看齐，向党的领导核心看齐。”重庆地方史研究会会长周勇说。

国无德不兴，人无德不立。“推进国家治理体系和治理能力现代化，要大力培育和弘扬社会主义核心价值体系和核心价值观，加快构建充分反映中国特色、民族特性、时代特征的价值体系”。习近平总书记的重要讲话，从战略高度阐明了核心价值体系对于国家治理现代化的重要性，为中华文化的传承与创新指明了前进方向。

周勇说，在全社会培育和弘扬社会主义核心价值观，必须坚持和弘扬以改革创新为核心的时代精神。时代精神是一个民族精神风貌的鲜明展现，是每一个时代特有的普遍精神实质，是超乎个人的共同的集体意识。井冈山精神、长征精神、延安精神、红岩精神、沂蒙精神、两弹一星精神、航天精神、焦裕禄精神等，就是时代精神的集中体现。

关键词：坚定文化自信▶▶自觉弘扬中华优秀文化，是新时代出版人应有的担当

重庆出版集团认真组织全体干部职工收看《将改革进行到底》专题片。“作为一个出版工作者，第五集《延续中华文脉》更加坚定了出版人履行好光荣使命的决心，有力增强了文化企业深化改革加快发展的信心。”重庆出版集团相关负责人接受采访时说。

在长期的出版工作实践中，重庆出版集团既始终坚持马克思主义为指导的出版方向不动摇，着力打造弘扬中华优秀传统文化工程，大力实施精品战略，高度重视原创作品策划，出版了《中国特色社会主义理论体系研究》《中华大典》（天文典、地学典）等一大批精品读物。

“我们策划打造的‘基于移动互联网自助出版发行平台’、中国石窟雕塑全集数据库、巴渝非物质文化数字出版平台等已上线运营或正抓紧推进。促进出版与科技的融合发展，自觉弘扬中华优秀文化，这是作为新时代出版人应有的担当。”这位负责人说。

▶▶摸清传统文化的“家底”，延续文脉

“优秀的传统文化是中国民族的根，有我们汲取不尽的营养。”看了专题片后，重庆国学院院长刘明华表示，在延续中华文脉的道路上，学习、了解优秀的传统文化正是坚定文

化自信的基础。刘明华说，今年年初，中共中央办公厅、国务院办公厅印

发了《关于实施中华优秀传统文化传承发展工程的意见》，优秀传统文化的重要性被提到一个新的高度。

他介绍，重庆对优秀传统文化的传承工作十分重视，近年来，重庆国学院就举办了公益大讲堂，免费为市民讲授国学知识，而不少学校、社区也长期开展传统文化活动，让市民在传统文化中汲取精神粮食。

优秀传统文化要如何继承？刘明华认为，梳理工作是其中最重要的环节。他介绍，由市委宣传部和市文化委牵头组织策划的大型出版工程项目《巴渝文库》，就是立足研究、梳理巴渝文化根脉，今年上半年，其中的重要部分《巴渝文献总目》已正式出版发行。这项工作就是对传统文化的一种梳理。

“摸清‘家底’，是件恩泽当代、惠及子孙的事。只有深入理解文化血脉和文化土壤，才能真正坚定文化自信，延续文脉。”刘明华说。

▶▶在文化引领中凸显价值，在时空连接中激活受众

“文化是沟通心灵最好的桥梁。”在观看了专题片后，西南大学新闻传播学院教授董小玉表示，如何为传统文化注入新的生命力，讲好中国故事，这需要我们大胆探索。

“重庆日报从6月5日开始推出‘重走古诗路 思君下渝州——探寻重庆古诗地图’全媒体系列报道，就是秉承文化自觉、坚定文化自信的优秀报道。”董小玉认为，该系列报道视角独特，记者们的足迹遍及重庆各区县的山山水水，寻找著名诗人在当地留下的诗作，在报道中记录乡愁，描述时代变迁，挖掘重庆宝贵的文化资源，在文化引领中凸显价值，在时空连接中激活受众，具有较高的文化价值、较好的传播力和较广的关注度。

▶▶在世界舞台上，讲好中国故事

昨晚，当《将改革进行到底》第五集《延续中华文脉》播放中央民族乐团在海外演出的画面时，重庆演艺集团总裁朱凯心潮澎湃。去年，重庆民族乐团携《巴渝风》在欧洲巡演的场景浮现在他眼前。

