View
316
Download
2
Category
Preview:
DESCRIPTION
Brug week 47
Citation preview
Dinsdag 22 november2011Jaargang 20
Felle brand aan Hagenpad
Drukte bij intocht IJsselmuiden
Sint steunt voedselbank
Onvrede over speeltuin
19 2153
een editie van:
Foto: Tennekes Het Jazzcombo van Quintus in actie
Drukte bij Kampen’s got Talent
KAMPEN - In Kampen vond vrijdag- en zaterdagavond het muziekspektakel Kampen’s got Talent plaats. Verschillende Kampenaren konden tijdens deze talentenjacht laten zien wat ze in huis hadden. Van het
levenslied door Jordi Pleijsier tot aan Guns ‘n Roses door gitarist Daniël van der Wal. Een veelheid aan stijlen passeerde de revue. Benieuwd wie deze avond gewonnen heeft? Blader dan door naar pagina 19.
Bij boring aardwarmte komt ook gas vrijin gebracht. Uit nader onderzoek blijkt nu dat er gas omhoog komt. Dat zal gescheiden moeten worden van het water. Hoe, is nog onbekend. Voor ontluchten is geen vergunning noodzakelijk. Ook over het toepassen van een fakkel om het gas in de lucht te verbranden is er bij deskundigen verschil van mening in welke mate dat vergunningplichtig
is, aldus Radboud Vorage van Greenhouse Geo Power. “Het is erg afhankelijk van de omvang van de hoeveelheid meegepro-duceerd gas.” Uitgangspunt in het project is dat het gas veilig gescheiden zal worden.
Kijk voor het volledige verhaal op pagina 5 van de nieuwe editie van Brug to Business.
(door Michiel Satink)
IJSSELMUIDEN - Bij het aardwarmteproject in de Koekoekspolder zal ook gas omhoog komen. Soortgelijke problemen waren er dit jaar bij aardwarmtebronnen in Pijnacker. De werkzaamheden daar liggen inmiddels al maanden stil. Greenhouse Geo Power, de overkoepelende organisatie die namens drie tuindersbedrijven het innovatieve systeem aanlegt, ziet het vooralsnog niet als een onoverkomelijk probleem.
Op 2 kilometer diepte moet begin komend jaar warm water omhoog komen. Dit wordt door
leidingen door de kassen ge-pompt en, eenmaal afgekoeld, in een tweede bron terug de aarde
DIGITALEOOK VOOR1 UUR
FOTOSERVICE
Foto VoermanOudestraat 138 Kampen
(t.o. Stedelijk Museum Kampen)Tel. 038 - 3313688
www.fotovoerman.nl
PASFOTO’S
De tuinplanten specialist!
GESLOTEN WEGENS
VERBOUWING
Industrieterrein Zendijk
Veldoven 5a IJsselmuidenTel. (038) 337 64 17
Industrieweg 3-v KampenTel. 038 - 331 79 67
Vloeddijk 7A • Kampen • www.bulthuisfd.nl
Ons advies is maatwerk! Bel ons 038 - 3314705
• Hypotheken • Verzekeringen• Pensioenen
praktonRE-INTEGRATIE, ASSESSMENTEN COACHING
praktonRE-INTEGRATIE, ASSESSMENTEN COACHINGpraktonRE-INTEGRATIE, ASSESSMENTEN COACHING
praktonRE-INTEGRATIE, ASSESSMENTEN COACHING
praktonRE-INTEGRATIE, ASSESSMENTEN COACHING
praktonRE-INTEGRATIE, ASSESSMENTEN COACHING
Hulp bij werkwww.prakton.nl(038) 331 09 07
Geerstraat 27 Kampen, 038 - 332 67 43Stadshuisstraat 105 Lelystad, 0320 - 22 03 04
MANNENMODE VAN MEDIUM TOT XXXXXXXXL!
Bijou BriljantGeerstraat 1-1, 038-33 35 272
Sinterklaas
tip!Sinterklaas
tip!Sinterklaas
tip!
OOZOOal vanaf 29,95
RUIMTE VOOR DE RIVIER
038-333835706-53833384www.lelij.nl
CV-KETEL STUK?
Alle voorkomende c.v. -en loodgieterswerkzaamheden
Ambachtsstraat 36 Kampen, tel. 038-3331767 fax: 038-3331768, e-mail: info@jandiender.nl
Kijk ook eens op www.
jandiender.nlInstallatiebedrijf
No cure, no pay
VAN DEN NOORT
KOM EENS KIJKEN, OA:
Oudestraat 52, Kampen - T 038 331 23 37
Kijk in het hart van
deze krant
MEDEDELING VOORONDERNEMERS!
Brug to business, de ondernemersbijlage
voor de gemeente Kampen.
dinsdag 22 november 2011 • pagina 2 www.
Goudprijshistorisch
hoog!
www.degoudinkoper.nl info@degoudinkoper.nl
De beste prijs voor uw goud en zilver!
Vestigingen:
Amersfoort Amersfoort Amersfoort Amersfoort Amersfoort Amersfoort Amersfoort Amersfoort Amersfoort Amersfoort Amersfoort - - Kortegracht 6Kortegracht 6Kortegracht 6Kortegracht 6Kortegracht 6Kortegracht 6Kortegracht 63811 KH Amersfoort 3811 KH Amersfoort 3811 KH Amersfoort 3811 KH Amersfoort 3811 KH Amersfoort 3811 KH Amersfoort 3811 KH Amersfoort 3811 KH Amersfoort 3811 KH Amersfoort 3811 KH Amersfoort 3811 KH Amersfoort
Hengelo Hengelo Hengelo Hengelo Hengelo Hengelo - Wemenstraat 37aWemenstraat 37aWemenstraat 37aWemenstraat 37aWemenstraat 37aWemenstraat 37aWemenstraat 37aWemenstraat 37a7551EV Hengelo (Ov.) - Tel: 074 - 349 29 317551EV Hengelo (Ov.) - Tel: 074 - 349 29 317551EV Hengelo (Ov.) - Tel: 074 - 349 29 317551EV Hengelo (Ov.) - Tel: 074 - 349 29 317551EV Hengelo (Ov.) - Tel: 074 - 349 29 317551EV Hengelo (Ov.) - Tel: 074 - 349 29 317551EV Hengelo (Ov.) - Tel: 074 - 349 29 317551EV Hengelo (Ov.) - Tel: 074 - 349 29 317551EV Hengelo (Ov.) - Tel: 074 - 349 29 317551EV Hengelo (Ov.) - Tel: 074 - 349 29 317551EV Hengelo (Ov.) - Tel: 074 - 349 29 317551EV Hengelo (Ov.) - Tel: 074 - 349 29 317551EV Hengelo (Ov.) - Tel: 074 - 349 29 317551EV Hengelo (Ov.) - Tel: 074 - 349 29 317551EV Hengelo (Ov.) - Tel: 074 - 349 29 31
ZwolleZwolleZwolleZwolleZwolle - - Oude Vismarkt 16Oude Vismarkt 16Oude Vismarkt 16Oude Vismarkt 16Oude Vismarkt 16Oude Vismarkt 16Oude Vismarkt 168011TB Zwolle - Tel: 038 - 33 77 3328011TB Zwolle - Tel: 038 - 33 77 3328011TB Zwolle - Tel: 038 - 33 77 3328011TB Zwolle - Tel: 038 - 33 77 3328011TB Zwolle - Tel: 038 - 33 77 3328011TB Zwolle - Tel: 038 - 33 77 3328011TB Zwolle - Tel: 038 - 33 77 3328011TB Zwolle - Tel: 038 - 33 77 3328011TB Zwolle - Tel: 038 - 33 77 3328011TB Zwolle - Tel: 038 - 33 77 3328011TB Zwolle - Tel: 038 - 33 77 3328011TB Zwolle - Tel: 038 - 33 77 3328011TB Zwolle - Tel: 038 - 33 77 332
Apeldoorn Apeldoorn Apeldoorn Apeldoorn Apeldoorn Apeldoorn Apeldoorn - Oranjerie 203 Oranjerie 203 Oranjerie 203 Oranjerie 203 Oranjerie 203 Oranjerie 203 7311WJ Apeldoorn - Tel: 055 - 301 40 847311WJ Apeldoorn - Tel: 055 - 301 40 847311WJ Apeldoorn - Tel: 055 - 301 40 847311WJ Apeldoorn - Tel: 055 - 301 40 847311WJ Apeldoorn - Tel: 055 - 301 40 847311WJ Apeldoorn - Tel: 055 - 301 40 847311WJ Apeldoorn - Tel: 055 - 301 40 847311WJ Apeldoorn - Tel: 055 - 301 40 847311WJ Apeldoorn - Tel: 055 - 301 40 847311WJ Apeldoorn - Tel: 055 - 301 40 847311WJ Apeldoorn - Tel: 055 - 301 40 847311WJ Apeldoorn - Tel: 055 - 301 40 847311WJ Apeldoorn - Tel: 055 - 301 40 847311WJ Apeldoorn - Tel: 055 - 301 40 847311WJ Apeldoorn - Tel: 055 - 301 40 84
eenvoudig
snel
discreet
contante betaling
uitgroei behandeling € 15,95
kleuring halflang haar € 23,95
kleuring lang haar v.a. € 31,95
OUDESTRAAT 196 - 202 • KAMPEN • TEL. 038 - 331 49 55 • FAX 038 - 332 03 12
DAGELIJKS GEOPEND VAN 12.00 - 22.00 UUR. DE KERSTDAGEN GEOPEND VANAF 12.00 KIJK OOK EENS OP WWW.DEHAPPYGARDEN.NL
HAPPY GARDEN RESTAURANT
Happy GardenOudestraat 196 - 202 • Kampen tel. 038 - 3314955 • fax 038 - 3320312 Dagelijks geopend van 12.00-22.00 uur
2e kerstdag is er een luxe woklunch bij happy garden all-in*volwassenen € 22,50 p.pkinderen (4 t/m 11) € 12,50 p.pVanaf 13.00 uur tot 15.30 uur
SFEERVOL WOKKEN BIJ HAPPY GARDEN
1e & 2e kerstdagonderstaande prijzen zijn per persoon1e kerstdag excl. drinken all-in*volwassenen € 25,- € 32,50kinderen (4 t/m 11) € 15,- € 22,50
2e kerstdag excl. drinken all-in*volwassenen € 26,- € 32,50kinderen (4 t/m 11) € 15,- € 22,50*wokken incl. bier, fris, en wijn in een tijdsbestek van 2,5 uur
Speciaal voor de kerst wok hebben we :• Krokodillen vlees voor op de grill.• Meer dan 5 verschillende
soorten sushi.• Extra luxe warm buffet.• Een zeer uitgebreide
dessert buffet.• Uitgebreid koude buffet met
allerlei koude voorgerechten.• Wild vlees soorten voor de
wok en de teppanyaki.• iedere tafel krijgt een
leuk kerstcadeautje.RESERVEER TIJDIGVOL=VOL
OUDESTRAAT 196 - 202 • KAMPEN • TEL. 038 - 331 49 55 • FAX 038 - 332 03 12
• iedere tafel krijgt een NIEUWE GERECHTEN in het wok-assortiment
E. van Herk huisarts IJsselmuiden
en
J.M. van de Riet huisarts IJsselmuiden
GEEN PRAKTIJK 25 november t/m 2 december
Waarneming:A t/m F: L. Brouw tel: 038 – 3312219G t/m L: R. J. Kars tel: 038 – 3314321M t/m S: R. de Wilde tel: 038 – 3322044 T t/m Z: Zesde Praktijk tel: 038 – 3865599
avond/nacht/weekeind/feestdagen:Huisartsenpost Zwolle
Tel: 0900 - 3336333www.huisartsenijsselmuiden.nl
PraktijkBruintjes-Kolleman
gesloten van28-11 t/m 2-12
Waarneming voorspoedgevallen:
tel. 4778088Herhaalrecepten
via uw eigen apotheek.
STUNTVERKOOPKINDERSCHOENEN
Buiten in de bakken: ALLE KINDERSCHOENEN EN -LAARZEN
GEEN 119,-/85,-/129,-/105,-/95,-
NU 39,-/49,-ALLEEN A.S. ZATERDAG 26-11!
Oudestraat 31 kampen tel: 038 - 333 25 24
dinsdag 22 november 2011 • pagina www.
AANBIEDINGEN GELDIG VAN A.S.
WOENSDAG T/M ZATERDAG
G. van LenteAardappel-, groenten- & fruitspeciaalzaken
Jan van Arkelstraat 75 Kampen, Tel.: 038 - 3312829Burg. van Engelenweg 155 IJsselmuiden, Tel. 038 - 3318287
SLA UW SLAG!GOUDREINET-APPELEN
PER KILO . . . . . . . . . 0.89GESNEDENKOOLRAAP
500 GRAM . . . . . . 0.59
GROENTEMAN-SALADEMET SPITSKOOL-WORTEL-AUGURK-SELLERY-YOGHURTDRESSING
200 GRAM . . . . . . . . 1.59
CoopCompact KampenPrijs- en assortimentswijzigingen, zetfouten en uitverkochte artikelen voorbehouden. De aanbiedingen in deze advertentie zijn bestemd voor thuisgebruik,
dus niet voor handelsdoeleinden. Deze aanbiedingen zijn geldig van 22/11/11 tot en met zaterdag 26/11/11 voor al deze aanbiedingen geldt op=op.
Coca cola lightfl es 1,5 litervan 1.61 voor
Unox magere rookworst2 maal 100 gram in zakvan 2,15 voor
0.99 0.99
VOETPROBLEMEN?Podologie PraktijkMetselaarVoor individuele voetcorrectie met podologische inlegzooltjes
van superlicht materiaal.
Erkendregister
podoloog(L.O.O.P.)
Lelystraat 40 Kampen(t.o. C1000 W.C. West)
Tel. 038-3327666
Vergoeding via zorgverzekeraar.
ColofonBrugMedia editie De BrugConstructieweg 41-1, 8263 BC Kampen Postbus 179, 8260 AD KampenTel.: 038 - 333 10 27Fax: 038 - 331 05 87e-mail: info@brugmedia.nlinternet: www.brugnieuws.nl
Openingstijden kantoor:ma. t/m vrij. 8.30 - 17.00 uurDruk:Hoekstra-Boom O� set Rotatie BV, Emmeloord
Klachten bezorging:woensdag en donderdag tussen 9.00 - 12.00 uur
Redactie:Nick de Vries 06-1588 1944Hermijn Bloemhard 06-1588 1943Christiaan Schutte 06-1588 1946Gerard Meijeringh (sport) 06-1588 1948
Aanleveren persberichten per e-mail: redactie@brugmedia.nlsport: sport@brugmedia.nl voor maandag 10.00 uurVermeld in persberichten, indien mogelijk: wie, wat, waar, wanneer, waarom en hoe.
Advertentieverkoop:Voor het plaatsen van zakelijke advertenties dient u eerst telefonisch ruimte te reserveren bij een van onze verkopers.• Barry Kiel 06 - 1588 1947• John Broelman 06 - 1588 1933
• Familieberichten 038 - 337 00 58 familieberichten@brugmedia.nl
• Particuliere advertenties: brugjes@brugmedia.nl
Aanleveren dient te geschieden volgens de voorwaarden van BrugMedia, welke te downloaden zijn van www.brugmedia.nl onder kopje contact.
• Algemeen directeur: Bauke Hoekstra
• Commercieel directeur: Johan van der Kolk
Editie De Brug verschijnt in Kampen, IJsselmuiden, Grafhorst, Kamperzeedijk, Kampereiland, Wilsum, Zalk, De Zande, ‘s Heerenbroek, Mastenbroek, Ens, gedeelte Kamperveen, Mandjeswaard, Noordeinde.Met onze andere kranten komen wij ook in de gemeente Zwolle, Genemuiden, Hasselt, Zwartsluis, Stadshagen, Vollenhove, Sint Jansklooster, Belt-Schutsloot, Wanneperveen en buitengebied, Dronten, Elburg, Oldebroek, Wezep, Hattemerbroek, Oosterwolde.
Totale oplage ruim 140.000 exemplaren.Informeer naar ons voordelige combinatietarief.
Niets uit deze krant mag - zonder toestemming van de uitgever - ter publicatie worden overgenomen in welke vorm dan ook. Op advertenties en commerciële producties in deze krant die niet eigendom zijn van de opdrachtgever of reclamebureau, berust het copyright bij de uitgever. Aan zet- en/of drukfouten kunnen geen rechten worden ontleend.
Vermeend gaslek leidt naar hennepkwekerijKAMPEN - Uitgerukt wegens een melding dat er mogelijk ergens een gaslek zou zijn, is de politie zondagavond in een woning aan de Noordtzijstraat gestuit op een hennepkwekerij. Daar werden 46 planten aangetroffen.
Bewoners van een aangrenzende woning waren met hoofdpijnklach-
ten en misselijkheid naar het zieken-huis gegaan. De misselijkheid werd
echter niet veroorzaakt door een gaslek, maar door de CO²-uitstoot van een aggregaat uit de schuur van de buurman. Deze gebruikte het aggregaat als stroombron voor de hennepkwekerij. De planten en de apparatuur zijn in beslag genomen.
Landelijk CDJA congres in Kampen
Aan het woord staatssecretaris (in het rood) Marlies Veldhuijsen van Santen. Foto: Tennekes
KAMPEN - De jongeren van de Christen Demo-craten, verenigd in de CDJA, hebben op 18 en 19 november in Kampen gedebatteerd over het thema ‘medische ethiek’. Ze deden dit met staats-secretaris Volksgezond-heid Marlies Veldhuijzen van Santen en ethicus aan de Protestantse Theologische universiteit van Utrecht Theo Boer. Plaats van handeling is het vernieuwde Broeder-huis bij de Broederkerk.
Felle brand aan Hagenpad
KAMPEN -Een felle uitslaande brand aan het Hagenpad 16, zondagmiddag rond 15.00 uur, heeft een woonkamer in de as gelegd. De brandweer was snel aanwezig, zodat de brand toch snel onder controle was. Uitbreiding van de brand is hierdoor voorkomen. De oorzaak van de brand is nog
Foto: Kiam Vlasblom
Kwiek en 101
KAMPEN - Alberta (Bep) Stuurop-van der Wolde vierde op dinsdag 15 november haar 101e verjaardag. Burgemeester Bort Koelewijn was samen met zijn vrouw naar huize Margaretha gekomen waar de kwieke 101- jarige te horen kreeg hoe mooi ze eruit zag.
In 1910 zag Bep Stuurop-van der Wolde het levenslicht. Zij ging later werken als hulp in de huishouding en kwam in 1929 aan de Mauritsstraat te wonen waar zij werkte voor een familie. Hier leerde zij ook haar man kennen en
zorgde voor de kinderen van zijn eerste vrouw. Tot februari dit jaar woonde ze er nog, tot ze viel en haar arm brak waarna ze in huize Margaretha werd opgenomen. Alhoewel ze moeite had haar zelfstandigheid op te geven
is ze vol lof over de contacten en de begeleiding. “Ze zijn hier heel aardig en behulpzaam.” De 101-jarige verkeert nog in uitstekende gezondheid. “Het is altijd een werkpaard geweest en ze is bijna nooit ziek,” weet haar neef. Wat zijn haar adviezen eigenlijk om zo’n hoge leeftijd te bereiken? “Ik wandel veel, nee sporten doe ik niet. Huis-vrouw zijn is al een sport”, lacht de ja-rige die zichzelf een matige eter vindt. Maar een visje op zijn tijd gaat er wel in. “Soms als ze het eten wat flauw vindt loopt ze gewoon zelf naar de viskraam voor een lekkerbekje”, meldt haar neef. Naast wandelen leest ze ook veel. “Maar geen romannetjes hoor”, vertelt Bep. “Dan lees je het begin en het einde en zie je dat ze elkaar krijgen.” “Ze leest ook de Brug”, weet Koelewijn die nog bij haar op visite was in het huis aan de Mauritsstraat. “Ze deed toen nog steeds al haar boodschappen zelf en het huis zag er picobello uit.” Tv kijken doet ze niet vaak. “ Al die oorlogen en ellende hoeft ik niet te zien.” Wel doet Bep in het verzorgingshuis wekelijks mee aan de Bingo of handwerken. “ Er is hier van alles te doen. “
Verdachte zocht zelf hulp op politiebureauKAMPEN/ZWOLLE (JPZ) – EEN 26-jarige verdachte van mishandelingen en diefstallen in Kampen stapte zelf naar het bureau, “voordat het mis zou gaan met hem of anderen”, zei zijn advocaat donderdag ter zitting. Te-gen J.D. werd een jaar cel, waarvan ruim de helft voorwaardelijk, geëist.
D. had al een aardige waslijst aan strafbare feiten op zijn conto voordat hij op 9 mei dit jaar naar het bureau stapte. Hij wilde vastgezet worden en bekende feiten die de politie nog niet aan hem gekoppeld had. Donderdag stond de geboren Kampenaar in Zwolle terecht. Als eerste heeft hij be-kend een jaar geleden op het bouw-terrein van de Van Heutszkazerne te hebben ingebroken. Schroef-, slijp- en
zaagmachines van Mateboer Bouw werden weggenomen. Ook bekende hij een mishandeling, gepleegd op 21 maart dit jaar. Op Koninginnedag dit jaar ging het in Kampen andermaal fout. Hij deelde in het stadspark een kopstoot uit. En op de laatste dag van vorig jaar bedreigde hij een agent. Een vijfde feit, nog een mishande-ling in maart dit jaar, ontkende hij gepleegd te hebben.
De man was in die tijd drugsver-slaafd. Dat was mede de reden dat hij hulp zocht. Inmiddels is bekend dat hij eind deze maand in een kli-niek in Den Haag terecht kan. Terug de straat op wilde hij niet. De of-ficier van justitie was ook geenszins van plan meneer terug de straat op te sturen. Ze eiste een jaar cel, waarvan ruim een halfjaar voor-waardelijk. Ze achtte alle feiten, ook de mishandeling die D. ontkende, bewezen. Het voorwaardelijke deel moet gelijk zijn aan de periode die hij, sinds 9 mei, in de cel heeft door-gebracht. “Het zijn ernstige feiten
waarbij sprake is van letsel”, aldus de officier. De raadsman vond het dui-delijk dat zijn cliënt een van de hem ten laste gelegde mishandelingen niet heeft gepleegd. “Hij bekende van alles om maar vast te komen zit-ten, maar deze mishandeling, daar is hij heel expliciet over.” Ook zou de bewijslast wel erg mager zijn. De advocaat vroeg de rechtbank om eerder uitspraak te doen. Op 29 no-vember kan D. in de kliniek terecht, terwijl de rechtbank op 1 december uitspraak zou doen. Het vonnis is daarom vervroegd naar 28 november.
brugnieuwswww.
.nl
dinsdag 22 november 2011 • pagina www.
1,49
5,00
Alleen deze week: bakje
heerlijk zoet
Delmonte Ananasgrote
Kijk alvast voor onze kerstmenu’s op www.deculinairegroenteman.nl
Groente voordeeltas!!!
Heerlijk zoet
0,89
2,98
uit eigen keuken
Vers gesneden Hutspot 500 gram
Mandarijnen 15 voor
VERNIEUWD UITGEBREID TAPAS ASSORTIMENT!!!
Met onder andere: Verse roomkaas met ananas en rucola Gamba’s in kruidenolie Mediterrane geitenkaas Huisgemarineerde olijven Peppadew trio
1,99
tas vol
Boerenkool Bieten Groene kool
Bloemkool Andijvie Prei
+ 5 GRATIS
Zelf kiezen Burg. v. Engelenweg 15 • IJsselmuiden • Tel. 3312640
Markeresplein 8 • IJsselmuiden • Tel. 3312061
AANBIEDINGEN DEZE WEEK
KIJK OOK OPBAKKERIJSCHRIJER.NL
GEVULD SPECULAASTAARTJE METSLAGROOM NU VOOR € 5,75 TAAI BROK NU VOOR € 2,50 GEVULD SPECULAASPER 100 GRAM NU VOOR € 1,75 VIKORN BROOD400 GRAM NU VOOR € 1,15WIJ VERKOPEN NU OOK LACTOSEVRIJ GEBAK VRAAG ERNAAR IN ONZE WINKEL
E E T M E E R V E R S E V I S !
Oudestraat 264 • T (038) 33 207 91
Grote zakkibbeling500 gramvan 7.00voor .............6.00
ALLEEN WOENSDAG Makreelfi let american100 gram van ......... 1.55voor .......................0.99Oosterse roerbak garnalen500 gram van ......... 6.75voor .......................5.00Zalm-pangasius met pesto500 gram van ......... 6.75voor .......................5.00Kabeljauw burgersper stuk ................... 1.754 voor ....................6.00OP=OP
Uit eigen worstmakerijVerantwoord rundvlees
voor uw gemak
Kip van eigen bodem
SPAAR LEKKER MEE VOOR GRATISROLLADES & ROOKWORSTENVRAAG NAAR DE GRATIS STEMPELKAART
Tholenstraat 2 Kampen I 8266 CG Kampen • T (038) 331 37 25 I parkeren voor de deur • kijk ook eens op www.slagerijvancampen.nl
Shoarma grillworstgroot stuk . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2.50
+ GRATIS bakje knoflooksaus
Gebraden gehakt100 gram . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1.25
Gerookte beenham100 gram . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1.75
Kamperbrugjes5 stuks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.50
Naam: ___________________________________________________________________________________________________________
Adres: ___________________________________________________________________________________________________________
Tel.: __________________________________________________________________________________________________________________
Woonplaats: __________________________________________________________________________________________
Vul in en lever bij ons in!
Supermalse lendelappen
kilo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13.95
Verse runder hamburgers
5 stuks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.00
Pepersteaksper stuk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.50
750 gram nasi of bami + 500 gram babi pangang
voor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.50
+ de 6e
GRATIS
✁
✁✁
dinsdag 22 november 2011 • pagina www.
In de rubriek ‘Camper Leven’ duiken we in het verleden van onze Hanzestad. Lezers die benieuwd zijn naar de rijke historie van deze gemeente kunnen hun vraag mailen naar: redactie@brugmedia.nl. Dan wordt de leukste vraag beantwoord door het Gemeente Archief. In deze editie wordt een antwoord gegeven over de vraag die de heer Mr. C. L. Wieringa, een oud inwoner van Kampen en destijds advocaat en procureur in Utrecht vraagt op 28 april 1952 aan de gemeentearchivaris van Kampen Johannes Don, of hij inlichtingen kan verstrekken over de 'Pompen oproer' van 1904, een gebeurtenis die Wieringa zich nog kan herinneren uit zijn jeugd.
Pomp oproerAan de Secretaris der Gemeente KampenIngekomen op: 29/4-52Weledele heer,"Ik herinner mij uit mijn jeugd dat er in onze goede stad een "pompen oproer" is geweest omdat de kleine boeren weigerden hun percelen op de waterleiding aan te doen sluiten. Dit liep zo ver, dat er een verbod van samenscholingen werd uitge-vaardigd, vreemde politie moest worden gerequireerd: strafvervol-gingen ingesteld! Ik herinner mij zelfs dat een boer te paard met oranje omkranst de oude brug over reed om naar de trein te gaan aan de beroemde "overzijde" omdat de vroedschap geweigerd had de spoorbaan aan deze zijde des IJssels te doen leggen waarbij het publiek hem toejuichte en zong: "Hop, Hop, HopHop, Hop, Hop,
hangt de Burgemeester opaan een touw, enzovoort.Zoudt u nog eens in de annalen willen snuffelen en mij hierover schrijven: het typische verzet tegen wat eis is van de moderne samen-leving. Ik heb namelijk het geval dat een hoofdige boer ergens in Brabant weigert dat een weg in zijn parti-culier bezit wordt opgegraven om de aansluiting aan de waterleiding van een zestal arbeiderswoningen te bewerkstelligen. Ik zal nu in kort geding dit verzet trachten te breken, en daartoe gaarne over enig materiaal beschikken om het "Mid-deleeuwse" van de houding van de boer te demonstreren. Met een antwoord op korte termijn zult u mij zeer verplichten. Hoogachtend. Mr. C.L. WieringaAdvocaat en Procureur
Aan de Heer Mr. C. L. Wieringa, Advocaat en Procureur,Nobeldwarsstraat 37UtrechtKampen, 8 mei 1952Onderwerp: Pompoproer KampenUw brief van: 29 april 1952De door u genoemde ongeregeld-heden onder de boerenbevolking te Kampen, die alhier bekend staan onder de naam "het pomp oproer" hebben zich voorgedaan in het jaar 1904. Deze ongeregeld-heden waren het gevolg van het Raadsbesluit dezer Gemeente d.d. 8 november 1902, waarbij een verordening is vastgesteld, onder meer houdende de bepaling, dat pompen, welke naar het oordeel van B. en W., na ingewonnen advies van de Gezondheidscomissie, voor de gezondheid schadelijke wateren opleveren moeten worden afgesloten en afgesloten worden
gehouden. Het onderzoek leverde het bewijs, dat het water in nage-noeg 95 procent der onderzochte pompen zodanige bestanddelen bevatte, dat het schadelijk voor de gezondheid moest worden verklaard. Bevreemden deed dit re-sultaat niet, waar de bodem dezer stad en mitsdien het grondwater waaraan die pompen het water ontleenden, in hoge mate vervuild was door de jarenlange opeenho-ping van duizenden M3, koemest en andere vuil. Het resultaat van het onderzoek is aan belangheb-benden medegedeeld en getracht is langs vredelievende weg het resultaat te bereiken door de Raad als noodzakelijk geacht. Toen evenwel overtuigend gebleken was dat langs die weg het doel niet zou worden bereikt, heeft tenslotte de rechter de overtreders gestraft met boete subsidiair hechtenis. Enige van de gevonnisden heb-ben de voorkeur gegeven aan het ondergaan der straf boven het betalen der boete en het is juist aan de wijze waarop zij gemeend hebben zich van die taak te moe-ten kwijten, te wijten, dat in deze zo bij uitstek rustige Gemeente ongeregeldheden hebben plaats gehad. Aldus de Burgemeester in een in de Gemeenteraad afgelegde verklaring.
Op 10 maart 1904 werd een oude man, de 74-jarige veehouder V. in zijn mooiste pak gestoken, gedekt door een cylinderhoed, waarop het woord "onschuldig" duidelijk uitkwam, op een aan de toom
geleid paard de straten rondge-reden, gevolgd door een allengs aangroeiende menigte van betrok-ken veehouders en nieuwsgierigen, waarna de stoet zich naar de trein begaf om de man en nog enige andere veroordeelden op rumoe-rige wijze uitgeleide te doen om te Zwolle hun straftijd uit te zitten. Na het vertrek van de trein ging men zingende weder stadwaarts. Een grote troep mensen liep te hoop voor het stadhuis, waar de politie de sabel gebruikte om ruim baan te maken. Deze en dergelijke relletjes deden zich in die dagen geregeld voor, waarbij onder andere de Wethouder Kanis op straat door veehouders gemolesteerd werd. De veehouders beweerden, dat de bepaling te ingrijpend was voor hun bedrijf: het water uit de leiding zou voor de koeien te koud zijn. Van pompwater drinkt een nieuw-melkte koe meermalen drie em-mers, van leidingwater slechts één emmer en zij krijgt dan rillingen, de melkopbrengst vermindert en diarrhee blijft dikwijls niet uit. Met het bovenstaande hoop ik u van dienst te kunnen zijn.
De archivaris der Gemeente Kampen
(door Richard Tennekes)
IJSSELMUIDEN - Sinterklaas had vorige week al voet aan wal gezet in Kampen, maar afgelopen zaterdag was het de beurt aan de kinderen van IJsselmuiden om de Sint te verwelkomen. Om 10.00 uur was het grote moment daar. Onder toeziend oog van vele kinderen, ouders en opa’s en oma’s kwam de Goedheiligman in een koets aan bij het treinstation bij IJsselmuiden.
gezet in Kampen, maar afgelopen
vele kinderen, ouders en opa’s en
De zwarte pietenband stond al een tijdje vrolijke Sinterklaaslied-jes te spelen, terwijl de toege-stroomde kinderen een handje van de grote kindervriend wilden hebben. Vele kinderen gaven Sinterklaas tekeningen zodat de koets er uiteindelijk vol mee lag.
Daarop vertrok de koets, via de Burgemeester van Engelenweg, met Sinterklaas naar woon-zorgcentrum de Maarlenhof om daarna naar het Markeresplein te gaan. Voor de koets uit liep de vrolijke spelende pietenband en een hele groep strooipieten.
Na het bezoek in de Maarlenhof ging sinterklaas naar het Markeresplein waar het vol stond met zingende kin-deren met ouders en opa’s en oma’s. In deze sfeer ontving burgemeester Bort Koelewijn de Goedheiligman na-mens de kinderen en hij heette hem hartelijk welkom in IJsselmuiden.
Na het bezoek in de Maarlenhof ging Na het bezoek in de Maarlenhof ging sinterklaas naar het Markeresplein waar het vol stond met zingende kin-deren met ouders en opa’s en oma’s. In deze sfeer ontving burgemeester Bort Koelewijn de Goedheiligman na-mens de kinderen en hij heette hem
Drukte bij intocht IJsselmuiden
NAGELSTUDIO YVONNE
Behandeling volgens afspraakHenk Steenbeekhof 31Kampen | 06-51770210
voor:- nagelbijters- probleemnagels
- nagelverlenging- bruidsnagels- manicure
BREETAMBACHTELIJKE BAKKERSSINDS 1907
De bakker met het‘Breet’ste assortiment.
Boven Nieuwstraat 111Telefoon 038-3313785Jan van Arkelstraat 77aTelefoon 038-3336900
MOORKOPPEN KRENTEWEGGE
ROOMBOTER AMANDELSTAAF
PER STUK ...................3.25
WITTE BOLLEN
6 STUKS ..................2.00
PER STUK ....................1.25 5 PLAK ....................2.00
dinsdag 22 november 2011 • pagina www.
OPRUIMINGWINTERCOLLECTIEWINTERCOLLECTIEOPRUIMING
20... 30...40...
* Vr
aag
in d
e w
inke
l naa
r de
voo
rwaa
rden
Grieks specialiteiten restaurant
Maandag, woensdag en donderdag 4 hoofdgerechten
Voor € 11,50,- per gerechtDeze actie is geldig t/m 31 mei 2011 met uitzondering van feestdagen. Wijziging van de gerechten is niet mogelijk.
Oudestraat 262 • 8261 CB Kampen • Tel 038 - 331 28 17Vlakbij de nieuwe buitenhaven • www.grieks-sirtaki.nl
Grieks specialiteiten restaurantGrieks specialiteiten restaurant
VOOR €11,- PER GERECHT Deze actie is niet geldig in het weekend of op feestdagen of i.c.m andere
kortingen. Wijziging van de gerechten is niet mogelijk.
Hairspray Haarmodezoekt voor de uitbreiding van
haar team een
Uw schriftelijke sollicitatie met pasfoto en cv kunt u
sturen via mail of per post t.a.v. Dhr Jan Plender
naar hair-spray@tele2.nl of
Hairspray Haarmode, Geerstraat 41,
8261 HL Kampen
Penningkruid 25, 8265 Ex Kampen, telefoon: 038 - 337 21 60Industrieweg 12, 8263 AD Kampen, telefoon: 038 - 339 61 60
Openingstijden:Maandag t/m donderdag 8.00 - 20.00 uurVrijdag 8.00 - 21.00 uurZaterdag 8.00 - 20.00 uur
Elke dag: euro's goedkoper
Elke dag: service met een glimlach
Elke dag: voor al uw boodschappen
Elke dag: is vers ook echt vers
Elke dag: vlot winkelen
Elke dag: Niet tevreden? Geld terug!
Elke dag: staan uw wensen centraalGegarandeerd de goedkoopste van Kampen!
AmandelspeculaasstaafPer stuk van 2,49
Coca ColaAlle soorten. 4-pack van 6,16
Kip DrumsticksNaturel of gekruid. Voordeelpak 10 stuks. Per kilo van 5,25
IEDERE ZATERDAG TOT 20.00 UUR GEOPEND
BoerenbeenhamVers van het mesPer 100 gram van 1,99
Aanbiedingen zijn geldig van woensdag 23 november t/m dinsdag 29 november tenzij anders vermeld.
349nu voor
499nu voor
Spaanse HandsinaasappelsNieuwe oogst.Net 2 kilo van 2,89
199nu voor
099nu voor
199nu voor
Gegarandeerd de goedkoopste van Kampen!Gegarandeerd de goedkoopste van Kampen!
4nu voor
4nu voor
Gegarandeerd de goedkoopste van Kampen!Gegarandeerd de goedkoopste van Kampen!
Kip Drumsticks
3nu voor
Gegarandeerd de goedkoopste van Kampen!
nu voor
0nu voor
99nu voor
0nu voor nu voor
Bij aankoop van een Unox Scharrelrookworst naar keuze t.w.v. 2.39 eenpakje verse zuurkoolà 500 gram t.w.v 0,99 GRATIS
Jumbo Vlaar Kampen
50% KORTING
dinsdag 22 november 2011 • pagina www.
ma. t/m do. 09.00-18.00 uurvrij. 09.00-21.00 uurzat. 08.30-17.00 uur
Koekoeksweg 4 8271 PC IJsselmuiden
(koekoekspolder) Tel. 038-331 20 35
VOORDEELPARADIJS VOOR GROENE VINGERS | WWW.DEOOSTEINDE.NL
Let op! koopavond op vrijdagavond, doorlopend tot 21.00 uur
Aanb
. gel
dig
van
23-1
1 t/
m 2
9-11
-’11
| Afg
ehaa
ld, z
olan
g de
voo
rraad
stre
kt.
SFEERMAKERS VOORHUIS EN TUIN !!!
KUNSTKERSTBOMEN
KERSTBALLEN
RUIME KEUZE IN BLOEMBOLLEN
Aanb
. gel
dig
van
23-1
1 t/
m 2
9-11
-’11
| Afg
ehaa
ld, z
olan
g de
voo
rraad
stre
kt.
VOOR IEDER WAT WILS EN ALTIJD BETAALBAAR
Aanb
. gel
dig
van
23-1
1 t/
m 2
9-11
-’11
| Afg
ehaa
ld, z
olan
g de
voo
rraad
stre
kt.
Aanb
. gel
dig
van
23-1
1 t/
m 2
9-11
-’11
| Afg
ehaa
ld, z
olan
g de
voo
rraad
stre
kt.KERSTSHOW=
GEOPEND
VOORVERKOOPKORTING!
PRACHTIGE KUNSTKERSTBOMEN
IN DIVERSE SOORTEN EN MATEN
KERSTHUISJES
LEMAX HUISJES
VOORVERKOOP KORTING
OP = OP
KASSAKORTING
GROOT ASSORTIMENT BIJ AANKOOP VAN EEN VOLLE KARTONNEN DOOS
20%
25%
EIGEN IMPORT ZEER SCHERP GEPRIJSD!KIJK OP WWW.DEOOSTEINDEONLINE.NL
SCHERP GEPRIJSD
SLA UW SLAG!!!
10.000 M2 INDOOR & OUTDOOR
WWW.DESTRANDHOEVE.NLUITERDIJKENWEG 59 - BLOKZIJL - 0527 203 791
Vraag naar onsactief & gezelligarrangement op
2e Kerstdag!
2e Ke
rstdag
saai?
Avontuur voor iedereen!Op zoek naar een veelzijdige feestlocatie, leuke familiedag, gezellig bedrijfsuitje, interessante personeelstraining of heftig vrijgezellenfeest? Dan bent u bij De Strandhoeve aan het juiste adres.
Op 30 minuten van Kampen!
Sinterklaas plant beter met Kamper uitvinding
Verdachte dodelijk ongeval spoorloosKAMPEN/ZWOLLE (JPZ) - De zaak tegen een 40-jarige man die verdacht wordt van het door roekeloos rijden veroorzaken van een dodelijk ongeval in Kampen is donderdag aange-houden omdat het Openbaar Ministerie de verdachte niet kon vinden.
