View
227
Download
0
Category
Tags:
Preview:
DESCRIPTION
City Newsweek 586
Citation preview
DIRECT DISH800-715-3606 626-281-9076
DIRECT DISH710 W LAS TUNAS DRIVESAN GABRIEL CA 91776
���� 800-715-3606626-281-9076
STORE HOURSDaily 10:00-7:30PMSunday 10:00-6:00PM
��������
PREMIER REAL ESTATEPR
AMIGOS REALTY���������� �����
Winnie Tran �� � � ���
������������
�
�
�
� ������������
San Jacinto
��������������������
501 S San Jacinto Ave., San Jacinto 92583
MonroviaMonrovia
��������������������
563 N Alta Vista Ave.,Monrovia 91016
12829 Bess AV , Baldwin Park 91706
San BernardinoSan Bernardino
����������������1818 Apple Tree WY , San Bernardino 92408
1032 W FLORIDA AVENUE,HEMET, CA 92543
Rosemead
7223,7227,7229,7225 Teresa Ave
����������������������������������
617 Hazel Ave. 2801&2803 S Peck Rd.
HEMETHEMET
������������������
El MonteEl Monte
����������������
Baldwin ParkBaldwin Park
����������������
13348 Ramona BoulevardBaldwin Park 91706
HomelandHomeland
������������������
31199 US HIGHWAY 74,HOMELAND, CA 92548
El MonteEl Monte
12412 DAHLIA AVE , El Monte 91732
Rosemead / S. San Gabriel
����������������
����������������
815 CHESTNUT AV , San Gabriel 91776
West CovinaWest Covina
����������������
2312 W Garvey AVE S , West Covina 91790
�� ������� �����
3821 Gilman RD # C, El Monte 91732
OntarioOntario
������������������
������������������
3677 Burning Tree Dr. , Ontario 91761
845 E Grand AV # A, San Gabriel 91776
����������������
2316 W GARVEY AV , West Covina 91790
West CovinaWest Covina
����������������
7232 N, Rosemead Blvd, San Gabriel
San Gabriel 商場出售San Gabriel 商場出售
San GabrielSan Gabriel
San GabrielSan Gabriel
��������������������
Baldwin ParkBaldwin Park
����������������
2833 Allgeyer AV , El Monte 91732
El MonteEl Monte
����������������
ROSEMEAD���
El MonteEl Monte
24210-2422 Ducalyptus Ave, Monreno Valley, CA 92553
����������������
3634 Baldwin Park Blvd., Baldwin Park, CA 91706
��������
Baldwin Park
Monreno ValleyMonreno Valley
7732 ALDER AVENUE , Fontana 92336
��������
Fontana
3
ISSN#1550-9796
����
��� ��� ���
����������� ����������
�
��� �!� �"�#�� ��� � �$%$��
&'(
)* +,
-�. /01 2�3
Reporter
41
39
50
10
13
28
37
4
5
美國EFTB上市公司關係企業
����������� ������������ ���������
����
18900E. Gale Ave., #ARowland Hts., CA 91748 (原敘香園舊址)1RTPTKVSRKTTVTTPTKVSRKTTVTTPTKVSRKTTVT
����
������
6
7
8
9
