Bruna Torrentó Sotillos - Torres de Segre · moltes felicitats i us vull demanar que porteu amb...

1

1r

pre

mi:

Bru

na

To

rre

ntó

So

tillo

s (1

0 a

nys)

2

1

Un cop mes com alcalde tinc l’honor de dirigir-me a vosaltres, veïns i veïnes de Torres de Segre.El temps passa ràpid, segurament molt mes del que voldríem, però l’estiu s’ha acabat i ja estem de nou prop de la Festa Major en honor a Santa Bàrbara. Ara molt mes assossegats ens ha de per-metre disfrutar d’uns dies de trobada per la gent del nostre poble amb tots els amics i familiars que ens vulguin acompanyar.De ben segur que aquesta Festa Major serà una mica atípica, ja que mai ens havíem trobat en ple-na Festa Major esta immersos en una campanya electoral. La situació es complexa, els temps que vivim son convulsos però res ens ha de fer perdre la nostra unitat com a societat i com a poble. Que les banderes siguin estàndards de Santa Bàrbara i els insults el pa beneit.Tots els anys demano a la joventut del nostre poble que siguin crítics però a la vegada participatius i vull que les meves paraules d’aquest any siguin de felicitació i d’ànims per continuar en aquesta bonica tasca que estan dugen a terme, ja que si la joventut d’un poble es mou fa que tots ens sentim molt mes vius.Vull agrair tot l’esforç de la Comissió de Cultura, i especialment a la de Festes per dur a terme un programa del màxim nivell però a la vegada auster i adequat a la realitat del moment que vivim.Un any mes agrair la participació de les Pubilles, Pubilletes, Hereus i Hereuets ja que han estat uns grans representants de la nostra vila. Una menció especial de part de l’Ajuntament pel seu magnífic comportament.A les noves Pubilles, Pubilletes, Hereus i Hereuets moltes felicitats i us vull demanar que porteu amb molt orgull el nom del nostre poble arreu de Ca-talunya.Seguint amb la costum ja arrelada de tenir un pregoner per la nostra Festa Major, aquest any contarem amb un personatge veí del nostre po-ble. Inquiet, innovador tant en la seva vessant pri-

vada com publica, fundador junt amb d’altres de la Cooperativa de Carrassumada, impulsor de les Seccions de Crèdit tant importants al mon agra-ri, fundador de les Galeries D’art Terraferma i un col•laborador incansable en tot lo referent al nos-tre poble. No podem oblidar tot el que ha fet per la ermita de Carrassumada i com no tota la seva aportació al nostre Museu de la Evolució, sense la que hauria estat impossible dur-lo a terme. Es a dir el que a les terres de Lleida i de forma carinyosa anomenem un HOMENOT i que no es altre que el Sr. Francesc Escolà Filella al que agraeixo molt sin-cerament que acceptes l meva invitació.Aprofitant que després d’aquesta Festa Major deixaré la Alcaldia no em puc estar de dir-vos que a estat per mi un honor i un orgull estar al front d’aquest Ajuntament durant deu anys. No hi ha res mes gratificant per un torressenc amant del seu poble i de les seves costums que ser escollit pels seus veïns per estar al front del poble. De tot cor gràcies!Per acabar nomes em queda demanar-vos que participeu d’una forma activa a tots els actes com ho heu anat fent durant aquests últims anys, vull fer també una menció especial a totes les perso-nes que en aquest temps han estat col•laborant d’una forma desinteressada per que aquest poble sigui una mica millor.En el meu nom i el de tot el Consistori us desitjo una molt bona Festa Major.

saludaJosep Ramon Branzuela i AlmacellesL’Alcalde de Torres de Segre

2

3

4

5

6

Actes religiosos

4 de desembre

11.00 h MISSA MAJOR en honor a la nostra patrona SANTA BÀRBARA, on es beneirà el pa que posteriorment es repartirà entre tots els veïns. La missa estarà cantada per la coral LA LIRA.