H.K. zou op 25 juli vorig jaar met zijn bestelauto op de Europa-allee tegen een voetganger zijn gebotst. Deze overleed later. Niet alleen wordt hem roeke-loos rijgedrag verweten, ook reed hij onder invloed van alco-hol. Tevens liet hij het slachtof-fer in hulpeloze toestand achter en reed hij door. Diezelfde dag nog zou hij bij de N50 bijna te-gen een voor zijn auto staande persoon zijn gereden. Deze persoon moest opzij springen om een aanrijding te voorko-men. Maar er bleek meer aan de hand. Zijn rijbewijs was on-geldig verklaard. Er was een tweede reden dat hij niet achter het stuur had mogen kruipen: de rechter had hem eerder al de rijbevoegdheid ontnomen.
De man heeft een postadres in Dronten en zou in Kampen wo-nen. Het Openbaar Ministerie kon hem echter niet traceren. De rechtbank wilde de zaak, mede vanwege de ernst van de feiten, niet afdoen zonder de aanwezigheid van K. De zaak is aangehouden.
KAMPEN - Burgemeester Bort Koelewijn heeft vrijdagavond het eerste exemplaar van de 1-Blik jaaragenda voor volwassenen gegeven aan bedenkster Bernadeth Arends. Ook Sinterklaas was naar Boekhandel Bos afgereisd om, samen met twee ‘planpieten’, de uitreiking mee te maken.
De 1-Blik-agenda, een Kamper uit-vinding, wordt landelijk gebruikt door vele duizenden scholieren, die -soms vanwege een leerbeperking- gebruik maken van het kleurensys-teem waarvan de agenda gebruik maakt. “En die vraag komt ook van de ouders van de leerlingen, die soms met dezelfde problemen kam-
pen’’, aldus uitgeefster Bernadeth Arends. Sinterklaas toonde zich vrijdag-avond in Boekhandel Bos enthou-siast over de agenda. “Misschien moeten al mijn Pieten er ook maar eentje nemen, dat maakt het plan-nen de komende weken een stuk makkelijker’’, aldus de bisschop.
NIET ZOMAAR
EEN BRIL......de optometrist
kijkt verder
brillenglazen
H.J. Bosch Optometrist - Contactlensspecialist
NIET ZOMAAR
EEN BRIL......de optometrist
kijkt verder
(voorheen Optika Kale)
Bosch Optiek & GehoorH.J. Bosch
Optometrist - Contactlensspecialist
Oudestraat 223-225 Kampen, tel: 038-3314414boschoptiekengehoor@solcon.nl
Fleye - YF & Mart - Inface - Look - Gant - Lunoren vele andere topmerken!
brillenglazen
(voorheen Optika Kale)(voorheen Optika Kale)
Bosch Optiek & Gehoor
Oudestraat 223-225 Kampen, tel: 038-3314414boschoptiekengehoor@solcon.nl
www.boschoptiekengehoor.nl
Fleye - YF & Mart - Inface - Look - Gant - Lunoren vele andere topmerken!
Kaarten op tafel bij ASCWIJSSELMUIDEN – Bij ASCW komen de kaarten weer op tafel op 25 november. Alle klaverjasliefhebbers zijn om 19.45 uur welkom aan de Slenkstraat 27 in IJsselmuiden.
Wijkagenten gaan twitterenKAMPEN - De wijkagenten Jean Louis Becker (Kampen Noord) en Jan Veenstra (IJsselmuiden en buitengebied) zijn vanaf nu ook aanwezig op Twitter. De agenten zien Twitter als een prachtig middel om met meer inwoners van Kampen in contact te komen.
Via Twitter zullen de wijkagenten de inwoners op de hoogte houden van nieuws en ontwikkelingen in de wijk. Omgekeerd zullen ze de volgers ook informatieverzoeken sturen. Daarbij kan men denken aan bijvoorbeeld getuigenoproe-pen en vragen over de leefbaarheid in de buurt. Becker is te vinden onder @wa-Kampen01 en Veenstra onder @wa-Kampen02. Het alge-
mene Twitteraccount van de politie IJsselland is @politieIJS.
dinsdag 22 november 2011 • pagina www.
A C T I E
C1000 KuiperDr. Damstraat 15 - 038 - 337 03 90
C1000 Van MierloLovinkstraat 20 - 038 - 337 06 10
C1000 JoostenMarkeresplein 2 - 038 - 331 27 28
Mansion House Blended Scotch Whisky
Boomsma Beerenburg
Fles 1 liter
Fles 1 liter
13.99 8.4916.49 11.49
Schuijtevaer vieux
Gorter Rum Estaro
Tia Maria koffi elikeurFles 0,7 literwit of bruin
Fles 0,7 liter
7.99
8.99
14.2917.29
11.29
10.99
C1000 kruimige aardappelensnelschillers
Lay’s Chipsalle varianten, 2 zakken à 250 gram naar keuzem.u.v. light en superchips
Knorr en Conimex maaltijdpakkettenalle varianten, 3 pakken à 139 - 340 gram naar keuze
Per combinatie kan de prijs verschillen. Bij de kassa krijgt u 33,34% korting op de totaalprijs
BIJVOORBEELD:2 stuks Gelderse rookworst à 275 gram
BIJVOORBEELD:bakje champignons fi jn, 250 gram
6 .6. 6 . 32326.326.6.326. 3 .3 . 3 . 30303 .303 .3 .303 . 1 1 .11 .11 .11 . 1 1 . 19191919191911 .1911 .11 .1911 .11 .1911 .11 .1911 .4.997.99
C1000 Rookworstalle varianten, houdbaar en vers.2 stuks à 100-375 gram naar keuze
Amstel bierkrat 24 fl esjes à 300 ml.
1+1GRATIS
25%KORTING
Coca-Colaregular, light of zero en cafeïnevrij of set 4 fl essen à 1,5 liter
5.5. 5. 39395.395.5.395.
2 .2 . 2 . 49492.492.2.492. 1 .1 . 1 . 89891 .891 .1 .891 . 1 .1 .1 .1 .1 .1 . 1 . 99991 .991 .1 .991 . 2 .2 . 2 . 64642.642.2.642.
3.3. 3. 99993.993.3.993.
2.2. 2. 72722.722.2.722. 2.2. 2. 88882.882.2.882. 2.092 ZAKKEN
0.0. 0. 89890.890.0.890. 2.49
1.49 1.39
3 .3 . 3 . 6464646464643 .643 .3 .643 .
C1000 Kipfilet500 gram
9.9. 9. 96969.969.9.969. 10.10. 10. 484810.4810.10.4810.
Douwe Egberts aroma rood en decafé koffi esnelfi lter- en grove maling. 2 pakken à 500 gram naar keuze
2+1GRATIS
C1000 Goudse 48+ kaasjong, jong belegen of belegen. stuk 1 kilo
C1000 kookboekHet internationale kookboek van C1000Werelds koken op z’n Hollandsmeer dan 200 recepten uit de hele wereld!
Uw Eigen Bakker broodboerentijger, wit of bruin, grof volkoren of donker meergranen
1 .98
0.62
Optimel kwark en yoghurtalle varianten2 bekers of pakken à 500 gram of 1 liter naar keuze
2eHALVE PRIJS
25%KORTING 12.50
Mora funmixalle varianten uit het vriesvak, zak 24 - 36 stuksop = op
HEEL
1 .65
2 .99 6.6. 6. 35356.356.6.356.
6.6. 6. 45456.456.6.456.
BIJVOORBEELD:stuk 1 kilo jong
BIJVOORBEELD:3 pakken Knorr lasagne bolonese à 195 gram
4.76
4.30
4 FLESSEN OF SET 4 FLESSEN
EXCLUSIEF BIJ C1000
GRATIIS CD ACDA & DE MUNNIK
inclusief 3 nieuwe nummers, op=op
EXCLUSIEF BIJ C1000:GRATIS SINTBOEK Geschreven
door Ronald Giphart t.w.v. 14,95op = op
op =op
30%KORTING
Alle C1000 Paddestoelenper bakje, zak of schaal
met extra krokante korst
alleen verkrijgbaar bij C1000
BIJVOORBEELD:2 bekers magere kwark aarbei à 500 gram
8.502 PAKKEN
3.99
C1000 magere Runderlappen500 gram
ZAK 5 KILO
Fles 1 liter
dinsdag 22 november 2011 • pagina www.
KIES VOOR ZEKERHEID: 10 JAAR VAST 4,2%
GROTE HYPOTHEEKACTIE50% korting op notaris- en taxatiekosten. 10 jaar vast 4,2%
AFLOSSINGSVRIJ EN SPAARHYPOTHEEK; 10 JAAR VAST 4,2%Dankzij scherpe afspraken met banken, taxateurs en notarissen kunnen wij u nu een rente
aanbieden van 10 jaar vast 4,2%. U krijgt een tegemoetkoming van 50% op notaris- en
taxatiekosten. Onze adviseurs rekenen u helder en vrijblijvend voor wat uw mogelijkheden
zijn. De actie geldt voor iedereen die reageert vóór 1 december!
GEEN BOETE!Momenteel kunnen de meeste mensen hun
‘dure’ rente omzetten naar een veel lagere
rente zonder dat dit een boete tot gevolg
heeft. Dit geldt voor 80% van de hypotheken.
Alleen weten de meeste mensen dit niet.
Bel ons en u weet nog dezelfde dag wat
uw mogelijkheden zijn!
* Rentewijzigingen voorbehouden.
10 JAAR VAST V.A.
4,2%
50% KORTING OP NOTARIS- EN TAXATIEKOSTEN
dinsdag 22 november 2011 • pagina 10 www.
VakantieXperts, Dobbe 2, Zwolletel. 038 455 55 40, zwolle@vx.nl, www.vx.nl/actie
––––– exclusieve lezersaanbieding*–––––
2-daagse busreis ‘Magnifi que’ Parijs € 89 pp - Reis per luxe Comfort Class Touringcar, vertrek vanaf Amersfoort - 1 hotelovernachting in een 3-sterrenhotel incl. ontbijt - Stadsrondrit op zaterdag - Begeleiding door ervaren chauffeur tevens reisleider - Extra! Gratis plattegrond van Parijs, incl. kortingsbon 10% Galerie Lafayette - Vertrek op vrijdag in november en december - Treinkaartje naar Amersfoort is optioneel bij te boeken
Vrijdagochtend vroeg vertrekt u vanaf opstapplaats Amersfoort per luxe touringcar naar Parijs. De resterende middag en avond is Parijs voor u! Zaterdag kunt u deelnemen aan een uitgebreide stadsrondrit (incl.), langs beroemde pleinen en boulevards als bv. de Champs Elysées, Arc de Triomph, Place de la Concorde en natuurlijk de Eiffeltoren! Lunch op eigen gelegenheid. ’s Middags bent u in Montmartre, de wijk van schilders met als pronkstuk de Sacré Coeur. Om ca. 16.00 uur verlaat u de lichtstad voor de terugreis naar Nederland.
‘Boek nu voor hetmooiste van Parijs!’
*neem deze uitgeknipte advertentie mee bij uw reservering
zondag 24 oktober 2010
aanvang: 19.00 uur
VERENEGINGSGEBOUW DE HOGE BRINKaan de hoge brink 1 te Zalk
Kosten: Geen! Er is alleen een collecte bij de uitgang
Wilt u meer weten over de avond
of over Total Cross? Bel 06-13890063
(Hans de Ruiter)
of mail: totalcross@live.nl
WWW.TOTALCROSS.NL
Ps. 69 :31
De naam van God
wil ik loven met een
lied, Zijn grootheid
met een lofzang
prijzen.
AVONDZondag 27 november 2011
DONDERDAG 24 + VRIJDAG 25 NOV.
IN A BETTER WORLDDenemarken/Zweden 2010Regie: Susanne BierDuur: 113 min.Met o.a.: Mikael Persbrandt, Trine Dyrholm, Ulrich Thomsen
Terwijl de vader van de tienjarige Elias als chirurg in een vluchte-lingenkamp in Afrika heldendaden verricht, worstelt zijn verbitterde moeder met haar mislukte huwelijk en wordt hij op school dagelijks gepest. Op school krijgt Elias hulp uit onverwachte hoek. Christian verhuist met zijn vader van Engeland naar Denemarken en wordt naast het gepeste buitenbeentje Elias geplaatst, en de twee jongens raken direct bevriend.
Entree € 8,00 voor pashouders € 7,00 Aanschaf �lmpas € 10,00 • Kassa open 20.00 uurAanvang avond�lms om 20.15 uur • Aanvang zondagmiddag�lms om 16.00 uur
Deze advertentie is mede mogelijk gemaakt door:
Nieuwe locatie z.s.m. bekendFILMHUIS KAMPENBurgwal 84, 8162 ES Kampen038 3317373Kassa open op werkdagen van 10.30 tot 12.30, reserveren via www.�lmhuiskampen.nl of www.stadsgehoorzaalkampen.nl
Aanvang avondfilms om 20.15 uur
dinsdag 22 november 2011 • pagina 11 www.
vrijdag 2 december
RITAREYSin concert
De Boef: ‘Ik ben ontsnapt! En ik ga op zoek naar pakjes!!’
30 november is Sint in Ons Theater
Een theaterkaartje
als cadeau voor Sinterklaas?
Onze kassièrespakken de
kaartjes feestelijk in!
Dinsdag 22 novemberDocentenconcert van QuintusAlle docenten van Quintus presenteren hun kunsten.20.15 uur | Quintus <toegang gratis>
Woensdag 23 novemberSara KroosVoor de LeeuwenNRC: …haar beste programma!Algemeen Dagblad: Een topavond!20.15 uur | grote zaal
Donderdag 24, vrijdag 25, zaterdag 26 novemberDanton en de Franse revolutieTheater NomadeIn het Stedelijk Museum toneel met muziek en historische beelden.20.15 uur | Stedelijk Museum
Vrijdag 25 novemberBullCabaret zonder woorden. Absurde slapstick en gekke grappen. De Stentor: ‘Puur entertainment’20.15 uur | grote zaal
Dinsdag 29 novemberDanstheater Aya HartHiphop, breakdance en acrobatiek. Met loungefeestje!19.30 uur | grote zaal
Woensdag 30 novemberDe gestolen pakjes van de SintHeerlijke Sinterklaasvoorstelling vol liedjes, cadeautjes en pepernoten!14.00 uur en 16.00 uur | grote zaal
www.stadsgehoorzaalkampen.nl
FILMHUIS KAMPENdonderdag 24 novembervrijdag 25 november
In a better worldDenemarken 2010Drama20.15 uur | vestzaktheater
in concertLa grande dame van de Nederlandse jazz!
dinsdag 22 november 2011 • pagina 12 www.
H A R D L O P E N Z W E M M E N M O D E
V O E T B A L F I T N E S S I N D O O R / O U T D O O R
* Niet geldig in combinatie met andere acties/kortingen!
75 * FRANS SPORTOudestraat 1288261 CX Kampen (038) 331 55 34 info@franssport.nl
W W W . F R A N S S P O R T . N L
op de gehele collectie!75 75 75 75 75 75 75
kortingen tot:
UITVERKOOP
Wet algemene bepalingen omgevingsrecht
Vergunningverlening - Reguliere voorbereidingsprocedure
Gedeputeerde Staten delen mee dat zij hebben besloten een omgevingsvergunning te
verlenen aan Kwakkel Asbestsanering B.V. voor asbestsanering op de locatie IJsseldijk 42 te
Kampen.
De beschikking met de daarbijbehorende stukken zijn tot 5 januari 2012 in te zien:
op http://www.overijssel.nl/loket/bekendmakingen, in het provinciehuis te Zwolle en het
gemeentehuis te Kampen.
Hier kunt u ook lezen over de mogelijkheid tot het indienen van bezwaar.
Nadere inlichtingen: telefoon 038 499 76 00.
Univé OverijsselOudestraat 222, Kampen(038) 333 07 88(0529) 48 90 48 DE ONDERLINGE
www.unive.nl Daar plukt ú de vruchten van!
Hypotheekvoor 20 jaar vast met NHG.
Vanaf 4.95%
JKP 5.15%.
4-gangen Kerstmenu “Happy Garden”Min 2 personen € 27,50 p.p.
VoorgerechtEen proeverij van paling en kalkoensalade
SoepRomige rijkgevulde bospaddenstoelensoep
HoofdgerechtenAubergine luxe gevuld met garnalen en kip� letSpareribs op zijn Shanghai stijlGebraden lamskronen met geurige chilisaus
Dessert a la maison
Kof� e of thee naar keuze
Kerst in ChinaIn culinair opzicht is de Kerst èèn van
de mooiste dagen van het Jaar. Voor de meesterkoks van het Chinese topres-
taurant “Happy garden” in Kampen is Kerstmis een uitdaging. Zij hebben zich bij het samenstellen van hun heerlijke 4-gangen Kerstmenu een beetje laten inspireren door hun werkgever, Happy Garden eigenaar Bo Ping Qiu, die on-
langs weer hoogstpersoonlijk naar China is geweest om culinaire ideeën
op te doen.
Sfeervol tafelen bij Happy Gardenop 1e en 2e kerstdag
Voor eenvriendenprijs
van 27,50 p.p.kunt u genieten
van dit kerstmenu.U dient wel van tevoren
te reserveren. (min. 2 personen)
HAPPY GARDEN RESTAURANT
Happy GardenOudestraat 196 - 202 • Kampen tel. 038 - 3314955 • fax 038 - 3320312 Dagelijks geopend van 12.00-22.00 uurwww.dehappygarden.nlinfo@dehappygarden.nl
dinsdag 22 november 2011 • pagina 1 www.
ALEX VAN INGENALEX VAN INGENlekker • ambachtelijk • culinair • verantwoor d
Kom op vrijdag 25 en zaterdag 26 november bij slagerij Alex van Ingen
Kerst proeven.Kerst proeven
Op vrijdag 25 en zaterdag 26 november kunt u alvast het kerstassortiment van
slagerij Alex van Ingen zien en proeven.
De slagerij zal helemaal in de sfeer van kerst zijn. In de toonbank liggen allemaal producten die u in de kerstweek kan kopen,tevens zijn deze producten ook op deze 2 dagen te proeven. Zo kunt u alvast ideeën op doen of een lekkere gevulde rollade, stuk rosbief, of een salade uit proberen. Dan komt u met de kerstdagen niet voor verrassingen te staan.
Het team van slagerij Alex van Ingen staat graag voor u klaar.
Weet wat u eet!Wilt u ook graag weten wat u eet? Wij wel! Ons rundvlees
komt van een boer die wij persoonlijk kennen.
Deze boer verstaat zijn vak zo goed dat wij iedere week de zelfde kwaliteit geleverd krijgen.Zo weten wij ook waar ons varkensvlees opgroeit en geslacht wordt. Wij zijn in april van dit jaar gecertifi ceerd tot het verkopen van duurzaam (milieukeur) varkensvlees. Dit houd in dat deze dieren op een duurzame, milieu en diervriendelijke manier zijn voortgebracht. Het vlees komt van varkens die gehouden worden volgens de eisen Milieukeur Vlees: · beter voer; · verbod op castreren; · vaste dierenarts; · extra stalruimte; · onbeperkt drinkwater en speeltjes; · minimaal antibioticagebruik; · toiletgedeelte in de stal aanwezig; · transport nooit langer dan 2 uur!Wanneer u varkensvlees koopt bij slagerij Alex van Ingen,dan draagt u bij aan een betere wereld voor mens en dier!Ons vlees en vleeswaren worden geproduceerd met respect voor mens, dier, natuur, milieu en met zo weinig mogelijk E-nummers.
Zo willen wij als Ambachtelijk slager een eerlijk en betrouwbaar product verkopen.
Rollade`s per kilo
al vanaf € 9.95
Huisgemaakte kant en klare gerechten per 100 gram
vanaf € 1.25
Gourmet of fondue per persoon
vanaf € 5.95 Heerlijke opgemaakte salade’s per persoon.
vanaf € 2.25
RundvleesRosbief aan het stuk gramRunderbraadrollade
gramRunderfiletrollade gramHalfomhalfrollade gramGevulde runderrollade
met pruimen gramBiefstuk gram stukKogelbiefstuk
gram stuk
VarkensvleesWinterrollade
gramVarkensfiletrollade gramVarkensribrollade gramProcureurrollade gramVarkensrollade gramFricandeau aan het stuk gramVarkensfilet Cordon Blue gramKatenhaasjes
stuk(s)Varkenshaas stuk(s)Varkenshaas in bladerdeeg stuk(s)Beenham naturel / mosterd gram
Kip en KalkoenKipfilet rollade
gramKalkoen rollade gramHele kip in braadzak stuk(s)Hele gevulde kip
stuk(s)Kalkoen drumsticks stuk(s)Kalkoendijen stuk(s)Babykalkoen stuk(s)
Wild
Hertenbiefstuk stuk(s)Eendenborstfilet stuk(s)Konijnenbouten stuk(s)Tam Konijn stuk(s)Hazebouten stuk(s)
BraadsleetjesVarkenshaasbrie
stuk(s)Biefstuk op z’n argentijns stuk(s)Gevulde varkenshaas stuk(s)
Fondue / Gourmet schotelLuxe
personenStandaard personen
Huisgemaakte gerechtenVarkenshaas in roomsaus gramRundvlees in Stroganofsaus gramIJsselmuider rib in roomsaus gramRosbief in rode wijn saus gram
Sauzen
Cranberrysaus stuk(s)Rodewijnsaus stuk(s)Pepersaus stuk(s)Wittewijnsaus stuk(s)
Opgemaakte salade’sHuzarensalade
personenRundvleesalade personenScharrelei salade personenVissalade personen
Speciale wensen n.l:
ers es ellijs
Naam:
Adres:
Tel.nr:
Ophalen:
q Vrijdag 23 decemberq Zaterdag 24 december
De Kerstbestellijst ligt nu voor u in
de winkel!
dinsdag 22 november 2011 • pagina 1 www.
De Punto Evo is alleen leverbaar als BPM-vrije uitvoering in de 1.3 MultiJet 85. Prijs incl. BTW, excl. kosten rijklaar maken en verwijderingsbijdrage. Prijs op basis van 3-deurs Punto MyLife, incl. v 1.500,- extra korting en na aftrek van v 300,- TaxFree Bonus. Deze actie geldt voor registraties t/m 30 november 2011. Vraag naar de voorwaarden. *Bron: JATO Dynamics. Gebaseerd op de volumegerelateerde gemiddelde CO2-uitstoot (g/km) van de best verkochte Europese automerken in 2010.
De Fiat Punto MyLife zit niet alleen boordevol met de nieuwste opties, je betaalt ook nog eens geen wegenbelasting en slechts 14% bijtelling door zijn lage CO2-uitstoot. Daarbij profi teer je de hele maand november van nog eens € 1.500,- extra korting. Zo rij je al een wegenbelastingvrije Punto MyLife vanaf slechts € 12.995,- Voor zo’n prijs hoeft niemand te onderhandelen. Meer weten over de Punto MyLife en belastingvrij rijden? Bezoek onze showroom en profi teer van dit aanbod.
Gem. brandstofverbruik: 3,5 l/100 km (1 op 28,7). CO2: 90 g/km Fiat. De laagste gemiddelde CO2-uitstoot van Europa.*
de pUNTO MYLIFE met v 1.500,- korting.DAAR HOEFT NIEMAND VOOR TE ONDERHANDELEN.
NU vanaf € 12.995,-
· Blue&Me communicatiesysteem· Start&Stop systeem· Radio/CD/MP3-speler met stuurwiel-
bediening
· Airconditioning· TomTom Live navigatiesysteem· pianolak zwart gespoten bumpers
AUTO PALACE ZWOLLE Nikolaus Ottostraat 11 (Marslanden), 8013 NG Zwolle Tel. 088 003 5625.
AUTO PALACE KAMPEN Kleiland 2, 8271 RV IJsselmuiden Tel. 088 003 5525 (Alleen service)
VANAF DECEMBER OOK IN HOOGEVEENwww.autopalacegroep.nl
www.ATK-RTK.nl, garage@ATK-RTK.nl, Ambachtsstraat 11, 8263 AJ Kampen, Tel 038-3315940
Haal- en brengserviceelke
woensdagavond
geopend van
18.00 uur
tot 21.00 uur
AWKAKKuwAchTKAmpen
voor: auto’s, vrachtwagens, motorfietsen, campers, caravans (the movers), landbouwvoertuigen, scheepvaart etc.
dinsdag 22 november 2011 • pagina 1 www.
VOOR MEER NIEUWS EN INFORMATIE KUNT U TERECHT OP WWW.KAMPEN.NL.
OMGEVINGS-VERGUNNINGEN
Openingstijden publieksbaliesMaandag, dinsdag, donderdag en vrijdag9.00-12.00 uur en 13.00-16.00 uur
WoensdagBurgerzaken: 13.00-19.00 uurBelasting en Inning: 13.00-16.00 uurWerk en Inkomen/Wmo: 9.00-12.00 uur en 13.00-16.00 uur
Openingstijden stadhuisIedere werkdag van 8.30-17.00 uur (vrijdag tot 16.00 uur)
Servicemeldpunt openbare ruimteU kunt problemen in de openbare ruimte melden met het meldformulier in het Digitaal Loket op www.kampen.nl. U kunt uw melding ook van 8.30 tot 12.00 uur en van 13.00 tot 17.00 uur (vrijdag tot 16.00 uur) doorgeven bij de receptie in het stadhuis of telefonisch via telefoonnummer (038) 33 12 414. Buiten de openingstijden wordt u voor spoedgevallen doorverwezen naar het piketnummer.
Inzage • Voor inzage van stukken kunt u tot 12.00 uur terecht bij de receptie van het stadhuis. Het is mogelijk om tegen een vergoeding van de kosten een kopie te krijgen van de ter inzage gelegde stukken. Voor stukken van het team Vergunningen moet u vooraf een afspraak maken. Ook als u een toelichting wilt, kunt u een afspraak maken via (038) 33 92 999 (tot 12.00 uur).
Zienswijze • Aanvragen om een omgevingsvergunning en ontwerpbesluiten liggen vanaf de dag na publicatie zes weken ter inzage. Tijdens deze periode kunt u een zienswijze indienen bij burgemeester en wethouders, Postbus 5009, 8260 GA Kampen (niet via e-mail). Voor een mondelinge zienswijze kunt u contact opnemen met het team Vergunningen. Beroep tegen een definitieve vergunning is alleen mogelijk als u tijdig een zienswijze heeft ingediend tegen het ontwerpbesluit.
Bezwaar • Tenzij anders vermeld is er tot zes weken na verzending van een vergunning of ontheffing de mogelijkheid voor belanghebbenden om schriftelijk bezwaar te maken tegen een besluit. Het is niet mogelijk om een bezwaar in te dienen op een aanvraag. Een bezwaarschrift kunt u indienen bij het bestuursorgaan dat het besluit heeft genomen (burgemeester / burgemeester en wethouders / gemeenteraad), Postbus 5009, 8260 GA Kampen. Het bezwaarschrift moet worden ondertekend en ten minste de naam en het adres van de indiener, de dagtekening, een omschrijving van het besluit waartegen het zich richt en de gronden van het bezwaarschrift bevatten. Naast het indienen van een bezwaar kunt u ook een voorlopige voorziening aanvragen.
Beroep • Tenzij anders vermeld kunnen belanghebbenden, die tijdig zienswijzen hebben ingediend tegen een ontwerpbesluit, binnen zes weken na de dag van terinzagelegging van een besluit een beroepschrift indienen. Dit is ook mogelijk als u kunt aantonen dat u tijdens de periode van terinzageligging van het ontwerpbesluit hier redelijkerwijs niet toe in staat bent geweest. Naast het indienen van een beroep kunt u ook een voorlopige voorziening aanvragen. Een beroepschrift kunt u indienen bij: Rechtbank Zwolle-Lelystad, Sector Bestuursrecht, Postbus 10067, 8000 GB Zwolle; of digitaal (alleen met DigiD) via http://loket.rechtspraak.nl/bestuursrecht.
Voorlopige voorziening • Het indienen van een bezwaar- of beroepschrift schorst niet automatisch de werking van een besluit. Degene die een bezwaar of beroep heeft ingediend kan daarnaast bij spoedeisend belang een verzoek om voorlopige voorziening indienen bij de voorzieningenrechter (tenzij anders vermeld): Rechtbank Zwolle-Lelystad, Postbus 10067, 8000 GB Zwolle; of digitaal (alleen met DigiD) via http://loket.rechtspraak.nl/bestuursrecht.
Bekendmakingen • Wilt u op de hoogte blijven van besluiten van de overheid, dan kunt u zich hiervoor gratis aanmelden via www.kampen.nl/abonnement. U ontvangt dan automatisch via e-mail alle bekendmakingen waar u zich voor heeft aangemeld.
Voor meer nieuws en informatie kunt u terecht op www.kampen.nl.
COLOFON
StadhuisBurgemeester Berghuisplein 18261 DD KampenPostbus 50098260 GA Kampen
Tel: (038) 33 92 999Fax: (038) 33 92 655E-mail: info@kampen.nlInternet: www.kampen.nl
BEKENDMAKINGENGemeente Kampen
2011-47 • 22 NOVEMBER 2011
AANVRAGEN OMGEVINGSVERGUNNINGENBurgemeester Visserweg 45 in IJsselmuiden:verwijderen van asbesthoudend zeil (ontvangstdatum 09-11-2011);Burgwal en Vloeddijk in Kampen:plaatsen en verplaatsen van openbare straatverlichting (ontvangstdatum 08-11-2011);Burgwal 58 in Kampen:verbouwen en renoveren van een rijksmonument (ontvangstdatum 03-11-2011);de Hoge Bomen 16 in IJsselmuiden:aanleggen van een nieuwe in- of uitrit (ontvangstdatum 14-11-2011);
Hartogsweg 2 in IJsselmuiden:plaatsen van een kasje (ontvangstdatum 11-11-2011);Hogeweg 45 in Kamperveen:bouwen van twee woningen, kappen van 25 bomen en slopen van een garage/berging (ontvangstdatum 10-11-2011);Oudestraat 36 in Kampen:saneren van de keuken (ontvangstdatum 09-11-2011);Oudestraat 133 in Kampen:plaatsen van verlichtingsarmaturen (ontvangstdatum 09-11-2011);Plasweg 25 in IJsselmuiden:bouwen van een bijgebouw in strijd met het bestemmingsplan (ontvangstdatum 28-10-2011);Silene 62 in Kampen:kappen van een naaldboom (ontvangstdatum 11-11-2011);Spoorbaan Kampen-Zwolle (ter hoogte van Trekvaart 39) in IJsselmuiden:kappen van een bosplantsoen met ongeveer 30 berken (ontvangstdatum 15-11-2011).
OMGEVINGSVERGUNNING VERLEEND (UITGEBREID)Broedersingel in Kampen:kappen van een celtis australis (verzenddatum 11-11-2011);Buitendijksweg 10A in Kampen:bouwen van een kapschuur (verzenddatum: 11-11-2011).
Beroep is mogelijk bij de rechtbank in Zwolle (zie colofon).
OMGEVINGSVERGUNNING VERLEEND (REGULIER)Botervatsteeg 19-I in Kampen:vervangen van twee raamkozijnen (verzenddatum 11-11-2011);Esdoornhof achter nummer 19 (bij nummer 145 en ter hoogte van nummer 303) in Kampen:kappen van drie esdoorns (verzenddatum 17-11-2011);Gildestraat 1 in Kampen:aanbrengen van belettering aan de gevel (verzenddatum 17-11-2011);Kennedylaan in Kampen:kappen van drie esdoorns (verzenddatum 15-11-2011);Kwikstaart 26 in IJsselmuiden:vergroten van een carport (verzenddatum 11-11-2011);Melmerweg 28 in Kampen: kappen van zeven lindes en een berk (verzenddatum 16-11-2011);Oudestraat 36 in Kampen:saneren van de keuken (verzenddatum 16-11-2011);Wilhelminalaan bij nummer 34, 49 en 51 in Kampen:kappen van drie kastanjes (verzenddatum 17-11-2011).
RECTIFICATIEIn de Brug van 15 november 2011 heeft gestaan:Oude Wetering 139 in Mastenbroek:bouwen van een woning met vrijstaande garage (verzenddatum 08-11-2011).
Dit had moeten zijn:BESLUIT BUITEN BEHANDELING STELLEN AANVRAAGDe volgende aanvraag om omgevingsvergunning is buiten behandeling gesteld.Oude Wetering 139 in Mastenbroek:bouwen van een woning met vrijstaande garage (ontvangstdatum 19-08-2011).
Bezwaar is mogelijk bij burgemeester en wethouders (zie colofon).
ONTWERP OMGEVINGSVERGUNNINGMandjeswaardweg 14 in Kampen:oprichtingsvergunning voor milieu voor een melkveehouderij en het plaatsen van een micro-vergister.
Zienswijze is mogelijk bij burgemeester en wethouders (zie colofon).
BESLUIT VERLENGEN BESLISTERMIJNDe beslistermijn voor de volgende aanvraag om omgevingsvergunning is met zes weken verlengd.Kilbystraat 4 in Kampen: bouwen van een autobedrijf, plaatsen van een terreinafscheiding, reclame en vlaggenmasten en aanleggen van een in-/uitrit (ontvangstdatum 16-09-2011). De uiterste beslisdatum op de aanvraag is nu 23 december 2011.
Voor inzage zie colofon.
PARAPLU AANVRAAG1e Ebbingestraat 40, Akelei 2 t/m 18 (e), 30, 48 t/m 58 (e), Andoorn 1 t/m 11 (oe), 2 t/m 12 (e), 18, 20, 23, 26 t/m 30 (e), 31, 35, 36, 37 t/m 55 (oe), 63 t/m 67 (oe), 79 t/m 87 (oe), 91, 95, Anjerstraat 1 t/m 12, 13-01, 14-I, 15-I, 16-I, 17-01 t/m 21-01 (oe), 13 t/m 23 (dl), Apeldoornsestraat 50 t/m 60 (e), 50-01 t/m 60-01 (e) 59 t/m 77 (oe), 59-01 t/m 77-01 (oe), Arent toe Boecopsingel 2 t/m 43 (dl), 44 t/m 85 (oe), Avercampstraat 1 t/m 48 (dl), Beekmanstraat 1 t/m 223 (oe), Begijneplein 2 t/m 14 (dl), Begijnestraat 1 t/m 5 (dl), 7 t/m 14 (dl), 16, 17 t/m 41 (oe), Beijerinckstraat 1 t/m 31 (oe), Bereklauw 6, 8, 11 t/m 37 (dl), 40, 44, 46, 55 t/m 61 (dl), 66, 67, 69, 70, 77 t/m 97 (dl), 98 t/m 101 (dl), 102, Bevernel 1 t/m 5, 1-01 t/m 9-01 (oe), 11, Boven Nieuwstraat 75 t/m 79 (oe), 81-01 t/m 81-04 (oe), 82-01, 82-04 (dl), 83-01 t/m 83-12 (dl), 85, 85-01, 85-02, 86, 86-01, 83-13, 83-14, 91, 91-01, 91-02, 92, 92-01, 94-01 t/m 94-10 (dl), 98, 98-02, 100, 100-02, 102, 102-01, Bovensingel 104 t/m 146 (e), 161 t/m 203 (oe), Bregittenplein 1 t/m 21 (dl), Bregittenstraat 9 t/m 21, Brunel 1 t/m 6, 8 t/m 13, 15 t/m 22, 24 t/m 27, 30 t/m 45, Buiten Nieuwstraat 6, 11 t/m 15 (oe), 14, Burgemeester Oldenhoflaan 1 t/m 19 (oe), 2 t/m 58 (e), 21 t/m 47, Burgwal 69, 69-01 t/m 69-04 (dl), 75-01, 75-06 (dl), Colijnlaan 3 t/m 339 (oe), Concertlaan 44, de Bruynstraat 1 t/m 29 (oe), 31 t/m 61, de Leeuwstraat 1 t/m 29 (oe), De Smidse 1 t/m 30 (dl), Dr. Damstraat 4, 6, 10, 12, 16, 17 t/m 35 (oe), 18, 22, 24, 28, 30, 34, 36, 40, 42, 46, 48, 52, 54, 58, 60, 64, 66, 70, 72, Dravik 4, 7, 8, 11, 15, Emmeloordstraat 1 t/m 15 (dl), 16 t/m 21 (dl), Enserstraat 1 t/m 19 (oe), 2 t/m 16 (e), Ereprijs 19 t/m 28 (dl), 32 t/m 369 (dl), Esdoornhof 31 t/m 37 (oe), 41 t/m 49 (oe), 42, 46, 50 t/m 60 (e), 53 t/m 61 (oe), 65, 69, 64 t/m 68 (e), 73, 72 t/m 86 (e), 77, 83, 85, 89 t/m 99 (oe), 100, 102, 105 t/m 109 (oe), 106 t/m 110 (e),113 t/m 119 (oe), 114, 116, 125, 129, 133, 139 t/m 153, 157 t/m 161, 165, 171, 173, 177, 181 t/m 203 (oe), Frans Walkatehof 1 t/m 53 (oe), 72 t/m 118 (e), Galléstraat 33 t/m 51, Geert van Woustraat 1 t/m 36 (dl), 39, 40 t/m 80 (e), 45 t/m 53 (oe), Graafschap 22-01 t/m 22-08, Greenterweg 18 t/m 24 (e), 26 t/m 48 (e), Hagenpad 2 t/m 28 (e), 44, Hanzelaan 1 t/m 207 (oe), Hilbert van Dijkstraat 24 t/m 38 (e), Hofstraat 63-I, 86, 86-01, IJsbaanpad 2 t/m 18 (e), J.H. Kokstraat 1 t/m 53 (oe), 4 t/m 38 (e), Jacob Catsstraat 1 t/m 129 (oe), 133 t/m 419 (oe), 26 t/m 36 (e), 60 t/m 68 (e), Jan van Arkelstraat 77 t/m 127 (oe), Julianastraat 42 t/m 52 (e), 47 t/m 55 (oe), Kattedoorn 1 t/m 30 (dl), 43 t/m 91, 44 t/m 81 (dl), 83 t/m 92 (dl), 94 t/m 114 (e), Keulsestraat 1 t/m 96 (dl), Kievitstraat 1 t/m 119 (oe), 2 t/m 62 (e), Kloosterplein 1 t/m 12 (dl), 14, Kloosterstraat 39 t/m 47 (oe), Koornmarkt 3 t/m 15 (oe), Krabbescheer 65, L. Huismanstraat 38 t/m 58 (e), Lamoraal van Egmondstraat 1 t/m 41 (oe), 4 t/m 40 (e), Leeghwaterstraat 1 t/m 9 (oe), 10 t/m 48 (e), Leemansstraat 1 t/m 9 (oe), 13 t/m 29 (oe), 4 t/m 28 (e), Leeuwerikstraat 1 t/m 55 (oe), 2 t/m 58 (e), Lelystraat 1 t/m 35 (oe), Lemkerstraat 1 t/m 10 (dl), 12 t/m 24 (e), Loriéstraat 12 t/m 262, Marinus Postlaan 37 t/m 61 (oe), Marktgang 8-17, 8-18, 8-27, 8-28, 8-31 t/m 8-36, 8-01 t/m 8-07, 8-11 t/m 8-16, 8-21 t/m 8-26, Marktsteeg 1 t/m 11 (oe), 2 t/m 30 (e), Middelbuurtstraat 1 t/m 17 (oe), Morrensteeg 2 t/m 8 (e), Nieuwe Markt 4, 6, 10, 12, 2-01 t/m 2-09 (dl), Noordweg 57 t/m 85 (oe), 108 t/m 142 (e), Ooievaarstraat 16 t/m 20 (e) 21 t/m 39 (oe), Panjanplein 1 t/m 21, 2 t/m 26, Pannekoekendijk 5 t/m 61 (oe), 63-I t/m 67-I (oe), 63 t/m 67 (oe), Pijlkruid 1 t/m 39, 28 t/m 34, Plantsoenstraat 9 t/m 37, Prinsenstraat 14-01 t/m 14-12, Reijersdijk 1 t/m 5 (oe), 9 t/m 29 (oe), Rolklaver 21 t/m 33 (oe), 35 t/m 87 (oe), 80 t/m 110 (e), 161, Rondweg 5, 107, Rozenstraat 9-01 t/m 21-01 (dl), 23-01, 9 t/m 21 (dl), 23, Samuel Goudsmithof 1 t/m 7 (dl), Schaepmanlaan 1 t/m 7 (oe), 2, 28, 13 t/m 137 (oe), Schokkerstraat 1 t/m 10 (dl), 12, 14, 11-01 t/m 15-01 (oe), 16-01 t/m 22-01 (dl), 11 t/m 21 (oe), 16 t/m 22 (e), Silene 4 t/m 28 (e), 32, 36, 48, 50, 56, 60, 64, 66, 100 t/m 104, 110 t/m 114, 118, 120 t/m 124, 130, 134, 138, 142 t/m 148, 166, Sint Jacobstraat 13 t/m 29 (oe), Sint Michielstraat 1 t/m 3 (dl), Slagersweg 24 t/m 64 (e), Sterrekroos 5, Teding van Berkhoutstraat 2 t/m 40 (e), Tholenstraat 6 t/m 26 (e), Thorbeckelaan 10 t/m 38 (e), Tijm 1 t/m 4, 9, 10, 12, 13, 15, 16, 18, 19, 20, 27 t/m 29, 32 t/m 36, 37 t/m 44, 46, Tormentil 1 t/m 75, 81 t/m 105, Troelstrasingel 2 t/m 14 (e), Van Blommesteinstraat 1 t/m 27 (dl), 29 t/m 43 (oe), van Brederostraat 1 t/m 17 (oe), Van Heertstraat 1 t/m 5 (dl), Van Oss-straat 1 t/m 29 (dl), Veen Valckstraat 1 t/m 30 (dl), 32 t/m 46 (e), Veenmos 1 t/m 5, 11, 13, 17, 24, 23 t/m 43, 49 t/m 53, 57, 59, 69 t/m 73, 105, 129, 135, 141 t/m 149 t/m 171 227 t/m 241, Venestraat 9 t/m 27 (oe), Vermuydenstraat 2 t/m 252, Vierlinghstraat 2 t/m 28, Visseringstraat 14 t/m 36 (e), 40 t/m 44 (e), 3 t/m 133 (oe), Volcmarstraat 1 t/m 15, (oe) 2 t/m 54 (e), Voorstraat 72, 72-01, 72-02, Wederiklaan 4 t/m 20, Weegbree 1 t/m 6 (dl), 10 t/m 22 (e), 15 t/m 21 (o), Winde 6, 8, 12 t/m 56 (e), Witbol 1 t/m 10 (dl), 14, 15, 17, 20, 22, 25, 27, 28, 29, Wittewaall van Stoetwegenstraat 2 t/m 40 (dl), Wortmanstraat 2 t/m 362 (e), 120A, 120, 130A, 130, 310A, 310, 358A, 358, 364A, 364, 366 t/m 628, 410A, 416A, 418A, 464A, 614A, 466A, 606A, 490A, 596, Zeebies 6, 7, 15 t/m 17 (dl), 29 t/m 41 (oe), 32 t/m 40 (e), Zeepziedershof 1 t/m 48 (dl) in Kampen:verlenging van de huidige paraplu sloopvergunning voor de duur van een jaar (ontvangstdatum 01-11-2011).
dinsdag 22 november 2011 • pagina 1 www.