���������� ����� ������������ ���������� !"��������#�$��%&� &'&� &���(�)�$���*+%,,,�&� &���(�)�$
���������� �������������������������� ����������������
���������� ����������
�������� ���!"#$ %$1699&'()
����*+,-./0%$1399&'()
������1234/0%$1699&'()
��56789:;< =>?@�%$1599&'()
A�6B56CD�%$1899&'()
������EFGH�IGJKGLMGNOGPQG789:/0%%$2099&'(
��!�RIST/0�UVW�XYZ[�\ %$1399&'()
\]^]�]A]���RI_`'-.�%$1399&'()
�]���RBSaTbL'56789:;< =>?@�%$1599&'()
���RBSaTbL'56CD�%$2199&'()
Bc,de,fg,hijk,lg,mno��%$799&'()
mn,lgpqrlstu,v=w,xy,fgz��%$1399&'(
Bc,{|},~�,��,��,��,��,0J�%�B������%$1699&'(
Bc,de,fg,hijk,lg,mno��%$799&'()
mn,lgpqrlstu,v=w,xy,fgz��%$1399&'(
Bc,{|},~�,��,��,��,��,0J�%�B������%$1699&'(
��!�������'��/0%$1199&'()
���������'��-.��������#$ %$1299&'()
^�\���=������#$ %$1399&'()
��\���=,���������#$ %$1399&'()
"���!� ¡���¢£¤¥����#$ )$1599&'()
A�6B56CD�'¦§¨©����ª«#$ %$1699&'()
�¬®¯"�%$2299&'(
®'°±²³´µ¶"�%$3099&'(
�·¸¹º/0)$2999&'(
�������
»¼½ ¾¿�ÀÁÂÃÄ
����������� � ����������� �
10
���������� �� ����� ������������������ !"#$"%&"'()*+,-./012
�3456�78569: ;856<= >?6@AB56C�#DEF��GHIJKLMNEOPQRSJT�FE�UKO�
VWXYZ[\]�^_`BaObcdCefg"h3ijkl"mnol"mnpq"mnrs"tuk3vwi_`nx�^efg2
l8lyz{|}~�"�}�1�
�#������������������ ����������� �������������
����� !"# $"% &��'()*+�,-
.+��/0�1�2
�345�6789��:;<:0=�>?@ABC�
D�EFGHI�JKLMN�OP���1�Q��
�R�S�ATTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTUUUUUUVWX
�������
�������
�����c�
�� ¡酶��
¢£¤¥"¦§
�¨©ª«�¬
f®"¯°�
±²�±³�´
µ�¶·±�¸
"�� ���
¹T
�������
����������
���� ���
YZ[\]^_`abc�def� ghijk�lm��nZo�9o�poqrs�tuvowxyz{|}~
���v2^��:�������v���A���� 8�����������`����������
�¡��¢£¤a)¥¦§���¤8¨©ª§�«�¬�®¯�°±²³´µ1�":¶��·¸��A
w ����w �¹��#Dº»J¼®½�º»µUUU�� �q¼½w �º¶��A¾¿Ày"ÁfÂJ8P�ÃÄ"c¾¿¿ÀÀ�ÁÂ�ÃĵÅ�Æ2ÇÁÈÉgÊË�6ÌÁÉggË�ÍÎÏg�ÍÐÏÑ�OÒÓ�Ô�Õ�Ö�×�.Å(Æ�ÇÈÉ*"ÊjËj\fuÌÍTÊÅËÅ\f.GÌÍ"ÎË/ÏÐÑÒÓnÌTÔpÕÖnÌTÔ§#×ØnÙÔ�^ÚÛnÜ2�£ÝPi"Þßàn"Ëá~â��� �Ø8�Ù1Ú�0�Ûi±²{qÜÑÑÝÞ ¬�ßaàáâ�ã�äåvoæ
gç�èéêAë�5]ìAÑçlmíSèãÕ�AÎç9îAÐçïð9AñçòóoAÊç¼nïmAôçõön÷Aøçùú
°�ûAËçpüpýsmAghç�þ��îmAggçtuÕ�Zî��AgÑç<���-AgÎç�è� ��îmA
gÐç��mÞtu�î���������æAgñçúu��m���� �AgÊç���þb�Agôçó���ó��
Agøç !�"#AgËç$n�n%mAÑhç&'()�*+AÑgç8,�-AÑÑç�./0mA
�����������������������������
����������� www.edvip.com
�������
���
��������������������
�� !"#�$%&�'(&
���
��������� ���
(These statements have not been evaluated by the Food and Drug Administration. These products are not intended to diagnose, cure or prevent any disease.)