A la sortida de la MISSA MAJOR, es farà la tradicional processó pels carrers de la nostra vila, acompanyats per l’orquestra LA PRINCIPAL DE LA BISBAL.

8 de desembre

12.30 h MISSA MAJOR, durant la qual els nostres PUBILLA, PUBILLETA, HEREU i HEREUET, acompanyats de les DAMES, DAMISEL·LES, FADRINS i FADRINETS, faran l’ofrena floral en honor de la Immaculada Concepció. La missa estarà cantada per la coral LA LIRA.

Dilluns

Divendres

7

Pubilla 2016-2017

Júlia Torrentó Alcalde

8

9

10

Actes cívicsNOTA INFORMATIVA: Tots els actes es realitzaran al poliesportiu municipal,

exceptuant els que s’indiqui un altre lloc. La Comissió de Festes informa que

els horaris del ball poden variar en funció dels espectacles complementaris,

així mateix es reserva el dret de modificar el present programa en cas que sigui

necessari.

Un any més tots els actes els podreu veure per la TV. Recordeu a resintonitzar la TDT.

9.00 h 7a Concentració de Motocultors i Tractors antics a la bassa del molí, hi haurà esmorzar per a tots els participants. Per fer reserva prèvia trucar a:

619701890 – 660844213

20.00 h Passa carrers a càrrec de la BANDA MUNICIPAL DE TAMBORS I CORNETES DE TORRES DE SEGRE.

�

Organitza: Amics del Motocultor

3 de desembre, diumenge

11

12

11.00 a 13.30 h Exposició de tots els

dibuixos participants al 3r concurs per a la Portada del Llibret de la Festa Major a la sala d’exposicions del carrer església.

13.00 h Des del balcó de l’Ajuntament es farà la proclamació de la Pubilla, Pubilleta, Hereu, Hereuet 2017-2018 i el pregó de festes a càrrec del senyor Francesc Escolà Filella.

Tot seguit, per als més petits es cremarà una traca infantil i es repartirà pa Beneït per a tothom .

16.30 h Entrega de premis del 3r concurs de dibuixos per a la portada del llibret de la Festa Major.

Tot seguit concert a càrrec de LA PRINCIPAL DE LA BISBAL amb cafè per a tots els assistents.

19.00 h Sessió llarga de ball amb l’orquestra LA PRINCIPAL DE LA BISBAL.

A la sortida del ball hi haurà el tradicional Castell de Focs d’artifici a càrrec de Pirotècnia Tomàs, guanyadors del primer premi internacional de castells de foc de Logroño 2017.

01.00 a 06.00 h Actuació dels Dj locals CACTUS&PANXO.

4 de desembre, dilluns

13

Hereu 2016-2017

Pau Torrelles Miró

14

15

16

17

18

19

Jana Florensa Trullas

20

21

FLORS I REGALSMARTA

22

23

Restaurant BenTips-Bar “La Rossa”Els desitja Bones Festes!!

• Menú de Festa Major• Plats combinats• Torrades especials• Brasa• Menú de cap de setmana• Pizzes Cassolanes per

encàrrec• Menjars per emportar (per encàrrec)

C/ Francesc Macià, 2 - Torres de Segre - 973 79 24 55

24

10.00 i 12.00 h Cinema infantil a la

sala d’actes de la Plaça Catalunya.

10.30 a 13.00 h Circuit d’inflables al

poliesportiu.

11.00 a 13.30 h Exposició de tots els

dibuixos participants al 3r concurs per a la Portada del Llibret de la Festa Major a la sala d’exposicions del carrer església.

16.30 h Concert amb la WELCOME BAND.

En acabar podrem recordar amb el “Tribut a Nino Bravo” les cançons més conegudes del cantant.

19.00 h Sessió de tarda amb

l’orquestra WELCOME BAND.

00.30 a 07.00 h Inici de la festa nocturna

amb en MIQUEL DEL ROIG.

tot seguit: PEPET I MARIETA

en acabar gaudirem de les versions del grup SIXTUS.