RUIMTELIJKE ORDENING
BESTEMMINGSPLAN HET MEER IN IJSSELMUIDENDe gemeente Kampen is van plan bestemmingsplan ‘Het Meer’ voor te bereiden. Dit bestemmingsplan maakt de bouw van 330 woningen (in fasen), de bouw van een basisschool en de verplaatsing van een ijsbaan mogelijk.
Het plangebied wordt globaal begrensd door de Oosterholtseweg, de Oosterlandenweg, de spoorlijn Zwolle-Kampen en de Trekvaart in IJsselmuiden.
Van het op te stellen bestemmingsplan liggen nog geen stukken ter inzage. Evenmin kunnen hierover nu zienswijzen naar voren worden gebracht. Op de gemeentelijke website en in huis-aan-huisblad de Brug maakt de gemeente binnenkort bekend wanneer u stukken kunt inzien en inhoudelijk op dit plan kunt reageren.
NR. 2010-29 • 20 JULI 2010WWW.KAMPEN.NL
2011-47 • 22 NOVEMBER 2011
INFORMATIEGemeente Kampen
Datum Wijk/Kern Locatie Wijkwethouder
Donderdag 24-11-2011 Kampereiland Mandjeswaard
iniaturen Klein Kampen, am. Koers, esweg 4
Martin Ekker
Maandag 28-11-2011 Wilsum Multifunctioneel Centrum, De Toekomst
Janita Tabak
Woensdag 30-11-2011 IJsselmuidenDe Koekkoek
Hervormd Centrum, De Hoeksteen
Janita Tabak
BOUWEN EN WONEN
TOESTEMMING VOOR SLOPENHaatlanderdijk 21 in Kampen:verwijderen van asbestplaten (verzenddatum 11-11-2011).
Bezwaar is mogelijk bij burgemeester en wethouders (zie colofon).
MAATWERKVOORSCHRIFTENBurgemeester en wethouders hebben maatwerkvoorschriften gesteld bij R. van Bruggen, Hogeweg 31-33 in Kamperveen (verzenddatum 14-11-2011). Maatwerkvoorschriften zijn een nadere invulling of aanvulling van de voorschriften uit het Activiteitenbesluit, in het belang van de bescherming van het milieu. De maatwerkvoorschriften bij dit bedrijf hebben betrekking op het lozen van afvalwater.
MILIEU
Bezwaar is mogelijk bij burgemeester en wethouders (zie colofon). Het indienen van een bezwaarschrift schorst niet automatisch de werking van een besluit. Degene die bezwaar heeft gemaakt kan daarnaast een verzoek om voorlopige voorziening indienen bij de voorzitter van de afdeling Bestuursrechtspraak van de
aad van State, Postbus 20019, 2500 EA Den Haag.
VERLEENDE EVENEMENTENVERGUNNINGENKop van de Oudestraathouden van een kerstevenement in een deel van de Oudestraat en de Geerstraat op 16 en 17 december 2011 (verzenddatum 15-11-2011).
Bezwaar is mogelijk bij de burgemeester (zie colofon). Bezwaar schort de werking van het besluit niet op.
VERLEENDE STANDPLAATSVERGUNNINGENVishandel Jacobainnemen van een standplaats vanaf 23 november 2011 op woensdag bij winkelcentrum West/Open Hof in Kampen voor de verkoop van verse en gebakken vis (verzonden 17-11-2011).
Bela Quim Portugees Kip Barbecueinnemen van een standplaats op zaterdag bij winkelcentrum West/Open Hof in Kampen voor de verkoop van gebraden kip (verzenddatum 17-11-2011).
Bezwaar is mogelijk bij burgemeester en wethouders (zie colofon).
VERLEENDE COLLECTEVERGUNNINGHervormde gemeente De Hoeksteenvoor het houden van een collecte in de vorm van een verkoopactie van oliebollen op 27 december 2011 in IJsselmuiden (verzenddatum 17-11-2011).
Bezwaar is mogelijk bij burgemeester en wethouders (zie colofon).
VERLEENDE TERRASVERGUNNINGENCafé De Pubplaatsen van een winterterras van 12 m2 op de Plantage in de maanden november 2011 tot en met maart 2012 (verzenddatum 16-11-2011).Unico Kampen B.V. (The Peppermill)plaatsen van een winterterras van 16 m2 op de Plantage in de maanden november 2011 tot en met maart 2012 (verzenddatum 16-11-2011).
Grand Café De Vijfsprong B.V.plaatsen van een winterterras van 17 m2 op de Plantage in de maanden november 2011 tot en met maart 2012 (verzenddatum 16-11-2011).Efesus VOF (Efes)plaatsen van een winterterras van 10 m2 op de Plantage in de maanden november
2011 tot en met maart 2012 (verzenddatum 16-11-2011).
Bezwaar is mogelijk bij de burgemeester. Een bezwaar schort de werking van het besluit niet op. U kunt ook een voorlopige voorziening aanvragen (zie colofon).
7E WIJZIGINGSBESLUIT VOORZIENINGEN MAATSCHAPPELIJKE ONDERSTEUNING VASTGESTELDBurgemeester en wethouders van Kampen hebben op 18 oktober 2011 besloten
het 7e wijzigingsbesluit Voorzieningen maatschappelijke ondersteuning vast te stellen. Dit besluit treedt in werking op 1 januari 2012.
Vanaf 1 januari 2012 is voor de meeste individuele Wmo-voorzieningen een eigenbijdrageregeling van kracht. Voor al verstrekte voorzieningen geldt dit vanaf 1 april 2012. Een aantal voorzieningen is uitgesloten van een eigen bijdrage. De hoogte van de eigen bijdrage is afhankelijk van inkomen, leeftijd en gezinssituatie.
Voor meer informatie kunt u terecht bij het Wmo-loket van de gemeente Kampen via telefoonnummer (038) 33 72 255.
VERGUNNINGEN
OVERIGE
ONDERHOUDSWERK STADSBRUGTUSSEN 24 EN 28 NOVEMBER 2011Vanaf donderdagavond 24 november 22.00 uur tot en met maandagochtend 28 november 06.00 uur vinden werkzaamheden voor het vervangen van de hoofdcomputer op de Stadsbrug plaats.
PLANNING WIJKPLATFORMBIJEENKOMSTEN
Alle bijeenkomsten beginnen om 19.30 uur. Behalve op Kampereiland, want daar begint de bijeenkomst om 20.00 uur
GEMEENTELIJKE REGELGEVING ONLINEBent u op zoek naar een verordening of beleidsregel van de gemeente Kampen? Onze gemeentelijke regelgeving is te vinden op www.kampen.nl/regelgeving en op www.overheid.nl (lokale regelingen).
In het weekend vinden testmomenten plaats. Vanwege testen en proefdraaien is zaterdag 26 november vanaf 23.00 uur tot en met maandag 28 november 06.00 uur de brug voor al het
verkeer afgesloten. Voor de omleidingsroute (via de Molenbrug) worden borden geplaatst. Wij vragen uw begrip voor het ongemak en proberen eventuele storingen tot een minimum te beperken.
Sinds kort is op www.kampen.nl een zoekformulier geplaatst om het vinden van de juiste regeling te vergemakkelijken. Een welkome aanvulling, want inmiddels zijn al 195 regelingen opgenomen. In de komende periode wordt dit aantal nog uitgebreid.
Het is technisch niet mogelijk om vanuit andere locaties op de gemeentelijke website te zoeken in de regelingendatabank. Als u een regeling zoekt, moet u eerst naar het onderdeel Regelgeving gaan. Daar kunt u vervolgens op onderwerp of met het zoekformulier de juiste regeling zoeken.
dinsdag 22 november 2011 • pagina 1 www.
VAN DEN NOORTOudestraat 528261 CR Kampen T 038 331 23 37
BOSS ORANGE
BO
005
5 /
BO
005
6
Het Huis Van den Noort. Voor stijl.
Boss Orange monturen bij
Het Huis Van den Noort vanaf 119,00!
VOORLOPIGE AGENDA’S
RAADSCOMMISSIE-VERGADERINGEN
ADVIESRAAD NATIONAAL LANDSCHAP IJSSELDELTADe Adviesraad voor het Nationaal Landschap IJsseldelta bestaat uit vertegenwoordigers van verenigingen, stichtingen en organisaties, die actief zijn in het Nationaal Landschap IJsseldelta. Ook hebben zij een brede doelstelling die samenhangt met de doelen van het Ontwikkelingsprogramma Nationaal Landschap IJsseldelta. De adviesraad adviseert gevraagd en ongevraagd over de uitvoering van dit ontwikkelingsprogramma.
CAMPAGNE: LAAT JE NIET AFLEIDEN! BEN JIJ EEN GOEDE CHAUFFEUR?
Ben jij snel afgeleid?Het is handig dat er tegenwoordig navigatiesystemen bestaan en dat we dankzij de mobiele telefoon altijd en overal bereikbaar zijn. De keerzijde is dat het gebruik van deze apparatuur tijdens het rijden de kans op een ongeluk vergroot. Ook als je denkt dat jij goed in staat bent twee dingen tegelijk te doen, toont onderzoek aan dat het bedienen van elektronische apparatuur ons waarnemingsvermogen en onze rijprestatie vermindert. Een goede chauffeur laat zich dus niet afleiden. Zo komt iedereen veilig thuis.
Harde feitenDe onderzoeksresultaten leveren enkele harde feiten op:1. Bellende automobilisten reageren gemiddeld
0,25 seconde later dan niet-bellers. Dat betekent dat ze meer meters afleggen voordat ze beginnen met remmen. Bij 100 kilometer per uur is dat zo’n zeven meter en bij 50 kilometer per uur 3,5 meter. Die extra afstand kan het verschil zijn tussen op tijd stilstaan of inrijden op een file of een botsing met een overstekend kind.
2. Automobilisten hebben als gevolg van de afleiding minder aandacht voor (tijdelijke) verkeersborden, verkeerslichten en strepen op de weg. Bij testen in een rijsimulator zagen handheld bellende automobilisten vier van de tien verkeersborden over het hoofd!
3. De afgeleide automobilist blijkt minder controle over de auto te hebben, wat leidt tot slingeren en problemen bij het ritsen en afslaan.
4. De afleiding zorgt ervoor dat automobilisten hun snelheid minder goed aanpassen aan het overige verkeer en de weersomstandigheden.
Bellen? Hou ’t kort
EEN BEETJE CHAUFFEURLAAT ZICH NIET AFLEIDEN
003_WT_Poster_AFLEIDING_manager_420x594.indd 1 09-09-11 15:44
Niet overtuigd? Daag jezelf uit en doe de test op:www.laatjenietafleiden.nl!
TipsJe verkleint de kans op een ongeluk door:• je navigatie v r het
rijden in te stellen• je telefoon tijdens het
rijden uit te zetten of, als dat niet mogelijk is, handsfree te bellen en een parkeerplaats op te zoeken. In noodgevallen houd je het gesprek zo kort mogelijk
• alleen te sms en, twitteren en e-mailen op een parkeerplaats
Regels en boeteAls de politie constateert dat iemand een telefoon vasthoudt of tussen oor en schouder geklemd houdt, dan is dat al voldoende voor een bekeuring van €180. Ook artikel 5 uit de Wegenverkeerswet kan worden toegepast, die zegt dat het ‘verboden is om zich zodanig te gedragen dat gevaar op de weg wordt veroorzaakt of kan worden veroorzaakt, of dat het verkeer op de weg wordt gehinderd of kan worden gehinderd’. Dit kan leiden tot een maximum straf van twee maanden hechtenis, een boete van €3.800 of een ontzegging van de rijbevoegdheid tot twee jaar.
Meer informatie over onder andere tips, regels en risico’s vind je op www.laatjenietafleiden.nl.
Vrijdag 25 november 2011 om 14.00 uur komt de adviesraad bijeen in verenigingsge-bouw De Kandelaar, J.W. van Lenthestraat 2 in ’s-Heerenbroek. Op de agenda staan de onderwerpen Programma 2012-2015, Natuurarrangementen voor de omgeving Kampen en Toegangspoorten/informatie-punten.
De bijeenkomsten van de adviesraad zijn open-baar. Agenda en vergaderstukken vindt u op www.nlijsseldelta.nl. Voor meer informatie kunt u bellen met (038) 49 98 122.Partners Nationaal Landschap IJsseldelta: Pro-vincie Overijssel, Gemeente Kampen, Gemeente Zwartewaterland, Gemeente Zwolle, Waterschap Groot Salland
dinsdag 22 november 2011 • pagina 1 www.
FATIH
Deelname is gratis en alleen op inschrijving
vol = vol
Deze kroegentocht wordt
georganiseerd door:Kampen
Beste ouder/verzorger,Op 12 december a.s. organiseren we een unieke kroegentocht in de binnenstadvan Kampen voor ouders van kinderen in de leeftijd van 14 tot en met 16 jaar.Tijdens deze kroegentocht wordt u in een aantal horeca-gelegenhedengeïnformeerd over uitgaan in relatie tot veiligheid en alcoholgebruik.
Er is veel te doen rondom uitgaande jongeren. Regelmatig verschijnen ernegatieve berichten in de media over jongeren en uitgaan. Vaak leidt dit totongeruste ouders. Maar aan welke gevaren staan uw kinderen tijdens het uitgaannu werkelijk bloot? Hoe reëel is de bezorgdheid van ouders? Een kinderarts,Tactus Verslavingszorg en een theatergezelschap gaan samen met u in op dezevragen. Het belooft een informatieve, interactieve en vooral leuke avond te worden.
AanmeldenEr is plaats voor een beperkt aantal deelnemers. Aanmelden kan via de paarsekroegentochtknop op de homepage van cjgkampen.nl. Telefonisch aanmelden kanook via (038) 33 70 030.
Wij hopen u te ontmoeten op maandagavond 12 december!
UITNODIGINGKroegentocht voorouders in de gemeente Kampen
alleen voor ouders
van kinderen van 14 t/m
16 jaar
maandag 12 december2011van 18.45 - 22.00 uurin Kamper kroegen
Deze kroegentocht wordt mede mogelijk gemaakt door: Café De Moriaan, Boven Nieuwstraat 113
Eetcafé en Restaurant De Bastaard, IJsselkade 61 - Café Fatih, Oudestraat 186
dinsdag 22 november 2011 • pagina 1 www.
Jongste deelnemer wintKampen Got’s Talent
Op de foto de winnaar van de talentenjacht Bryan van der Winden.
(door Richard Tennekes)
KAMPEN - De zevenjarige Bryan van der Winden heeft vrijdag de talentenjacht ‘Kampen Got’s Talent’ gewonnen. Volgens de jury kreeg de jongste deelnemer van de talentenjacht ‘met zijn gouden stem de hele Plantage stil’.
De strijd werd uitgevochten tus-sen zeventien deelnemers onder toeziend oog van een driekoppige jury die bestond uit wethouder Janita Tabak, zangeres en docente Linda Westra en Blue Music eige-naar Geert Bloupot. Presentator Geert Leurink presenteerde de avond.Om 22.45 uur kwam de jury onder leiding van Janita Tabak met de unanieme einduitslag. De winnaar van de talentenjacht was de 7 jarige Bryan van der Win-den. Volgens de jury kreeg hij de aanwezigen zo stil dat het publiek een spelt kon horen vallen. De jongeling mocht als beloning de volgende avond tijdens Plantage Covered een optreden verzorgen tussen de ervaren coverbands We Bin Eruut, The Insiders en de nieu-we formatie Kamikaze. Ook kreeg hij aangeboden om een videoclip op te nemen.
Lockerroom HeroesDe jury gaf aan dat er tijdens het
juryberaad nog een spannende strijd gaande was voor de derde prijs tussen het Quintus Jazzcombo en de ‘dames Vos’ oftewel Danielle, Kimberly en Sheralyn. Uiteindelijk ging het vrouwelijke trio er met de derde prijs vandoor. “Omdat zij nog jonge talenten zijn die zich nog veel meer kunnen ontwikkelen, terwijl het Quintus Jazzcombo al uit een
PrijswinnaarsSinterklaasvoorstelling bekendKAMPEN Zira en Danique heb-ben de vraag over wat Sinter-klaas tijdens de intocht in zijn hand had, goed geraden.
Het was inderdaad een pikhaak, ze winnen hiermee gratis kaartjes voor de Sinterklaasvoorstelling in de Stadsgehoorzaal op 30 november.
Interkerkelijke praise-avondTotal CrossKAMPEN Total Cross houdt op zondag 27 november een interkerkelijke praise-avond. Dit keer vindt de avond niet plaats op de gebruikelijke locatie, maar in het verenigingsgebouw de Hoge Brink 1 in Zalk.
De avond begint om 19.00 uur. De spreker van de avond is Jaap Kroeze. Total Cross wordt voor de avonden geïnspireerd door de woorden uit psalm 50:23. “Total Cross gelooft in de heilzame werking van lofprijzing en aanbidding als wegbereider voor de Heilige Geest, die alleen het werk van God in mensenharten kan doen”.
Jubileumconcert van Kithara afgelast
Het concert is volgens de orga-nisatie helaas afgelast wegens droevige familieomstandigheden.
Het concert dat gepland stond voor 26 november gaat hierdoor niet door.
aantal ervaren leden bestaan.” De jury merkte hierbij nog op dat de jonge saxofonisten van het Quintus Jazzcombo het goed gedaan had-den en talenten zijn met een enorm potentieel.De band de Lockerroom Heroes ging er met de tweede prijs vandoor. Vol-gens de jury was de performance en het prachtige samenspel van deze band ‘meer dan dik voor elkaar’. Op initiatief van de horecaonder-nemers van de Plantage is deze talentenjacht voor het eerst in het hartje van Kampen. Dit gebeurde in samenwerking met Quintus , jonge-rencentrum ’t Ukien en de uitbaters van de zaterdagmarkt. Om 19.00 uur begon de gemêleerde talentenjacht met solisten, bands en instrumenta-listen.
Verrassing voor gitarist talentenjachtKAMPEN Deelnemer Daniël van der Wal van Kampen’s got Talent stond zaterdagavond een verrassing te wachten. In zijn interview met de Brug had hij aangegeven dat hij graag wilde winnen om dan de volgende dag op het podium te staan met Bobby Bee & the B’J’s. Hij dacht dat deze band de volgende dag moest spelen. Het bleek echter slechts te gaan om één lid van deze band, maar de band besloot hem uit te nodigen voor een optreden in Moekes onder de Toren op 26 november.
Bobby Bee is een band uit Kam-pen die muziek speelt van hun favoriete artiesten zoals Stevie Ray Vaughan, Ian Siegal en Eric Clapton. Gastgitarist Van der Wal is vooral van Vaughan en speelt in zijn stijl mee tijdens het num-mer Red House van Jimi Hendrix. Voor Van der Wal was het zater-
dag een grote verrassing toen hij hoorde dat hij mee mocht spelen. “Hij glunderde helemaal”, aldus Robert Andriessen, zanger gitarist van de band.Het optreden vindt plaats op 26 november om 22.00 uur in Moe-kes onder de Toren. De toegang is gratis.
Sint draagt Voedselbank warm hart toeKAMPEN Sinterklaas en zijn Zwarte Pieten lanceerden vorig jaar al het idee met hun bezoekjes niet alleen families en bedrijven te verblijden. Ook de Voedselbank kon volgens de Goedheiligman en zijn pieterbazen wel wat steun gebruiken. Daarom besloten ze de helft van het geld wat ze binnenkrijgen voor hun bezoekjes over te maken naar de Voedselbank. Wie via www.decemberactie.com de Sint en zijn pieten boekt, steunt direct een goed doel omdat de helft van het geld terechtkomt bij de Voedselbank.
De groep die het idee gelanceerd heeft, is een vriendengroep die roots heeft liggen in de christe-lijke gereformeerde kerk en graag goede doelen wilde ondersteunen. Zo deden ze al vrijwilligerswerk in Tanzania en de laatste twee jaar steunen ze de Voedselbank omdat ze weten dat ook dichtbij huis hier echt vraag naar is. “Zo’n 113 huishoudens in Kampen zijn echt afhankelijk van de Voedselbank, die heel hard nodig is en sinds 2007 in Kampen zit. Om 13.00 uur wordt
hier uitgedeeld maar vaak staan ze hier al om 11.00 uur en wordt er ook een kopje koffie gedron-ken”, vertelt Zwanet Kamphuis, die hiermee het belang van de Voedselbank aangeeft waar twintig vrijwilligers zich voor inzetten. Elke eerste en derde vrijdag van de maand worden er voedselpakket-ten uitgedeeld aan de mensen die het nodig hebben.
Informatie: www.decemberactie.com
Dan hoeft u niet ver te zoeken
Ga naar www.sinterklaasinkampen.nl
en boek ze daar dan snel.
Wilt u datsint en knuffelpiet
u bezoeken?
Chrysler Grand Voyager 3.3 v6 Aut. Van LPG-3, bouwjaar 2008 € 16.500,- ex. btw---------------------------------------------------------------------------------------------Chrysler 300c 3.0 v6 Aut. Business Diesel, Bouwjaar 2006 € 17.500,- ---------------------------------------------------------------------------------------------Dodge Ram 1500 HEMI 5.7 V8 4x4 Sport Crew Cab Benzine, Nieuw € 36.950,- ex. btw----------------------------- ---------------------------------------------------------------Ford Focus 1.4 16v 5drs. Trend Benzine, Bouwjaar 2001 € 4.750,------------------------------ ---------------------------------------------------------------Honda CBR 600rr Benzine, Bouwjaar 2005 € 6.250,----------------------------------------------------------------------------------------------Isuzu D-max 3.0 4x4 Aut. Dubbel Cabine Diesel, Nieuw € 32.195 ex. btw---------------------------------------------------------------------------------------------Kia Carens 2.0 Crdi Ex Diesel, Bouwjaar 2003 € 4.950,----------------------------------------------------------------------------------------------Kia Cerato 1.6 16v Benzine, Bouwjaar 2004 € 6.500,- ---------------------------------------------------------------------------------------------Landwind CV9 1.6 Comfort 6-persoons Benzine, Nieuw € 16.995,----------------------------------------------------------------------------------------------Mercedes Benz 240D Diesel, Bouwjaar 1981 € 3.750,----------------------------------------------------------------------------------------------Nissan Almera 1.5 5drs Airco Benzine, Bouwjaar 2002 € 4.450,----------------------------------------------------------------------------------------------Nissan Almera 1.8 Automaat Benzine, Bouwjaar 2001 € 4.925,- ---------------------------------------------------------------------------------------------Nissan Kubistar 1.5 Dci Tekna Diesel, Bouwjaar 2005 € 5.700,- ex. btw---------------------------------------------------------------------------------------------Nissan Patrol 3.0 Di 3drs Van Diesel, Bouwjaar 2007 € 24.750,- ex. btw---------------------------------------------------------------------------------------------Nissan Primera 1.8 Station Car Benzine, Bouwjaar 2006 € 13.900,---------------------------------------------------------------------------------------------- Nissan Primera 2.0 Station Car Benzine, Bouwjaar 2003 € 7.750,----------------------------------------------------------------------------------------------Nissan Note 1.4 Acenta Benzine, Bouwjaar 2008 € 13.500,----------------------------------------------------------------------------------------------Nissan Pixo Acenta 4drs Benzine, Bouwjaar 2011 € 8.800,----------------------------------------------------------------------------------------------Nissan Pixo Acenta Airco Benzine, Bouwjaar 2011 € 9.750,----------------------------------------------------------------------------------------------Seat Altea 1.6 Luxe Benzine, Bouwjaar 2006 € 10.450,----------------------------------------------------------------------------------------------Ssangyong Korando 2.0 Quartz Diesel, Nieuw € 32.490,----------------------------------------------------------------------------------------------
IMPORT AMERIKAANSE PICK-UPS, TITAN,TUNDRA DODGE
Voor onze volledige voorraad, zie onze website
KAMPERZEEDIJK 87-898281 PC GENEMUIDENTEL. 038 344 61 61E-MAIL: INFO@SELLESAUTOS.NL
WWW.SELLESAUTOS.NL
AUTO VAN DE WEEK Ssangyong Korando
2000 kg aanhangergewicht5jr. garantie170 pk sterke diesel motorpersonenauto vanaf € 30.990,-Bedrijfswagen vanaf € 20.990,- ex. btw
OLDEBROEK In De Dijk van vorige week donderdag stond een artikel over het jubileumconcert van Kithara.
Lounge- en dansfeestin StadsgehoorzaalKAMPEN In de Stadsgehoorzaal draait alles dinsdag 29 november om dans. Danstheater Aya komt met de nieuwste voorstelling ‘Hart’ en om het feest complete te maken, is er voor en na de voorstelling een loungefeest in de oude foyer.
Na het succes van het vorige feestje (voorafgaand aan Mac-beth), wordt dit keer de oude foyer weer omgebouwd tot loun-geclub. DJ Randy van Velde komt draaien. Het theater is vanaf 18.30 uur open.
‘Hart’Met heftige moderne dans, hiphop, breakdance, acrobatiek, buikdans, wil danstheater Aya ko-men met een levensles. ‘Hart’ gaat over het leven vieren en er uit
halen wat er in zit. De voorstelling begint om 19.30 uur. Kaarten zijn te bestellen via de website: www.stadsgehoorzaal-kampen.nl.
dinsdag 22 november 2011 • pagina 20 www.
Randstad Inhouse Services zoekt
postsorteerder m/vDe dure decembermaand staat weer voor de deur! Kan jijdan ook wel wat extra's gebruiken? Voor het sorteer-centrum van PostNL in Zwolle zijn wij op zoek naar enthousiaste collega's die ons kunnen helpen de grote hoe-veelheden Kerst- en Nieuwjaarspost te verwerken. Wij heb-ben diensten in de ochtend, middag, avond en/of nacht. Hebjij interesse om aan de slag te gaan bij PostNL? Ben jij bijvoorkeur minimaal 3 diensten per week inzetbaar in deweken 50 t/m 52 en ben je 18 jaar of ouder? Reageer dan viamail naar zwolle.7783@nl.Randstad.com of kijk opwww.Randstad.nl vacaturenummer 1027209.
Bel gratis 0800 - 235 22 72 of kijk op www.randstad.nl
Randstad Inhouse ServicesTeam PostNLAntony Fokkerstraat 2, Zwolle(038) 420 90 30zwolle.7783@nl.randstad.com
Uitsluitend schriftelijke sollicitaties kunt u richten aan :
TIMZO TUFTING INDUSTRY bvt.a.v. dhr. J. BeensPostbus 78280 AA GenemuidenEmail: beenj@timzo.nl
Timzo Tufting Industry bv,
gevestigd in Genemuiden,
is producent van getufte
vloerbedekking.
Naast het produceren van tapijt
vindt ook de productie van garens in
eigen huis plaats. Ook beschikt het
bedrijf over een backinglijn, zodat
Timzo het volledige productie-
proces in eigen regie voert.
De afdeling extrusie verzorgt de productie van garens.
Voor deze afdeling zoeken wij op korte termijn een
OPERATOR/PRODUCTIEMEDEWERKER
- De werkzaamheden worden in een 4-ploegendienst verricht.
- 6-daagse werkweek (m.u.v. zondag)
- Uitstekende salariëringUw sollicitatie kunt u richten aan:
TIMZO TUFTING INDUSTRY bvt.a.v. dhr. J. BosmanPostbus 7, 8280 AA GenemuidenEmail: jan.bosman@timzo.nl
Voor informatie kunt u bellen met dhr. J. Bosman 06-44742060 of dhr. J. Bonthuis 06-44742059
Timzo Tufting Industry bv,
gevestigd in Genemuiden,
is producent van getufte
vloerbedekking.
Op dit moment is er binnen onze organisatie een vacature voor een
TUFTERDe werkzaamheden worden in een 3-ploegendienst verricht
Naa
mlo
os-4
1
02-0
6-20
10
14:3
8:14
Naamloos-4 1 02-06-2010 14:38:14
Naa
mlo
os-4
1
02-0
6-20
10
14:3
8:14
Naa
mlo
os-4
1
02-0
6-20
10
14:3
8:14
Naa
mlo
os-4
1
02-0
6-20
10
14:3
8:14
Steur Taxi maakt zich sterk voor personenvervoer met:
Wij bieden zowel particulier als zakelijk taxi vervoer binnen de regio Kampen en daarbuiten.
Bel voor meer informatie met 06 53 58 61 16 of mail naar info@steurtaxi.nl
Naa
mlo
os-4
1
02-0
6-20
10
14:3
8:14
• hoog serviceniveau• betrouwbaarheid • punctualiteit
Wij zijn op zoek naar chauffeurs voor in de weekenden!
Zendijk Personeelsdiensten heeft de volgende vacatures:
P E R S O N E E L S D I E N S T E N
Voor verschillende relaties in de regio hebben wij meerdere vacatures in de:
Grond-weg en waterbouw
Voor deze functies is in het bezit zijn van bosmaaier diploma, maaiboot ervaring en de cursus veilig werken langs de weg een pre.
Ook in deze sector zijn wij op zoek naar een:
Gas enwater � tter
Omschrijving: het monteren van gas en waterleidingen in nieuwbouw projecten
Voor verschillende opleveringsprojecten in de regio zoeken wij
Schoonmaakers/schoonmaaksters
Het gaat hier om het schoonmaken van nieuwbouw woningen en projecten
Voor een relatie in de regio zoeken wij meerdere mensen voor vacature
Inbouwmonteur scheepsbouw
Functie inhoud: Het uitvoeren van alle voorkomende in- en afbouwwerkzaam-heden, waaronder: ijzerwerk lassen, het uitvoeren van werkzaamheden als slijpen, hijsen, stellen, boren, zagen, branden, hechten etc.Pro� el: vereiste is dat je Engels kan lezen en schrijven, bereid bent om te reizen, overuren wilt maken en tekening kunt lezen. Verder moet je goed samen, snel,accuraat en netjes kunt werken
Wij zijn altijd op zoek naar
gemotiveerde mensen!
Wandel eens bij ons binnenU kunt u inschrijven bij Zendijk PersoneelsdienstenKleiland 1 h • 8271 V sselmuiden tel. 038 333 20 3info@zendijkpersoneelsdiensten.nl
Voor een relatie in de regio zoeken wij iemand voor de functie van:
Allround Meubelmaker
Pro� el: je moet zelfstandig en accuraat kunnen werken
Voor een relatie in de regio zoeken wij mensen voor de functie
Metselaar
Hiervoor vragen wij leerling metselaars,allround metselaars, opperlieden en ervaren voorlieden.
Zendijk Personeelsdiensten heeft de volgende vacatures:
P E R S O N E E L S D I E N S T E N
Voor verschillende relaties in de regio hebben wij meerdere vacatures in de:
Grond-weg en waterbouw
Voor deze functies is in het bezit zijn van bosmaaier diploma, maaiboot ervaring en de cursus veilig werken langs de weg een pre.
Ook in deze sector zijn wij op zoek naar een:
Gas enwater � tter
Omschrijving: het monteren van gas en waterleidingen in nieuwbouw projecten
Voor verschillende opleveringsprojecten in de regio zoeken wij
Schoonmaakers/schoonmaaksters
Het gaat hier om het schoonmaken van nieuwbouw woningen en projecten
Voor een relatie in de regio zoeken wij meerdere mensen voor vacature
Inbouwmonteur scheepsbouw
Functie inhoud: Het uitvoeren van alle voorkomende in- en afbouwwerkzaam-heden, waaronder: ijzerwerk lassen, het uitvoeren van werkzaamheden als slijpen, hijsen, stellen, boren, zagen, branden, hechten etc.Pro� el: vereiste is dat je Engels kan lezen en schrijven, bereid bent om te reizen, overuren wilt maken en tekening kunt lezen. Verder moet je goed samen, snel,accuraat en netjes kunt werken
Wij zijn altijd op zoek naar
gemotiveerde mensen!
Wandel eens bij ons binnenU kunt u inschrijven bij Zendijk PersoneelsdienstenKleiland 1 h • 8271 V sselmuiden tel. 038 333 20 3info@zendijkpersoneelsdiensten.nl
Voor een relatie in de regio zoeken wij iemand voor de functie van:
Allround Meubelmaker
Pro� el: je moet zelfstandig en accuraat kunnen werken
Voor een relatie in de regio zoeken wij mensen voor de functie
Metselaar
Hiervoor vragen wij leerling metselaars,allround metselaars, opperlieden en ervaren voorlieden.
Voor een relatie in de � evo polder zoeken wij een
MEDEWERKER TECHNISCHE DIENST
De werkzaamheden: zijn op een
bungalowpark en alle voorkomende onderhouds werkzaamheden op het park.
Voor een relatie in deze regio zoeken wij een
PLANNER(STER)
Werkzaamheden: plannen van monteurs, onderdelen bestellen orders verwerken, klantencontact. Ervaring of kennis van keukenmaterialen is een must.
Voor een goede relatie van ons zoeken wij een
PANELENBOUWER
Werkzaamheden: ytong panelen bouwen, het onderstoppen van panelen, pur afsnijden en woning schoon achter laten. Bouwplaatsen door het hele land.
Voor een relatie in IJsselmuiden zoeken wij een meewerkend
VRACHTWAGENCHAUFFEUR
Werkzaamheden: voor een vloerenbedrijf rijden met zand cement wagen naar de bouwplaats. Daar mee helpen met de vloerenploeg zand cement dekvloeren leggen.
Voor een relatie in Dronten zijn wij op zoek naar een ervaren
KEUKENMONTEUR,Werkzaamheden: het renoveren van bestaande keukens, opstapplaats Dronten Mag max. 30 min rijden vanaf Dronten wonen. Geen negen tot vijf mentaliteit, klanten door het hele land.
Voor een goede relatie zoeken wij
BETONTIMMERMANNENWerkzaamheden: maatvoering en stellen van bekisting, bewapening aanbrengen, beton afstorten en ontkisten. Tekening kunnen lezen is een must Bouwplaatsen regio midden en noord Nederland.
L.M. VAN DER SLUISTECHNISCHE BEDRIJVENTer versterking van onze inkoopafdeling zijn wij op zoek naar een:
INKOPER (M/V) In deze functie bent u (mede) verantwoordelijk voor het tijdig
en concurrerend inkopen van materialen op het gebied van
verwarming, loodgieterswerk, sanitair en elektrotechnische
installaties. Je werkt hierbij nauw samen met de collega’s
op onze inkoopafdeling en met de monteurs op de bouw.
Functie-eisen:• Kennisvanelektrotechnischeen/of
werktuigbouwkundigeinstallaties.
• Ubentopdehoogtevandehuidigevoorschriftenennormen
• Kennisvantoegepastematerialenindeinstallatietechniek
• Sterkeaffiniteitmetautomatiseringssystemenomdatu
eventueelinonsbedrijfseigensoftwarepakket
hetartikelenbestandinvullinggeeftenup-to-datehoudt.
Het aanbod:
• Eenboeiendeenuitdagendefunctie
• Volopmogelijkhedenvoorhetvolgenvan
opleidingenencursussen
• Uitstekendeprimaireensecundairearbeidsvoorwaarden
Uw sollicitatie:
Bentugeïnteresseerdinbovenstaandefunctie?
RichtdanuwbriefmetCurriculumVitaeaan:
L.M.VANDERSLUISTECHNISCHEBEDRIJVEN
TerattentievanMatthijsvanWeerd,
Kamperzeedijk57,8281PBGENEMUIDEN
solliciterenpere-mail:vacature@vd-sluis.nl
Kijkookeensop:www.vd-sluis.nl
Voorvragenkuntucontactopnemenmet
MatthijsvanWeerd:038-3446555
De onderstaande maat-
schappijen maken deel
uit van onze organisatie:
• Verwarmingssluis
• Loodsluis
• Electrasluis
• Versan
• Metaalsluis
• Landbouwsluis
Deze bedrijven zijn actief
op het gebied van centrale
verwarming, loodgieters-
werk, mechanische ven-
tilatie, elektrotechnische
installaties, metaalcon-
structie en landbouwme-
chanisatie.
Wij zijn een sterke en
betrouwbare partner voor
elk integraal en duurzaam
bouwproces.
BEZORGERS GEVRAAGD VOOR:
Heb je interesse?Mail naar info@brugmedia.nl
•MIDDENWETERING omg. Waterkers
•Hagenbroek omg. Hilbert van Dijkstraat
•IJsselmuIden omg. Hobbemastraat
OOK BEZORGERS VOORDE RESERVELIJST ZIJN WELKOM
dinsdag 22 november 2011 • pagina 21 www.
‘De Oudestraat Specialisten’‘De Oudestraat Specialisten’‘De Oudestraat Specialisten’‘De Oudestraat Specialisten’
BLOEDKORAAL
Bewoners niet gelukkig met verplaatsing speeltoestel Kattedoorn
Zendijk Personeelsdiensten verlegt grenzen
hier ook weinig verloop, de meeste jongens die hier vanaf het begin werkten zijn nog steeds in dienst.”
Voor een personeelsbehoefte op maat kunt u bij ons terecht!