����������������� �������
��������������������������
ãäåzæçèéê��Çëì*
地址:9552 Las Tunas Dr,. Temple City, CA 91780
�^ËBaObcdC** !"#�$%&'()*+
��,!-./012
������ ������������ !"�������
���� �����
������
�������
#$%
¹íîïðñòóôõ�öL�TñòóLJ÷�øàùúûü¥�"ýnþ���à��û
t#D�x�KLÇL2��ñò��f�ñòó �ñòó�ö�����������a�����������������/�%��"\¬�f"]�ñòó��»¥ö� 12
#Dº»J¼®½ö!ªR"N"�mT
��ñò�#Ç$%Tn3nx*33)&*#'()
'��T'*©T'+´T
¹�1�íîJ,Tn-Jñòó!gP.Ç�/01z23h3�f/x*¬�f�456789:*;�<01=>**
?@AB%�AC÷¹JADMEF¥zGH�IJ�²��K�LM�F¥NO�P�QR��S�T�UV�W¥XY�Z2[M¹JADt\]^_`Aa b2ABc¨J÷�de/f�¾g"hiPe/8�jklmADc¨Jøn"o4pqrADJa 2�sADmt"uFRSb�\vwJtx2hiABJa n�Ay÷�z2
��������������
�����������內�����
����������� ��!�
��"#$�%&'(��)*+,
-----.//012
34�56789:;�
)*�+,-./01-234 �56��789:;< �=>?�@A78BCDEFGHIJKLMMMNOPQRSNTUV8BWXYZ[\
12
ADDRESS : 9457 E. RUSH STREET, SOUTH EL MONTE, CA 91733ADDRESS : 9457 E. RUSH STREET, SOUTH EL MONTE, CA 91733ADDRESS : 9457 E. RUSH STREET, SOUTH EL MONTE, CA 91733
Cell Phone#........(626)321-0717
13
14
DISH & DIRECT SATELLITE1641 W Main StAlhambra CA 800-820-7686
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
+Resurface Rotor
$269.95+Tax (4ylinder) Most Car Service include: * Change Timing Belt (All Belts), Water Pump, Coolant. * Inspect: Oil Seal, Tension Bearing, Idler Bearing
$69.99+TaxMost Car, Van Extra.
$69.99
+Certificate FeeVan & Truck $5 Extra
$14.99
$17.99
��������� ������������������������������ ��! "���#�$#����� ��! "���#�%��&�''�
(�#)*�+�,+��-��.&�/ 0)*�+�,+��-��.12��-���)�)34-�)34
27
★十三年辦學經驗,值得信賴★美籍教師認真負責★靈活的上課時間(早中晚班)★提供寄宿服務
www.piceusa.com admin.@piceusa.com1543 W Olympic Blvd. Suite 430, Los Angeles, CA 90015
������������
�� ���������
�� ������
�����
� !�"#$%&'(
213-632-0405羅小姐
(AKA-Paci f ic Internat ional Col lege of Engl ish)★ ESL 密集英語 ★ TOEFL(Ibt) 準備班 閱讀,寫作,聽力,會話★ IELTS 雅思準備班 ★ 電腦培訓課程★ TESOL 英語教學證書班������������������ ��������� ����� ������� ���������� ����������������
★ English Boot Camp 英語集中加強課程★ English Boot Camp 英語集中加強課程
28
29
������$120.00 ���$5999$5999
www.VivoRice.com
��� ���������������
���������� �!"#�$%
��������
&'()*+,-
./01234!56�789:
�;<<
=>?@
A1-800-518-8815
4�!5�BCDEFGHI
50%OFF
VivoRice��)JKLMNOP()�QQRS)TUVQWXYPZ[\]^_`ab
]Wc6� �]d6����ce]af
����������� ��
����������������
� !"# $%&'�()*+,-./01-.234
56-78�9:�;<7=>�?@�A�BC
2DEFG>�HIJK�L�M7NOP��Q
��RS�TU�V�WXYZ[L\]^�
���� !"# $%_`abc�)�d�J?@I
�����Wef�
30
31
32
������������
�������
�������������� ������������������������������������� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������
����������������
�����������������
������������������
�����������������
����������������
���������������
�����������
������������
��������������
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
��������
������
�����������
�����������
������������
�����������
�����������
�������������
������������
��������������
���������� ��!����"#$%$&$�'()��������*�++�,��+-./$�01$�1������.$�23� ����
Alina Chen
www.Alinainsurance.com
�+4�������5�2�+65���6��789:*;<3=�>?;@=A�� ��BCD!�EFGHIJD���KLMND� ��
���������� ��������������������������� !"�����#$�%�&'�()*�
������!�����CA Lic#0D27730
������������ �
Yuan FangYuan FangLic# 0E93170
年齡 男 女1-18 $61 $61
19-29 $67 $7630-34 $77 $8235-39 $94 $10140-44 $130 $13945-49 $170 $18850-54 $228 $22855-59 $283 $28360-64 $412 $360
LA Area 7 2010/10/01生效
年齡 男 女20 35 4925 40 5730 52 6935 59 8240 67 9345 95 10750 122 13055 157 15160 200 194
Aetna基本住院保險,免費年度體檢,年自付額$3000
LA7地區月報費10/1/2010生效
33
34
35
���������� ���������������� ������ �Tel: 626-444-5858Fax:626-443-5858
��������������� �����
!"#$%#&'#()%����
��������
�� ��
*+,-./0#1234#56723
��
36
37
38
Lisa 5000
LISA加州美容師執照及專業導師
www.3deyebrow.com 9040 Telstar Ave., #102 El Monte, CA 91731
紋術中配合眉毛生長因子,根據眉毛生長方向,繡出絲絲羽毛般的眉毛,真假相融,繡后的眉毛栩栩如生。
美麗專綫626-307-7733
39
冏很大
40
BUSINESS HOURS Open 7 Days
10:00AM-10:00PM
BUSINESS HOURS Open 7 Days
10:00AM-10:00PM
BUSINESS HOURS Open 7 Days
10:00AM-10:00PM
����������� ����
�
�������
����
���
歡迎預定 Party Tray Available
法式牛柳粒配薯茸+紅飯法式牛柳粒配薯茸+紅飯
19209 E Colima Road #F Rowland Heights CA 91748
白切雞白切雞 貴妃雞(黃)貴妃雞(黃)
Tel:626-965-1348
海南文昌雞飯 $6.49送 一杯夏枯草涼茶海南文昌雞飯 $6.49 一杯夏枯草涼茶
41
42
美國最高法院,加州最高法院,移民法院,第九聯邦巡迴上訴法院,美國聯邦法院出庭律師。
美國楊百翰大學法學博士,美國和加州律師公會會員,美國移民律師公會會員,中國法顧問。
44
45
Tel: 626-943-1818 Fax: 626-943-1838
46
47
����������� ������������������������� !"#$%&'(�)�*+,�-�./��������01��-2345601�&789:�;<=>>?@A���B��C�=
����
���
��
���� Dental Implant Including Crown$1,499
FREE Implant�������3DX-Ray
Dainel S. Suh D.D.S
�������
Irvine Joseph Dental Group
949-861-3131������������� ������������� ������ �������
�������
����
�� !"#"��$��$�%$�&'()*+��,��-""*.�/����01����"!
��������� ���
���������
����Jung-Shan ChangAcupuncture Clinic加州中醫針灸執照
����������� ���� ������������� ���
��Tel: 626-330-0258手機:626-715-3725
�� 109 E. Las Tunas Dr. San Gabriel, CA 91776(Las Tunas和Del Mar 交口,76號加油站旁)Tel: 626-285-5708 手機:626-715-3725
��������
����� ��
�������
COUPON���� $20
��������
��
��
�����
��������� �������
����������
體重 209磅 體重 134磅
48
49
���������� ������
������������
��
������
Janalinda Ave
W San Bernadino Ave
10
������������ ������������������ ������������������ ������
50
51
52
53
54
55
56
58
60
®
61
®
62
63
64
Address: 9570 Las Tunas Dr, Temple City, CA 91780
Tel: 626-2915797
Address: 10955 Westminster Ave, Garden Grove, CA 92843
Tel: 714-924-0868
www.uniquestudio-la.com
Recommended