I per acabar la nit de la millor manera com no, els Dj locals CACTUS&PANXO.

5 de desembre, dimarts

Pepet i Marieta

25

Pubilleta 2016-2017

Jana Florensa Trullas

26

27

MacMobles Areco

Ctra. N-II, Km 450. Pol. Ind. Panamà - Torres de Segre - T. 973 790 129

www.macmobles.cat

Mobles ben pensats, ben fets i a bon preu

segueix-nos

ALEG

RA LA CASA

ALEGRA LA CARA

ALEGRA LA CASA

28

29

30

31

32

33

34

35

36

7.00 h Diana florejada a càrrec de la BANDA MUNICIPAL DE TAMBORS I CORNETES DE TORRES DE SEGRE.

16.30 h Concert amb l’orquestra COSTA BRAVA.

9.00 h Recorregut de caça al costat del camp de tir de Torres de Segre amb esmorzar per als participants.

10.30 h Titelles a la sala d’actes de la Plaça Catalunya amb l’obra “El Regal” a càrrec de la companyia PENGIM PENJAM.

11.00 a 13.30 h Exposició Mossos

d’Esquadra, “Segona República i Guerra Civil, 1936 – 1939”.

12.00 h Ballada de Sardanes amb L’ESCOLA

SARDANISTA DE TORRES DE SEGRE al poliesportiu municipal amb la cobla orquestra COSTA BRAVA.

En acabar el concert actuació de RAFA & NONA, els quals ens faran gaudir una estona amb els seu Show, que combina l’equilibrisme, contorsionisme i una mica d’humor.

19.00 h Sessió de tarda amb l’orquestra COSTA BRAVA.

01.00 a 06.00 h DJ VERDÉS.

6 de desembre, dimecres

37

Hereuet 2016-2017

Biel Cases Romero

38

BONA FESTA MAJOR!!!

39

3r

pre

mi:

Ro

c P

rim

Co

mp

an

ys

(9 a

nys)

40

41

1a Dama d’Honor 2016-2017

Sílvia Goixart Serra

42

43

44

Residència i centre de diaEstades permanents i temporalsrehabilitació – convalescènciarespir familiar

Us desitgem bona Festa Major!c/ Onze de Setembre, s/n 25170 Torres de Segre. LLEIDA TELÈFON: 973 792 797

FAX: 973 792 315 www.santguardia.com info@santguardia.com

45

46

COMERCIALITZADORA TORRES ENERGIA, SL C/ VALL, 2 PB 25170 TORRES DE SEGRE 973 79 28 28 Web: www.torresenergia.cat email: info@torresenergia.cat

https://www.facebook.com/torresenergia/

47

1a Damisel·la 2016-2017

Clàudia Boqué Ariza

48

49

50

51

1r Fadrinet 2016-2017

Roc Prim Companys

52

53

54

55

56

57

58

10.30 a 13.00 h Circuit d’inflables al poliesportiu.

11.00 a 13.30 h Exposició Mossos

d’Esquadra, “Segona República i Guerra Civil, 1936 – 1939”.

16.30 h Concert amb CIMARRÓN.

En acabar el concert exhibició de Rock&Roll acrobàtic a càrrec de FLIP FLAP, sots campions del món de l’especialitat.

19.00 h Sessió de ball de tarda amb CIMARRÓN.

00.30 a 6.00 h “La Nit dels Cangurs” Gaudiu de bons records

dels anys 90 amb la festa “WONDER de SEGRE i el TORRESTROON”, warn up de DJ MIQUEL, i DJ JOSEPH & DJ JULIO POSADAS (ambdos Dj´s residents de la mítica discoteca WONDER) els quals en faran ballar tota la nit.

7 de desembre, dijous

59

2a Dama d’Honor 2016-2017

Natzaret Aranda Cubeles

60

61

62

63

64

65

1r Fadrinet 2016-2017

Roger Font Ramírez

66

67

US DESITJA BONA FESTA MAJOR!!