Zendijk PersoneelsdienstenKleiland 14-HIJsselmuiden(038) 333 20 35www.zendijkpersoneelsdiensten.nl
Collier van bloedkoralen met ovaal gouden slotOnbekende maker, vier strengen bloedkoraal, eind 19e eeuwCollectie: Stedelijk Museum Kampen
Bloedkoraal behoort tot de edel koralen en wordt voornamelijk in de Middellandse Zee gevonden. naast parels is bloedkoraal een van de weinige organische stoffen waarvan sieraden gemaakt wor-den. Meestal is bloedkoraal oranjerood van kleur, maar de kleur kan in principe variëren van bijna zwart tot aan wit, dat is afhankelijk van de groeiomstandigheden.
De commerciële waarde van bloed-koraal hangt niet alleen van de kleur af, maar ook van de hardheid van het materiaal. Om een mooie bloedkoralen ketting te maken, moeten de bloedkoralen immers bewerkt kunnen worden.In Nederland werd het dragen van sieraden van bloedkoraal vooral in de 19e eeuw populair. Liefst in com-binatie met een gouden sluiting waarin dan ook weer een bloed-koraal werd gevat. Kettingen van bloedkoralen maken nog steeds deel uit van traditionele streekkle-derdrachten, zoals bijvoorbeeld de Zeeuwse klederdracht. In de loop van de 20e eeuw werd het dragen van bloedkoralen kettingen steeds minder populair. Met enige regel-
maat worden ze bij het museum aangeboden: ‘af-komstig uit de erfenis van mijn moeder of groot-moeder, maar zelf draag ik het niet’. Vooral de kettingen met drie of vier strengen zijn niet meer populair. Op zich is die verminderde populariteit niet erg. Bloedkoraal groeit namelijk in een tempo van nog geen centimeter per jaar, hetgeen langzaam is ver-geleken met andere koraalsoorten. Het lage groeitempo in combinatie met het feit dat de bloedkoraalbe-standen fors zijn uitgedund in de loop der tijd, maken de bloedkora-
len schaars.Het afgebeelde ‘Collier‘, maakt deel uit van de collectie van het Stedelijk Museum Kampen.
(Tennekes: archief) Kinderen en hun ouders voerden enkele weken terug succesvol actie voor speeltuin Ganzebloem.
KAMPEN - De speelplek Ganzebloem blijft bestaan. Dat heeft de gemeente inmiddels duidelijk gemaakt middels een brief aan de bewoners van de Kattedoorn, Ganzebloem en Rolklaver.
Ondanks dit positieve nieuws zijn de bewoners er toch niet blij mee nadat ze afgelopen dinsdag het bericht kregen dat als oplossing het grote speeltoestel in de Kattedoorn verplaatst moet worden. Vandaar dat er spandoeken werden opge-hangen en handtekeningen verza-meld. Voor de buurtbijeenkomst van afgelopen maandagavond in het stadhuis waarbij uitleg werd gegeven door wijkwethouder L. Kievit-Braakman, hebben ze hun standpunten duidelijk gemaakt. “De gemeente heeft een fout ge-maakt door het toestel aan de Ganzebloem niet te onderhouden, waardoor het is afgekeurd. Men dacht het te kunnen weghalen. Nu dit volgens het eigen Speelplan niet mag, worden wij de dupe!”, zo schrijven de bewoners. Wordt vervolgd.
De zaken gaan goed bij Zendijk Personeelsdiensten. Zo is het personeelsbestand onlangs uitgebreid met administratief medewerkster Aicha van Dijk en commercieel buitendienstme-dewerker Marco Riesebosch. En dat dit nodig is, blijkt uit het feit dat er meer branches bijkomen waarin Zendijk Personeelsdien-sten bedrijven van kwalitatief en vakbekwaam personeel voorziet.
“We zijn ons werkgebied steeds meer aan het verleggen”, vertelt bedrijfsleider Jeroen van Tintelen. “Eerder waren we vooral bouw gerelateerd bezig en actief in de installatie-, afbouw en metaal-branche. Maar nu komen daar ook ander sectoren bij, van adminis-tratieve medewerkers, verkoop-ondersteuners, schoonmaaksters tot productiemedewerkers. Door het uitbreiden van ons netwerk kunnen wij beter voorzien in de stijgende vraag vanuit de diverse markten.”
VCU-certificeringZendijk Personeelsdiensten is nu ook in het bezit van een VCU-certificering, wat inhoudt dat ze aan alle veiligheidseisen voldoen.
Daarnaast was Zendijk Personeels-diensten al NEN 4400-1 gecertifi-ceerd en lid van de ABU en is door de Ecabo erkend als leerbedrijf. Dit geeft aan dat Zendijk Perso-neelsdiensten aan verplichtingen voldoet en dit ten goede komt aan zowel de flexwerker als opdracht-gever.Zendijk Personeelsdiensten onder-scheidt zich door de persoonlijke aanpak. “We zijn een klein bureau en erg gericht op een persoon-lijke band met de werknemers en onze relaties.” Na inschrijving via internet bij Zendijk Personeels-diensten worden nieuwe flexwer-kers op kantoor uitgenodigd en op
basis van ervaring en persoonlijke kennismaking ingeschreven,” legt Jeroen uit. Verder wordt gewerkt volgens het ‘no cure no pay’ prin-cipe en stelt Zendijk Personeels-diensten vervoer beschikbaar aan hun flexwerkers indien de functie daarom vraagt.Zendijk Personeelsdiensten staat ook bekend om de vele goede ervaringen met hun buitenlandse medewerkers. “Daar krijgen we al-tijd veel complimenten over”, ver-telt Jeroen die laatst weer merkte hoe tevreden een betonbedrijf was over hun hoge werkmentaliteit. De werknemers hebben het ook uit-stekend naar hun zin. “Daarom is
EIGENGEMAAKTE SPECIALITEIT
CORDON BLEU HAM/KAAS
VERSE KALKOEN DIJEN
KAMPER UIENSTAMPPOT
KIPFILETSPECIALITEITMAALTIJD VAN DE WEEK
per 1 pers. portie 4.25500 gram 3.75
VOLOP WILD EN GEVOGELTE
4 stuks 8.95
Oudestraat 148, Oudestraat 170, tel: 038 - 331 36 52, www.banketbakkerijsmit.nl
Weekaanbieding:aanbiedingen geldig van woensdag t/m dinsdag
A.S. VRIJDAG & ZATERDAG ZONNEBLOEMBROOD VAN 2,45 . . . . . . . . . . . . . . VOOR 1.95 BROODAANBIEDING
Het Gi lde van de Betere Banketbakkers. Tip! Heer l i jk n ieuws op www.banket.n l
ELKE WEEK EEN AANBIEDING BIJ DE KOFFIE!
CARAMELSLOF van 8.95 VOOR . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.75
ROOMBOTER AMANDEL-LETTER per stuk10.95
NU 2e VOOR DE HALVE PRIJSZ A T E R D A G A A N B I E D I N G -GRATIS- EEN SINTERKLAAS
CD-SINGLE BIJ AANKOOP VAN €10,- OF MEERSPECULAAS-SLAGROOM
TAARTJE 6 PERSOONS VAN 9.25 VOOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5.00
dinsdag 22 november 2011 • pagina 22 www.
Van woensdagavond 30 november tot en met vrijdagavond 2 december 2011 zijn de deuren van onze Verzekeringswinkel in Kampen speciaal voor al uw zorgvragen geopend van 17.30 tot 20.30 uur!
Bel snel voor een afspraak, zodat u zeker weet dat we de tijd voor u kunnen nemen. Uiteraard mag u ookzonder afspraak binnen komen lopen.
Met vriendelijke groet,de medewerkers van Verzekeringswinkel Kampen
Zorg-Inloopavondenvan woensdag
30 november toten met vrijdag
2 december
Univé De Onderlinge
Oudestraat 222, KampenTelefoon: (038) 333 07 88E-mail: de.onderlinge@unive.nl
De Brug to Business staat deze week in het teken van De Brug to Business staat deze week in het teken van duurzaam ondernemen. In de Koekoek wordt op dit moment duurzaam ondernemen. In de Koekoek wordt op dit moment hard gewerkt aan het aanleggen van leidingen die ervoor hard gewerkt aan het aanleggen van leidingen die ervoor moeten zorgen dat de kassen opgewarmd kunnen worden met moeten zorgen dat de kassen opgewarmd kunnen worden met aardwarmte. Op deze foto is een medewerker bezig bij het aardwarmte. Op deze foto is een medewerker bezig bij het verdeelstation, een knooppunt in het energienetwerk. Lees verdeelstation, een knooppunt in het energienetwerk. Lees meer op pagina 5.meer op pagina 5.
De Brug to Business staat deze week in het teken van duurzaam ondernemen. In de Koekoek wordt op dit moment hard gewerkt aan het aanleggen van leidingen die ervoor moeten zorgen dat de kassen opgewarmd kunnen worden met aardwarmte. Op deze foto is een medewerker bezig bij het verdeelstation, een knooppunt in het energienetwerk. Lees meer op pagina 5.
bijlage voor de gemeente Kampen
Tabak over zaken die de ondernemer raken
Goedkoop en duurzaam bouwen met stro
Discussie over creatief ondernemen
3
6
9
ADDING VALUETO THE CORE
Dieselstraat 88263 AE Kampen
T 038 33 105 40E info@qoore.nl
QOOR_1110_47x75.indd 1 06-10-2011 09:41:44
Van Bodegraven & Opgelder
ACCOUNTANCY
zie pagina
10
Kerst- en nieuwjaarswensen voor uw personeel en relatiesIn de Brug to Business van week 51 (20 december) is er de mogelijkheid, speciaal voor bedrijven, om kerst- en nieuwjaarswensen te plaatsen tegen een speciaal eindejaarstarief.
Voor meer informatie, bel of mail Harry Kleijn 06 - 158 819 51 harry@brugmedia.nl06 - 158 819 51 harry@brugmedia.nl
Voor meer informatie, bel of mail Harry Kleijn bel of mail Harry Kleijn 06 - 158 819 51 harry@brugmedia.nl
Kerst- en nieuwjaarswensen voor uw personeel en relatiesIn de Brug to Business van week 51 (20 december) is er de mogelijkheid, speciaal voor bedrijven, om kerst- en nieuwjaarswensen te plaatsen tegen
bcoreclameburo.nl
In contact met uw doelgroep
www.bcoreclameburo.nl(038) 337 00 54
Foto: Pedro Sluiter
Dinsdag 22 november 20112
Eckertstraat 19, 8263 CB Kampen (038) 331 38 69, info@vandijkgroothandel.nl
www.vandijkgroothandel.nl
Geen Kerst zonder kerstpakket!Geen Kerst zonder kerstpakket!• Sfeervolle showroom met ruim 2000 artikelen• De kerstpakkettenspecialist in de regio• Meer dan 30 jaar ervaring• Betrouwbaar: afspraak is afspraak• Ruim 100 Selectiepakketten• Zelf samenstellen vanaf 50 pakketten• Ook voor relatiegeschenken
Bel of mail ons
voor een afspraak!
Eckertstraat 19, 8263 CB Kampen (038) 331 38 69, info@vandijkgroothandel.nl
www.vandijkgroothandel.nl
• Zelf samenstellen vanaf 50 pakketten• Ook voor relatiegeschenken
Bel of mail ons voor een afspraak!
INCvoor elke situatie een passende oplossing
TESLASTRAAT 6 • 8263 CC KAMPEN • T 038 337 77 10 • WWW.LINCICT.NL
nu tijdelijk GRATIS Unity Document Suite
ICT en DOCUMENT
U ontvangt uw klanten in een professionele omgeving.
Starters opgelet!Waarom werken vanuit huis?
Het Gebouw Neringstraat 1 Kampen Tel. 038 - 3337850 www.hetgebouwinkampen.nl
Kantoorruimte, vergaderruimte
of flexplek?
In Het Gebouw profiteert u van maximale
flexibiliteit tegen een scherpe prijs.
Kijk voor meeracties op de website
Ambachtsstraat 208263 AK Kampen
Tel. 038 - 331 29 86
Grote partij kantoormeubelen
info@kantoorinrichtingkampen.nl
www.kantoorinrichtingkampen.nl
Hele partij diverse
vergaderstoelen
Gebruikte rolblokkendiverse kleuren
NU VANAF
€ 15,-*GEBRUIKT GEBRUIKT
SHOWMODEL
GEBRUIKT
OP = OPRUIMING RESTANTEN LET OP:ALLE PRIJZEN
EXCLUSIEF BTW!
NU € 25,00
NU € 225,00 NU € 159,00
TAFEL KLEUR WIT MET ALUMINIUM ONDERSTEL
VAN € 260,-VAN € 260,-
GEBRUIKT Z.G.A.N. SHOWMODEL NIEUW
SHOWMODELVERGADERTAFEL, 200X100 CM. BEUKEN, VERSTELBAAR ZWART
ONDERSTEL ONDERSTEL
SLEDESTOEL INCL. ARMLEUNING
KLEUR BLAUWDE LAATSTEN!
VAN € 250,-
NU € 225,00NU € 225,00NU € 225, NU € 159,00NU € 159,00NU € 159,
HOEKBUREAU KLEUR APPEL/ZWART
SHOWMODEL
ROLBLOKKEN, NIEUW OF GEBRUIKT.RUIME KEUS, NU VANAF
€ 20,- PER STUK
ALLE BEDRIJFS-STOELEN UIT
DE SHOWROOM
NU 20% korting
VELE SOORTEN, MATEN EN KLEUREN
GEBRUIKT
180X80 /120X65 CM 180X80/100 CM
SPREEKTAFEL BEUKENBLAD MET ZWARTE POOT
80X80 CM 80X80 CM 200X100 CM
NOG ENKELE STUKS
NU € 99,00 NU € 159,00 NU € 125,00
NU SLECHTS € 75,00
BUREAUSTOEL MODENA
MET ARMLEGGERS, ZWART EN BLAUW
VAN € 295,-
BUREAU ALPHA + ROLBLOK EN PC-HOUDER OP ALLE
GEBRUIKTE ROLDEURKASTEN
NU 30% korting
KEUS UIT VELE MATEN EN KLEUREN
door Michiel Satink
Dinsdag 26 november 2011 3
Brug to Business over
Duurzaam OndernemenDuurzaam ondernemen lijkt niet het eerste te zijn waar ondernemers zich in crisistijd mee bezighouden, het is zo al moeilijk zat om het hoofd boven water te houden. Toch hoeft duurzaam ondernemen niet veel geld te kosten. Sterker nog, het kan zelfs geld opleveren. In deze editie gaat de Brug to Business op zoek naar duurzame initiatieven in de regio. Zoals duurzaam, en goedkoop bouwen met stro en leem, en het boren naar aardwarmte in de Koekoek.
De wethouder vertelt
Duurzaam
De wethouder vertelt over ontwikkelingen
die de ondernemer in Kampen raakt. In
afl evering 2 wethouder Janita Tabak (PvdA,
onder andere bouwen/wonen en cultuur)
over duurzaamheid, debat en het culturele
klimaat van de stad.
“We zitten middenin een economische crisis en
dat biedt kansen. Projectontwikkelaars zien dat
ook. Vroeger werden grote partijen woningen
tegelijk op de markt gegooid, tegenwoordig is dat
minder zo. Kijk naar de Hanzewijk. Die is er in de
Wederopbouwperiode neergezet en die huizen
voldoen nu al niet meer. Vandaar dat we bezig zijn
met de sloop ervan. De huizen in de binnenstad
staan er allemaal nog. Kennelijk zijn we in de jaren
‘50 afgestapt van het duurzaam bouwen. We
moeten voorkomen dat er tijdens deze crisis alleen
maar goedkoop gebouwd wordt. Ontwikkelaars
treden tegenwoordig ook veel meer in overleg.
Ze zien elkaar minder alleen als concurrent. Men
heeft elkaar nodig. Zo is er een werkgroep aan het
fi losoferen over de bouw van een groep duurzame
woningen in Onderdijks. Deze wijk kent al een
mooi voorbeeld, het ecohuis aan de Rietkamp. Dit
bewijst dat duurzame woningen ook mooi kunnen
zijn.
Debat
De start van debatcentrum De Poort juich ik toe.
Het komt voort uit de academische periode toen
Kampen bruiste, er gebeurde iets. Soms leverde
dat confl icten op, vaak werd ieders blikveld ver-
ruimd. Het debatcentrum zorgt voor een dialoog
op dieper niveau zonder politieke ‘issues’. Het
eerste onderwerp, de ‘creatieve klasse’, is vanuit het
oogpunt van mijn portefeuille ook erg interessant.
Cultuur wordt tegenwoordig veel gereduceerd tot
‘wat kost het?’ Alles wordt becijferd. Onlangs bleek
uit onderzoek dat cultuur ons land jaarlijks juist 70
miljard euro oplevert. Het gaat eigenlijk nooit over
wat het oplevert. En je mag ook niet vergeten dat
het naast geld ook op sociologisch gebied veel
oplevert: cultuur verbindt de maatschappij. Hoeveel
verenigingen en instellingen zijn wel niet bezig
met kunst of cultuur? Dit maakt de stad levendig.
Bovendien maakt het mensen slimmer.
Het is niet zo gek dat Kampen naar verhouding
veel uitgeeft aan cultuur. We hebben hier alleen al
500 monumenten. Dat is niet een last; dat is het
kapitaal van de stad. Daar kunnen we meer mee
doen. Dat moeten we vermarkten. Zo houden
we hier in 2017 de Internationale Hanzedagen.
Dat levert zo tussen de 500.000 en 750.000
bezoekers op. Ook kijken we naar mogelijkheden
voor een horecafunctie in de Van Heutszkazerne.
De invulling van het pand met de bibliotheek, het
gemeentelijk archief, de IJsselacademie, het depot
van het Historisch Centrum Overijssel en de arche-
ologische dienst wordt momenteel doorgerekend.
In januari moet het rapport bij de raadsleden liggen.
Ook een optie is om een bezoekerscentrum voor
het nationaal landschap IJsseldelta in de kazerne
op te nemen.
Cultureel klimaat
Kampen heeft een gunstig cultureel klimaat. In
deze stad wordt bovengemiddeld deelgenomen
aan kunstzinnige en culturele uitingen. In veel
kleine steden dreigen instellingen om te vallen of
zijn ze al opgeheven. Hier is dat niet aan de orde.
Kijk alleen al naar het Stedelijk Museum. Daar is
veel in geïnvesteerd. Eerst was er veel gemor over
de kosten, maar nu hoor je niemand er meer over.
Tientallen vrijwilligers houden het museum met
trots en fl air draaiende. En het levert landelijke be-
kendheid op. Niet voor niets kreeg dit museum
een Avercamp in bruikleen.”
Onder de noemer ‘Gek op Zalsman’ vond er vri-
jdag een aantal feestelijkheden plaats. Hiermee
Zalsman als enige CO2 NeutraalZWOLLE – Drukkerij Zalsman is sinds vrijdag het eerste grafi sche bedrijf in Nederland dat produceert volgens de normen van SCGM. Dit betekent dat zij als enige in Nederland CO2 neutraal produceert. Ze kregen vrijdag een Carbon Footprint-certifi caat uitgereikt door Peter Tegel.
werd ook de succesvolle verhuizing van Kampen
naar Zwolle gevierd. Tijdens de dag werd ook
aandacht gevraagd voor de stichting Energy4all. Jo-
chem van Gelder en de voormalige Miss Universe
Charlotte Labee waren aanwezig om informatie
over de stichting te geven.
Koop duurzame energie samen inKAMPEN - Duurzaam IJsselmuiden en Kampen (DIJK) heeft op 15 november de eerste informatiebijeenkomst gehad voor iedereen die iets wilde weten over duurzame energie. De informatiebijeenkomst werd gehouden in ‘de Regenboog’ in Kampen.
DIJK heeft deze informatiebijeenkomst samen
georganiseerd met Dijkman Energy Systems uit
Dalfsen. De bijeenkomst stond in het teken van
het informeren en adviseren van bewoners van de
gemeente Kampen over het gebruik van zonne-
energie in de vorm van collectoren of panelen
rondom hun huis. Daarnaast was het de bedoeling
om zoveel mogelijk potentiële kopers te verza-
melen.
“Er waren op de avond zo’n vijftig geïnteress-
eerden en als we met zijn allen gezamenlijk gaan
inkopen scheelt dat in de kosten, zo ongeveer 15
tot 20 procent.” aldus de voorzitter van DIJK, Hilco
van der Wal. Momenteel is er via de gemeente
Kampen nog de beschikbaarheid over subsidie
voor deze vorm van duurzame energie. “Het potje
begint op te raken en men verwacht niet dat er
een subsidie mogelijkheid open wordt gehouden
voor de komende jaren, het is dus belangrijk snel
in actie te komen willen mensen hier nog gebruik
van maken, raadt de voorzitter van DIJK aan.
Daarnaast is het nog mogelijk om je als geïnteres-
seerde op te geven via de site www.DIJK.tk de
defi nitieve inkoop van de panelen en collectoren
zal eind januari 2012 plaatsvinden.
Brug to Business is een uitgave van BrugMediaOplage: 23.000, verspreiding op dinsdag samen met weekblad de BrugVerschijningsdata: week: 43-47-51-3-7-11-15-19-23-27-31-35-39-43-47-51Sluitingstijden: de dinsdag voor verschijning om 16.00 uur Brug to Business is een maandelijkse business to business bijlage van weekblad de Brug en bericht over zakelijke bewegingen in de gemeente Kampen, brengt interviews, bedrijfsportretten, interessante columns van lokale specialisten en informatieve ar-tikelen, gepresenteerd in een frisse en leesbare stijl. Alles bestemd voor de ondernemer in de gemeente Kampen, maar door de huis- aan- huis verspreiding ook voor de ondernemende consument. Deze unieke formule bouwt uw brug to business.
BrugMedia editie De BrugConstructieweg 41-1, 8263 BC Kampen Postbus 179, 8260 AD KampenTel.: 038 - 333 10 27Fax: 038 - 331 05 87e-mail: info@brugmedia.nlinternet: www.brugnieuws.nlOpeningstijden kantoor:ma. t/m vrij. 8.30 - 17.00 uurDruk:Hoekstra-Boom Offset Rotatie BV, Emmeloord
Klachten bezorging:woensdag en donderdag tussen 9.00 - 12.00 uur
Niets uit deze krant mag - zonder toestemming van de uitgever - ter publicatie worden overgenomen in welke vorm dan ook. Op advertenties en commerciële producties in deze krant die niet eigendom zijn van de opdrachtgever of recla-mebureau, berust het copyright bij de uitgever. Aan zet- en/of drukfouten kunnen geen rechten worden ontleend.
Eindredactie:Nick de Vries: 06 15 88 19 44Freelancers: Erik Driessen, Michiel Satink, Alex de Jong.Aanleveren persberichten per e-mail: redactie. brugtobusiness@brugmedia.nl
Reclame en media adviseur:Harry Kleijn: 06 15 88 19 51
Opmaak: bco reclamebureauAlgemeen directeur: Bauke HoekstraCommercieel directeur: Johan van der Kolk
bijlage voor de gemeente Kampen
Colofon
HET LICHTPUNT VOOR BEDRIJVEN
• Elektrotechniek • LED bedrijfshalverlichting• Inbraakbeveiliging • Camera bewaking• Toegangscontrole • Service en onderhoud
Neringstraat 3, 8263 BG Kampen Tel. 038 3313 999
www.vanderweerdelektrotechniek.nl
Wapeningskooien nodig ofbetonmatten en stekeinden?
Kant-en-klaarop maat gemaakt!
Bel. (038) 331 30 5106 - 22 23 80 14 of 06 - 22 43 57 48Constructiebedrijf Vermeer bvMetaalstraat 3 8263 BT Kampen
Dinsdag 22 november 20114
Samen met vier collega’s is de IJsselmuidenaar
sinds dit jaar vennoot van Vivan Accountants-
Adviseurs, hiervoor was hij al vennoot binnen
het maatschap Kab accountants & belasting-
adviseurs. Hij beseft dat de nieuwe naam bij
ondernemers voor verwarring kan zorgen.
“Sommige mensen denken wellicht dat we
een nieuw kantoor op de markt zijn. Wij heb-
ben echter veel ervaring in huis. Bijna alle
medewerkers werkten voorheen voor KAB
Accountants. Ondernemers zijn hun vaste
aanspreekpunten niet kwijt. Wij vormen een
stevige organisatie die zowel werkt voor starters
als voor grotere MKB-bedrijven”, legt Van der
Maarel uit.
De bedrijfsnaam zegt veel over de filosofie van
het kantoor. Vivan is afgeleid van het Franse
‘vivre’. “Dat betekent levendig of levenslustig.
Die woorden passen precies bij wat we als kan-
toor willen uitstralen. Wij staan ondernemers bij
met het creëren van een levendige toekomst.
Dat betekent dat we voortdurend meedenken.
En we werken op een persoonlijke manier.
Onze klanten zijn geen nummers die moeite
moeten doen om ons te spreken, maar kunnen
altijd terecht bij hun vaste aanspreekpunten.”
Die hebben in de Vivan-werkwijze een soort
huisartsenfunctie. Ze brengen de klant indien
nodig in contact met andere specialisten in de
organisatie. “Ik denk dat we ons onderscheiden
van andere kantoren met een multidisciplinair
team medewerkers. Daarvoor hebben we be-
wust gekozen omdat we klanten optimaal van
dienst willen zijn op een heel breed terrein.
Wij hebben bijvoorbeeld naast accountants
ook juristen en fiscalisten in dienst, terwijl we
ook de salarisadministratie voor onze rekening
kunnen nemen. Voor klanten is dat een groot
voordeel. Ze kunnen voor alle financiële aange-
legenheden bij ons terecht, in plaats van dat
ze daarvoor met verschillende bedrijven in zee
moeten gaan.”
De medewerkers van Vivan kennen bovendien
de regionale en lokale markt door en door. Ze
spreken de taal van de ondernemers. “Ondanks
onze nieuwe naam zitten we al dertig jaar in
Kampen. Een groot deel van onze medewerk-
ers woont ook in de stad of in de directe
omgeving. Wij weten wat er leeft”, aldus Van
der Maarel. Dat maakt Vivan ook een geschikte
Vivan ervaren ‘nieuwkomer’Drie vestigingen, vijftig medewerkers
partner voor starters. Voor Vivan behoren nieu-
we ondernemers wel degelijk tot de doelgroep.
“Zij hebben wellicht het beeld dat aan kloppen
bij een accountant duur is, maar dat is niet
het geval. Bovendien is het juist voor starters
cruciaal om terug te kunnen vallen op deskun-
dige begeleiders en adviseurs. De start van een
bedrijf is immers de moeilijkste fase voor een
ondernemer.”
Van der Maarel legt de link naar het logo van
Vivan, waarin onder meer een boompje met
vijf takken verwerkt. “Die staan niet alleen voor
de vijf vennoten van ons kantoor, maar vormen
gezamenlijk ook een hand. Die symboliseert
dat wij op een persoonlijke manier willen
werken. Daarnaast staat de boom voor de groei
die we samen met onze klanten willen bereik-
en. Ook leent een boom zich er goed voor om
tegenaan te leunen. Zo fungeren we als Vivan
ook voor onze klanten.”
In de afgelopen dertig jaar is het accountants-
werk behoorlijk veranderd. De controlerende
functie is steeds meer uitgegroeid tot een ad-
viserende rol. Accountants staan ondernemers
met raad en daad terzijde. Ook in economisch
gezien moeilijke tijden, stelt Van der Maarel.
“Natuurlijk speelt de crisis ook in deze regio
een rol. Een accountant kan er voor zorgen
dat een ondernemer optimaal inzicht heeft in
zijn bedrijf, waardoor hij de accenten mogelijk
kan verleggen. Het multidisciplinaire karakter
van Vivan biedt ook daarbij voordelen. Omdat
we veel kennis in eigen hebben, staan we
ondernemers op alle fronten bij met deskundig
advies.”
De naam Vivan burgert ondertussen langzaam
in. De accountants en andere adviseurs hebben
hun locatie als voordeel in gesprekken waarbij
toch extra informatie nodig is om duidelijk te
maken wie of wat Vivan is. “Hoewel je ons
pand bereikt via de Scheerling, kent bijna ieder-
een ons kantoor omdat we langs de Flevoweg
zijn gevestigd. Vroeger was hier ook vioolbou-
wer Van Putten gevestigd. Dit blijft een markant
gebouw”, aldus van der Maarel. Een gebouw
dat bovendien veel expertise herbergt. Vivan
kortom.
‘Vivan’ prijkt sinds juli op het karakteristieke bedrijfspand langs de Flevoweg. Achter de nieuwe naam schuilt echter veel ervaring en deskundigheid. De accountant was voorheen onderdeel van Kab accountants & belastingadviseurs, maar is sinds kort zelfstandig verder gegaan. Met vestigingen in Kampen, Emmeloord en Urk heeft Vivan vijftig medewerkers in dienst. “Wij vinden persoonlijk contact met de ondernemer heel belangrijk, maar we kunnen wel terugvallen op een grote organisatie met expertise op een heel breed terrein”, zegt Ad van der Maarel.
Scheerling 36 Kampen
bedrijfsprofiel
Dinsdag 25 oktober 2011 5
Als er één onderwerp is dat de werkende medemens in Nederland bezighoudt, dan is het wel ‘De Auto’. Snij het onderwerp aan bij collega’s, vrienden of kennissen en iedereen heeft er direct een mening over, vaak nogal uitgesproken. Het is dan ook niet verwonderlijk dat elke verandering in fi scale regelgeving bij autorijdend Nederland tot onrust leidt.
Elektrische auto 0%Neem bijvoorbeeld de recente discussie over bijtelling voor schone auto’s. De discussie in de politiek draaide om de vraag of de bijtelling in de loonbelasting voor privégebruik van elektrische auto’s van 0% naar 7% moest. Als hoofdregel geldt dat zakelijke rijders die privé rijden met hun leaseauto, een voordeel hebben: de autokosten vallen immers bij de werkgever en niet bij de
berijder. Dit voordeel wordt als loon in natura gezien. Voor reguliere auto’s wordt dit voordeel gesteld op 25% van de catalogusprijs van de auto. Voor volledig elektrische auto’s geldt nu nog een bijtelling van 0%. Pas over twee jaar wordt dit 7%, zo is nu besloten. Je kunt overigens de vraag stellen, waarom überhaupt verschil wordt gemaakt in bijtelling op basis van CO2-uitstoot; de berijder van een schone auto heeft toch net zo veel voordeel als de berijder van een ‘normale’ auto?
Administratieve lastenNiet alleen voor de berijder geldt een bijtelling. De werkgever moet voor privékilometers namelijk een forfaitaire correctie in de BTW maken. De BTW op kosten in verband met de auto kunnen door de zaak worden afgetrokken. De BTW die
besloten zit in kosten die toerekenbaar zijn aan privégebruik, zijn echter niet aftrekbaar. Sinds halverwege dit jaar is de regelgeving veranderd als gevolg van een rechterlijke uitspraak. Ongelukkig genoeg krijgen ondernemers daardoor te maken met twee verschillende regelingen in één jaar. Een administratieve crime.
Lunchrit van de zaakOm de zaken verder te ‘vereenvoudigen’ is recent door de hoogste rechter beslist dat een rit naar huis voor de lunch, net als regulier woon-werkverkeer, zakelijk is voor de loonbelasting. Voor de BTW zijn dit dan weer privékilometers. Op het gebied van autobelastingen bestaan nu minstens zo veel obstakels als op de weg. En u weet, in het verkeer zit een ongeluk in een klein hoekje!
Heilige koe, heilig huisje
Europa-allee 6 8265 VB Kampen
Tel: 038 - 331 30 77 Fax: 038 - 332 31 07
Mr. T.V. (Toncko) Daae Belastingadviseur vestiging Kampen
Bij boring aardwarmte komt ook gas vrij (Door Michiel Satink)
IJSSELMUIDEN – Bij het naar boven halen van warm water van een diepte rond 1.900 meter in de Koekoekspolder zal gas omhoog komen. Dat blijkt uit nader onderzoek in het aardwarmteproject. Onoverkomelijk is dat probleem niet, stelt projectleider Radboud Vorage. Afgelopen maanden werd elders in het land een soortgelijk project stilgelegd na de vondst van gas. Toch moet begin 2012 het aardwarmteproject in de Koekoekspolder gaan draaien.
Net als in de Koekoekspolder zijn tuinders in het
Westland bezig met een innovatief systeem om
middels aardwarmte, dat op circa 2 kilometer
diepte te zit, kassen te verwarmen. In Pijnacker
was men deze zomer al een stuk verder dan
in IJsselmuiden, tot twee projecten per direct
werden stilgelegd. Bij een bron kwam olie met
het water mee naar boven, bij de ander gas.
Dergelijke problemen waren onbekend omdat
het naar boven halen van warm water uit een
een diepe aardlaag een nieuw fenomeen in het
land is. Ook onbekend was toen nog of deze
ontdekking gevolgen zou hebben in IJsselmuiden.
Inmiddels is er meer duidelijkheid, stelt Radboud
Vorage van Greenhouse Geo Power. Dit bedrijf
is een samenwerkingsverband van drie tuinders
in de Koekoekspolder die met hulp van een
landelijke en provinciale subsidie aardwarmte wil
gaan gebruiken, eveneens voor het verwarmen
van kassen. “Ook hier zal gas naar boven komen”,
weet Vorage inmiddels.
Het aardwarmteproject in IJsselmuiden moet met
acht putten het grootste in zijn soort in Nederland
worden. Met acht bronnen zal het totale project
zo’n 63 miljoen euro gaan kosten. In de zomer
van 2010 startte demissionair minister Maria van
der Hoeven feestelijk het boren van de eerste put.
Inmiddels zijn er twee putten gereed. Uit de eerste
bron zal het warme water opgepompt worden. Via
een leidingenstelsel wordt het door de kassen van
de drie glastuinders gevoerd. Het inmiddels wat
afgekoelde water wordt in de tweede put terug de
grond in gevoerd. In alle plannen was nog geen
rekening gehouden met dit nieuwe fenomeen van
omhoog komende olie en gas. Landelijk zijn nu
drie gevallen bekend waarbij gas omhoog kwam
en eentje met olie, blijkt uit antwoorden van min-
ister Verhagen op Kamervragen over deze proble-
men. “Daar komt bij dat voor aardwarmteputten,
waar tijdens de productie ook gas of olie mee naar
boven komt, extra eisen worden gesteld aan zowel
de afwerking van de put als aan de bovengrondse
winningsinstallatie, in verband met de veiligheid en
het milieu”, zo schrijft de minister.
Vorage denkt dat de put in IJsselmuiden begin
komend jaar in werking treedt. Als er dan gas om-
hoog komt, moeten er extra voorzieningen getrof-
fen worden. “Het water komt van 1.900 meter
diepte en daar heerst een hogere druk. Gaat die
druk er af, dan komt er gas vrij. Dat is vergelijk-
baar met een fl es Spa rood, als je die open draait
treden er ook gasbelletjes uit. Dit gas moeten
we scheiden van het water.” Het gas met het
afgekoelde water terug pompen is lastig. Het gas
bestaat uit een mix van CO2, stikstof en methaan.
“Methaan kun je gebruiken voor verwarmings-
doeleinden.” Gaat het om beperkte hoeveel-
heden gas, dan kan het ontlucht worden en in
een kleine fakkel periodiek verbrand worden. “Zo
gebeurt dat ook in Parijs waar reeds dertig bron-
nen al decennia lang draaien. Gaat het om meer
gas, dan moet een andere voorziening aangelegd
worden, een gasscheider. Vervolgens is het gas,
dat vanwege zijn methaangehalte op aardgas lijkt,
nuttig te gebruiken. Dat kan dus een interessant
‘bijproduct’ van een aardwarmtebron zijn.” Pas als
de bron in productie is, wordt duidelijk om welke
hoeveelheden gas het gaat.
De problemen in Pijnacker blijken inmiddels ver-
groot omdat er daar ook vervuild water omhoog
komt. Dat zorgt voor verstoppingen in de fi lters
van de warmtewisselaar. Standaardoplossingen
om de fi lters schoon te houden, zijn er nog
niet. In het Westland is inmiddels 100.000 euro
uitgetrokken voor een onderzoek naar de prob-
onverwachts aantreffen van koolwaterstoffen
ondervangen. Daar komt bij dat voor aardwarm-
teputten, waar tijdens de productie ook gas of
olie mee naar boven komt, extra eisen worden
gesteld aan zowel de afwerking van de put als
aan de bovengrondse winningsinstallatie, in ver-
band met de veiligheid en het milieu.”
lemen. De tuinders daar zijn inmiddels tonnen
extra kwijt omdat de bron nog altijd is stilgelegd.
Veiligheid
Volgens minister Verhagen zijn er bij het om-
hoog komen van gas geen gevolgen voor
de veiligheid te verwachten, zo staat in zijn
antwoordbrief te lezen. “Omdat de Mijnbouw-
wet aan het boren en winnen van aardwarmte
dezelfde eisen stelt als aan de ontwikkeling
van olie en gas, zijn mogelijke risico’s voor het
Dinsdag 25 oktober 2011 9Dinsdag 25 oktober 20118
Brug to duurzaamheidIedere maand speciale aandacht aan een specifi ek thema.Volgende editie het thema: Innovatie
Voorbeeldwoning in Kamper wijk Onderdijks
Duurzaam bouwen met stro en leem
(door Michiel Satink)
KAMPEN – Is het mogelijk een duurzaam huis aanzienlijk goedkoper te bouwen? Ondernemer Henk Schuring meent van wel. Om de verschillende technieken te tonen die hij gebruikt in zijn advieswerk, besloot hij zelf een opmerkelijk pand te bouwen in Onderdijks. Zijn 12 meter hoge huis is deels opgebouwd uit strobalen en leem.
De zelfstandig bouwkundig adviseur had moeite zijn duurzame ideeën
op klanten over te brengen. Schuring: “Nu kan ik ze uitnodigen en het
ter plekke laten zien.” Hij wilde niet alleen op een goedkopere manier
duurzaam bouwen, het moest vooral mooi zijn. “Ik wilde met mijn won-
ing bereiken dat duurzaam bouwen niet alleen meer voor welgestelden
wordt, maar dat iedereen er voor kan kiezen. Het ideaal is dat de kost-
prijs van een energiezuinig pand nagenoeg gelijk ligt aan dat van een op
conventionele wijze gebouwd pand.” Op Onderdijks vonden hij en zijn
partner Janna de Haan een geschikte locatie om de woning, met kantoor,
te bouwen. Van belang was dat de tuin op het zuiden gericht was. Niet
om in een stoeltje buiten in de zon te kunnen zitten, maar het was es-
sentieel voor zijn energiebehoefte. Zo staat aan de zonzijde een negen
meter hoge serre waar het afgelopen week, terwijl het buiten net boven
het vriespunt was, toch binnen behaaglijk warm was. En dat zonder ver-
warming.
In zijn huis aan de Rietkamp zijn diverse vernieuwende technieken
toegepast. Wat aan de buitenkant vooral opvalt is de rode stuclaag. Het
blijkt leem uit de Noordoostpolder te zijn. Waarom leem? “Het toepas-
sen van leem bestaat al 2.000 tot 3.000 jaar. Ik probeer bij de bouw
te kijken met een andere bril. Willen we
nu iets veranderen, dan moeten we niet
alleen vooruit maar ook terug kijken. Ik
wil eeuwenoude technieken combineren
met nog niet bestaande.” Zijn idee om
met strobalen te werken, paste goed in
zijn filosofie. Stro is een afvalproduct en
relatief goedkoop te verkrijgen. Ook dit
materiaal kwam uit de Flevopolder en di-
ende als isolatiemateriaal. Het pand werd
als houtskelet opgebouwd. Aan de bin-
nenzijde kwamen gipsvezelplaten, aan de
buitenzijde bracht Schuring de leem aan.
“Ik had om een gegeven moment in mijn
tuin een grote bult liggen en ben gewoon
gaan mengen.” Met name in Duitsland is
veel ervaring op gebied van het toepas-
sen van leem bij woningen. Schuring dook
in de boeken en achtte het ook geschikt
voor het regenachtige klimaat in ons
land. Hij kon alleen niemand vinden die de juiste samenstelling van het
natuurproduct wist. Schuring was inmiddels bestuurslid geworden van
Strobouw Nederland. Ook binnen die club was geen ervaring op gebied
van het aanbrengen van leem. Schuring dacht uiteindelijk zelf een juist
mengsel gevonden te hebben. Toen ging het regenen. “En spoelde een
deel weer naar beneden. Het probleem was dat de leem niet te zwaar
mocht zijn, want dat trekt teveel aan de strobalen. Uiteindelijk vond ik de
juiste menging. Inclusief de maandenlange droogtijd was ik al met al een
halfjaar verder.”
