Campanya Revetlles amb Precaució 2012

Campanya “Revetlles amb precaució 2012”

Consells de Protecció Civil per a les Revetlles i festes populars i tradicionals de Catalunya

20/04/23 1

Campanya Revetlles amb Precaució 2012

Campanya “Revetlles amb precaució 2012”

Consells de Protecció Civil per a les Revetlles i festes populars i tradicionals de Catalunya

20/04/23 2

inseriu text aquí

Campanya “Revetlles amb precaució 2012”

Consells de Protecció Civil per a les Revetlles i festes populars i tradicionals de Catalunya

20/04/23 3

Revetlles amb precaució

• Consells per gaudir de la festa

• Explicació sobre la pirotècnia existent

Campanya “Revetlles amb precaució 2012”

Consells de Protecció Civil per a les Revetlles i festes populars i tradicionals de Catalunya

20/04/23 4

En los lugares donde se hagan verbenas es necesario recoger la ropa tendida y los toldos, y cerrar puertas y ventanas.

No encendáis ningún petardo dentro de las casas.

Campanya “Revetlles amb precaució 2012”

Consells de Protecció Civil per a les Revetlles i festes populars i tradicionals de Catalunya

20/04/23 5

Aseguraos que compráis los productos pirotécnicos en un establecimiento autorizado. No guardéis los petardos en los bolsillos.

Campanya “Revetlles amb precaució 2012”

Consells de Protecció Civil per a les Revetlles i festes populars i tradicionals de Catalunya

20/04/23 6

No lancéis cohetes a menos de 500 metros de zonas boscosas ni en zonas con aglomeración de personas.

Campanya “Revetlles amb precaució 2012”

Consells de Protecció Civil per a les Revetlles i festes populars i tradicionals de Catalunya

20/04/23 7

No sujetéis los petardos con las manos. No los pongáis cerca de la cara o el cuerpo. Encended cada artículo siguiendo estrictamente sus instrucciones concretas de uso.

Campanya “Revetlles amb precaució 2012”

Consells de Protecció Civil per a les Revetlles i festes populars i tradicionals de Catalunya

20/04/23 8

No metáis nunca petardos dentro de ladrillos ni botellas de vidrio, porque al explotar hacen metralla que puede hacer mucho daño.

Campanya “Revetlles amb precaució 2012”

Consells de Protecció Civil per a les Revetlles i festes populars i tradicionals de Catalunya

20/04/23 9

No tiréis ningún cohete con la mano, ni con la caña rota, porque saldrá en una dirección inesperada y puede explotar mal. No lancéis ni manipuléis petardos desde vehículos en movimiento, balcones ni ventanas.

Campanya “Revetlles amb precaució 2012”

Consells de Protecció Civil per a les Revetlles i festes populars i tradicionals de Catalunya

20/04/23 10

Utilizad medios seguros para encender los petardos (mechas y similares). No cortéis el trueno final de las tracas, pueden explotar con violencia.

Campanya “Revetlles amb precaució 2012”

Consells de Protecció Civil per a les Revetlles i festes populars i tradicionals de Catalunya

20/04/23 11

No tiréis nunca un petardo contra alguien. Si un petardo no se enciende bien, remojadlo y no lo toquéis hasta al cabo de media hora.

Campanya “Revetlles amb precaució 2012”

Consells de Protecció Civil per a les Revetlles i festes populars i tradicionals de Catalunya

20/04/23 12

Vigilad que no haya cerca líquidos inflamables. Se encienden fácilmente y los vapores pueden explotar.

Campanya “Revetlles amb precaució 2012”

Consells de Protecció Civil per a les Revetlles i festes populars i tradicionals de Catalunya

20/04/23 13

Las candelas romanas que no tengan mango especial, hay que fijarlas en un agujero, en un tiesto con tierra o con arena para no quemaros.

Campanya “Revetlles amb precaució 2012”

Consells de Protecció Civil per a les Revetlles i festes populars i tradicionals de Catalunya

20/04/23 14

Las hogueras tienen que permitir el paso de los vehículos de emergencia.

Para no estropear el pavimento, poned tierra o arena bajo la hoguera.

Evitad hacer las hogueras en zonas con vegetación seca o arbolado.

Campanya “Revetlles amb precaució 2012”

Consells de Protecció Civil per a les Revetlles i festes populars i tradicionals de Catalunya

20/04/23 15

No hagáis hogueras en ningún sitio sin la autorización correspondiente.

Haced las hogueras a más de 15 metros de las fachadas y los coches y nunca bajo líneas eléctricas.

Campanya “Revetlles amb precaució 2012”

Consells de Protecció Civil per a les Revetlles i festes populars i tradicionals de Catalunya

20/04/23 16

En las hogueras, no tiréis papeles ni tejidos, el viento los elevaría y los podría llevar lejos.

No lancéis bidones ni sprays, pueden explotar.

Si quemáis neumáticos y plásticos, provocaréis mucha contaminación.

Campanya “Revetlles amb precaució 2012”

Consells de Protecció Civil per a les Revetlles i festes populars i tradicionals de Catalunya

20/04/23 17

No encendáis nunca ninguna hoguera con líquidos inflamables, podríais sufrir muchas quemaduras.

Campanya “Revetlles amb precaució 2012”

Consells de Protecció Civil per a les Revetlles i festes populars i tradicionals de Catalunya

20/04/23 18

Actuacions prèvies a l’assistència sanitària

Abans que socorrem algú cal que tinguem en compte unes mesures de seguretat personal. Aquestes mesures es resumeixen amb la regla PAS:· P: Prevenir altres accidents o un agreujament dels existents.· A: Alertar als serveis d’emergències (112)· S: Socórrer a la persona accidentada

Campanya “Revetlles amb precaució 2012”

Consells de Protecció Civil per a les Revetlles i festes populars i tradicionals de Catalunya

20/04/23 19

Revetlles amb precaució

• Consells per gaudir de la festa

• Explicació sobre la pirotècnia existent

Campanya “Revetlles amb precaució 2012”

Consells de Protecció Civil per a les Revetlles i festes populars i tradicionals de Catalunya

20/04/23 20

Els diferents productes de la pirotècnia

Campanya “Revetlles amb precaució 2012”

Consells de Protecció Civil per a les Revetlles i festes populars i tradicionals de Catalunya

20/04/23 21

Demostració de pirotècnia

Campanya “Revetlles amb precaució 2012”

Consells de Protecció Civil per a les Revetlles i festes populars i tradicionals de Catalunya

20/04/23 22

Gràcies per la vostra atenció i

Trobeu tota la informació de la campanya “Revetlles amb precaució” i també la

historieta “En Pau, l’Arnau i l’Anna a... Terra de foc” a

www.gencat.cat/revetlles