《巴渝风》是重庆民族乐团打造的大型民族管弦音乐会。去年11月，《巴渝风》作为国家艺术基金传播交流推广资助项目在欧洲巡演近一个月，所到之处无不引来满堂喝彩。

“坚定文化自信，向世界展示我们优秀、深厚的传统文化，是‘走出去’的初衷与意义。”朱凯说，昨晚，专题片中也提到了中央审议通过《关于进一步加强和改进中华文化走出去工作的指导意见》的内容。“《意见》强调要拓展渠道平台，创新方法手段，增强中华文化亲和力、感染力、吸引力、竞争力，提高国家文化软实力。这些都让文化工作者信心倍增。”

朱凯介绍，为开拓海外市场，重庆演艺集团还在西班牙设立了分公司，在公司的支持下，由重庆芭蕾舞团打造的舞剧《追寻香格里拉》刚刚完成西班牙巡演。

关键词：传承历史文脉▶▶建筑文化是城市文化和历史文脉的重要组成部分

观看了专题片后，我市城市规划建设专家、历史文化学者何智亚深有感触：“我们要扎根于脚下这块生于斯、长于斯的土地，不忘初心，大力传承弘扬中华优秀传统文化，延续中华文化的血脉和根基。”

从上世纪80年代末开始，何智亚就致力于中华文脉的保护与传承。对于重庆如何保护传承历史文脉，何智亚认为，建筑文化是城市文化和历史文脉的重要组成部分。重庆是一个具有浓郁地域特色的山地城市，其独特的城市个性越来越引起国内外的广泛关注和兴趣。“我们应该有这样的文化自信和文化自觉，要不断保护、传承、强化城市的特色风貌、地域建筑，使之成为城市文化的重要标志和城市名片。”

▶▶要像爱惜自己生命一样保护好历史文化遗产

“《将改革进行到底》第五集《延续中华文脉》为我们又一次指明了文化遗产保护前行的方向。”大足石刻研究院院长黎方银感慨道，历史文化是城市的灵魂，要像爱惜自己生命一样保护好历史文化遗产。

近年来，我市唯一的世界文化遗产大足石刻，不断焕发出新的活力——

历时八年，完成全国石质文物保护一号工程——宝顶山千手观音造像抢救性保护工程，探索性地开创了我国特大型石质文物本体修复的先例；具有国际先进水平的大足石质文

物保护中心、大足石刻监测预警中心、大足石刻安全技术防范中心陆续建成，为保护撑起了科技的翅膀；大足石刻世界遗产博览园、大足石刻博物馆投入使用，使大足石刻迈入了文旅融合“大景区”时代；今年，我市首部针对单个重要文化遗产的专项法规——《重庆市大足石刻保护条例》颁布实施，这令大足石刻得到更加严格、专业的保护。

▶▶城市风貌建设需要历史文脉的有机融入

“城市建设要重视历史文化资源的挖掘和保护，把历史文脉有机融入城市风貌中，增强城市文化底蕴。”观看了《将改革进行到底》第五集《延续中华文脉》后，市文化遗产研究院副院长袁东山感触良多。

投身考古事业近30年来，让袁东山最难忘的是2012年5月18日那天。他从未想到，面积达13万平方米、堪称整个钓鱼城最重要的考古遗迹范家堰遗址会在那天被发现。

“钓鱼城所代表的不仅是一次军事胜利，更是不同文明之间碰撞出来的智慧火花。这座城，从某种意义上也代表了重庆的文化气质和底蕴。”袁东山说，还原真实的钓鱼城，对城市建设发展、传承历史文脉来说，至关重要。

关键词：繁荣文艺创作▶▶坚定文化自信，推进全市文艺工作迈向新高峰

“文艺是民族精神的火炬，是时代前进的号角。市文联将进一步坚定文化自信，勇于创新，真抓实干，推进全市文艺工作迈向新高峰。”市文联党组成员、副主席杨旷说，看了《将改革进行到底》第五集《延续中华文脉》后，他深刻地体会到文艺工作者肩上沉甸甸的责任与担当。

回顾改革开放几十年来，市文联的成绩有目共睹。杨旷介绍，油画《父亲》、川剧《金子》享誉全国；《海棠依旧》《风云年代》《失孤》等“重庆造”影视作品热现全国影院、荧屏；舞剧《杜甫》获得荷花奖；歌剧《钓鱼城》、电影《走过雪山草地》等作品获中宣部精神文明建设“五个一工程”奖；杂技剧《花木兰》入选“国家文化出口重点工程项目”，到100多个国家和地区演出……重庆文艺界人才辈出，形成了一支梯级文艺