Regelgeving
Schuring was laatst uitgenodigd bij de aanbieding van het duurzame
koffertje (Duurzame Dinsdag) aan staatssecretaris Henk Bleker in Den
Haag. Hij mocht uitleggen tegen welke regels een kleine ondernemer
op dat gebied tegenaan loopt. Hij heeft de nodige ervaring opgedaan.
Zo dreigde hij even het bijltje erbij neer te gooien. Hij oordeelt nu mild
over de gemeente Kampen. “Ambtenaren waren welwillend. Waar het
probleem zit, is dat de gemeente controleert op de naleving van wetgev-
ing die tien jaar achter loopt. En dit gebouw loopt vijftien jaar voor op de
huidige techniek.”
Klaar is Schuring nog niet. Wel woont hij met zijn gezin sinds maart in
het pand. Een van zijn ideeën is nog om een kleine windmolen op het
dak te plaatsen. Ook moet hij nog bezig met een leidingensysteem door
het huis. De buizen worden verwerkt in de wanden van de serre. De
zon warmt dit op. Door de leidingen stroomt water dat dan door de zon
wordt verwarmd. Die warmte wordt vervolgens opgeslagen in holle hei-
palen onder het huis. In de winter wordt die warmte vervolgens gebruikt.
“Hoe zuinig dit pand is? Dat weet ik pas over enkele jaren. Het streven is
om energieneutraal te zijn.”
Foto: Pedro Sluiter.
Foto: Archief. Schuring tijdens de bouw van de woning.
• loodgieterswerk• centrale verwarming• dakbedekking• sanitaire installatie• lood-, koper- en zinkwerk• ventilatie- werkzaamheden
Ondernemersstraat 21,8271 RS IJsselmuidenTelefoon 038 - 33 20 012www.co�en.nl
Bekwaam in
duurzaam
Noordweg 160, 8262 BX Kampentel. 038 – 3313609
Nieuwbouw RenovatiesOnderhoud
WIJ BOUWEN DUURZAAMAAN ONZE PROJECTEN
EN KLANTRELATIES.
The way IT should be!
Advisering Ondersteuning Probleemoplossing Onderhoud Server- en netwerkbeheer Online Backup Hosted Exchange
Bovensingel 42 – 8266 BV Kampen
Tel: 06 52 53 70 86E-mail: info@vanhalm-it.nl
www.vanhalm-it.nl
Schilderwerken, Wandafwerking,
Beglazingtechnieken, Houtsanering,
Zonwering.
Duurzaam isoleren is de toepassing van verantwoord materiaal gebruik ten einde de condities voor het milieu
te verbeteren en maatregelen gericht op verbetering van het binnenklimaat met het oog op de gezondheid van bewoners
en gebouwgebruikers.
Duurzaamheid vastgoedbranche geen hype
REGIO - Vastgoedorganisaties zien duurzaamheid als toekomst, niet als een hype. Financiering blijkt echter toch vaak de belangrijkste drempel te zijn waar organisaties tegenaan lopen. Dit blijkt uit een peiling onder 110 vastgoedorganisaties en woningcorporaties, uitgevoerd door INNAX, onafhankelijke ESCo voor duurzame gebouwconcepten, in samenwerking met Vastgoedjournaal.
De meerderheid van de respondenten (meer dan 83%) is van mening dat
duurzaamheid loont. Het wordt gezien als toekomst (75%), geen hype.
Financiering is echter de belangrijkste drempel waar organisaties tegenaan
lopen. Enerzijds noemen organisaties de fi nanciering voor het uitvoeren van
verduurzamingsmaatregelen (27%), anderzijds leeft de indruk dat duurzame
gebouwconcepten een lange terugverdientijd hebben (23%). Toch is 61
procent van de vastgoedorganisaties bereid te investeren in maatregelen.
Een andere drempel vormt het gebrek aan kennis intern om
verduurzamingstrajecten op te pakken en door te voeren (22%).
Duurzaamheid speelt volgens de respondenten een rol voor de gehele
portefeuille (58%), ongeacht de omvang van een gebouw of locatie (75%).
Van de respondenten geeft 73 procent aan dat de sleutel tot verduurzaming
voornamelijk ligt bij de verhuurder, gevolgd door de huurder (59%) en de
overheid (50%). Het overgrote deel van de ondervraagden (71%) ziet de
inzet van energielabels als een belangrijk instrument om verbetermaatregelen
vast te stellen en verduurzaming te monitoren. Voor het doorvoeren
van verduurzamingsmaatregelen voor de vastgoedportefeuille kiest 84
procent dan ook voor het optimaliseren van het gebouw via onder andere
energiemonitoring, energielabelbeheer en portfolio analyse.
Waarde van duurzaamheid is besparing en comfort
Meer dan de helft van de 58 respondenten heeft een vastgoedportefeuille
van kleiner dan 50.000 vierkante meter (67%) bestaande uit woningen
(76%), kantoren en winkels (59%). De betekenis van duurzaamheid wordt
door 80 procent vertaald naar CO2- en geldbesparing, gevolgd door het
creëren van een betere marktwaarde voor gebouwen (65%) en een betere
werk- en leefomgeving (63%).
(Bron: www.duurzaam-ondernemen.nl)
Dinsdag 22 november 20118
Dat is geboren als innovatief en positief antwoord op
de bezuinigingen waarmee de sector kampt waarin
IMpact en reïntegratiebedrijf Prakton opereren. Zorg
voor de kwetsbare groepen staat zwaar onder druk.
Overheden bezuinigen en dus zoeken de organisa-
ties naar andere middelen om hun werk voort te
zetten. “De tendens is dat we onze medewerkers
steeds meer moeten detacheren bij bedrijven, omdat
op die manier deze voorziening minder geld kost.
Dat lukt goed. Van onze vierhonderd medewerkers
zijn er al 125 gedetacheerd bij zeer gevarieerde bed-
rijven. Van schoonmaakbedrijven tot tapijtfabrieken,
van komkommerkwekers tot winkels. De ervaringen
zijn goed. Het bewijst dat we veel kunnen betekenen
voor het bedrijfsleven. Dat zoekt mensen, en die
hebben wij”, vertelt Peter de Jong van Prakton.
Ontmoeting is daarom cruciaal, voor ondernemers
én voor IMpact. Zo ontstond het basisidee voor het
Netwerkplein. “Wij zitten sinds 1 augustus in ons
nieuwe pand. Dat biedt heel veel mogelijkheden. Wij
werken hier voor verschillende bedrijven zoals Stork
en Nemef, we leiden medewerkers op voor bijvoor-
beeld technische en facilitaire beroepen en doen ook
aan postverwerking en -bezorging. Dan houden we
nog genoeg ruimte over. Dat biedt mogelijkheden”,
vertelt Staps.
Ze laat tekeningen zien van het Netwerkplein. Ron-
dom een cirkel van verschillende soorten ontmo-
etingsplekken wijst ze kantoorruimte aan. “Het zou
geweldig zijn als daar bedrijven van totaal verschil-
lende aard gevestigd zouden zijn. Uit de ontmoeting
binnen ons pand kunnen prachtige innovatieve
projecten ontstaan. Wij hebben ruimte voor grotere
bedrijven die luxe kantoorruimte op een A-locatie
zoeken, maar ook voor ZZP’ers die één werkplek
nodig hebben. Omdat er in Kampen veel kleine
zelfstandigen zijn, verwacht ik veel interesse uit die
doelgroep”, vertelt De Jong.
Met Drukkerij Zalsman is de eerste marktpartij
gevonden. Die neemt per 1 januari de drukkerij van
IMpact over. “Zalsman verhuisde naar Zwolle, maar
wilde eigenlijk ook in Kampen gevestigd blijven.
Daarvoor hebben wij de oplossing aangedragen.
Onze ongeveer twintig drukkerijmedewerkers worden
straks gedetacheerd naar Zalsman. Wij zijn daar heel
blij mee”, aldus Staps. Ook een aantal consulenten
van de gemeente Kampen zijn straks gehuisvest in
het pand waarop binnenkort de naam ‘Gildestraat
1’ prijkt. “Dit is niet langer het pand van IMpact en
Prakton, maar een groot bedrijfsverzamelgebouw”,
verduidelijkt Staps.
Gildestraat 1 is helemaal ingericht op het Nieuwe
Werken. Ook daarvan verwachten Staps en De Jong
veel. “We zijn heel fl exibel. Ondernemers kunnen
ook per uur of voor een middag een ruimte huren,
of alleen voor het ontvangen van bezoek. Wij bieden
ook vergaderfaciliteiten. Bedrijven die hier op wat
voor manier dan ook gevestigd zijn, kunnen verschil-
lende diensten afnemen. Denk aan receptiediensten,
catering en post- en agendaverzorging. En uiteraard
beschikken we over WIFI. Dit concept past bij de
moderne ondernemer”, vindt De Jong, die erop wijst
dat Gildestraat 1 ook nog productieruimte beschik-
baar heeft.
Staps en De Jong zijn overtuigd van het concept.
Dat is dan ook uniek in Nederland. “Natuurlijk zijn er
volop bedrijfsverzamelgebouwen, maar niet bij bed-
rijven zoals de onze. Wij gaan bovendien niet uit van
een huisvestingsprobleem, maar zoeken nadrukkelijk
de synergie. Ondernemers hebben elkaar nodig.
Samen maken ze vernieuwende plannen. En wij bie-
den daarvoor de perfecte locatie. Ondernemers rea-
geren daarom heel enthousiast. Net als de gemeente
Kampen. Het is nu zaak dat we gaan bewijzen wat
we voor elkaar kunnen betekenen.” IMpact wil om
alle plannen te realiseren een Raad van Advies in het
IMpact zet deuren open voor ondernemersNetwerkplein én bedrijfsverzamelgebouw
leven roepen. “Die moet bestaan uit ondernemers.
Belangrijk is dat zij adviezen geven over hoe we dich-
ter bij het bedrijfsleven kunnen geraken. “
Alle nieuwe plannen zorgen ervoor dat IMpact en
Prakton de meest kwetsbare doelgroep kunnen
blijven helpen. Circa honderd medewerkers zijn niet
geschikt voor detachering en werken daarom op
een zogenoemde ‘beschutte afdeling’. “Daar kunnen
ze in alle rust werken, in hun eigen tempo, onder
begeleiding van ervaren mensen. De aandacht voor
deze doelgroep mag nooit in het gedrang komen”,
vinden Staps en De Jong. Met wat ze een ‘sociaal in-
novatieve onderneming’ noemen, wordt dat mogelijk
gemaakt. “Dit nieuwe concept biedt nieuwe kansen.
En daaruit komen weer innovatieve projecten voort.
Uiteindelijk blijft daardoor de zorg voor de kwetsbare
groep betaalbaar.”
De komende tijd blijft het gebouw zich verder ontwik-
kelen. “Vermoedelijk komt hier straks een bushalte
voor de deur. Dat verbetert onze bereikbaarheid nog
verder, want we zijn ook al dichtbij de N50 gevestigd.
Verder zijn we met verschillende partijen in gesprek.
We zoeken bijvoorbeeld ook de samenwerking met
het onderwijs. Daarmee kunnen we samenwerken
om jongeren, maar ook ouderen te ontwikkelen. Ook
daarvoor is ons pand zeer geschikt. Het uiteindelijk
doel is dat ons gebouw een verzamelplaats is voor
Kampenaren die vernieuwend en ondernemend
bezig zijn.”
IMpact is in het schitterende nieuwe pand veel meer dan een sociale werkvoorziening. ‘Gildestraat 1’ opent de deuren wagenwijd voor ondernemers uit Kampen en omgeving. Zij ontmoeten elkaar op het Netwerkplein en kunnen zelfs kantoor- of bedrijfsruimte huren. “Wij willen een broedplaats zijn voor innovatieve bedrijven”, zegt algemeen directeur Marij Staps van IMpact over het voor Nederland unieke concept.
bedrijfsprofi el
Gildestraat 1 Kampen
Het komt nogal eens voor dat iemand een gedeelte van een woning of een garage, of een opslagruimte (onder)verhuurt. Die huur-penningen zijn mooi meegenomen.
Er dient zich een keurig persoon aan en u bent zo verstandig om de huurovereenkomst schriftelijk vast te leggen. Heel belangrijk. U neemt gezamenlijk de meterstanden op en vanaf dat moment komt het energieverbruik voor rekening van de huurder. Zo spreekt u af.
Achteraf blijkt deze keurige en vriendelijke persoon een hennepkwekerij in het gehuurde
te houden. Hij heeft zelfs buiten de meter om stroom afgetapt, diefstal van elektriciteit dus. Wanneer u te goeder trouw bent dan bent u niet strafbaar voor de criminele gedragingen van uw (onder)huurder. Maar hoe zit dat met de civiele aansprakelijkheid? Kan het zijn dat het elektriciteitsbedrijf u een forse rekening stuurt voor het – niet geringe – stroomver-bruik van uw criminele (onder)huurder?
Ook al was u absoluut niet op de hoogte van de gedragingen van uw (onder)huurder, dan nog kunt u aansprakelijk zijn voor de illegale stroomaftap.
Dit heeft te maken met de zorgplicht die u heeft als contractant. Wanneer u een (onder)huurder gebruik laat maken van de elektri-citeitsaansluiting, rust op u de plicht om te zorgen dat zoiets niet op illegale wijze gebeurt. In feite dient u in te staan tegenover de elek-triciteitsleverancier voor de wijze waarop de stroom wordt afgenomen.
De zorgplicht is een begrip dat niet met zoveel woorden in de wet is omschreven. Het is een begrip dat in de rechtspraak is ontwikkeld en heeft te maken met de verantwoordelijk-heid die u in acht dient te nemen en de mate van waarschijnlijkheid dat uw onoplettend-heid schade kan veroorzaken. Zo heeft een werkgever een algemene – niet gedefi nieerde – zorgplicht tegenover de werknemer en een wegbeheerder voor een deugdelijke inrichting van de openbare weg.
Wanneer u als verhuurder contractant bent voor de afname van elektriciteit, dan draagt u in feite de verantwoordelijkheid voor het gebruik en het gedrag van uw (onder)huurder. Dat betekent dus dat u goed moet opletten wanneer u opslagruime verhuurt. In zo’n geval is het wellicht verstandiger om uw onderhuur-der zelf de levering van elektriciteit te laten regelen.
mr. J. de Ruiter
Aansprakelijkheid voor criminele (onder)huurders
Wiekeraad De Ruiteradvocaten
Huurrecht * Arbeidsrecht * Ondernemingsrecht * Vermogensrecht
De la Sablonièrekade 19, Postbus 404, 8260 AK Kampen * Tel. (038) 333 74 78 * Fax (038) 333 85 36 www.wr-advocaten.nl * info@wr-advocaten.nl
De la Sablonierekade 19, 8260 AK Kampen * Tel. (038) 333 74 78
* www.wr-advocaten.nl * info@wr-advocaten.nl
Creatief ondernemerschap ter discussie(door Michiel Satink)
KAMPEN – Het verlangen naar debat en discussie heeft een aantal Kamper ondernemers in samenwerking met de bibliotheek en de gemeente ertoe bewogen een debatcentrum op te richten. Donderdag staat tijdens de eerste debatavond de vraag centraal of de zogeheten creatieve klasse Kampen laat bloeien. “Een levendig, cultureel klimaat is van groot belang voor een stad.”
In de tijd dat Kampen een levendige acad-
emiestad was, heerste er ook een klimaat
van debat en discussie. Dat stelt Marieken
Westerink, een van de mede-oprichters van
debatcentrum De Poort. In die jaren was de
Cellebroederspoort de plek waar theologiestu-
denten samenkwamen. Een geschikte plek het
debat nieuw leven in te blazen, zegt Marieken
Westerink, een van de mede-oprichters van het
debatcentrum. “Daarnaast is het een prachtig
symbool. ‘De poort naar de toekomst’,” noemt
ze als voorbeeld. De onderwerpen die aan bod
zullen komen, zijn divers. “Het kan gaan over
hoe je ervoor kunt zorgen dat de economie
en cultuur in de stad een extra zetje krijgt,
maar het mag net zo goed gaan over politiek,
levensbeschouwing of literatuur. We willen
leren van elkaars vakgebieden.” Een dergelijk
debatcentrum is nieuw voor Kampen. Een van
de doelstellingen van de ambitieuze club is
om Kampen verzekerd te houden van cultureel
en economisch hoogwaardige voorzieningen.
“Kampen heeft veel te bieden. We geloven dat
discussie daarover de boel levendig houdt.”
Het eerste debat handelt over de meerwaarde
van de ‘creatieve klasse’ voor een stad. “Kam-
pen was eerst een garnizoensstad, toen stu-
dentenstad en wat wordt het nu?” De term
‘creatieve klasse’ kreeg algemene bekendheid
door het boek hierover van de Amerikaanse
socioloog Richard Florida. Zijn idee, simpel
gezegd, is dat een stad tot bloei komt als het
creatieve figuren weet aan te trekken. Het
gaat om werknemers in de beeldende kunst,
ambachten, muziek, reclame, vormgeving of
softwareontwikkeling. Deze ‘klasse’ zorgt voor
vernieuwing en trekt andere bedrijvigheid aan.
Een van de sprekers donderdagavond is Jan
van Popta. Hij is als socioloog verbonden aan
Hogeschool Windesheim en laat onderzoek
doen naar de creatieve klasse van Kampen.
“Dergelijk onderzoek is betrekkelijk nieuw. De
vraag is welke rol creatieve ondernemers als ar-
chitectenbureaus, de game- en muziekindustrie
in een stad als Kampen kan spelen.” Het idee is
dat werknemers in deze sector veel via internet
kunnen werken. Dus is het werk minder plaats-
gebonden. In het onderzoek wordt de vraag
gesteld wat deze creatievelingen in een stad
zoeken om zich er te vestigen.
Van Popta heeft lang les gegeven in Kampen
en woonde destijds in IJsselmuiden. Naar zijn
idee zit er in Kampen een kleine groep van
creatieve mensen die elkaar nauwelijks kennen.
Voorbeelden kent hij wel degelijk. “Neem nou
iemand als Jan Vayne. Die koopt in Kampen
een kerkje op. De gemeente moet zo’n idee
faciliteren.” Nou is dit een bekend voorbeeld,
maar volgens Van Popta is er veel meer in
Kampen dat niet iedereen weet. “Zo schijnen er
ook gospelstudio’s te zitten. Ze weten het van
elkaar niet.” Volgens Van Popta zijn ze in Zwolle
wat dat betreft verder. “Niet dat dit nou meteen
honderden arbeidsplaatsen creëert, maar vraag
en aanbod zijn daar beter op elkaar afgestemd
omdat men elkaar kent.”
Zo volgt hij met belangstelling het vertrek van
Uitgeverij Kok uit de stad. “Misschien willen
werknemers ervan helemaal niet mee verhuizen,
steekt een aantal de koppen bij elkaar en gaat
ze iets nieuws beginnen. Het vertrekt van deze
kennis en ambacht is een groot gemis voor een
stad, maar dergelijke initiatieven kunnen dit gat
vullen.” De vraag is dan: heerst in Kampen het
klimaat dat deze groep daar wil blijven? Zijn
onderzoek moet daar antwoorden op vinden.
Een stad met een levendig cultureel klimaat
is niet alleen van belang voor deze nieuwe
klasse, zegt Van Popta. “Dit is ook van belang
voor mensen die bij Wärtsila of bij Schaepman
werken of gaan werken. Willen ze de overstap
maken naar Kampen als woonplaats, dan moet
er in zo’n stad ook ‘s avonds wat te doen zijn.
Mensen willen sporten, of naar een voorstelling,
naar de bioscoop of een café.”
Meediscussiëren? Donderdagavond 20.15 uur
begint de eerste debatavond. Wethouder Janita
Tabak verricht de opening.
Dinsdag 25 oktober 2011 9
Foto: Pedro Sluiter
Bedrijvenplein Karwei ideale locatie voor ondernemersOp de hoek van de Ambachtsstraat en de Haatlanderdijk gaan op donderdag 24 november de werkzaamheden voor de nieuwbouw van het complex offi cieel van start. Wethouder Pieter Treep slaat om 16.00 uur de eerst paal voor het revitaliseringsproject bedrijventerrein Haatland. Dit doet hij samen met een vertegenwoordiger van Karwei. De bekende bouwmarkt, die nu nog aan de Ertsstraat zit, wordt op het complex ondergebracht samen met diverse bedrijfsunits. Ideaal gelegen aan een centraal plein met voldoende parkeermogelijkheden, kunnen nu ook andere bedrijven die zich hier gaan vestigen profi teren van deze ideale locatie vlakbij de Karwei, die jaarlijks honderdduizend bezoekers aantrekt.
Ambachtsstraat verlegd
Projectontwikkelaar Revitel BV, dat bestaat uit
De Gilden, Weever Bouw en Vitel Vastgoed,
heeft in 2008 in samenwerking met de
gemeente afspraken gemaakt over de her-
ontwikkeling van het gebied Haatlanderdijk,
Ambachtsstraat en Gildestraat, totaal ca. 2,5
hectare groot. Inmiddels zijn de gebouwen
in dat gebied grotendeels gesloopt, is het
bestemmingsplan vastgesteld en worden
er concrete plannen ontwikkeld. Het slaan
van de eerste paal op de hoek van de Am-
bachtsstraat/Haatlanderdijk ziet projectleider
van Revitel Joost Bronsvoord als de start om
het plein verder te vullen met bedrijven. “Kar-
wei trekt veel bezoekers en de ondernemers
kunnen van die spin-off gebruik maken.” Ook is
het een groot voordeel dat de Ambachtsstraat
verlegd gaat worden waardoor er meer groen
komt en de uitstraling nog opener en aantrek-
kelijk wordt.
Op de hoek zullen negen eigentijdse en func-
tionele bedrijfsunits herrijzen “de Ambacht”, die
met hun trendy uitstraling de ideale zichtlocatie
zijn voor ondernemers die graag met hun bed-
rijf op de voorgrond treden. Geïnteresseerden
kunnen hiervoor terecht bij de desbetref-
fende makelaars. Bedrijven die geïnteres-
seerd zijn in de rest van de nog te ontwik-
kelen ruimten aan het plein en graag willen
meeprofiteren van de makkelijk bereikbare
locatie bij de Karwei, kunnen hun plannen
hiervoor doornemen, of informatie opvragen
bij Joost Bronsvoord.
Verwacht wordt dat de bouw van de
Karwei nog voor de bouwvak opgeleverd
wordt. Informatie; ing. Joost Bronsvoord,
06- 484 31 437.
Dinsdag 25 oktober 201110
Driepak verpakkingen
heeft het in huis!
Tasveld 26a, 8271 RW IJsselmuidenTel: 038-3319633, Fax: 038-3334495
info@driepakverpakkingen.nl, www.driepakverpakkingen.nl
PAPIEREN TASSEN EN PLASTIC TASSEN in alle kleuren en maten,
óók met uw eigen logo of afbeelding!
H
Bu ne ko tuuel
lo n eel r t t t t
n lu e o er e tro een r okken n r keu e
Op zoek naar eenpassende baan?Wij bieden vele mogelijkheden in diverse sectoren.
Wij zijn voortdurend op zoek naar vakkundige mensen voor allerlei werkzaamheden, waaronder:
-machinisten diverse machines,
-tractorchauffeurs,
-diverse bouwwerkzaamheden, -grondwerkers,
-enz.
3-in-1 Dienstverlening is een personeelsvoorziener aan bedrijven in verschil-lende sectoren. Wij onder scheiden ons door het uitsluitend verhuren van ervaren personeel in de grond-, weg- en waterbouw, bouw en aanverwante sectoren. Onze waarden zijn dan ook betrouwbaar, accuraat en ervaren.
B isschopswetering 81, 829 3 PC M astenbroek T el. 0 3 8-3 85 12 10 F ax : 0 3 8-3 85 12 11V lotbrugweg 3 ,13 3 2 A E A lmere
Gerard F lier: tel.0 6-249 10 7 60 email: gerard@3 -in-1dienstverlening.nl
Bedrijfsprofiel
Zelf heeft hij een achtergrond als onderne-
mer. Hij heeft meerdere bedrijven geleid.
“Daardoor ben ik een goede sparringpartner
voor het bedrijfsleven. Ondernemers ko-
men ook steeds meer met die vraag, zeker
in de huidige crisistijd. Als VBO Accountan-
cy kijken we daarom verder dan de cijfers
alleen. Samen onderzoeken we hoe een
bedrijf weer meer omzet kan behalen, de
efficiency verbetert en aan een toekomst-
visie werkt”, legt Van Bodegraven uit.
Flexibiliteit is daarbij een belangrijke kracht.
Hij wil er ‘zijn’ voor klanten, ook als die a
la minute advies nodig hebben. “Onlangs
belde een ondernemer die in een brain-
stormsessie op zijn bedrijf zat. Of ik daarin
wilde meedenken. Dat geeft aan hoe dit
vak is veranderd. Ik vind het belangrijk dat
we daar dan ook onmiddellijk tijd voor vrij-
maken”, aldus Van Bodegraven.
Zelf is hij de bedrijfsadviseur binnen VBO,
partner Ard Opgelder is de accountant en
fiscalist. “Naast advisering bieden we uiter-
aard de klassieke diensten aan van een
administratie- en accountantskantoor, zoals
salarisadministratie, online boekhouding,
belastingaangiften en het samenstellen
van een jaarrekening. Wij hebben een klein
team met veel ervaring en expertise. Daar-
mee kunnen we klanten op een breed ter-
rein ondersteunen. Wij zoeken daarbij altijd
naar de meerwaarde. Van een accountant
wordt tegenwoordig meer verwacht dan het
controleren van cijfers.”
Die zoektocht naar meerwaarde brengt Van
Bodegraven op digitalisering. Dat is naast de
transitie van accountant naar adviseur een
ander hot item in de branche. “De overheid
wil bijvoorbeeld dat in 2015 80 procent van
alle facturen elektronisch wordt verstuurd.
Zelf plaatsen we daarbij kanttekeningen, maar
dat steeds meer digitaal gaat is wel zeker. Wij
spelen daar op in door ook steeds meer digi-
tale diensten aan te bieden. Dat levert zowel
ons als de klanten tijdwinst op.”
Van Bodegraven & Opgelder
ACCOUNTANCY
Flexibel en ‘ondernemend’
‘Accountant steeds meer adviseur’
Ard Opgelder en Renko van Bodegraven werken sinds 2010 samen als VBO Accountancy. Een modern accountantskantoor dat goed inspeelt op de veranderende branche. “Naast accountant ben je steeds meer een adviseur voor ondernemers. Beide rollen komen goed samen binnen VBO”, zegt Van Bodegraven.
De klantenkring van VBO komt uit een brede
regio rondom Kampen en bestaat uit zowel
MKB-bedrijven als starters. “Wij zijn vanwege
onze goede prijs-kwaliteitverhouding interes-
sant voor alle bedrijven. Als ondernemer vind
ik het schitterend werk om ondernemers bij
te staan. Meegroeien met een bedrijf is het
mooiste wat er is”, vindt Van Bodegraven.
“Juist omdat je dan veel eigen praktijkervaring
kwijt kunt. Dat gekoppeld aan onze financiële
expertise maakt VBO Accountancy een goede
partner voor ondernemers.”
Bezoekadres Carlsonstraat 3
8263 CA Kampen
Postadres Postbus 128
8260 AC Kampen
t (038) 333 36 88
f (038) 333 63 57
@ info@vbo-accountancy.nl
w www.vbo-accountancy.nl
Desk accountmanager Voor Achmea in Apeldoorn zijn wij op zoek naar
Desk Accountmanagers.
Je verkoopt schadeverzekeringen en offreert en informeert klanten telefonisch over schadeverzekeringen en verkoopt deze actief. Ook bel je klanten die op eigen initiatief
een offerte bij Achmea hebben aangevraagd. De functie is een 100% telefonische verkoopfunctie. Tijdens het gesprek verwerk je de administratie, zoals mutaties op
polis- en klantgegevens, in een geautomatiseerd systeem. Je bent alert op mogelijke verkoop van aanverwante producten. Heb je MBO+ werk en denk niveau en ben je
minimaal 20, en max. 36 uur beschikbaar. Het is maximaal 6 uur per dag,, minimaal 1 avond per week, min 1x per 4 weken op zaterdag. Je bent eerlijk en direct. Je gaat recht op je doel af en doet wat je zegt. Verkopen vind je een uitdagend vak. Je houdt niet van
onduidelijkheden, bent zakelijk en als je iets wilt verkopen dan draai je niet omheen.
Voor informatie neem contact op met Adecco Kampen en vragen naar Ilze Masman, of mail je CV naar
ilze.masman@adecco.nl Oudestraat 124 8261 CK Kampen Tel 038-3370800
Dinsdag 22 november 2011 11
Wie verdient de titel Ondernemer van het Jaar?KAMPEN – De organisatie Network Business Events is gestart met de voorbereidingen voor het Business Event van 21 mei 2012. Dat betekent dat ondernemers ook weer andere ondernemers voor kunnen dragen die volgens hun in aanmerking komen voor de titel Ondernemer van het jaar. De voordrachten moeten voorzien zijn van een motivering.
Een deskundige jury gaat de kandidaten nauwkeurig
toetsen aan de criteriavoorwaarden en selecteert in
drie categorieën: Industrie en Dienstverlening – MKB
– Starter van het jaar (maximaal vijf jaar ondernemer).
Voordrachten kunnen voor 16 januari worden inge-
diend bij Network Business Events, via de website
www.nbe.nu, met de link ‘kandidaten voordragen’.
Een miljoen voor duurzame kantoren
KAMPEN - De revitalisering van het bedrijventerrein Haatland komt steeds meer in de uitvoeringsfase. Donderdag 24 november slaat wethouder Pieter Treep om 16.00 uur de eerste paal voor de bouw van een complex waarin een Karwei bouwmarkt is ondergebracht en waarin bedrijfsunits met een hoogwaardige uitstraling een plek krijgen. Wethouder Treep doet dit samen met een vertegenwoordiger van de Karwei bouwmarkt en dit gebeurt op de hoek van de Ambachtsstraat en de Haatlanderdijk.
Voor algemene informatie en verdere informatie ten
aanzien van het voordragen van kandidaten kunnen
belangstellenden contact opnemen met de organisatie,
Network Business Events, via het telefoonnummer
0318-658740 of per email info@nbe.nu.
Ondernemer van het jaar
De organisatie verwacht dat na de succesvolle eerste
editie ook dit jaar weer veel ondernemers in de Stads-
gehoorzaal aanwezig zijn. In het offi ciële programma
wordt de ‘Ondernemer van het Jaar’ bekend gemaakt.
Er wordt ook een speciaal Netwerkterras ingericht
voor ondernemers die als belangstellende gasten
aanwezig zijn. Het Business Event gemeente Kampen
wordt breed ondersteund door de gemeente Kampen,
Kamer van Koophandel en de verschillende onderne-
mersverenigingen en bedrijvenkringen uit de gemeente
Kampen. Rabobank IJsseldelta is hoofdsponsor van
het Business Event gemeente Kampen en zal een
speciale Rabo Award beschikbaar stellen voor de ge-
nomineerden.
Eerste paal nieuwbouw bedrijfscomplex Haatland
KAMPEN/ZWOLLE – Ondernemers in Kampen en de rest van Overijssel die overwegen hun kantoor duurzamer te maken, hebben nu een extra kans geld te besparen. De provincie heeft 1 miljoen euro beschikbaar gesteld voor het energiezuiniger maken van bestaande kantoren. “Bij het midden- en kleinbedrijf valt de meeste winst te halen.”
Het plan werd gelanceerd tijdens het congres
‘nieuwe energie in bestaand bedrijf’. Bedrijven,
gemeenten en instellingen kwamen op dit congres
in Zwolle bijeen om te praten over duurzame initia-
tieven in een markt waar de crisis regeert. “Als gevolg
van de crisis ligt de bestaande nieuwbouw nagenoeg
op zijn gat’’, vatte discussieleidster en oud-journaliste
Wouke van Scherrenburg samen. Daarom wordt nu
geconcentreerd op het ‘verduurzamen’ van besta-
ande panden. Volgens gedeputeerde en Kampenaar
Theo Rietkerk (CDA) is energiebesparing domweg
een zaak van lastenverlichting. “Bij de provincie willen
we het ondernemerschap krachtig stimuleren. Dat
doen we niet middels subsidies, maar met leningen
en garantstellingen.’’
De provincie wil dat in 2020 in totaal 20 procent van
de energiebehoefte in Overijssel middels duurzame
energie gestild wordt. Om dat mede te bereiken is
het Energiefonds opgericht waar 250 miljoen euro in
zit. Voor de woningbouwcorporaties is 100 miljoen
van dit bedrag beschikbaar. De rest is onder meer
voor initiatieven als het aardwarmteproject in de IJs-
selmuider Koekoekspolder en voor initiatieven zoals
de Energiescan. “Bij het midden- en kleinbedrijf valt
de meeste winst te halen. We moeten meer in de
bestaande bouw doen. Een lastenverlichting door
een lagere energierekening is van belang mede
voor het voortbestaan van bedrijven.” Vandaar dat de
provincie nu de zogeheten energiescan invoert. Mid-
dels een energiescan kan de ondernemer zien waar
in zijn kantoor of bedrijfspand energie te besparen
valt. Een dergelijke scan kost normaal 400 euro, in
deze regeling slechts 200 euro. Als een bedrijf be-
sparingsmaatregelen treft, kan het de facturen bij de
provincie inleveren en tot 2.500 euro terugkrijgen.
Voor energiescans heeft de provincie 1 miljoen euro
beschikbaar gesteld.
“Maar alles volgens het concept: wie het eerst komt,
wie het eerst maalt.” De regeling loopt tot en met
april 2013 en wordt mede ondersteund door MKB
Nederland en de Kamer van Koophandel. Volgens
Stefan van Uffelen, directeur van het Dutch Green
Building Council (DGBC), staat Nederland aan de
vooravond van de grootste bouwopgave sinds de
Tweede Wereldoorlog. “Willen we energieneutraal
zijn, dan moeten we alle bestaande panden aanpak-
ken. Alleen de crisis zit in de weg.”
Het DGBC is een stichting die streeft naar blijvende
verduurzaming van de bebouwde omgeving in Ned-
erland. Van Uffelen schetste een geschiedenis van
‘energierevoluties’. Volgens hem fl oreerde dit land in
de Gouden Eeuw mede door de bouw van windmo-
lens waardoor energie nagenoeg gratis was. Enge-
land nam die rol volgens hem over met de uitvinding
van de stoommachine, gevolgd door de Verenigde
Staten die op grote schaal in Texas olie uit de grond
gingen halen. “Welke maatschappij is de volgende?
Dat is de uitdaging waar we voor staan.”
Het nieuwe complex komt te liggen aan een
centraal plein waarop voldoende parkeermoge-
lijkheden komen, ook voor de andere bedrijven die
zich aan het plein vestigen. Inmiddels is de ontwik-
kelaar in gesprek met een aantal serieuze gegadig-
den. Met samenwerkingspartner Revitel BV zijn in
2008 afspraken gemaakt over de herontwikkeling
van het gebied Haatlanderdijk, Ambachtsstraat
en Gildenstraat. Inmiddels zijn de gebouwen in
dat gebied grotendeels gesloopt, is het bestem-
mingsplan vastgesteld en worden er concrete
plannen ontwikkeld. Inmiddels is er veel werk
verzet doordat de Haatlanderdijk, de Dieselstraat
en de Nijverheidsstraat zijn aangepakt. Onlangs
is de nieuwbouw van IMpact aan de Gildenstraat
geopend en er wordt inmiddels fl ink gesloopt aan
de Ambachtsstraat om ruimte te maken voor het
verleggen van de weg. Wethouder Pieter Treep:
“Dat de revitalisering van Haatland inmiddels zijn
vruchten afwerpt mag duidelijk zijn. Ondernemi-
ngen binnen, maar ook buiten het gebied van de
revitalisering, hebben vertrouwen in de plannen
en investeren in toenemende mate. Voorbeelden
daarvan zijn onder meer de verbouw en nieuw-
bouw van Plastall (KLVF), sportschool Van Dijk, Den
Uijl, Schaepman, Van Dijks Boekhuis, IMpact en de
panden de Ambachtsstraat 23 en 25. Met de start-
handeling van de bouw van het nieuwe complex
zetten we weer een stap in de opbouw van het
bedrijventerrein.”
Met een vijftal ondernemers aan de zuidoostzijde
van de Ambachtsstraat zijn afspraken gemaakt over
de renovatie van hun panden waarbij de gemeente
een renovatiesubsidie verstrekt.
Asbestsanering • sloopwerken • betonboringen • betonzagen • sleuven frezen koppen snellen • vloeren opruwen • renovatie • sloopwerken
chemische verankeringCarlsonstraat 3b, 8263 CA Kampen. Tel: 038-33 25 970
www.betonboorbedrijfkwakkel.nl, info@betonboorbedrijfkwakkel.nl
Dinsdag 22 november 201112
Aannemingsbedrijf Woning:
“Plezier in ons werk”Ze hebben de voeten stevig in de kamper aarde. Letterlijk en fi guurlijk. Aannemingsbedrijf Woning, gespecialiseerd in grondwerk, riolering en bestrating is een begrip. Met ruim 25 medewerkers uit Kampen werkt het bedrijf vooral lokaal voor bouwbedrijven, collega-aannemers en de plaatselijke overheid.
“Bouwbedrijven die bedrijfspanden en -hallen
neerzetten, hebben allemaal een aannemer
nodig voor het grondwerk, de riolering en de
bestrating”, stelt directeur Henri Woning. Het
verklaart meteen waarom de oranje bussen van
Woning veel bij nieuwbouwprojecten te vinden
zijn. “We zijn van alle markten thuis en pakken
met gemak ook de hoofdriolering even mee. En
dat is wel zo prettig voor de opdrachtgever die
slechts bij één partij alle expertise kan vinden.”
Woning heeft gediplomeerde rioolploegen
en leermeesters in dienst en staat bekend als
erkend leerbedrijf. “Waardoor je als opdracht-
gever ook zeker weet dat we onze vakkennis
bijhouden.”
TotaalplaatjeDeze verscheidenheid biedt de werknemers
een baan met uitdaging, maar is ook bedri-
jfsmatig een goede keuze. “Zo hebben we
onlangs als project het Cultuurhuis in IJs-
selmuiden aangenomen. Daar zitten heel veel
verschillende disciplines in. Veel bedrijven kon-
den daarom in de aanbesteding van dit werk
niet meekomen. Wij wel. Wij konden een
totaalplaatje bieden.”
Woning is niet zomaar thuis op het gebied
van grondwerk, riolering en bestrating, maar
heeft zich ook binnen deze disciplines
verder gespecialiseerd. Zo kan men op het
gebied van bestrating alle voorkomende
werkzaamheden aan. Of het nu gaat om
het handmatig, machinaal of vacuümleggen,
banden stellen… Sterker nog: al in 1988 was
Woning baanbrekend toen het als een van de
eerste stratenmakers in Nederland machinaal
ging straten. Bij MBI beton werd toen, per vier-
kante meter, de bestrating in één keer gelegd. “En
dit voorjaar hebben we een palletteermachine
aangeschaft waarmee we machinaal kunnen her-
bestraten.” Deze mechanisatie is niet zozeer in-
gegeven om de marges van het bedrijf in econo-
misch slechtere tijden te handhaven, maar vooral
omdat de arbo-wetgeving dit van stratenmakers
eist. “Alles moet lichter, beter en veiliger.” Haalt dit
dan niet de charme van het vak eraf? Henri Won-
ing, lachend: “Tja, met machinaal straten leer je
het vak niet. Maar gelukkig gaat het ware ambacht
niet verloren. We doen tenslotte veel onderhoud-
swerk voor de gemeente. En in de stad moeten
de stratenmakers nog steeds op de knieën.”