CONSTRUCCIONS GERARD MARTI

GMV Prmocions 2004 s.L646 255 119 - gmv04@hotmail.com

68

ThyssenKrupp Elevadores

Manteniment, Modernització i RehabilitacióSolucions ThyssenKruppper a la seva comunitat

Busquem solucions per adequar-nos estructuralment i funcional a ��������������� ������������������������������������������������

Rehabilitació

MantenimentA ThyssenKrupp Elevadores li oferim contractes de manteniment personalitzats, adaptats a les seves necessitats i conformes a la normativa, per a ascensors, muntacàrregues, escales i passadissos mecànics, plataformes o portes de garatge, de totes ����������������������

Modernitzaci������������������������������������������������������������������������� ��������������������

Demani’ns pressupost sense compromís

DELEGACIÓ LLEIDA�����������������!�"#$%"#&!���'��(&##&�%��������)����*+$�(.�($�"/��0���*+$�((�.(�"/���������1���2�34����1�������

www.thyssenkruppelevadores.es

69

70

30

EnjEE oy oPrinting!PP

y !

Imprimim cII reativitatrr

Garbí. 9- 10 · Polígon Industrial Riambau · Tàrrega · Tel. 973 310 201 · anfigraf@anfigraf.com · www.anfigraf.com

71

AJUNTAMENT DE TORRES DE SEGREComissió de Festes

72

10.30 a 13.00 h Circuit d’inflables al

poliesportiu.

10.00 h Tirada de bitlles entre el club atlètic Bitlles Torres de Segre i el club Bitlles Alcarràs.

10.00 h Jornada de pesca infantil a la bassa del camí verd organitzada pel Club Esportiu de pesca de Torres de Segre i per l’Ajuntament de Torres de Segre.

11.00 a 13.30 h Exposició Mossos d’Esquadra,”Segona República i Guerra Civil, 1936 – 1939”.

16.30 h Concert amb TAXMAN BAND.

En acabar sessió de Mentalisme i

Himnotitzador a càrrec de DAVID BARÓ, guanyador d’un premi nacional de mentalisme.

8 de desembre, divendres

19.00 h Sessió llarga de ball amb TAXMAN BAND.

01.00 a 06.00 h DJ QUERALET.

73

2a Damisel·la d’Honor 2016-2017

Naiara Sánchez Miró

74

10.00 a 13.00 h Circuit d’inflables al poliesportiu.

11.00 a 11.30 h Exposició Mossos

d’Esquadra, ”Segona República i Guerra Civil, 1936 – 1939”.

17.00 h Representació de JOSAFAT TEATRE amb l’obra “De passada, Històries d’una dona de poble...”a la sala d’actes de plaça Catalunya.

9 de desembre, dissabte

1.00 h Actuació de LA BANDA DEL COCHE ROJO.

En acabar la seva actuació i per donar per acabada la Festa Major tindrem a DJ’S LA NOIRE.

Sinopsi: Riure’s d’un mateix és un bon exercici. La vida passa molt ràpid i la manera com ens hi

enfrontem diu molt de nosaltres.

Autoria, direcció i interpretació: Pepita Ruestes Escenografia: Josafat Teatre ; Il·luminació i so: Òscar Monné

75

Un any més el poble de Torres de Segre organitza una jornada de

col·laboració amb la marató de TV3, gràcies a totes les entitats, voluntaris

i col·laboradors, ajudarem a recaudar força diners per a l’estudi de les

malalties infeccioses. Durant tot el dia s’han organitzat diferents activitats

a les quals tots podeu participar-hi. En breu anunciarem on es podran

comprar les polzeres solidàries i el programa per al dia 17. T’hi esperem!

Malalties infeccioses

17 de desembre, diumenge

76

77

Pu

billa

tge

20

16

-20

17

i N

ou

Pu

billa

tge

20

17

-20

18

78

2n

Pre

mi:

Ge

nís

Ca

rre

res

Mir

(6

an

ys)

AJUNTAMENT DE TORRES DE SEGREComissió de Festes