“渝军”。

▶▶中华民族悠久的历史文化，是艺术工作者创作的根脉

“中华民族悠久的历史、灿烂的文化，是艺术工作者创作的根脉和灵魂。”观看了《将改革进行到底》第五集《延续中华文脉》后，四川美术学院院长庞茂琨这样表示。

结合自身艺术创作，庞茂琨回想起自己和其他4位艺术家一起，历时5年时间创作的油画《战乱中的墨子》。2016年这幅油画入选由中国文联、财政部、文化部共同主办的“中华文明历史题材美术创作工程”，并在中国国家博物馆长期展出。该工程填补了中华历史文明主题性美术创作的空白与缺憾。

历史悠久的传统文化是中华民族的瑰宝，对于艺术工作者来说，是创作中的根脉和取之不尽的源泉。“年轻的艺术工作者要学会从传统文化中吸收营养，不忘本来，重视本民族最优秀的文化。”庞茂琨认为，在传承中，也要有创新，用今天的语言，讲好中国故事。

关键词：公共文化服务▶▶让更多老百姓在家门口看到文艺精品

昨晚，重庆杂技艺术团团长陈涛与该团党员干部一起观看了《将改革进行到底》第五集《延续中华文脉》，其中关于公共文化服务的内容让他尤为感慨，“看到电视里老百姓观看演出的笑容，就想起了我们‘三下乡’的场景。”

近年来，重庆杂技艺术团每年将300多场演出送到基层，2015年，该团获得全国文化科技卫生“三下乡”先进集体称号。在不断的实践中，重庆杂技艺术团通过主动与区县、乡镇文化主管部门和村委会精准对接，在演出宣传、组织保障、观众动员方面不断创新方式方法，让越来越多的老百姓在家门口看到精彩演出。

▶▶让历史文脉看得见、摸得着

“《将改革进行到底》第五集《延续中华文脉》彰显了文明古国的文化自信，让我们看到公众文化服务日新月异，老百姓参与的公共文化活动日益多彩。”重庆中国三峡博物馆研究部三峡文化研究所所长刘兴亮说。

近年来，三峡博物馆为了让文物“活起来”，在研究方面，通过进一步凝练学术方向，形成了三峡文化研究、巴渝文化研究、文物本体研究、文物科技保护研究、展览策划等多个研究领域。“我们希望将研究成果转化为陈列展览、教育题材等文化产品，让历史文脉看得见、摸得着，真正提高博物馆公共文化服务能力。”刘兴亮说，下一步，三峡博物馆将与其他省市博物馆开展合作，为市民引进更多优质的展

览和文博活动。

关键词：助推全民阅读▶▶让市民享受阅读之美

昨晚，看完《将改革进行到底》第五集《延续中华文脉》后，重庆图书馆馆长任竞感触颇深：“为了让市民享受阅读之美，重庆图书馆不仅与我市各公共图书馆展开合作，把我市图书馆‘一卡通’图书通借通还的服务范围，从主城区扩大到近郊区，还与神州专车合作，在全市2000辆神州专车上共享图书，让市民能利用乘车的短暂间隙享受阅读的快乐。”

重庆图书馆的成果只是我市建设书香重庆的一个缩影。据任竞介绍，通过十年的努力，我市在推进全民阅读方面也取得了丰硕的成果。“近日发布的《2016年度重庆市全民阅读调查报告》显示，2016年我市市民综合阅读率为85.9%，年人均纸质图书阅读量为5.69本，均高于全国水平。”

▶▶打造书香重庆，强化责任担当

“《将改革进行到底》第五集《延续中华文脉》，弘扬了社会主义核心价值观，彰显出中国共产党在新时期对国家文化事业发展的关心和探索。”重庆新华书店集团公司运营负责人王渝说。

王渝表示，改革开放以来，重庆新华书店深度参与全民阅读和惠民文化工程，全力助推书香重庆建设，图书发行主渠道、思想宣传主阵地、文化产业主力军的作用愈加突出。

近年来，重庆新华书店新建、改（扩）建或重新装修了沙坪坝、南岸等20个区县中心门市，新装3.26万平方米，新增零售卖场1.9万平方米。自主开发建设了“阅淘网”，注册会员达25万，影响力不断扩大，已成为重庆图书发行网络主渠道。