Trots“We hebben een laag ziekteverzuim en onder-
ling een goede sfeer.” De diverse personeel-
suitjes per jaar werken daar hard aan mee. “Dat
lijkt overdreven,” erkent Woning, “maar ik verze-
ker je dat het de onderlinge saamhorigheid ten
goede komt.” Verder heeft hij zich aangeleerd
om nooit met vaste ploegen te werken. “De
ploegsamenstelling wisselt constant, zodat alle
collega’s elkaar goed leren kennen en ook van
elkaar leren. We werken iedere dag en dus
moet je werk je wel voldoening geven en leuk
en uitdagend blijven.”
Henri Woning, sinds 2005 directeur/eige-
naar van het bedrijf, is niet alleen trots op de
werkzaamheden, maar ook op zijn werkne-
mers. “Samen staan we garant voor het resul-
taat van Aannemingsbedrijf Woning.”
Eckerstraat 4, KampenTel. (038) 33 32 998www.woningbestrating.nl
Bedrijfsprofi el
Henri Woning samen met calculator/uitvoerder Edwin Brink
BETROKKEN PARTIJENVerkoopinformatie:
Ontwikkeling:
Realisatie:
Tel. (038) 337 10 00www.ijsselmakelaardij.nl
Tel. (038) 455 97 77www.rebo-vanderworp.nl
Tel. (038) 331 35 63www.reneslevenenwonen.nl
Tel. (038) 331 50 39
Tel. (038) 333 01 11www.degilden.nl
INSPIRERENDE INDUSTRIËLE BEDRIJFSUNITS VAN NIVEAUHAATLANDERDIJK KAMPEN
fabriekde
9 LUXE BEDRIJSUNITS
NIEUW ELAN VOOR INDUSTRIEGEBIED HAATLANDOp het Bedrijventerrein Haatland wordt het project ‘de Ambacht’ gerealiseerd. Negen hoog-
waardige casco bedrijfsunits, die aansluiten op een druk bezochte bouwmarkt. Iedere unit
heeft een begane grond en een verdieping. De bruto vloeroppervlakte van een bedrijfsunit is
vanaf ca. 92 m², verdeeld over twee bouwlagen. Doordat de bedrijfsunits naar de straatkant
zijn gericht, valt uw bedrijf gelijk op bij de passanten. Grote ramen zorgen voor veel lichtinval en een
moderne uitstraling, dat bij draagt aan een prettige werkom geving. Ook heeft iedere unit eigen
parkeergelegenheid.
N50
Flevoweg
Europa-allee
KAMPEN
I JSSEL
Haatland
Bruto vloeroppervlakte vanaf ca. 92 m² Hoogwaardige bouwkwaliteit Naar eigen inzicht in te delen
€ 112.512,- v.o.n.
Verkoopprijs v.a. PROFITEER VAN EEN BOUWMARKTMET 100.000 BEZOEKERS PER JAAR
De eerste paal gaat donderdag 24 november aanstaande de grond in!
Nieuwe eigenaresse voor Slender You Figure SalonJolijn Klomp is per 1 december de nieuwe eigenaresse van Slender You Figure Salon. Grappig is dat haar moeder Femy zo’n acht jaar geleden een groot aantal jaren diezelfde rol vervulde. Dochter Jolijn treedt nu in haar voetsporen en vervangt hiermee Nicole, die op zaterdag 26 no-vember afscheid neemt tijdens een receptie. Van 16.00 tot 21.00 uur kunnen bezoekers van Slender You hiervoor terecht in de Slender You Figure Salon en onder het genot van een hapje en drankje tegelijker-
‘Slender You’, dat al weer twintig jaar bestaat, is de makkelijkste ma-nier om te bewegen, centimeters te verliezen en je fitter te voelen zonder gewichten. Slender You bestaat uit zes verschillende ban-ken, die ieder een ander deel van
voor mensen met een bepaalde lichamelijke beperking. “Het is heel relaxed”, vertelt Jolijn. “Tien minu-ten op de skibank heeft hetzelfde effect als 3 kilometer lopen.”
Wie op zoek is naar iets voor in de schoen of voor onder de kerst-boom, kan nu een abonnement ha-len voor tien of twintig keer, maar een losse les kan ook. Tot ziens bij Slender You Kampen.
Slender You Figure Salon KampenOudestraat 241
de spieren trainen. Deze onbelaste manier van bewegen duurt in to-taal een uur, verstevigt de spieren, verwijdert vetafzettend afvalzuur en stimuleert de bloedsomloop. Hierdoor is het ook geschikt
dinsdag 22 november 2011 • pagina www.
INCQC 2012 G05
ISO 9001-certi�caat voor tandarts en praktijk voor mondzorg
Tandartspraktijk Bleeker B.V. en Praktijk voor Mondzorg Kampen/IJsselmuiden hebben als eerste in onze regio het ISO 9001-certificaat behaald. ISO 9001 is een kwaliteitsnorm voor organisaties. Het doel is te komen tot een optimale kwaliteitsbeoordeling in de zorg. Om het ISO 9001-certificaat te behalen, moeten de zaken intern op orde zijn; moet de patiënt centraal staan, moet de zorgverlener betrouwbare resultaten kunnen presenteren en voortdurend werken aan het verbe-teren van de zorg- en dienstverlening.
Volgens tandarts Bleeker en mondhy-giëniste Spits-Visscher is er als team hard aan ISO 9001 gewerkt: “In de praktijk weet je wel hoe het moet en vaak werk je al volgens de juiste pro-cedures. Maar het op papier krijgen, is iets anders. Het heeft ons werk over het algemeen makkelijker gemaakt. Daarnaast werkt iedereen nu volgens dezelfde procedures en richtlijnen. Dat is goed voor de patiënt en voor ons.” Beiden praktijken worden con-tinu geprikkeld om de kwaliteit hoog te houden. “We worden nu jaarlijks gecontroleerd op onze werkwijze en wij gaan regelmatig een patiënt-tevredenheidsonderzoek uitvoeren.
De wensen en behoeften van de pa-tiënten komen daarbij goed in beeld en dienen daarbij als input om de zorgverlening naar een steeds hoger kwaliteitsniveau te brengen.”Meer informatie op: www.tandarts-praktijkbleeker.nl en www.mondzorg-praktijk.nl.
Overhandiging van het certificaat van Roozeboom (links) aan tandarts Bleeker met op de achtergrond een deel van het team.
TV-kok Rudolph van Veen bakt in Kampen
KAMPEN - Top tv-kok Rudolph van Veen, bekend van Alive and Cooking en de nieuwe tv-zender ‘24 Kitchen’ was zaterdagmorgen te gast bij Bakkerij Bart in Kampen. Rudolph, die allerlei lekkernijen aan het maken was, wil samen met de bakkerijen lekker en gezond eten dichter bij de mensen brengen.
dinsdag 22 november 2011 • pagina www.
Onze openingstijden: woensdag t/m vrijdag 9.30 tot 17.30 uur, zaterdag 9.30 tot 17.00 uurKunsthandel Cedi V.O.F. • Oudestraat 53 • 8261 CE Kampen • Telefoon +31 (0)38 - 333 89 62
info@cedikunst.nl • www.cedikunst.nl
Kopenof huren?
Aan u de keus!
Ds Overduinhof 21 te KampenVraagprijs € 249.500,- k.k.
Ideale gezinswoning!2/1 kap, vrij uitzicht, royale tuin op zuidwest.
Inhoud 430 m³. Perceel 219 m².
De Zande 10-12 te KamperveenVraagprijs € 365.000,- k.k.
Karakteristieke dijkwoning!Fantastische locatie, nabij Kampen & Zwolle.
Inhoud 600 m³. Perceel 426 m².
Prinsenstraat 4 te KampenVraagprijs € 169.500,- k.k.
Royale tuin met achterom!Unieke locatie, sfeervol, tuin op zuidwest.
Inhoud 275 m³. Perceel 104 m².
Burgwal 64 te KampenVraagprijs € 174.500,- k.k.
Te renoveren grachtenpand!Rijksmonument, veel authentieke elementen.
Inhoud 700 m³. Perceel 110 m².
De werktijden zijn van maandag t/m vrijdag, na schooltijd, circa 2 uur per dag.
Interesse?Heb je interesse in bovenstaande functie? Kijk op www.werkenbijgom.nl of bel tijdens kantooruren ons kantoor te Zwolle (038) 423 22 00.
Gom Schoonhouden BV is in Kampen, in de wijk De Maten, op zoek naar gemotiveerde en enthousiaste
Schoonmaakmedewerkers (m/v)
Schoonmakersdie vooruitdenken
De juiste mensen op de juiste plek
Gom is al meer dan 40 jaar innovatief in het vakkundig
schoonhouden van gebouwen. Of het nu gaat om
kantoren, productielocaties, evenementen gebouwen,
zorg instellingen, onderwijsgebouwen of publieke ruimtes.
Met onze ruim 7.000 goed opgeleide medewerkers en
doordachte werkmethodieken weten we op elke locatie
de kwaliteit van de werkzaamheden voortdurend op een
hoog peil te houden. Gom is onderdeel van Facilicom
Voor meer informatie:www.cgob.nl
Gerda van DijkTel: 038-7501457
026-3213644
CHRISTELIJK GASTOUDERBUREAU
DE HERBERG ZOEKT GASTOUDERS
IN KAMPEN
VACATURES
dinsdag 22 november 2011 • pagina www.
Meuleman Makelaardij& Taxatiebureau o.z.
Vloeddijk 44 KampenTel. 038 - 332 24 04www.meulemanmakelaardij.nl
Volg ons op
Pleviersingel 1 KAMPENvraagprijs € 179.500,- k.k.
Zo te betrekken woonhuis met garage! Op een mooie locatie, op de hoek van de Pleviersingel en de Greenterweg is deze heerlijke 2^1 kapwoning met garage gelegen. De woning beschikt o.a. over 3 slaapkamers en een badkamer op de 1e verdieping. In 2011 is de woning gemoderniseerd.
Bouwjaar: 1962Inhoud: circa 320 m³
Perceeloppervlakte: 158 m²
IN PRIJS VERLAAGD
Meuleman Makelaardij& Taxatiebureau o.z.
Vloeddijk 44 KampenTel. 038 - 332 24 04www.meulemanmakelaardij.nl
Volg ons op
Op een aantrekkelijke hoeklocatie op “De Maten” gelegen 2-onder-1 kapwoning met garage en oprit! De woning is voorzien van een ruime, praktisch ingedeelde woonkamer en open keuken, 3 slaapkamers en royale zolder met veel mogelijkheden.
Bouwjaar: 1996Inhoud: circa 450 m³
Perceeloppervlakte: 258 m²
Vloeddijk 44 KampenTel. 038 - 332 24 04www.meulemanmakelaardij.nl
Concertlaan 110 KAMPENvraagprijs € 265.000,- k.k.
Broekgeuterweg 1, Kampen
Sfeervol wonen in een uniek landschap!!ROYALE WOONBOERDERIJ MET ALLE MOGELIJKHEDEN!Mooi en rustig gelegen woonboerderij met bijgebouwen in het buitenge-bied van Kampen op korte afstand van het Vossemeer. De royale afmetingen maken de boerderij bij uitstek geschikt voor het rea-liseren van twee ruime woningen. De woning is vrij gelegen op een royale kavel van 6595 m² (recht van opstal) en heeft vele mogelijkheden.
Aanvaarding in overleg • Koopsom: e 385.000,- k.k.
Fonteinkruid 210, Kampen
Riante vrijstaande woning met garage, carport en een geweldige tuin rondom de woning welke u veel privacy biedt. De woning ligt op een schitterende locatie in een kindvriendelijke woonwijk nabij diverse voorzieningen.
Indeling: beg. grond: entree met trapopgang naar de 1e verdieping,
toilet en lichte studeer-/werkkamer. De woonkamer is v.v. een lichte parketvloer en een sfeervolle houtkachel. De luxe en moderne lichte keuken (2005/2006) met het granieten aanrechtblad is tuingericht en v.v. vaatwasser, combimagnetron, af-zuigkap, koel-/vriescombinatie en een extra boiler. De bijkeuken met aansluitingen voor wasmachine en droger, biedt tevens toegang tot de tuin en de garage.1e verd.: ruime overloop, badkamer en drie slaapkamers. De prachtige badkamer (2010) vv. wastafelmeubel met dubbele wastafel, douchehoek, ligbad, zwevend toilet, designradiator en mechanische ventilatie.2e verd.: ruime zolder, ruime slaapkamer met dakkapel en CV-opstelling.
Aanvaarding in overleg • Vraagprijs: e 347.500,- k.k.
Meenteweg 6, Grafhorst
Statige, ruime tussenwoning met tuin, berging en achter-uitgang. Het geheel is goed onderhouden en tot in detail afgewerkt Perfecte ligging nabij door-gaande weg.
Indeling: Begane grond: entree met trapopgang naar de 1e verdieping, toilet, m.k.,
trapkast, woonkamer en gesloten keuken v.v. inbouwapparatuur, bijkeuken v.v. wasmachine- en droger aansluiting.1e verdieping: overloop met trapopgang naar de tweede verdieping, badkamer en drie slaapkamers waarvan 1 met bedstee. Badkamer v.v. ligbad, 2e toilet en wastafel.2e verdieping: ruime zolder met cv-opstelling en een ruime slaapkamer met veel bergruimte achter de knieschotten en inbouwkasten.
Aanvaarding in overleg • Vraagprijs: e 199.500,- k.k.
Buiten Nieuwstraat 32, Kampen
Deidealebinnenstadswoning voor starters!Deze hoekwoning is gelegen in de historische binnenstad van Kampen en op loopafstand van winkelvoorzieningen, het station en diverse uitvalswegen.
Indeling: begane grond: entree/ hal, woonkamer, keuken met trapopgang naar 1e verdieping, m.k., trapkast en toegang naar het toilet en toegang naar de openbare weg aan de zijkant van de woning. De half open keuken is modern uitgevoerd en voorzien van inbouwapparatuur;1e verd. overloop, 2 slaapkamers, ruime badkamer, ingebouwde kast met wasmachine- en droger aansluitingen en CV- opstelling. De badkamer is voorzien van douchehoek, badmeubel en bad.
Aanvaarding in overleg • Vraagprijs: e 149.000,- k.k.
Oudestraat 172 Kampen • Telefoon 038 - 333 10 43 • info@hoksbergen.nl
Bezoek ons op:
www.hoksbergen.nlHofstraat 75, Kampen
In het hart van het historische centrum van Kampen. Verrassend ruime woning met lichte woonkamer, 3 slaapkamers, ruime garage/werkplaats en dakterras. Deze woning is gemoderniseerd en op gunstige locatie gelegen in de binnenstad op loopafstand van de markt, winkels, restaurants en het station.
Indeling: begane grond: de ruime garage/werkplaats is te bereiken via een eigen entree. De woning is zowel bereikbaar via een eigen voordeur met entree/trapopgang als ook binnendoor via de garage. 1e verd.:
ruime kamer-ensuite met gezellige woonkeuken, toilet en dakterras. De mo-derne keuken is voorzien van diverse inbouwapparatuur. Vanuit de keuken via de open slaande deuren is het dakterras te bereiken. 2e verd.: overloop met gesloten kast (CV-opstelling), luxe badkamer en 3 slaapkamers. De badkamer is uitgevoerd in lichte kleurstellingen voorzien van een ligbad, aparte douche, wastafelmeubel, designradiator, wasmachine aansluiting en 2e toilet.
Aanvaarding in overleg • Vraagprijs: e 245.000,- k.k.
Tevens te huur!
dinsdag 22 november 2011 • pagina www.
Meuleman Makelaardij & Taxatiebureau o.z.
Al 5 jaar dé sleutel tot een succesvolle aan- en verkoop van uw woning!
Volg ons opVloeddijk 44 Kampen, Tel.038 - 332 24 04
info@meulemanmakelaardij.nl | www.meulemanmakelaardij.nl
dinsdag 22 november 2011 • pagina www.
J U B I L E U MA C TI E A A N K O O PC ourtag e e 5 9 5 , inc l. B TW en 1 0 % ov er h et onderh andeling s res ultaat
Z I E T U D O O RD E B O R D E N U WD R O O MH U I S N I E T ME E R ?
Volg ons opMeuleman Makelaardij & Taxatiebureau o.z. Vloeddijk 44 Kampen, Tel.038 - 332 24 04 www.meulemanmakelaardij.nl
Meuleman h elp t u uw droomh uis te v inden!
dinsdag 22 november 2011 • pagina 0 www.
Muzikaal DrieluikCOVENTRY - KAMPEN - CAMBRIDGE
Het Kamper Vocaal Ensemble ‘Kavóca’ o.l.v. Luthine Postuma brengt komend najaar een bijzonder muzikaal drieluik van drie uiteenlopende en inspirerende programma’s, waarvan twee concerten worden gegeven in samenwerking met gerenommeerde Engelse kamerkoren uit Coventry en Cambridge.
Meer informatie vindt u opwww.kavoca.com‘Kavóca presenteert zich graag dáár
waar je elkaar kunt ontmoeten’
1 32Zaterdag22 oktober 2011om 20.00 uur:
Dubbelconcert Kavóca en The Coventry Singers in een ‘Uurtje Kerkmuziek’ in de Burgwalkerk te Kampen. Toegang: uw gift
Zaterdag26 november 2011om 20.00 uur:
Kavóca’s 16e Adventsconcert voor koor en orkest in de Buitenkerk te Kampen. Kaarten te reserveren via: adventkavoca@xs4all.nl
Woensdag 21 december 2011om 20.00 uur:
Kerst Dubbelconcert Kavóca & Clare College Choir uit Cambridge in de Buitenkerk te Kampen. Kaarten te reserveren via: clarekavoca@xs4all.nl
Op zaterdagavond 26 november 2011 houdt het Kamper Vocaal Ensemble ‘Kavóca’, onder de bezie-lende leiding van Luthine Postuma, haar jaarlijks Adventsconcert. Dit hoogtepunt van Kavóca’s optre-dens voor koor en orkest wordt dit jaar weer gehouden in de sfeervolle ambiance van de gerenoveerde Buitenkerk in Kampen en is tevens deel twee van Kavóca’s ‘muzikaal najaarsdrieluik Coventry - Kampen - Cambridge’.Het Adventsconcert is opgebouwd volgens Engelse traditie, waarin (koor)zang wordt afgewisseld met lezingen. Het thema voor dit concertprogramma is ‘The Gift’, ‘het Geschenk’ en het onderliggende thema is ‘Tijd’, ‘voor alle dingen is een tijd’.
‘Kavóca’ en ‘Young Kavóca’ brengen een gevarieerd en vernieuwend programma ten gehore met reper-toire van onder andere Bortniansky, Byrd, Händel, Wesley, Vaughan Wil-liams, Chilcott en Rutter. Vanuit de Duitse kerkmuziek staat Cantate 50 voor dubbelkoor ‘Nun ist das Heil und die Kraft’ van J.S. Bach voor koor en orkest op het
programma. Daarnaast kunt u ge-nieten van een warme selectie van Rutters Christmas Carols, waarvan enkele met de toehoorders. Gert Mink verzorgt de lezingen en Arjan Vahl licht en decor. Instrumentale medewerking: Jan Broekhuis op de vleugel en Jurjan Lipke op orgel en samengesteld orkest, m.m.v. het Harderwijker strijkorkest.
Kaarten zijn in de voorverkoop voor € 12,50 verkrijgbaar bij: · Plantageboekhandel Bos · VVV (Kampen) · Evangelische boekhandel
‘De Rank’ (Kampen) Kaarten aan de kerk en via internet adventkavoca@xs4all.nl: € 15,00 Voor kinderen tot en met 16 jaar is de toegang gratis Aanvang: 20.00 uur (kerk open vanaf 19.00 uur)Vanaf 19.30 uur is koffie/thee in de kerk verkrijgbaar.
www.kavoca.com www.twitter.com/Kavoca
16e Adventsconcert Kavóca ‘The Gift’
Club van 100 helpt Go-AheadDe ‘Club van 100’ heeft na afloop van de Algemene Ledenvergadering, maandag 21 novem-ber, verantwoording aan haar leden afgelegd. Aansluitend zijn de eerste drie projecten of-ficiëel overhandigd aan v.v. Go-Ahead Kampen. Met de realisatie van deze drie projecten laat de ‘Club van 100’ zich nu duidelijk zichtbaar zien op Sportpark Middenwetering.
Giny Arp van het Hoofdbestuur ontvangt symbolisch uit handen van Jan Groen, voorzitter van de ‘Club van 100’, het eerste gerealiseerde project: de Kastenwand.
De gerealiseerde projecten zijn: De Kastenwand in de mas-sageruimte die mede mogelijk gemaakt is door een aanzienlijke financiële bijdrage van de ‘Club van 100’. Een goed opgeruimde mas-sageruimte is van groot belang voor Go-Ahead, omdat iedere sporter wel eens met pijntjes kampt. Voor de keepers van de jeugdafdeling is keepersmateriaal aangeschaft dat de keeperstrainers helpt om de kwaliteit van de trainingen verder te verhogen. Tot slot is het kunstgrasveld voorzien van twee ballenvangers achter de doelen. Omdat er vele trainingen plaats vinden op het hoofdveld is gekozen om de eerste twee ballenvangers ook achter de doelen van het
hoofdveld te plaatsen. Een grote kostenpost op de jaarlijkse begroting van de voetbalver-eniging zijn de vele ballen die zoekraken. De ballenvangers helpen dit voorkomen.
Overdekte markt slaat aanEen overdekte markt met daarin de bekende marktkramen van de kooplieden van de Plantage en een proeverij in samenwerking met de plaatselijke horeca is een succes geworden. Tot die conclusie kwamen voorzitter Jacob Hoogstede van de Ambulante Handel en horecamensen afgelopen zaterdag.
Ook dat de kraampjes niet met de rug naar el-kaar toe stonden maar juist met de voorkant naar elkaar gericht, is goed bevallen aldus Hoogstede. Het is een wens die volgens hem al langer leeft onder de kooplieden. De hore-camensen verzorgden zaterdag tal van drank-jes en lekkernijen, gemaakt met producten van de markt. Er was warme chocolademelk, glühwein, pompoenensoep, een broodje zalm of tonijn en ook het notengebak vond gretig aftrek. Hoogstede wil onderzoeken of
het haalbaar is om een tent aan te schaffen voor de vijf wintermaanden. “Iedereen is zo enthousiast dat ik wil kijken of dit mogelijk is.”
Eerder dit najaar hield de Plantagemarkt een actie waarbij als hoofdprijs een midweek Winterberg viel te winnen van de familie Kloosterman. Daar is abusievelijk een onjuist internetadres vermeld. Het goede adres is www.vakantiewoning-winterberg.eu.
Veel prijswinnaars kleurplaat Het SpeelhuysAls de dagen korter worden slijpen de kinderen de punten en gaan ze massaal aan het kleuren. Om het eenjarig bestaan van Het Speelhuys te vieren organiseerde de speel-goedwinkel een kleurplaat. Er zijn talloze kleurplaten ingeleverd en na een deskundige beoordeling van jurylid Herman Diender zijn de prijswinnaars gekozen.
In de categorie 2 tot 4 jaar is de uitslag als volgt: 1. Rutger Aalberts; 2. Ceylan Orman; 3. Sacha de Velde Harsenhorst. Zij ontvingen toegangs-kaarten voor Konin-gin Juliana Toren en een spekletter met aftelkalender.In de categorie 5 tot 7 jaar hebben gewon-nen: 1. Sara Gunnink; 2. Eloise Broekhuizen; 3. Marjolein Treep. Zij ontvingen een speelgoedpakket van Het SpeelhuysIn de categorie van 8 tot 10 jaar hebben gewon-nen: 1. Menno ten Hove; 2. Maaike Lohuys en 3. Thom Vermeulen. Zijn ontvingen ook speel-goedpakket van Het Speelhuys.Herman Diender van het Speelgoedkabinet had
nog een extra verrassing. Iedere winnaar kreeg een gratis toegangsbewijs voor het Speelgoed-kabinet.
Het Speelhuys Geerstraat 23-25 • (038) 333 82 84
dinsdag 22 november 2011 • pagina 1 www.
Woning verkopen? Berg Makelaardij, een vertrouwd adres!
Genemuiden - Kamperzeedijk 67
O
IJsselmuiden - Burg. Visserweg 14
O
IJsselmuiden - Watersnip 10
O
nin ver enBerg akelaardij een ver ro wd adres
n e sele ieAchterstraat 17 - Grafhorst
VRAAGPRIJS € 139.500,- K.K.
BOUWJAAR: CA. 1900PERCEELOPPERVLAKTE: 72 M2 INHOUD: 170 M3
Schitterend, maar vooral karakteristieke afgewerkte hoekwoning in Grafhorst. De prachtige staterswoning is in 2004 volledig verbouwd en verkeerd dan ook in zeer goede staat. Deze hoekwoning is gelegen aan de Achterstraat 17 te Grafhorst op een schitterende locatie. Het dorp Grafhorst ligt tussen het Ganzediep, (een water dat in verbinding staat met het Zwartewater) en de Kamperzeedijk, met directe uitvalswe-gen naar IJsselmuiden en Kampen.
Begane grond: entree, open hoek opgestelde keuken welke is voorzien van spoelbak, 4-pits gaskookplaat, combi magnetron, vaatwasser, afzuigkap. Doorgang naar de woonkamer met eiken houten vloer, trapopgang naar verdiepingsvloer, tussenportaal met toegang tot het toilet en de trapkast.1e verdieping: overloop met vaste kast en wasmachineaansluiting, toegang tot de werkkamer met velux dakraam en tot een ruime slaapkamer welke in het dakkapel is gecreëerd, van hieruit doorgang naar de luxe ruime badkamer welke is voorzien van douchecabine, toilet, wastafel en radiator. 2e verdieping: nette bergzolder bereikbaar middels vlizotrap met CV-opstelling.Tuin/plaats: keurig aangelegde plaats met houten blokhut, is gelegen op het oosten van ca. 28 m2.
NIEUW!
a.s. zaterdag 26 november,
Zalsman/Refl ex HS1vs
Netwerk STV HS1
aanvang 17:00 uur, in de Refl exhal
r v n n elen e
ssel i en
el
er el r ij nl
Bekijk ons volledige aanbod op www.bergmakelaardij.nl
Burgwal 135 - Kampen
VRAAGPRIJS € 149.500,- K.K.
BOUWJAAR: CA. 1900PERCEELOPPERVLAKTE: 50 M2 WOONOPPERVLAKTE: 50 M3
Sfeervol starters appartement gelegen in de binnenstad van Kampen. Dit prachtige monu-ment is goed onderhouden en is door de jaren heen volledig gerenoveerd! Woning is klaar om in te starten en is voorzien van een fraaie woonkamer met uitzicht op de stadsgracht ‘’Burgel’’, gesloten woonkeuken, badkamer en een ruime slaapkamer met vaste kastenwand.
Begane grond: hal met de meterkast en de toegangsdeur naar de woonkamer. Gezellige, ruime L-woonkamer met houten vloer en fraai uitzicht over de ‘’Burgel’’, vanuit de woonkamer is er toegang tot de woonkeuken welke is voorzien van oven, inductie kookplaat, afzuigkap, dubbele spoelbak, koelkast en CV-opstelling. De slaapkamer is te bereiken vanuit de keuken, deze kamer is voorzien van een vaste kastenwand. Goed ingerichte badkamer douchecabine, toilet en wastafelmeubilair.
NIEUW!
el
rdij.nl
Dorpsweg 41 - IJsselmuiden
VRAAGPRIJS € 199.000,- K.K.
BOUWJAAR: CA. 1900PERCEELSOPPERVLAK: 102 M2
INHOUD: CA. 450 M3
Perfect gelegen karakteristieke 2-onder-1-kap woning met aangebouwde houten serre en een vrij uitzicht. Het geheel is perfect gelegen op een mooie locatie in centrum van het dorp aan de Dorpsweg 41 en op loop afstand van scholen (tegenover) en winkels (achter de woning).
Begane grond: entree met meterkast, toegang tot de royale woonkamer met schouw en aansluiting voor gashaard, opgang naar verdiepingsvloer. Toegang tot de badkamer, hal naar 2 slaapkamers, vanuit deze hal is er doorgang naar de keuken van waaruit de serre te bereiken is met een doorgang naar de tuin met garage. 1e verdieping: Overloop met toegang tot 3 slaapkamers waarvan 2 slaapkamers zijn v.v. dakkapel en bergruimte.Tuin/plaats: Deze wordt gehuurd ca. 300 m2, de huur kan worden overgenomen. Verdere informatie is beschikbaar op ons kantoor.
Baan 49 - IJsselmuiden
VRAAGPRIJS € 198.000,- K.K.BOUWJAAR: CA. 1960PERCEELOPPERVLAKTE: 313 M2 WOONOPPERVLAK: 140 M2 INHOUD: CA. 280 M3
Leuke hoekwoning met vrijstaande stenen garage en werkplaats, 4 slaapkamers en een ruime voorraad-kelder. De woning is centraal gelegen in de kern van IJsselmuiden op loopafstand van het winkelcentrum van IJsselmuiden maar ook op loopafstand van het station en de historische binnenstad van Kampen.
Begane grond: entree, hal, trapopgang 1e verdieping, toilet en ruime voorraadkelder. Woonkamer met voor en achterkamer, nette ruimte met douchehoek en wastafel. Gesloten keuken met toegang naar de tuin. Vanuit de woonkamer via hal toegang tot de achterzijde van de woning. 1e verdieping: ruime overloop met 4 slaapkamers. Tuin: beschutte tuin (ca. 20m2), gelegen op het zuidwesten.Garage: vrijstaande stenen garage (afmeting 10 m. x 4 m.)
IN PRIJS
AANGEPAST
Goudplevier 77 - IJsselmuiden
VRAAGPRIJS € 212.000,- K.K.
BOUWJAAR: 1987PERCEELOPPERVLAKTE: 290 M2 INHOUD: CA. 218 M3
Op een mooie locatie gelegen, ruime 2-onder-1 kapwoning is zeer goed onderhouden en heeft een vrijstaande stenen garage, mooie tuin en achterom. Vrij uitzicht vanuit de woonkamer.
Begane grond: entree/hal, meterkast, toilet, doorgang naar de tuin en doorgang naar de woonkamer met laminaatvloer. Gesloten hoe-kopgestelde keuken welke is voorzien van diverse inbouwapparatuur.1e verdieping: overloop met toegang tot de badkamer en 3 slaap-kamers. Vanuit de overloop is er een vaste trap naar de tweede verdieping2e verdieping: overloop met bergruimte, CV opstelling en wasmachine-aansluiting, toegang tot de 4e slaapkamer met dakraam en bergruimte.Tuin: mooi aangelegde tuin met sierbestrating en terras, tuin is gelegen op het zuiden en heeft een achterom! Tuin is 7 meter diep en 9 meter breed.Garage: ruime vrijstaande stenen garage achter op het perceel gelegen.
Heultjesweg 17 - Kampen
VRAAGPRIJS € 268.000,- K.K.
BOUWJAAR: 1961PERCEELSOPPERVLAKTE: 635 M² INHOUD: 420 M³
Unieke twee-onder-één-kapwoning met vrijstaande garage en een schitterend vrij uitzicht. Slaapkamer en badkamer op de begane grond, zeer royale, uit-bebouwde woonkamer en keuken. Ruime, diepe tuin met garage en diverse terrassen. Woning op een zeer uitzonderlijke plek gelegen!Begane grond: entree, trapopgang naar 1e verdieping, toilet, L-vormige woonkamer met uitbouw, ruime slaapkamer van ca. 18m2. Open keuken met toegang tot de bijkeuken welke doorgang geeft tot de badkamer, deze ruime badkamer is voorzien van douchecabine en wastafelmeubel. Ook is vanuit de bijkeuken de tuin te bereiken.1e verdieping: overloop met toegang tot 3 slaapkamers en wasruimte, deze is voorzien van aansluiting voor wasmachine en droger. 2e verdieping: de bergzolder is vanaf de overloop en middels vlizotrap te bereiken.Garage: vrijstaande houten garage met schuur, deze is langszij het woonhuis te bereiken. Tuin: ruime, diepe tuin van ca. 310 m2 met diverse terrassen, gelegen op het oosten.
IN PRIJS
AANGEPAST
dinsdag 22 november 2011 • pagina 2 www.
HET MOOISTETHEATERVAN NEDERLAND
BESTAATDEZE MAAND
120
JAAR
Laatste week jubileummaand 120 jaar stadsgehoorzaal
120120120120120120120120120120120120120120120120120120120120120120120120120120120120120120120120120120120120120120120120120120120120120120120120120120120120120120120120120120120120120120
Laatste kans!We geven nog één keerkaartenweg!
We geven 120 kaarten weg. Kijk op de site en doe mee!
www.stadsgehoorzaalkampen.nl
dinsdag 22 november 2011 • pagina www.
Samsung tablets bij De Lange Witgoed Kampen
Golden Earring in de IJsselhallen Zwolle
Een kijkje in het dagboek van SinterklaasN. van Staveren B.V. is volop in beweging, ook in de december feestmaand. Sinterklaas is weer in het land. Een drukke man die Sint. Dit blijkt ook uit het prachtige kinderverhaal het “Dagboek van Sinterklaas”. Een leuk verhaal om aan kinderen voor te lezen.
Sinterklaas krijgt zoveel brie-ven met vragen van kinderen over zijn leven in Spanje dat hij heeft besloten voor één keer zijn dagboek uit te bren-gen. Het geeft hierin een uniek en persoonlijke kijk op zijn dagelijks leven. Het boek bestaat uit 144 pagina’s en is voorzien van illustra-ties. Het dagboek is op dit moment verkrijgbaar voor de actieprijs van 14,95 euro voor slechts 4,95 euro.
Het enige echte dagboek van Sinterklaas is verkrijgbaar bij de volgende bemande tankstations van van Sta-veren: Tank S Randweg 18, Emmeloord; Tank S Hooiveld 1, Emmeloord; Shell Lange Dreef 1, Emmeloord; Tank S Flevoweg 2, Vollenhove; Shell Zamboinistraat 1, Kampen; Shell Nieuweweg 101, Hat-tem; Tank S Ambachtstraat 17, Nijkerk; Shell Gooiseweg 101, Zeewolde; Shell Gooise-
weg 100, Zeewolde; Tank S Schroefstraat 18, Lelystad; Shell De Zuid 41, Dronten; Shell Dronterringweg 1, Swifterbant; Shell Marsdiep 2, Urk .
De beroemde rockband Golden Earring treedt op vrijdag 2 december op in de Zwolse IJsselhallen. De als vanouds knallende rockshow begint om 20.30 uur. De zaal is open vanaf 19.30 uur.
Golden Earring vormt al vijf decennia lang het gezicht van de Nederlandse rockmuziek. Het succes van de rockers reikt echter mijlen verder dan Nederland. De band heeft een status als een van ‘s werelds oudste rockbands (opgericht in 1961). De huidige bezet-ting is non-stop actief sinds 1970, een uniek gegeven in
de internationale rockwereld. Door de jaren heen bouwde de groep een repertoire op om u tegen te zeggen. ‘When The Lady Smiles’, ‘Twilight Zone’ en ‘Radar Love’ zijn internationale hits. Met ‘Radar Love’ scoorde Golden Earring in alle internationale charts tot in de USA en werd al door meer dan driehonderd arties-
ten gecovered, waaronder ook U2. Bill Clinton gebruikte het nummer tijdens zijn presidentscampagne in 1992. Deze zomer heeft Golden Earring nieuwe nummers opgenomen in London voor hun binnenkort uit te komen cd. Enkele van deze nieuwe nummers worden tijdens dit concert gespeeld. Kaart-verkoop: Ticketservice bij grotere post-, VVV-, GWK- enstationskantoren en FreeRe-cord Shop of via 0900 300 1250.
Wie in aanloop naar de feestdagen op zoek is naar mooie geschenken, kan volop inspiratie opdoen bij De Lange Witgoed Kampen aan de Industrieweg 3 G.
Nieuw in het assortiment zijn de Samsung Galaxy-tablets met het Android-besturings-systeem. “We hebben een voorkeur voor de tablets met een capacitief scherm in plaats van een resistieve”, vertelt Martijn de Lange. “Het grote voordeel van een capa-citief scherm is de aanraak-gevoeligheid die vele malen beter is.” Een bijna-aanraking is al voldoende. En omdat De Lange een extra servicesys-teem heeft kunnen mede-werkers de klant zelf helpen, zorgen ze voor reparatieaf-wikkeling en kunnen ze altijd terugvallen op Nederlandse importeurs. De Lange Witgoed ver-koopt ook een goedkopere variant op het Android-be-sturingssysteem van het merk Empire electronix; tablets van een dergelijke kwaliteit met Nederlandse ondersteuning en voorzien
van een capacitief scherm. En voor wie op zoek is naar een cadeautje voor de kinderen zijn er ook al tablets vanaf 79 euro verkrijgbaar. Naast de iPadachtige tablets biedt De Lange nog steeds een grote col-lectie aan witgoed van de bekende merken. Zo zijn er (luxe) koffieapparaten van bijvoorbeeld Miele, Saeco, Gaggia, Siemens en Melita, en kun je er terecht voor alle huishoudelijke (inbouw)ap-paratuur, wasmachines, diep-vriezers, drogers, koelkasten en stofzuigers. Reparatie en installatie is voor De Lange
Witgoed geen probleem. “We hebben een eigen tech-nische dienst.” Medewerkers repareren al jaren bij de klant aan huis voor vriendelijke tarieven en er wordt zoveel mogelijk in eigen beheer afgehandeld. Alle machines worden standaard afgele-verd met twee jaar garantie en ook na de garantieperi-ode staat De Lange Witgoed graag voor de klant klaar. De Lange WitgoedIndustrieweg 3 GKampen(038) 331 34 23www.delangewitgoed.nl
‘Recalcitrante’ Kampenaaraangehouden wegens belediging
Politie zoekt automobilistdie ‘doorreed’ na ongeval
KAMPEN De politie heeft zaterdagavond een 35-jarige Kampe-naar aangehouden wegens belediging.
Volgens de politie gedroeg de man, die bij een ruzie op de Oudestraat werd geroepen, zich
recalcitrant en beledigend. Ook later in het politiebureau mis-droeg hij zich.
KAMPEN Een 69-jarige fietsster uit Kampen is zaterdagmiddag gewond geraakt toen zij, nadat ze had geprobeerd een aanrijding te voorkomen, ten val kwam. Ze raakte gewond aan hoofd en been. Haar bril raakte beschadigd.
De vrouw reed, vanuit de richting van de Stadsbrug, op het Stations-plein toen een bestuurder van een lichtkleurige auto (mogelijk zilver-grijs) met hoge snelheid vanaf de parkeerplaats bij het politiebureau kwam gereden en net voor haar de weg opdraaide en wegreed in de richting van de Burgemeester van Engelenweg. De Kamperse
moest hard afremmen. Volgens het slachtoffer moet de bestuur-der hebben gemerkt dat ze viel, zo laat de politie weten.
Mensen die iets gezien hebben van dit ongeval worden verzocht contact op te nemen met de politie via het telefoonnummer 0900-8844.
Dronken bromfi etserveroorzaakt aanrijdingKAMPEN Een 23-jarige bromfietser uit Kampen bleek zaterdag-morgen na een aanrijding op de kruising Karpersteeg/Buiten Nieuwstraat onder invloed van alcohol te zijn. Hij blies 255 ug/l.
Bij de aanrijding raakte een 43-jarige fietsster uit Kampen gewond aan haar hoofd. Zij is na behandeling door ambulance-personeel naar huis gebracht. De
bromfietser reed op de Buiten Nieuwstraat en verleende geen voorrang aan de fietsster die vanuit de Karpersteeg de krui-sing opreed.
Kampenaar arm uit de komdoor mishandelingKAMPEN De politie heeft zondagmorgen vroeg een 32-jarige Kampenaar aangehouden voor mishandeling.
Hij had een 22-jarige plaatsgenoot zodanig mishandeld dat deze een arm uit kom had, aldus de politie.
Het slachtoffer is per ambulance naar het ziekenhuis gebracht. De 32-jarige is aangehouden.
Zonder helm enonder invloed op snorfi etsIJSSELMUIDEN De politie heeft zaterdagavond het rijbewijs van een 17-jarige bromfiester in beslag genomen.