王渝表示，他们将继续把传播先进文化、培育大众文化、引领时尚文化放在首位，打造书香重庆，强化责任担当。

关键词：坚持正确舆论导向▶▶深入基层，唱响时代主旋律

“《将改革进行到底》第五集《延续中华文脉》中提到了习近平总书记对新时代党的新闻舆论工作职责的定位，这对我们新闻工作者坚持正确舆论导向、加强新闻队伍建设指明了方向。”重庆日报记者罗成友说，作为党的十八大代表，他见证了党的十八大以来我市新闻媒体行业的发展与转变。

在罗成友看来，习近平总书记在党的新闻舆论工作座谈会上的重要讲话，为我们明确了党的新闻舆论工作的职责和使命：高举旗帜、引领导向，围绕中心、服务大局，团结人民、鼓舞士气，成风化人、凝心聚力，澄清谬误、明辨是非，联接中外、沟通世界。

罗成友表示，新闻记者需要扎根基层、深入群众。坚持在新闻一线，经常下基层采访，才能采写出反映人民群众在改革发展中生动实践的好作品。

关键词：媒体融合发展▶▶传统媒体正以拥抱的态势走融合发展之路

“在互联网时代，整个舆论生态都在发生深刻变化，传统媒体也正以拥抱的态势走融合发展之路。”在观看了专题片后，重庆大学新闻学院院长董天策教授表示，媒体必须走融合之路，才能顺应时代发展，把握舆论主阵地。

“‘逐梦他乡重庆人’全媒体大型人物故事寻访就是全媒体融合的一个成功案例。”董天策介绍，我市“逐梦他乡重庆人”全媒体大型人物故事寻访累计刊播482期、522位在他乡逐梦的重庆人的精彩故事，全方位地启动了微信、微博、网站、丛书、研讨会等方式进行传播。该寻访活动被中国外文出版发行事业局评为2015“全国对外传播十大案例”。

“重庆本地媒体的全媒体融合之路起步良好。”董天策表示，重庆日报报业集团中央厨房等开展得有声有色，拓宽了新闻传播的渠道，加大适应了互联网时代读者的需求。

董天策同时认为，无论传统的媒介还是新的媒体平台，都应在内容上下功夫，并做好与市场的有机融合，在新媒体融合之路上进一步探索，走得更远更好。

（记者 兰世秋 匡丽娜 夏婧 杨晨 李星婷 强雯 黄琪奥 采写）

传承传统文化 弘扬时代精神 讲好中国故事——我市各界热议大型政论专题片《将改革进行到底》第五集《延续中华文脉》

◀7月21日晚，大足石刻研究院，文博工作人员正在观看大型政论专题片《将改革进行到底》第五集《延续中华文脉》。 特约摄影 罗国家

本报讯 （首席记者 张莎）7月21日，是九龙坡区的“主题党日”活动日，随着大型政论专题片《将改革进行到底》的热播，该区要求全区2217个基层党组织借“主题党日”活动日，围绕专题片开展学习大讨论。

“中央电视台应该来采访我们。我们以前住的是土墙瓦房，一到下雨就怕漏，现在大家都搬进了安置房，宽敞干净整洁，和城里小区没区别。”在白市驿镇清河村“主题党日”活动中，党支部书记汤斌头一个发言，引起大家共鸣。

68岁的老党员吴大勋说，他每天晚上8点都守在电视机前“追剧”。“我们老人家看一遍怕忘，还不过瘾，第二天会再看重庆日报刊登的解说词。”吴大爷打算把十集的解说词都收藏起来，记录下习近平总书记关于改革的“金句”。

“《将改革进行到底》围绕习近平总书记系列重要讲话精神和治国理政新理念新思想新战略，讲好了中国的改革故事，是培训和强化全区各级党员干部改革意识最生动的教科书。”九龙坡区委组织部负责人表示，开展学习大讨论，既是学习的过程，也是统一思想、凝聚力量的过程。当前，九龙坡区正处于发展转型的关键时期，只有改革才能为全区经济社会发展提供强大动力。

九龙坡区“主题党日”活动日

2217个基层党组织学习讨论《将改革进行到底》

截屏图片来自大型政论专题片《将改革进行到底》第五集《延续中华文脉》