De jongeman reed zonder verlichting en helm over de Grafhorsterweg. Bij zijn staande-
houding aan de Plasweg bleek dat hij alcohol gedronken had, zo meldde de politie.
Man aangehoudenop verdenking drughandelKAMPEN Een 21-jarige man uit Kampen is zondagmorgen vroeg aan-gehouden voor drugshandel.
Hij werd, zo stelt de politie, onder verdachte omstandigheden aangetroffen op een parkeer-plaats aan de Broedersingel. Bij
zijn fouillering bleek dat hij een handelsvoorraadje weed en een kleine hoeveelheid speed bij zich had.
dinsdag 22 november 2011 • pagina www.
Kijk op www.action.nl
Elders1.982.98
Elders3.954.49
Elders1.491.98
Elders12.9514.95
Elders9.9512.95
Elders1.491.79
Elders0.890.98
Elders4.956.95
KERST LED
ENGELGLASBALdiverse uitvoeringenincl. batterijen
ACRYL
GEBREIDESJAALdames/herenin diverse topkleuren15x190 cm
MEXICAANSE
HEILIGENKAARSin glas21 cm hoog
FLEECE
MEISJESVESTruitdessinmet capuchon en waistbandmaten 116-164
HOBBY 12x5 ML
ACRYLVERFmet penseel
FLEECE
DAMES VESTtrendy modelmet waistbandmaten S-XL
SINT EN PIET
SPEKLOLLY100 gram
STRUCTUUR DESSIN
DAMESMAILLOTkatoen/elastanmaten S-XL
MINI
KERSTBALLETJESals deco of voor in miniboomin diverse kleurenmat/glanskoker 24 stk.Ø 25 mm
0.52 2.19
0.79
6.95
0.69
7.95
0.59
2.95
0.99kerstdecorSFEERLICHTJE7x8 cm
0.52
Nu 266 winkels in Nederland, België en Duitsland • Kijk voor
dinsdag 22 november 2011 • pagina www.
verrassend volledigverbazend voordeligverrassend volledigverbazend voordelig 0.95
SINTERKLAASGESCHENKPAPIERrol 50x250 cm
5 ROL
Elders7.959.95
Elders3.493.95
Elders2.493.99
Elders2.983.98
Elders1.491.98
Elders7.959.95
Elders2.493.49
SINT EN PIET
CHOCOLADELETTERmelkchocolade120 gram
SILVERLOOK
HALSKETTING5 modellen
KUNSTSTOF
KINDERSLEETwistermet handrem39x79 cm
SUPER DIKKE
CHUNKYMARKERSviltstiften5x50 ml
KABEL-BONT
BEENWARMERSmet pom-pomsone size
KUNSTSTOF
KERSTBALalle topkleurenØ 14 cmextra groot
ZOEK UIT
SINTSPEELGOEDtransformatie robot, piratenpistool,reddingswerkers speelset,handpop dier,springveerbeest,champagneglazen stapelen,tienerpop Rosita,meisjes beautyset in koffer
HOUT/ZINK/GLAS
THEE ofBESTEKBOXold whitebestekbox: 27x27x7 cmtheebox: 24x24x8 cm
360 LAMPS
IJSPEGELVERLICHTINGbinnen/buitenhelder
1.98 1.29
4.99
1.39
2.95 1.95
0.79 4.95
13.95
kabel-bontARMWARMERS
2.39
3 VOOR
Zet-
en d
rukf
oute
n vo
orbe
houd
en. A
anbi
edin
gen
geld
en v
an z
o. 2
0-11
t/m
za.
26-
11
winkeladressen en overige informatie op onze website: www.action.eu
Wat aandacht krijgt groeit
Dagopvang, peuterspeelzaal, buitenschoolse opvang
en tussenschoolse opvang
www.allio.nl
Allio kinderopvang heeft ruim 100 vestigingen in de provincies Drenthe, Gelderland en Overijssel.Dokter Stolteweg 46, 8025 AX Zwolle, T 038 4222766, info@allio.nl
DONATEU RS: • Etos • Leef! centrum voor sport en ontspanning
• By Deez
en ei -
Komt allen!
De workshop begint om 19.30 en duurt tot ca. 21.30 uur. Kosten: 15,- p.p.Aanmelden kan op www.ATK-RTK.nl of bel!
www.ATK-RTK.nl, garage@ATK-RTK.nlAmbachtstraat 11, 8263 AJ KampenTel 038-3315940, a 038-3315 80
W K
AKK
vr en en ecHnie a gaa nie sa en W K AA A
te l . 038 - 331 67 77
Mundus
nu ook geld opnemen bij � Nieuwleusen
Contant geld nodig? Maak dan gebruik van de SNS-geldautomaat die bij � in de winkel staat. Erg handig en zo gepiept. En als je nu bij ons geld opneemt, krijg je een gratis � bigshopper. Mooi meegenomen toch?
Deze actie is geldig tot 28 februari 2010 en alleen bij � Nieuwleusen, Burgemeester Backxlaan 354-356.
=
Adv_Nieuwleusen_125x95.indd 1 05-02-2010 10:38:30
Kampen
Voor een hypotheek waar meer werk van is gemaakt.
Wonen Werken Wensen
Rust, ruimte en regie
Bezoekadres De la Sablonièrekade 18, 8261 JR Kampen Telefoon (038) 333 52 62 Kijk ook op onze site www.landsmanenteune.nl
Rein Teune
Opnieuw gekozen tot één van de tien beste Hypotheekadviseurs van Nederland en kandidaat voor de titel Erkend Hypotheekadviseur van het Jaar 2008
Eckertstraat 4 8263 CB Kampen tel. 038-333 30 11
WONING Uw expert op het gebied van sierbestrating
Kom vrijblijvend langs voor advies over aanleg en onderhoud
Verkoop van:- sierbestrating
- natuursteenbestrating- gebakken bestrating
- siertegels
- kantopsluitingen en muurelementen
- siergrind en brokken
- waterpartijen
- tuinmeubelen/barbecue’s
Onze openingstijden zijn:
Dinsdag t/m vrijdag 09.00 uur - 12.00 uur13.00 uur - 17.30 uurZaterdag09.00 uur - 15.00 uur
sierbestrating
2e KEUS PARTIJENkwalitatief hoogwaardig!
Normaal e 32.-
nu voor 10.- m2
OP=OP
All Sizes (MAAT 36 T/M 52)
Wat aandacht krijgt groeit
Dagopvang, peuterspeelzaal, buitenschoolse opvang
en tussenschoolse opvang
www.allio.nl
Allio kinderopvang heeft ruim 100 vestigingen in de provincies Drenthe, Gelderland en Overijssel.Dokter Stolteweg 46, 8025 AX Zwolle, T 038 4222766, info@allio.nl
Wat aandacht krijgt groeit
Dagopvang, peuterspeelzaal, buitenschoolse opvang
en tussenschoolse opvang
www.allio.nl
Allio kinderopvang heeft ruim 100 vestigingen in de provincies Drenthe, Gelderland en Overijssel.Dokter Stolteweg 46, 8025 AX Zwolle, T 038 4222766, info@allio.nl
Vlaar
Wat aandacht krijgt groeit
Dagopvang, peuterspeelzaal, buitenschoolse opvang
en tussenschoolse opvang
www.allio.nl
Allio kinderopvang heeft ruim 100 vestigingen in de provincies Drenthe, Gelderland en Overijssel.Dokter Stolteweg 46, 8025 AX Zwolle, T 038 4222766, info@allio.nl
Wat aandacht krijgt groeit
Dagopvang, peuterspeelzaal, buitenschoolse opvang
en tussenschoolse opvang
www.allio.nl
Allio kinderopvang heeft ruim 100 vestigingen in de provincies Drenthe, Gelderland en Overijssel.Dokter Stolteweg 46, 8025 AX Zwolle, T 038 4222766, info@allio.nl
Wat aandacht krijgt groeit
Dagopvang, peuterspeelzaal, buitenschoolse opvang
en tussenschoolse opvang
www.allio.nl
Allio kinderopvang heeft ruim 100 vestigingen in de provincies Drenthe, Gelderland en Overijssel.Dokter Stolteweg 46, 8025 AX Zwolle, T 038 4222766, info@allio.nl
Wat aandacht krijgt groeit
Dagopvang, peuterspeelzaal, buitenschoolse opvang
en tussenschoolse opvang
www.allio.nl
Allio kinderopvang heeft ruim 100 vestigingen in de provincies Drenthe, Gelderland en Overijssel.Dokter Stolteweg 46, 8025 AX Zwolle, T 038 4222766, info@allio.nl
Ridders van de IJssel
De Speelhoek
Deze pagina is mede mogelijkgemaakt door BrugMedia.
Sinterklaas is weer in het landHet bestuur van de Stichting Sinterklaas Comité Kampen kan terugblikken op een zeer geslaagde intocht van de Sint en zijn pieten. Zowel ’s morgens in de binnenstad als ’s middags bij winkelcentrum West, was het een drukte van belang om een glimp vande Goedheiligman op te vangen.
ProgrammaZaterdag 26 november: 13.30 - 16.30 uur
De Pepernotenfabriek zal door de Oudestraat en Geerstraat rijden. De zwarte pieten delen pepernoten uit. Natuurlijk zal Sinterklaas ook aanwezig zijn om een praatje te maken met de kinderen en het winkelend publiek.
Zaterdag 3 december: 13.30 - 16.30 uur
De Pepernotenfabriek zal door de Oudestraat en de Geerstraat rijden. De zwarte pieten delen de laatste pepernoten uit. De bijna jarige Sint heeft vandaag speciaal tijd vrijgemaakt in z’n drukke agenda om de felicitaties van de kinderen en het winkelend publiek in ontvangst te nemen.
“Het weer is het enige dat je niet van te voren kunt plannen via een draaiboek! Gelukkig was het dit jaar ook weer prachtig weer om de Pakjesboot aan te laten meren in Kampen. Tevens zijn er op deze dag een twintigtal vrijwilligers actief, welke van zes uur ’s morgens tot zes uur ’s avonds in de weer zijn om al-les soepel te laten verlopen. Zonder deze mensen zou het bestuur ner-gens zijn en liep het allemaal niet zo gesmeerd! Deze groep verdient dan ook een groot compliment.” Aldus het bestuur van SSCK.
De Sint zelf was ook zeer in zijn nopjes over het verloop van de dag. “Het was een zeer gezellige dag. De sfeer was goed, de pepernoten goed gebakken en de muziek van prima kwaliteit, kortom voldoende ingrediënten om de komende Sin-terklaasperiode een goed vervolg te geven”, aldus Sinterklaas.
Het bestuur wil via deze weg de sponsoren bedanken voor hun steun! Zonder sponsors (zie adver-tenties en naamsvermeldingen op deze pagina) had dit evenement
niet op deze manier plaats kunnen vinden. “Dit jaar hebben ook weer veel winkeliers een donatie gedaan, waar we als SSCK heel content mee zijn! “Door middel van deze bijdra-gen krijgt de intocht toch net dat extra stukje glans. Laten we hopen dat deze mensen de Goedheiligman in de toekomst ook weer een warm hart toedragen”, aldus het bestuur van SSCK
Voor foto’s van de intocht, het programma en leuke Sint- en Pietweetjes, kijk op www.ssck.nl
dinsdag 22 november 2011 • pagina www.
SinterklaasHey, daar ben ik weer. Vorige week vertelde ik jullie hoe leuk de intocht was geweest van Sinterklaas, en over de Pestpietjes die Bollepietje hadden laten struikelen. Maar jullie weten vast ook nog wel dat Saltopietje ontdekte dat de voorraadkamer op slot was. Toen ik Sinterklaas om raad wilde vragen bleek dat er een bordje met ‘Niet storen’ op zijn deur hing. Ik maak me eigenlijk zorgen over zijn gezondheid omdat ik ook al een zwartwitte sjaal voor zijn deur vond. Ik ben daarom stilletjes maar weer naar de keuken geslopen om de stoofpeertjespudding uit de ijskast te halen voor het diner. En ik heb extra veel sinaasappels uitgeperst voor Sinterklaas. Het mag toch niet zo zijn dat hij straks ziek is op zijn verjaardag.......
Om een uur of zes had ik samen met de Keu-kenpietjes een heel diner gemaakt. We hadden Spaanse tomatensoep met vermicelliletters, appelmoes met kaneel, Pietenfrietjes met zelf-gemaakte mayonaise, worteltjessalade en als toetje kruidnootjesijs met stoofpeertjespud-ding. Ik hoopte natuurlijk dat Sinterklaas wel trek had gekregen en dat hij in een goed hu-meur zou zijn, zodat ik straks even met hem kon praten over die afgesloten voorraadkamer en dat gedoe met die stomme Pestpietjes.Om kwart over zes schreed de Sint langzaam de eetzaal binnen. Hij keek niet zo blij. Wat zou er aan de hand zijn? Ik besloot na het voorge-recht naast hem te gaan zitten. Ik zag dat hij niet al zijn soep op had gegeten. ‘Vindt u het niet zo lekker Sinterklaas ?’, vroeg ik bezorgd. ‘Het is heel lekker Smulpietje’ , zei de Goedhei-liman zacht, terwijl hij een beetje paniekerig om zich heen keek. ‘Maar ik heb niet zo’n trek vandaag.’ ‘U bent toch niet ziek?’, vroeg mijn vriend het Saltopietje, die ondertussen ook was aangeschoven. ‘Uh…ja, ik ben een beetje grieperig. Sorry, maar ik denk dat zo maar weer naar mijn kamer ga om wat te slapen.’ Na een paar Pietenfrietjes gesnoept te heb-ben, vertrok de Sint naar zijn kamer en keek Saltopietje me met grote ogen aan. “Er klopt iets niet Smulpietje, de Sint is namelijk nooit ziek. Ik heb het gevoel dat er iets anders aan de hand is....Laten we eens naar beneden gaan en kijken of de Sint zich echt niet lekker voelt.’
Nog voor het dessert glipte ik samen met Sal-topietje naar beneden. Het bordje met ‘Niet storen’ hing inmiddels niet meer aan de deur van Sinterklaas, die op een kier stond. Maar het bed van de Sint was leeg en keurig netjes opgemaakt. We liepen de kamer uit op weg naar de voorraadkamer die niet meer op slot was. Voorzichtig glipten we naar binnen. Mijn hart maakte een sprongetje.....De hele voor-raadkamer was namelijk leeg. In een hoekje zat Sinterklaas met de rug naar ons toe te bel-len. Hij maakte een nerveuze indruk en sprak snel en met een hogere stem dan normaal. ‘Je moet het zo snel mogelijk in Nederland a� eve-ren’ , hoorde ik hem gehaast door de telefoon zeggen. ‘Ik weet ook niet hoe het is gebeurd maar er zijn aanwijzingen. Ja, ik heb een sjaal gevonden, zwart met wit. Nee, ik kan dat nog niet bekend maken, misschien kunnen we het nog oplossen. Laten we toch vooral geen pa-niekvoetbal spelen. ‘ Ik keek Saltopietje aan en begreep dat hij met de hulppieten in Spanje aan het bellen was. Omdat ik niet wilde dat Sint zag dat we hem a� uisterden, glipten we stilletjes weer naar boven. Toen we de eetzaal binnenliepen zag ik dat iedereen zat te smul-len van mijn stoofpeertjespudding. Alleen de linkertafel waar de Pestpietjes altijd zaten, was leeg....
Groetjes Smulpiet
Alleen geldig bij:
Bakker BartOudestraat 7-11
8261 CC KampenTel: (038) 477 06 30
1+1GRATIS
Alleen geldig bij:Bakker Bart
Oudestraat 7-118261 CC Kampen
Tel: (038) 477 06 30
Speculaasstaven TEGEN INLEVERINGVAN DEZE BON!
SINTERKLAAS STUNT!
Foto VoermanOudestraat 138 Kampen (t.o. stadshuis)
Tel. 038 - 3313688 • www.fotovoerman.nl
Foto Voerman
SINT PRIJS
99,- Foto Voerman
FUJI JZ30012.0 MEGAPIXELS
10x Optische zoom
28-280 mm
Werkt op accu
- MEPHISTO - DUREA - GABOR - WOLKY - TWINS - - TRACKSTYLE - PIEDRO - VAN LIER - GRI-SPORT -
Geertje en Robér Brink Team Brink fashion in shoes SERVICE & KWALITEIT
TOTALE LEEGVERKOOP
WEGENS UITBREIDING
TOT 75% KORTING op alle kinder-,
dames- en herenschoenen!
Markeresplein 10b IJsselmuiden 038-3315823 schoenhuisbrink.nl
WEGENS UITBREIDINGAlle schoenen drastisch afgeprijsd!
Wees er op tijd bij!
Ook een ruime keuze in breedtematen en medisch schoeisel!
Dit jaar echt iets leuks in de schoen of onder de boom?Uniek en alleen voor mannen! Kadobon gezichtsbehandelingen van HollanderHerenkappers! Kijk op: www.mannenkapper.nl voor meer info of kom langs in de winkel.Verpakt in een stoere toilettas. (Zolang de voorraad strekt.)
S.O.S. – Alert voor MANNEN S.O.S staat voor: Sokken Ondergoed Stropdas
dinsdag 22 november 2011 • pagina www.
Horizontaal:8. Moderne taal. (8)9. Marionettennummer. (6)10. Tekens van liefde. (6)11. veroorzaken hoogspanning in een circus (8)12. Van dat bier lust ik wel pap. (4)13. Rapport van een homerun. (7)14. Snotapen op de boerderij. (7)16. In zijn vet gaar laten koken of doden. (6)18. Gekkenwerk. (9)20. Programmeertaal uit Milan. (5)22. Stalmeesters. (15)24. De baas heeft er verscheidene van. (8)25. Binnenlopen. (6)
Verticaal1. Homo sapiens. (6)2. Mensen die graag naar 14 gaan. (15)3. A.s woensdag is het weer voordij. (8)4. Roof vogel die Europees kampioen is. (6)5. Zuinige verlichting. (9)6. Is een gekwalificeerd acteur. (15)7. Televisiesport. (8)15. Afmetingen van een geslacht. (8)17. Woensdag klokslag 12. (7)19. Voedsel op schaal. (6)21. Hij maakt je wat wijs. (6)23. Lekkers voor op de green. (4)
Oplossing: ...................................................................................................................
Naam: ................................................................ telefoonnr: ..............................................................
Adres: .....................................................................................................................................................
De winnaar van de vorige week is Erik Kolk uit IJsselmuiden, het winnende woord was: Kleinkunst. De antwoorden waren: hor.7.makelarij.8.racist.10.biertapwedstrijd.11.verf.12.uitgepraat.13.stalen.14.bemand.16,potvissen.18.bekaf.20.miscalculatie.22.industriesteden.vert.1.kabinetsvorming.2.bedrijfsadviseur.3.vacature.4.lijkwit.5.bridgeles.6.achterkamertjes.9.snijtand.15.reactie.17.sparta.19.aderen.21.list.
Puzzel mee en maak kans op een
waardebonCrypto
Jan Nuijens CryptoJan Nuijens Crypto
Over de uitslag kan niet gecorrespondeerd worden. De winnaar krijgt de waardebon thuisgestuurd.
Jan Nuijens Crypto brengt het ouderwetse puzzelplezier terug in De Brug. Een cryptogram is een puzzel die draait om creativiteit met taal. De puzzelaar moet op basis van een cryptische zin, of soms een enkel woord, raden welke oplossing in de vakjes hoort. De letters uit de gekleurde vakjes vormen samen een woord.
Oplossingen onder vermelding van ‘Puzzel’ moeten uiterlijk maandag 09.00 uur binnen zijn. Stuur ze per post: Weekblad de Brug Postbus 179 8260 AD Kampen of per mail: info@brugmedia.nl. Vergeet hierbij niet de eigen adresgegevens.De winnaar ontvangt een waardebon t.w.v. 10 euro.
dinsdag 22 november 2011 • pagina www.
Benzine
Seat Ibiza 1.2 5-drs Airco 11-06 7.250,-Peugeot 307 5-drs 03-04 7.250,-Citroën C1 5-drs 04-08 6.950,-Hyundai Atos 1.1 02-05 5.650,-Chevrolet Matiz 0.8 01-07 5.250,-Renault Twingo Aut. 06-04 5.450,-Ford Mondeo 1.8 Wagon 11-03 5.450,-Suzuki Wagon R+ 07-06 5.250,-Renault Megane Cabrio 07-01 4.950,-Peugeot 107 10-06 4.950,-Chevrolet Matiz 1.0 02-05 4.450,-Suzuki Wagon R+ 01-03 4.450,-Toyota Yaris 1.3 16V 08-01 4.450,-Fiat Seicento 1.1 02-03 4.450,-Renault Twingo 1.2 07-03 4.250,-Deawoo Matiz SE 01-04 4.250,-Renault Megane Break 11-01 4.250,-Peugeot 206 1.4 06-02 3.950,-Citroën Xsara Picasso 03-00 3.950,-Hyundai Atos Airco 01-01 3.950,-Daihatsu Cuore 08-05 3.650,-VW Polo 1.4 02-00 3.650,-Citroën Saxo 1.4VTR 04-01 3.650,-Opel Astra 1.6 3-drs Sport 09-00 3.650,-Opel Agila 1.2 12-01 3.650,-Suzuki Alto 1.1 22.000 km 08-02 3.650,-Kia Rio 5-drs 12-02 3.450,-Peugeot 306 Break 09-01 2.950,-Hyundai Accent 1.3 01-00 2.950,-Deawoo Matiz Europe 04-00 2.950,-Suzuki Wagon R+ Airco 08-99 2.650,-Deawoo Matiz SE 03-00 2.650,-VW Polo Automaat 01-98 2.450,-Renault Scenic 03-99 2.250,-VW Polo 06-98 1.950,-Fiat Seicento 1.1 09-99 1.750,-
Diesels
Volvo S60 2.4D Aut. 10-05 11.950,-Peugeot 207 5-drs 06-07 8.950,-Peugeot 407 2.0 hdi 03-05 8.650,-Renault Clio 1.5DCi 09-03 4.950,-Peugeot 206 SW Hdi 12-02 4.450,-
Bedrijfswagens
VW Caddy Sdi 01-05 6.950,- exMercedes ML 270CDi 01-05 22.500,-ex
www.doffautos.nlVerkoopWaterkant 718307 AB EnsTel. 0527 - 253227
Werkplaats Enserweg 18307 PJ EnsTel. 0527 - 251604
Bovag RDW APK keuringsstationonderhoud van alle merken, financiering mogelijk.
Voor verkoop ’s avonds even bellen 06-20016241
HUISARTSEN KAMPEN / IJSSELMUIDENWanneer u buiten de normale praktijktijden van uw huisarts met spoed een dokter nodig heeft, kunt u bellen met het speciale huisartsennummer tel. 0900-3336333. Dit geldt voor de volgende tijden en dagen:•
morgens 8.00 uur.•
maandagmorgen 8.00 uur)•
TANDARTS op 26 November van 09.00 - 09.30 uur,
Voor zeer dringende gevallen buiten spreekuur-tijden: tel. 06-53537743. Klik voor meer informatie op www.tandartsinkampen.nl. Apotheek Ebbingepoort, 1e Ebbingestraat 19 te Kampen, tel. 038-3312475.
Na 23.00 uur alleen met recept!
DIEREN-AMBULANCE
VERLOSKUNDIGEN PRAKTIJK KAMPENWanneer de bevalling gaat beginnen of voor dringende vragen kunt u contact opnemen met de
Wanneer de verbinding niet tot stand komt kunt u ons
Welke verloskundige dienst heeft is terug te vinden op de poster in de wachtkamer of op www.verloskundigenkampen.nlVERLOSKUNDIGEN IJSSELMUIDENDe dienstdoende verloskundige is bereikbaar via de mobiele telefoon 06-20002668, bij geen gehoor
Voor vragen en het maken van afspraken is er
WEEKEND DIENSTEN
Proef de echte Portugeese smaak van onze kip
U kunt ons vinden aan de:PENNINGKRUID MAANDAG EN WOENSDAG VAN 10.00 TOT 18.30VRIJDAG VAN 10.00 TOT 21.00MARKERESPLEINDINSDAG EN DONDERDAG VAN 10.00 TOT 18.30OPEN HOFZATERDAG VAN 10.00 TOT 18.00 U KUNT OOK BESTELLEN EN WARM KOMEN OPHALEN TEL. 06-24142851
Gebraden kip met de echte
Portugese smaak
Halve kip van 3.50 Nu voor maar 3.00
Hele kip van 6.00 Nu voor maar 5.00
2 Hele kippen van 10.00 Nu voor maar 8.00
Deze actie is 2 weken geldig , alleen tegen inlevering van deze bon.
✁
✁
✁
✁
De werkzaamheden zijn zeer divers. Het betreft verbouwingen en of renovaties in en om het huis.
Denk daarbij aan het vernieuwen van de badkamer of het toilet. Ook is het
mogelijk om uw woonruimte te vergroten d.m.v. een erker of een aanbouw,
het plaatsen van een dakopbouw of dakkapel.
www.klussenbedrijfrdiender.nl
dinsdag 22 november 2011 • pagina www.
L
RTIN EN T T EL
50%
30%
70%
T E
Rigoureuze verbouwing bij Koops BeddenKoops Bedden is al meer dan negentig jaar de slaapkamerspeciaalzaak met een uitste-kende service en garantie. Omdat de vestiging al bijna tien jaar aan de Rondweg zit, werd het tijd voor een rigoureuze verbouwing en krijgt de zaak een complete facelift. Zo wordt het magazijn uitgebreid omdat er meer ruimte nodig is en wordt het andere magazijn aan de Zeven Heuvels opgedoekt.
Bijna alles wordt opnieuw geverfd en er komen nieuwe vloeren met verschillendeuitvoeringen. Ook gaan er wanden ver-plaatst en veranderd worden. Kortom: Koops Bedden krijgt een complete meta-morfose.
UitverkoopVooruitlopend aan de verbouwing moet er natuurlijk ruimte gemaakt worden, en daarom vindt er op woensdag 23 november een rigoureuze opruiming plaats.De hele collectie boxsprings, matrassen,
bodems, dekbedden, kussens, overtrek-ken, enz. wordt dan met 10 tot 70 procent korting verkocht.
Koops BeddenRondweg 72Wezep(038) 376 12 12www.koopsbedden.nl
Meuleman brengt mensenal 5 jaar onder dakOp 23 november 2006 startte Maaike Meuleman, na jarenlange ervaring als makelaar, haar eigen vestiging aan de Vloeddijk in Kampen. Meuleman Makelaardij & Taxatie-bureau o.z. heeft zich gespecialiseerd in de bestaande woningmakelaardij vanuit de gedachte dat cliënten het verdienen een specialist in te schakelen die zich alleen bezig-houdt met hun woning.
Zij combineert haar makelaardij bewust niet met verkoop van hypotheken en verzekeringen zodat er voor honderd procent gefocust kan worden op de aankoop, verkoop en taxatie van bestaande woningen. In die vijf jaar heeft haar kantoor een enorme groei doorgemaakt en is het kantoor al tweeënhalf-jaar het best verkopende kantoor in de gemeente Kampen. Mede door de goede mond-tot-mondreclame en de tevredenheid van cliënten heeft het kantoor deze groei mogen doormaken. Het team van Meuleman Makelaardij is inmiddels uitgebreid met drie medewerksters, Mirjam Benjamins (Makelaar-Taxateur o.z.), Kim Post en Gerlinda Spaan (binnendienstmedewerk-sters).
JubileumactieOmdat Meuleman Makelaardij & Taxatiebu-reau o.z. vele woningzoekenden hielp hun droomhuis te vinden en al vijf jaar de sleutel is tot een succesvolle aan- en verkoop van de woning, trakteert ze cliënten nu op een fraaie jubileumactie. Bij aankoop profiteren ze van een courtage van 595 euro, inclusief BTW en 10 procent over het onderhandelingsresul-taat. "En de komende maanden zullen we in verband met ons vijfjarig bestaan met nog meer acties volgen."
VernieuwendMaaike Meuleman is in 1999 door de recht-bank in Zwolle beëdigd als Makelaar-Taxateur o.z. Tevens is zij gecertificeerd Register Make-laar Taxateur bij VastgoedCert van KEMA en lid van de branchevereniging NVM. Ook haar medewerkers hebben allemaal jarenlange ervaring in de makelaardij. "We hebben en houden onze kennis op peil door middel van cursussen", vertelt Meuleman, die persoon-lijk contact met de klanten erg belangrijk
vindt. "Tegenwoordig is een makelaar niet alleen een
tussenpersoon bij de aan- en verkoop van huizen, dit vak houdt veel meer in. Bij de
aankoop van een huis komen veel emotionele
aspecten kijken. Wij geven de cliënten advies en alle
aandacht en zijn een echt fullservice bureau."Bovendien onderscheidt Meuleman Makelaardij
zich ook door haar innova-tieve houding. Zo waren ze
de eersten met een touchscreen in de etalage waarop het hele huizenaanbod te vinden was en de eerste makelaar in Kampen die insprong op de sms-service waarmee bin-nen enkele seconden alle informatie over het droomhuis binnen handbereik is te verkrij-gen. En hoe vooruitstrevend ze zijn, blijkt ook uit het feit dat ze op Facebook, You Tube en Twitter staan. "We proberen elke keer weer te vernieuwen."
Genoeg redenen om eens contact op te nemen met Meuleman Makelaardij & Taxatiebureau o.z. Zo is de overdrachtsbe-lasting met 4 procent verlaagd en blijft de Nationale Hypotheek Garantie op 350.000 euro tot 1 juli 2012. En last but not least is Meuleman erg blij dat de gemeente heeft geluisterd naar de adviezen om alleen be-staande woningen voor een starterslening in aanmerking te laten komen. "Zo vindt er geen stagnatie in de verkoop van bestaan-de huizen plaats."
Meuleman Makelaardij & Taxatiebureau o.z.Vloeddijk 44Kampen(038) 332 24 04Openingstijden: van 8.30 tot 17.30 uur en op afspraak ’s avonds en op zaterdag.www.meulemanmakelaardij.nl
dinsdag 22 november 2011 • pagina 0 www.
TE KOOPTE HUUR
KLEINTJES
GEV
RA
AG
D:
AA
NG
EB
OD
EN R U I L E N
S T R I P B O E K E NB A B Y K L E E R T J E S
F I E T S E NZ E G E L S
M E U B E L SS P E E L G O E D
H U I S H O U D E L I J KS I N G L E S / L P ’ S
A U T O - O N D E R D E L E N
24 novemberwordt Annie
jaar! Hoera Raymondo wordt 30 Jaar !
GROTE int-spellenactieOp z aterdag 26 N ovember tussen 1 7.00 en 1 8.00 uur
50% 75%Korting op hé é l vé é l spellen
Boekhandel BosOudestraat 41-43
Voor info:Atelier Ria IJsselmuiden Tel. (038) 332 82 74
of riavanthof@solcon.nl
Zelf zeep gietenen een zeepketting maken € 15.00 p.p
(incl. materiaal)
Sint en Piet op bezoek?
Ook voor verenigingen en
bedrijven. Opgave: J. Dekker
tel. (038) 332 35 19€25,- per
20 minuten
Restaurant “De Oase”Kerkplein 3 Zalk, Tel 3636270
RESERVEER NU VOOR ONZE
WILD-AVOND
OP 25 NOVEMBER
Tel. 038-331 56 90
Penningkruid 43Kampen
TE KOOPGEVRAAGDBOEKEN
Single’s en LP’sStripboeken
Suske & Wiske, etc.Jeugdboeken
Speldjesenz.
038-4660582
TRIMSALONKWISPEL-INNVoor de complete vachtverzorging
van uw hond/kat!Voor het maken van eenafspraak kunt u bellen
met: 06-50924127of mail naar:
kwispel-inn@live.nl Trimsalon Kwispel-inn
koekoeksweg 14IJsselmuiden
Gratis bezorging vrijdagmiddag
TE KOOPAARDAPPELEN
Mts. Kasper, Brinkweg 2Kampereiland
tel. 038 - 33 88 262
UIEN5 kg voor ............1.50
BILDTSTAR, GLORIA, IRENE, EIGENHEIMER EN NICOLA
10 kg ..................3.5025 kg ..................8.00
GRATIS BRUGJE(geen commerciële advertenties, vacatures,
onroerend goed, klussers e.d.)kunt u sturen naar De Brug, Postbus 179,
8260 AD in Kampen of mailen naar brugjes@brugmedia.nl
De gratis advertenties worden geplaatst zolang er ruimte is.
Er is dus géén plaatsingsgarantie.Wordt uw advertentie niet geplaatst, dan kunt u hem voor de volgende
uitgave opnieuw opsturen.
AKKERBOUWBEDRIJF ‘T RECHTERVELDf. v/d linde • rechterveldweg 88267 Al kAmpereilAnd
038-3388233
DIRECT VAN DE BOERParel, Eigenheimer, Bildtstar, Irene 20 KILO .........€ 7,-Patataardappelen 4 KILO .....€ 1,-Winterwortelen 2,5 KILO ........€ 1,-Uien 5 KILO .................................€ 1,50
VERS VAN HET LAND NAAR DE KLANT
Te koop/te huur:Vechtstraat 70 te Zwolle
C.a. 110 m2 fraaie winkelruimte met bovenwoning, frontbreedte c.a. 4m, pantryruimte c.a. 15 m2
v.v. toilet & keuken, magazijnruimte c.a. 30 m2, achter het pand afsluitbare buitenruimte, ook te gebruiken als parkeerplaats.
Beschikbaarheid: Per direct. vraagprijs € 325.000,-
tel. 06 - 21 71 80 11
Oud papiert.b.v.
Kerkelijke binnen- en buitenlandse
projecten
28, 29 & 30 novemberZelf storten in containers
Plaats: Ommelandsingel.
INFO: 331 73 96
SINT EN PIETEN OP BEZOEK VAN
HET KAMPER JACHTHOORN
KORPS?
25 euro per kwartier.
Bel dan(038) 331 82 49
GEVRAAGD: Defecte vaat- en wasmachines, PC’s, overtollig elektr. app. en elektro-
nica, magnetrons, �etsen, aanhang-wagens, oud ijzer alles wordt gratis
afgehaald bel of sms
06- 46 45 30 90
Productiewerk dat werkt!
Worden wij collega’s?
Bel 038-333 83 28
Productiewerk dat werkt!
Worden wij collega’s?
Bel 038-333 83 28
06 44 68 00 05038 888 39 77
e-mail:info@pcsupportkampen.nl
Lemelerveld: 0572 - 37 11 66
Zwolle: 038 - 465 44 50
Mobiel: 06 - 216 334 26
Fax: 038 - 465 53 34
Internet: www.boktor.nl
E-mail: info@boktor.nl
Onze diensten:Houtworm- en Boktor bestrijdingOngedierte bestrijdingGevelreiniging-Impregnering
ongediertebestrijding voor bedrijf en particulier
Voor een snelle service:Baltes bellen
TE HUUR: Winnie the Pooh- of geboor-teooievaar 10,-, tijdens de kraamdagen, opbrengst bestemd voor bejaardenzorg in Roemenie, tel. 038-3324280
WEET U: dat er een organisatie is met vrijwilligers die de zorg overnemen in de laatste levensfase? STTK tel. 038-3326285
HULPFONDS VOOR DE MINIMA: initi-atief van 2 kerken om mensen met een minimum inkomen in noodsituaties te helpen aan eerste levensbehoeften, tel. 06-34712936
GEVRAAGD: Super de Boer Ko�e-pun-ten over? Spaar mee voor Roemenie en Oekraine. Tel. 038-3321014 GEVRAAGD: geboortekaartjes voor een kindertehuis in Haiti, tel. 038-3321014
TE KOOP: zwarte Daihatsu Cuore Osaka, bwjr 11-2005, 86.000km, belasting vrij, zuinig en betrouwbaar, APK gekeurd tot 11-2013, nwe banden, tel. 038-3323189
GEVRAAGD: voor een verza-melaar, documenten, fotoís, passen, brieven en andere materialen uit de Tweede Wereldoorlog, evt. geringe vergoeding mogelijk, geen interesse voor boeken over de oorlog, telefoonnummer: 038-3335110
TE KOOP: boek over Urk, Bloedreizen in barre winters, 5,-, tel. 06-13442580
TE KOOP: Krups Nespresso XN 2003 ko�ezetapparaat niet gebruikt helemaal nieuw in originele verpakking vr.pr. 60,-, meisjes/kinder�ets i.g.st. vr.pr. 65,-, tel. 038-3318625
TE KOOP: Sparta electrische dames �ets, met weinig km, tel. 038-3315109
TE KOOP:akoestisch systeem voor aansluiten op electro-nisch orgel. Merk Domus AR 440R met 4 uitgangen en 4 Boxen, merk Sony SSV11 16 cm woofer en 2 way speaker system, tel. 038-3374807
GEZOCHT: vrijwilligers voor hulp bij de thuisadministratie Humanitas. info 06 57881049
GEVRAAGD: huurwoning voor gezin van 4, omg. Kampen/IJs-selmuiden, tel. 06-12607044
GRATIS AF TE HALEN: partij kantine stoelen met armleu-ning en sto�en bekleding, tel. 06-50220222
TE KOOP: 2 kinder skipakken, mt. 98 en 104, 15,-, p.st., tel. 06-26735673
OPROEP: gehuwde vrouw 65 jaar, zoekt een vriendin om samen gezellige dingen te doen zoals, uitstapjes, winkelen, vul maar in, lijkt het je wat, mail mij dan, mail: ular46@hotmail.com
TE KOOP: dames en he-ren�ets, oma�ets 26inch, meisjes�ets 24inch, tel. 038-3318382
TE KOOP: d.eiken bijzettafel-tje met bergvakje, 8-hoekig blad, 60cm hoog, prijs 25,-, tel. 038-4547816
GEVRAAGD: vrijwilligers voor de zonnebloem afd. Ijs-selmuiden, niet veel maar wel dankbaar werk, tel. 038-3320399
TE KOOP: 6 bruine eetka-merstoelen met hoes, tel. 038-3313726
TE KOOP: Gazelle Medio da-mes�ets, 21 versnellingen, 95,-, tel. 038-3324263
TE KOOP: laptop HP Intel Pentium M 1.73 Ghz, Ram: 512 MB, HD: 40GB, DVD/CD, USB, Wi�, XP,O�ce, viruscan-nner, 110,-, tel. 06-26878980
TE KOOP: Krups Nespresso XN 2003 ko�ezetapparaat niet gebruikt helemaal nieuw in originele verpakking vr.pr. 60,-, meisjes/kinder�ets i.g.st. vr.pr. 65,-, tel. 038-3318625
TE KOOP: hometrainer, merk Sven type Jazz, i.g.st., 40,-, tel. 038-3388267
TE KOOP: JVC tv met platte beeldbuis, grijze kast, 70 cm, vr.pr. 125,-, tel. 038-3323189
TE KOOP: 3 mooie nwe Pie-ten pakken, tel. 038-3320080
GEVRAAGD: Huurwoning, voor een gezin van 4, omg. Kampen/IJsselmuiden, tel. 06-12607044
BIED ZICH AAN: voor kleine klusjes, tegen kleine vergoeding, het liefst omg. IJsselmuiden-Kampen, tel. 06-11155033
De jongste telg wordt a.s. zondag eindelijk 21
jaar! (volwassen?)
Van harte gefeliciteerd! pa en ma
Arjen en MirandaRianne en Nico-Jan
Kaya
dinsdag 22 november 2011 • pagina 1 www.
ONZE LEEGVERKOOP GAAT DOOR MET NOG SCHERPERE PRIJZEN EN NOG MEER KORTING
JERSEY HOESLAKENSRONDOM ELASTIEK - VOOR MATRAS 24 CM
1 PERSOONS - € 24,952 PERSOONS - € 29,95LITS JUM - € 37,45
TAFELLINNEN + ONTBIJTLAKENS
WOLLEN DEKBEDDENTEXELS ROEM4-SEIZOENEN
MET DRUKKNOPEN
2E HOESLAKEN ELKE MAAT
HOOFDKUSSENS Holle vezel met rits
p/st nu € 12,50
GROTE PARTIJ DOUCHE LAKENSV. Dyck - Ranger- Boston 70x140 cmv.a. 21,95 per stuk
SYNTHETISCH DEKBED
4 seizoenen - drukknopen
1 pers Nu 55,00alle maten voorradig
DONSDEKBEDDEN 90 % thermo
VACHT ONDERDEKENS TEXEL WOL
80X200 .................. 49,00
90X200 .................. 59,00
140X200 ................ 79,00
160X200 ................ 89,00
180X200 ................ 99,00
WIJ HEBBEN DIVERSE TOONZAALMODELLEN BOXSPRINGSDE PULLMAN MYBOX GEHEEL ELEKTRISCH VERSTELBAAR
50%KORTING
BOXSPRINGCOMB.GALA2 KLEUREN
WWW.SLAAPADVIESCENTRUM.NL
2 VOOR 19,95
50% KORTING
1-PERSOONSLEDIKANTEN
OP ALLE AANKOPENBUITEN ONZE ACTIES MITS OP VOORRAAD
20% K O R T I N G
OP ALLE AANKOPENBUITEN ONZE ACTIESMITS OP VOORRAAD
20% K O R T I N G
140 x 200 van € 179,-
alle maten voorradigNu 129,00
€ 5,-
MATEN 140X180 T/M 160X300
NU 50% KORTING
VANAF € 75,-2 HALEN
1 BETALEN
NU 1.499
VAN NU140X200 ... 105,- 79,-140X220 ... 115,- 85,-200X200 ... 129,- 99,-200X220 ... 145,- 110,-240X200 ... 165,- 129,-240X220 ... 185,- 139,-
ROUWADVERTENTIES
DANKBETUIGING
DANKBETUIGING
IN MEMORIAM
• Uitgaande van onze christelijke levensovertuiging
verzorgen wij alleen begrafenissen.
• U kunt te allen tijde een beroep op ons doen,
ongeacht waar u woonachtig bent.
• Wij zijn dag en nacht telefonisch bereikbaar.
Telefoon 038 - 33 12 7 34
Mobiel 06 - 20 96 45 58Leendert en Agatha van der Sluys– persoonlijk en respectvol
– verzorging van thuisopbaring
of in elk uitvaartcentrum
– gespecialiseerd in
voorbespreking van uitvaarten
– kostenopgave vooraf
De uitvaartverzorgermet zorg en aandacht
Kerkepad 8, 8271 AX IJsselmuidentelefoon : 038 - 3331648mobiel : 06 - 52676220
J. Holtland24 uurper dag
bereikbaar
Aletta Kalter uitvaartzorg06 - 28260254
Dat ik mijn weg mag vindennaar het hart van diegenedie mij roept en nodig heeft
Altaiskaya Byelka
Dag en nacht beschikbaar.
‘Ik ben vertrokken naar de eeuwige jachtvelden.
Adieu’
Reinier Lenstra 24 november 1931 - 14 november 2011 Koog aan de Zaan IJsselmuiden
De crematie heeft in stilte plaatsgevonden.
Zoveel woorden van troost,zoveel kaarten als kracht en medelevengedragen door gebeden.
Dit alles hee� ons gesteundna het overlijden van mijn lieve vrouw,onze moeder, oma en omi
Maria Jacoba van Vlijmen-van de Hoek
K. van Vlijmen Kinderen, kleinkinderen en achterkleinkinderen
November 2011Woonzorgcentrum De VijverhofVijverhof 19, kamer 3648265 GJ Kampen
Een woord, een gebaar of een kaart, het doet je zo goed wanneer je iemand die je lief hebt missen moet.
Wij willen iedereen bedanken voor de hartverwarmende belangstelling die wij als familie ontvingen na het overlij-den van onze lieve moeder, groot- en overgrootmoeder
Roelo�e van der Kamp - JongmanHet is voor ons een troostrijke gedachte, om te weten dat onze moeder in haar leven voor velen zoveel betekend hee�.
Kinderen, klein- en achterkleinkinderen
IJsselmuiden, november 2011
in memoriam
* 24 november 2010 † 24 november 2011
Geke HerssenbergJe bènt niet dood – de Heer heeft je geroepenbij Hem te wonen in Zijn glanzend huis;je hoeft geen rust en vrede meer te zóeken,je hèbt ze nu – want je bent veilig thuis.Je bent niet dood – ja mag voor eeuwig leven,je bent verlost van onvolkomenheid,van pijn en van verdriet. God zal je geveneen onbegrensd geluk in onbegrensde tijd –Je bent niet dood. – Maar ach, ik zal je missenzoals een mens de meest-geliefde mist.De jaren van geluk zijn nooit meer uit te wissen,en ik geloof: God heeft zich níet vergist…
Nel Benschop
Je moeder mist je.
Leny Hup-van der Meijden
Vrooland Bloembinderij
Oudestraat 191 Kampen
SPECIALIST IN GRAFWERKEN ROUWARRANGEMENTEN.
Enige en algemene kennisgeving
Dankbaar voor alles wat zij voor ons gedaan en betekend hee�, delen wij u met droe�eid mede dat, na een leven van zorg en aandacht voor allen die haar dierbaar waren rustig is ingeslapen onze lieve moeder, oma en omi
Femmetje van der Stege – Hulsman~Femmie~
sinds 18 juli 2000 weduwe van Jan van der Stege
in de lee�ijd van 88 jaar.
Martha en Gerrit Richard en Trudy Jolina, Rolf
Gerard
Henk
Joop en Lucré
Femmy
Bobby Maiky
14 november 2011Kievitstraat 618262 AB Kampen
De begrafenis hee� in familiekring plaats gevonden.
Voor uw blijken van medeleven die wij, zowel persoonlijk als schri�elijk, mochten ontvangen na het overlijden van onze lieve zorgzame vader, opa en oud-opa
Lambert van StaverenLammert
zeggen wij u onze hartelijke dank.
Diana en Gert Mariska en Bert GabrielKampen, november 2011
dinsdag 22 november 2011 • pagina 2 www.
DE SPORTKRANT VAN KAMPEN
dinsdag 22 november 2011 • pagina www.
Reserveren gewenst!
Vossemeerdijk 25 - 8251 PMKetelhaven (gemeente Dronten)Telefoon (0321) 31 33 18‘s maandags geslotenwww.lands-end.nl
1e EN 2e KERSTDAG
11.30 - 14.00
KERSTBRUNCHVANAF 16.00 UUR
À LA CARTEDINEREN
VANAF 16.00 UUR SERVEREN WIJHET À LA CARTE DINER
Weer nederlaag VV Kampen
Set Up kan geen vuist maken
Turnteam RKDOS pakt Nederlandse titelVELDHOVEN - Een turnteam van RKDOS heeft voor een opvallende prestatie gezorgd bij het NK voor teams, zaterdag in Veldhoven. Bij instap 9 (eerste divisie) kaapten vijf jongens de hoofdprijs weg voor gerenommeerde teams van andere verenigingen.
Sander Kalter, vorig jaar sport-talent van het jaar in Kampen, had een belangrijk aandeel in de nationale titel. Hij turnde een volledige meerkamp en zette op alle toestellen een prima score neer. Het winnende team bestond verder uit Maurice Klappe, Sven Vos, Jannick van Deursen en
Jorrit Koldeweij. Volgens hoofd-trainer Michael Hollander was het een groot voordeel dat het RKDOS-team uit vijf turners bestond. “Dan kun je goed inzet-ten op kwaliteit. Jorrit kwam bijvoorbeeld uit op drie toestel-
len, alleen al door het verschil wat hij maakt op sprong, worden we wel Nederlands kampioen.”RKDOS behaalde bij de Jeugd/Junior een vijfde plaats en bij de Instap 10 eindigde de Kamper vereniging als zesde.
KAMPEN - VV Kampen blijft kwakkelen in de vierde klasse C. Zaterdag verloor het met 1-2 van SCD ‘83.
VV Kampen begon veel te slap aan de wedstrijd. Dat leidde al snel tot de 0-1. Daarna was VV Kampen en-kele keren dreigend, maar was het SCD ‘83 dat wederom doel trof.
Na rust zag het publiek een ander VV Kampen. De ploeg was gretig en knokte zich terug. In de 47e minuut maakte Nebi Öztürk de aansluitingstreffer. Daarna kreeg de ploeg van trainer Tonny Krijn kansen op meer. Twintig minuten
voor tijd viel Coskun Erbilici echter weg met een hamstringblessure. Omdat trainer Krijn al drie keer had gewisseld, moest VV Kampen met tien man verder. SCD ‘83 buitte dit goed uit en scoorde nog twee keer. Trainer Tonny Krijn bleef na afloop achter met gemengde gevoelens. “In de tweede helft was er wel strijd en waren we gretig. Gewel-dig om te zien. Waarom kan dat niet eerder? Als je niets voor elkaar over hebt kun je in teamverband
nooit wat bereiken.” Na de vierde nederlaag op rij is het de vraag hoe het verder moet bij VV Kampen. “Daar heb ik mijn eigen gedachten over. Ik gooi de handdoek zeker niet in de ring.” Krijn is van mening dat alle teams bij VV Kampen op zaterdag moe-ten gaan voetballen. “Nu zijn we twee verenigingen binnen één club. Bijkomend probleem is dat we met ons eerste team niet kun-nen peuren uit andere elftallen. Er is weinig ruimte om te switchen en maatregelen te nemen. Dat zie je terug.”
Foto: Bert Ridder
IJLST - De volleyballers van Dépol–Set Up kwamen er afgelopen za-terdag niet aan te pas in de topper tegen ANO. De IJsselmuidenaren verloren met 4-0.
Set Up begon goed aan de wed-strijd. Gedurende de eerste set ging het gelijk op. Uiteindelijk slaagde ANO erin om de eerste set nipt te winnen: 25-23.Set Up begon de tweede set erg zwak. Er werden veel fouten
gemaakt en ANO wist dit af te straffen. Set Up kwam nog wel wat terug, maar verloor toch de tweede set met grote cijfers (25-15). Daarna bleef Set Up achter de feiten aan-lopen. ANO won ook de derde en vierde set (25-17 en 25-16).
Van Bruggen derde bij Suriname Marathon PARAMARIBO - Teun van Bruggen heeft in Suriname een derde plaats behaald bij de Srefidensi Marathon in Suriname. Het was voor het eerst dat het 51-jarige lid van AV Isala ‘96 in de prijzen viel.
De tropische omstandigheden maakten het zwaar voor de deelnemers. Van Bruggen liep een tijd van 4.25.59 uur. Volgens de atleet een tegenval-
lende tijd, maar hij was blij dat de vele trainingsarbeid en het lopen van diverse marathons eindelijk was beloond met een prijs.
Meuleman wint in HeetenHEETEN - Joyce Meuleman van de Deltaruiters heeft afgelopen weekeinde een eerste plaats binnengehaald bij een dressuurcon-cours in Heeten. Met haar pony Kenza verzamelde ze 186 punten in de klasse B.
Savannah Brink pakte een derde plaats bij een springconcours in Wezep. Met haar pony Abby verdiende ze 49 stijlpunten in de klasse B/C.Joyce ten Hove van de Landelijke Rijvereniging Kampen viel met
Apparchico opnieuw in de prijzen. Op een concours in Emmeloord kwam ze tot 202 punten, goed voor een tweede plaats in de klasse M1. Annika Halfwerk legde met Ira van Tsjol beslag op een tweede plaats in de klasse B.
dinsdag 22 november 2011 • pagina www.
Trainingspakken voor D2Klussenbedrijf R. Diender heeft de spelers van Kv. DOS Kampen Veltman D2 in nieuwe trainingspakken gestoken. De spelers poseerden dan ook trots met hun trainer Michel en sponsor Richard Diender op de foto. Trainster Iris van Dijk kon door wedstrijd-verplichtingen niet bij de presentatie aanwezig zijn.
Dat de spelers van D2 zeer gemotiveerd zijn door hun nieuwe trainingspakken bleek wel uit de uitslag van hun eerste oefenwedstrijd in de zaal. Deze werd met 8-2 gewonnen van Exakwa D2.Ook de eerste competitiewedstrijd tegen Rood-Wit D1 werd gewonnen met 6-5. Bij alle uit- en thuiswedstrijden zullen de spelers van D2 zich de komende jaren in de nieuwe trainingspakken presenteren.
START van een nieuwe uitdagingZaterdag 12 november jl. is voor de selectie van Kv. DOS Kampen/Veltman het zaalsei-zoen gestart. Op voorhand al een memorabel seizoen: voor het eerst acteert de selectie op Hoofdklasse niveau. Wij gaan de strijd aan met 7 andere verenigingen in Hoofdklasse B, waarin wij op zaterdag 26 november om 20.30 uur onze tweede thuiswedstrijd spelen tegen SCO. Naast de Hoofdklasse B is er nog de Hoofdklasse A, waarin ook 8 teams actief zijn. Samen 16 teams. Boven deze beide klas-sen bevindt zich de Korfbal League, bestaande uit 10 ploegen. Kv. DOS Kampen/Veltman behoort zodoende tot de 26 beste ploegen van Nederland.
Als sporter stel je jezelf doelen, verleg je de grenzen. Zo ook bij de selectie van KV DOS-Kampen/Veltman. Al drie jaar geleden sprak deze groep de wens uit het beleidsplan van de vereniging te willen overstijgen. Dit plan had als doel een stabiele overgangsklasser te worden. De ploeg wilde meer en wilde hierin investeren. De trainingsarbeid ging omhoog: er werden meer uren per week getraind. Naast de reguliere korfbaltraining die uitgebreid werd, kwam de krachttraining om sterker te worden.
De fi losofi e is dat fi theid en uithoudingsver-hogen de basis vormen om te kunnen pres-teren. Heb je de ene grens verlegd, een doel behaald, dan betekent dit voor de ambitieuze sporter automatisch dat er nieuwe grenzen moeten worden verlegd en nieuwe doelen zich aan- dienen.
Namens de selectie van DOSKampen/Veltman.Wilbert Leendertse (hoofdtrainer)
Nog een nieuwe sponsor die wij mogen begroeten
Bij Robin en Diana bent u op het juiste adres
Industrieweg 4 • Kampen • Tel: 038-3311565
Wij bieden het totale pakket!één adres • één aanspreekpunt • één factuur
Bel nu voor een onderhoudsabonnement!De Gasvakman van Kampen en omstreken
• Onderhoud/ reparatie
• Vervanging c.v.-ketel
• Haarden & Schouwen
• Loodgieterswerken
• Rioolwerken
• Airconditioning
• Infrarood sauna's
• Radiatoren
• Vloerverwarming
350 m2
VOLOP NIEUWE MODELLEN!
Grote showroom
Supermarkten
Voor kwaliteit & service staan wij garant.
Kruidnoten voor 0.49 cent Bij inlevering van deze advertentie
Het adres voor al uw boodschappen Hendrik v Viandenstraat 50, 8266DR
Duck-sideIn onze eerste thuiswedstrijd, die nipt verloren werd van Mid Bij Fryslân, maakte de negende man wederom indruk. Met de steun van ons fantastische publiek kan De Reeve nog zes keer op zijn kop gezet worden. De Hoofdklasse is een formidabele aanhang rijker. Geel en zwart zijn dan de kleuren, toeters bepalen de decibels en vocaal laat de aanhang zich horen. Ook in uitwedstrijden kunnen we rekenen op een “aanwezige” aanhang. Kortom, voldoende ingrediënten voor sportief spektakel.
Historisch moment promotenFrank Oranje neemt de kalender in ont-vangst die zaterdag is gepresenteerd bij de opening van het zaalseizoen, waarmee Kv. DOS Kampen/Veltman zijn ‘Helden’ een warm hart toedraagt en dit als historisch moment kan worden uitgedragen.
Rein en Rike (Foto’s en creativiteit)
“Na het realiseren van de promotie naar de Hoofdklasse leek het ons leuk om de spelers op een andere manier te fotograferen. Ieder zo neerzet-ten dat het past bij de persoon-lijkheid en herkenbaar voor dege-nen die de spelers een beetje ken-nen.”Voor ons zijn het helden. (‘Heroes’)
WEDSTRIJD Programma (Sporthal de Reeve)
Zaterdag 26 - 11 - 2011Kv. Dos Kampen/Veltman 1 - SCO 1, 20.30 uur
Zaterdag 3 - 12 - 2011OVVO / De Kroon 1 - Kv. Dos Kampen/
Veltman, 20.30 uur Zaterdag 10 - 12 - 2011
Kv. Dos Kampen/Veltman 1 - LDODK 1, 20.30 uur Zaterdag 17 - 12 - 2011
SKF 1 - Kv. Dos Kampen/Veltman 1, 19.30 uur Zaterdag 7 -1 - 2012
Kv. Dos Kampen/Veltman 1 - Groen Geel 1, 20.30 uur Zaterdag 14 - 1 - 2012
Mid-Fryslan 1 - Kv. Dos Kampen/Veltman 1, 19.35 uur Zaterdag 21 -1 -2012
Kv. Dos Kampen/Veltman 1 - Vada 1, 20.30 uur Zaterdag 28 - 1 -2012
SCO 1 - Kv. Dos Kampen/Veltman 1, 20.00 uur Zaterdag 11 - 2 - 2012
LDODK 1 - Kv. Dos Kampen/Veltman 1, 20.00 uur
ALLE SPONSOREN DIE ONZE VERENIGING DE AFGELOPEN JAREN HEBBEN ONDERSTEUND BEDANKT VOOR JULLIE BIJDRAGEN EN SUPPORT.NAMENS HET BESTUUR EN ALLE COMMISSIES - KORFBAL VOOR JONG EN OUD -
Korfbal: een sport die sociaal en maatschappelijk veel jongeren tot elkaar brengt en sportief gedrag bevordert.
HOOFDSPONSOR:
Sportpark de MATEN 58265 RA Kampen
DE SPORTKRANT VAN KAMPEN
dinsdag 22 november 2011 • pagina www.
Reigerweg 11a 8263 BB KampenTel: (038) 338 88 86www.leefkampen.nl
Je lekker voelen, gezond eten en voldoende beweging. Het zou verplichte kost moeten zijn op elke school. Zolang het vak ‘leven’ echter nog niet bestaat praat eigenaar Bert Woning van sport en ontspanningcentrum Leef! ons graag bij. Dat doet hij met een twaalfdelige column waarin hij adviseert en misverstanden naar het rijk der fabeltjes verwijst.
Wat zijn nu voedingssupplementen? Voedingssupplementen zijn vitami-nes, mineralen, antioxidanten, eiwit-ten en dergelijke die in geconcen-treerde vorm worden aangeboden.U kent ze wel, de advertentie van de bekende gezondheidswinkels. Een potje eiwit van 500 gram en de kilo’s vliegen er af. En wat denk je van vitamines of mineralen, waar we ons elke winter weer mee volgooien, omdat ons aangepraat wordt dat dit griep of verkoudheid voorkomt? Onzin! De rapporten die zeggen dat dit wel het geval is worden vaak fi-nancieel ondersteund door de farma-ceutische industrie. Deze onschuldige vitamines en mineralen zijn vaak van synthetische afkomst en kunnen voor serieuze bijwerkingen zorgen, zoals misselijkheid, braken, hoofdpijn. Teveel vitamine D kan leiden tot nierschade en teveel vitamine A tot leverschade.
Het Nederlands Vitamine Informa-tie Bureau heeft de grens gesteld bij maximaal vijf maal de dage-lijkse aanbevolen hoeveelheid, maar verstandig is om nooit meer dan
de dagelijkse aanbevolen hoeveel-heid te nemen. Maar hoe stel je nu je dagelijkse voeding vast op zo’n manier dat je genoeg energie krijgt en voldoende herstelt en dan ook nog zo dat je weerstand opbouwt? Je moet je er een beetje in verdiepen, maar hier is een richtlijn.
Koolhydraten: tussen 5 en 7 gram per kilo lichaamsgewicht. Die vinden we in brood, aardappelen en pasta’s. Eiwitten: (vlees ,vis) voor een niet sporter 0,75 gram per kilo lichaams-gewicht en voor een sporter 1 tot 1,5 gram per kilo lichaamsgewicht. Vitaminen en antioxidanten: deze vin-den we in groente en fruit. 300 gram per dag van beiden is aan te bevelen, probeer daarbij altijd de groente en fruit te nemen van het seizoen. Water is van levensbelang. Minimaal twee liter per dag is zeker aan te bevelen, water zorgt er onder andere voor dat je afvalstoffen worden afgevoerd. Probiotische drankjes: Activia, Yakult. Deze drankjes zijn aan te raden als je aan de antibiotica bent. Verder zijn ze overbodig.Dus beste mensen, koop niet een product wat aangeprezen wordt door een bekend gezicht, maar ken je tekorten en laat je hierover voorlich-ten door iemand die weet waarover hij praat.
Column (3)
Zalk E1 wint teamautoRAAMSDONKVEER - Het E1-team van voetbalvereniging Zalk is uitgeroepen tot een van de elf winnaars van de ‘Veilig Uit en Thuis campagne van Veilig Verkeer Nederland en Toyota. Afgelopen woensdag mochten de jeugdspelers een zelf ontworpen Toyota in ontvangst nemen.
Met de actie ‘Veilig uit en thuis’ wil-den Veilig Verkeer Nederland en Toyata aandacht vragen voor de verkeersveiligheid rondom sport-verenigingen. Beide partijen riepen sportverenigingen op om via de computer een eigen teamauto te ontwerpen. Daan van Dam ging na-mens Zalk E1 aan de slag. Zijn ont-werp viel in de smaak en haalde een plaats bij de beste tweehonderd. Uiteindelijk behoorde de creatie van Van Dam, samen met tien andere ontwerpen, tot de elf uiteindelijke winnaars van de actie. Deze teams verdienden de meeste stemmen van de tweehonderd genomineerde
ontwerpen. De jongens en meiden van Zalk E1 maakten een film, die uitgroeide tot een hit op You Tube. In de media kreeg ontwerper Daan van Dam alle gelegenheid om uitleg te geven waarom mensen op Zalk E1 moesten stemmen.
Met deze aanpak verdiende de jeugdploeg veel stemmen en dat bezorgde Zalk E1 een plek bij de eerste elf. Dit betekende dat de E-junioren van Zalk afgelopen woens-dag tijdens de prijsuitreiking in Raamsdonkveer een teamauto in ontvangst mochten nemen. De auto werd aangekondigd door presenta-
tor Curt Fortin, bekend van de TV-series Anubis en Voetbalvrouwen. Oud Oranje-aanvoerder Giovanni van Bronckhorst en ambassadeur van de Veilig Uit & Thuis Campagne, overhandigde de sleutels. Het team van Zalk E1 ging naar
huis in hun eigen geel-zwarte Zalk-auto, een veilige Toyota Verso 7-zit-ter, uitgedost in de kleuren van de club en voorzien van de tekst ‘Onze kanjers! Van Zalk E1’. De jeugd-ploeg kan één seizoen gebruikma-ken van de auto.
‘s-Heerenbroek houdt stand tegen ZAC‘S-HEERENBROEK - Ook na elf speelronden blijft ‘s-Heeren-broek de verrassende lijstaan-voerder in de vierde klasse C. ZAC trachtte de ploeg van trai-ner Gerrit Bien van de troon te stoten, maar slaagde daar niet in. Beide ploegen kwamen uit op 0-0 in ‘s-Heerenbroek.
De eerste helft was ‘s-Heeren-broek de betere ploeg. Dat leverde kansen op voor Gilliam Bien en Wiliam Dekker, maar gescoord werd er niet.
In de tweede helft was ZAC sterker. ‘s-Heerenbroek werd teruggedrongen, maar veel gevaar leverde dit niet op. Al-leen in de slotfase kon Sander Pelgrom met grote moeite een goal van ZAC voorkomen door de bal van de doellijn te halen. Eerder in het tweede bedrijf had ‘s-Heerenbroek pech toen Dekker de binnenkant van de paal raakte. Trainer Bien was na afloop zeer content met het spel van zijn ploeg. “Dit was toch een ontmoeting van de reus tegen klein duimpje, maar we hebben de 0-0 gehandhaafd en dat was verdiend.”
Matig verdedigen kost KHC weer puntenKAMPEN - KHC leek tegen DFS af te koersen op een verdienstelijk gelijkspel tegen het sterke DFS. Geklungel in de laatste linie leverde de Kamper ploeg echter weer een nederlaag op.
Aan inzet geen gebrek bij KHC, maar aan fouten achterin even-min. Al in de 7e minuut kreeg DFS een voorsprong in de schoot geworpen door een blunder in de Kamper defensie. KHC was in
het eerste half uur de onderlig-gende partij. DFS verzuimde om verder weg te lopen. In het laat-ste kwartier kwam KHC steeds beter in de wedstrijd. In de 34e minuut leek Ronald Arends de
gelijkmaker aan te tekenen, maar zijn inzet belandde tegen de paal. In de 42e minuut was er een grote kans voor Tonko Kruize, maar de goalie bracht redding.
Vlak na rust kwam KHC wel tot scoren via Arends. Tien minuten na rust viel de arbiter gebles-
seerd uit. Na een behandeling van zo’n tien minuten kon hij verder. Een minuut na de hervat-ting trof KHC weer doel. Een inzet van Knol werd gekeerd door de keeper. Ibrahim Tuncer sloeg in de rebound toe. Lang kon KHC niet genieten van deze voorsprong. Drie minuten later kwam DFS langszij. Daarna leek het duel af te stevenen op een gelijkspel, maar het technisch betere DFS pakte toch de zege door te profiteren van een fout in de KHC-achterhoede.
Wilsum soepel naar zegeDE KRIM/ZWOLLE - Wilsum heeft zaterdag een gemakkelijke zege behaald bij DKB. In De Krim won de formatie van trainer Bart Ester overtuigend met 0-3. Zalk verloor met 2-0 van EDON.
DKB liet Wilsum het spel maken en dat leidde al snel tot gevaar voor het doel van de thuisploeg. William Kaminyoke, Harmen Siedsma en Rendal Bruins verzuimden om Wilsum op voorsprong te zetten.
Na rust zorgde Harmen Siedsma voor ontspanning bij Wilsum. In de 78e minuut zorgde Wiljan van Zuthem voor de 0-2. Hij legde de bal op fraaie wijze vanaf de zijlijn over de verdedi-ging in het doel. Twee minuten later zorgde Siedsma voor de derde treffer van Wilsum.
Zalk verzuimde om voor rust het verschil te maken. Aart Schreuder en Stefan van Om-men waren niet trefzeker. Na rust begon Zalk sterk, maar het was EDON dat scoorde in de tegenstoot. Daarna kwam de zege van EDON kwam niet meer in gevaar. In blessuretijd werd het nog 2-0.
Wit-Blauw pakt eerste zegeKAMPEN - De korfballers van Wit-Blauw hebben afgelopen zaterdag de eerste punten in de zaalcompetitie binnengehaald. In eigen huis won de Kamper ploeg met 18-16 van ASVD/Kwoot.
ASVD begon getergd aan het duel. Het aanvalsvak van Job van Eunen had het moeilijk. Ondanks het mindere spel van Wit-Blauw kwam de thuisploeg wel op voor-
sprong via twee treffers van Van Eunen. ASVD raakte niet van slag en boog de achterstand om in een voorsprong van vijf punten bij de rust. Voormalig Korfbal League-speelster Petra Leijten had hier een groot aandeel in.
Na een ruststand van 6-11 do-mineerde Wit-Blauw de tweede helft. ASVD/Kwoot leek helemaal leeg gespeeld. Wit-Blauw maakte daarentegen in het eerste kwar-tier een sterke indruk, scoorde
negen keer op rij en bereikte zo een 15-11 voorsprong.
ASVD greep in. Sterspeelster Petra Leijten werd tot haar eigen verbazing gewisseld, en liet dat ook duidelijk weten aan coach Sjors Keij. Vanaf dat moment kwam ASVD weer terug in de wedstrijd. Met nog vijf minuten te gaan en een voorsprong 17-14 werd het akelig stil in Sporthal De Reeve. Uit het niets viel Krista Fixe zwaar geblesseerd op de grond. Astrid Scheer kwam haar vervangen. Wit-Blauw gaf de overwinning daarna niet meer uit handen.
Bart Ester weg bij WilsumWILSUM - Voetbalvereniging Wilsum gaat niet verder met Bart Ester. De club gaat op zoek naar een nieuwe trainer.
Bart Ester is bezig aan zijn derde seizoen bij Wilsum. De Zwolse coach haalde met de IJsselclub twee keer de nacompetitie. Dit seizoen staat Wilsum na elf compe-titieronden op een zesde plaats.Ester geeft aan dat Wilsum perse een nieuwe trainer wilde. “De club heeft op basis van ervaringen van
voorgangers het beleid ingevoerd om geen vierde jaar met dezelfde hoofdtrainer in te gaan. Ik had nog wel opengestaan voor een gesprek. Ik respecteer de beslissing van de club, maar vind het wel jammer”, aldus Ester, die het vaak groot belang vindt om het seizoen netjes af te sluiten.
Minioren Deltasteur snel in DenekampDENEKAMP - De minioren van Deltasteur (8 –11 jaar) hebben afgelopen zaterdag tijdens de Kring Speedo Clubmeet in Denekamp 28 per-soonlijke records gezwommen. Deltasteur behaalde uiteindelijk een verdienstelijke zevende plaats.
Edwin Kanis eindigde op de 50 meter schoolslag als tweede in een persoonlijk record van 50.55 seconden. Kevin van Dijk behaalde een derde plek op de 100 meter vrije slag in een persoonlijk record van 1.22.93 minuut.
Een derde plek was er ook voor de jongens estafetteploeg, bestaande uit Raymond van Unen, Kevin van Dijk, Jan-Willem van den Berg en Stan Westrik. De vier keer 50 meter wisselslag zwom de Kamper ploeg in een tijd van 2.58.58 minuten.
DE SPORTKRANT VAN KAMPEN
dinsdag 22 november 2011 • pagina www.
Acht podiumplaatsen voor AV Isala '96HEERDE - De atleten van Isala hebben zaterdag tijdens de eerste indoorwedstrijd van het winterseizoen acht podiumplaatsen behaald. Drie keer was de Kamper atletiekvereniging te sterk voor de concurrentie.
Zowel bij de jongens als meisjes C-junioren waren Loek Konning en Jessie Tijbout veruit de bes-
ten in deze categorie. Ook Dano van Mierlo werd bij de jongens A-pupillen met grote overmacht
regionaal kampioen.Tweede plaatsen waren er voor Richard Meuleman (jongens D-
junioren, Jonne Siebrand (meisjes A-pupillen) en Maureen Wind (meisjes B-pupillen). Lars Bosman (jongens A-pupillen) en Anne Jan-sen meisjes C-junioren) eindigden als derde.
Pijnlijke nederlaag Go-AheadKAMPEN Go-Ahead blijft stroef draaien in de eerste klasse D. Zaterdag verloor het verras-send op eigen veld van DOS '37 (2-3).
Go-Ahead begon veel te slap aan de wedstrijd. Dat had grote gevolgen. In de 3e minuut kreeg DOS '37 veel te veel vrijheid. Gevolg was een vroege achter-stand. Daarna herpakte Go-Ahead zich enigszins, maar DOS '37 was gevaarlijk in de omschakeling. Vijf minuten voor rust kwam de ploeg uit Vriezenveen op 0-2. De gasten profiteerden van knullig balverlies bij Go-Ahead.
In de rust ging trainer Hanekamp flink tekeer tegen zijn spelers en dat bleef niet zonder gevolgen. DOS '37 werd flink onder druk gezet. In de 60e minuut schoot Yoshua van Marle de 1-2 op het scorebord. Daarna nam Go-Ahead het doel diverse keren onder vuur, maar een Kamper treffer bleef uit, ook door het sterke optreden van de keeper van DOS '37.
In blessuretijd werd Jurrian Zandbergen met een rode kaart weggestuurd wegens natrappen. Even later kwam DOS '37 op 1-3 via een vrije trap. Binnen een minuut zorgde Jeroen van de Bosch nog wel voor 2-3, maar deze treffer viel te laat.
Na afloop was de teleurstelling groot bij Go-Ahead. "We komen eerst met 0-2 achter en dan brengen we pas wat we kunnen. Hier baal ik enorm van. Het is te wisselvallig. Het is alles of niets", aldus trainer Hanekamp. Volgens hem heeft de wisselvalligheid van Go-Ahead ook te maken met de vele blessures. "We hebben dit seizoen bijna niet met een vast elftal kunnen spelen. Dan krijg je ook geen tijd om automatismen erin te slijpen en dat beperkt je in het doorgroeien."
KV DOS in slotfase onderuitKAMPEN De korfballers van KV DOS Kampen/Veltman speelden afgelopen zaterdag opnieuw een goede wedstrijd in de hoofdklasse, maar evenals een week eerder leverde dat geen punten op. VADA won nipt met 24-22.
KV DOS speelde een goede wed-strijd in Wageningen. Tot 6-7 stond KV DOS aan de goede kant van de score. Vanaf 8-8 draaide dat om. VADA had minder schotkansen, maar de schotzuiverheid aan Wage-ningse kant was prima. Zo keek KV
DOS bij rust tegen een achterstand aan van 11-9.
In de tweede helft kwam KV DOS weer langszij (15-15), maar de ploeg drukte niet door. VADA pakte de wedstrijd weer op, kwam op
19-15 voor en dacht de wedstrijd in handen te hebben. Maar KV DOS kwam wederom sterk terug (21-20). Met nog een paar minuten op de wedstrijdklok leek de slotfase spannend te worden. Net als vorige week bleek routine op dit niveau echter doorslaggevend. VADA prikte op het juiste moment raak en speelde vervolgens de wed-strijd slim uit. Het werd uiteindelijk 24-22.
DOS na rust weggespeeldZUTPHEN DOS Kampen kon voor rust aardig meekomen met FC Zutphen. Na een 1-1 ruststand werden de Kampenaren in de tweede helft met de neus op de feiten gedrukt. FC Zutphen heeft meer kwa-liteit en drukte dat uit in de score (4-1).
Met Bas van de Vegt in het doel voor de geblesseerde Pascal Bol-huis kende DOS een goede start. In de 4e minuut zorgde Matthijs Winters voor een Kamper voor-sprong. Twee minuten later kwam FC Zutphen met een antwoord. Uit een corner schoot Jeroen Luijkman tegen de paal.
Hierna golfde het spel op en neer. FC Zutphen was vooral gevaarlijk met spelhervattingen en DOS in de tegenstoot. In de 12e minuut kreeg DOS geen strafschop na een handbal. Drie minuten later werd een inzet van Winters gekeerd. In de 41e minuut kwam FC Zutphen langszij. Een schot van Mark Bloemendaal ging via Van de
Vegt tegen de paal. In de rebound scoorde Dyon Camero.
Na rust kwam DOS er niet meer aan te pas. In de 62e minuut zette Ca-mero FC Zutphen op voorsprong. Vier minuten later moest trainer Jan Okke Koers gedwongen een dubbele wissel inbrengen en maakte Arnoud Daalmeijer zijn officiële debuut voor DOS na veel blessureleed.
In de 74e minuut kwam FC Zutphen op 3-1. Marcel Post en Ar-noud Daalmeijer liepen elkaar in de weg en Daan Boonman profiteerde. Bij deze treffer ging goalie Van de Vegt niet vrijuit. Vlak voor tijd zorgde Hakim Ezafzafi voor 4-1.
IJVV wint tegenvallende topper(door Gerard Meijeringh)
IJSSELMUIDEN - IJVV en CSV '28 konden zaterdag niet imponeren op Sportpark Den Uithoek. Uiteindelijk was IJVV de gelukkige winnaar en hiermee deed het goede zaken. Concurrent CSV '28 werd met de zege op zeven punten achterstand gezet.
Tegen CSV '28 kon IJVV eindelijk weer beschikken over Chiel Bui-kema. De aanvaller werd in het duel tegen Hatto Heim met rood van het veld gestuurd omdat hij te heftig protesteerde. De scheidsrechter voelde zich bedreigd en dat was la-ter terug te zien in de straf van de tuchtcommissie. Maar liefst acht wedstrijden diende Buikema aan de kant te blijven. De aanvaller re-ageerde op dit schikkingsvoorstel, waarna de KNVB besloot om de straf te halveren. Tot opluchting van Bui-kema. "Maar vier wedstrijden is nog veel hoor. Ik heb de scheidsrechter heel zachtjes aangeraakt. Van be-dreiging was geen sprake. Toen ik acht wedstrijden kreeg, dacht ik, 'waar gaat dit over'", aldus Buikema.
Buikema was afgelopen zaterdag weer belangrijk voor IJVV. In de 9e minuut bracht hij IJVV op voor-sprong. Daarna hadden Buikema en heel IJVV het moeilijk. De ploeg ontsnapte diverse keren aan de ge-lijkmaker. Vlak na rust was de Zwol-se ploeg ineens wel trefzeker. In de
46e minuut scoorde Peter Bruintjes. IJVV kwam snel met een antwoord. Marcel Wezenberg trof in de 51e mi-nuut doel via een afstandsschot. In de 60e minuut zorgde Chiel Buike-ma voor een voorzet op maat, maar de inzet van Erik Post verdween via de keeper naast het doel. Twee mi-nuten later was er een goede kans voor CSV '28. Goalie Meuleman tik-te een inzet van Michel Lassche op fraaie wijze over. CSV '28 werd steeds sterker, maar kon na rust maar weinig creëren. In de slotfase namen de Zwollenaren
steeds meer risico en ontstonden er kansen voor IJVV. Keeper Ronald van Bekkum voorkwam enkele keren de 3-1. Vlak voor tijd had arbiter Mulder een rode kaart moeten trekken toen de doorgebroken Buikema onder-uit werd gehaald. Vreemd genoeg gaf hij wel een vrije trap, maar bleef een rode kaart achterwege. Later bleek dat hij vlak na de overtreding
niet meer wist wie de dader was en daarom de kaarten op zak hield. In blessuretijd was Buikema nog dicht bij de 3-1, maar hij schoot naast. De IJVV'er sprak na afloop van een ge-lukkige en belangrijke overwinning. "Dit was geen goede wedstrijd. We hebben op karakter gewonnen en dat is een compliment voor onze ploeg."
Dames Re�ex onderuit in topper
Gerrit-Jan van den Belt komt als winnaar uit de strijd. IJVV haalde op het tandvlees een belang-rijke zege binnen tegen concurrent CSV '28Foto: Tennekes
KAMPEN De volleybalsters van Zalsman/Reflex hadden het zaterdag moeilijk in de derby tegen koploper 1.2.3. Machineverhuur Vovem '90. In de Reflexhal wonnen de gasten uit Emmeloord met 1-3.
Vovem '90 wilde in Kampen een grote slag slaan in de topper tegen Reflex. Speciaal voor dit duel had trainer Hans Verstappen enkele oudgedienden, die normaal in de Mastercompetitie spelen, meegeno-men om de jonge ploeg wat body te geven. En dat lukte. Op alle fronten werd Reflex afgetroefd. Vovem ’90 sleepte vrij gemakkelijk de eerste set binnen. De tweede set ging na een hecti-sche slotfase met wat scheidsrech-terlijke dwalingen naar Reflex.Even leek het erop dat Vovem '90 het goede gevoel kwijt was, maar in elke set keek Reflex vervolgens weer tegen een achterstand aan. Dat hadden de gasten veelal te
danken aan een sterke service-reeks. Dit bracht in Reflex wel vechtlust naar boven en zorgde voor mooie rally's, maar het ging ook ten koste van het spelniveau van de thuisploeg. De pass aan de kant van Reflex was goed, maar aanvallend wist Reflex minder te brengen dan de tegenstander. Halverwege de wedstrijd probeer-de coach Han Lammers van Reflex het tij nog te keren met enkele wissels. Dit bracht wel wat meer variatie in het spel, maar Reflex was niet bij machte het ogenschijnlijk frivole en slimme spelletje van Vovem te doorbreken.
Foto: Tennekes
zaterdag 26 novemberReflexhal - Dr. Damstraat 1
aanvang: 17.00 uur
Zalsman/Reflexvs
Netwerk STV
Topvolleybal in Kampen
ZATERDAG BIJ HOOGSTEDE OP DE PLANTAGEMARKT!
GIESER WILDEMAN STOOFPEREN
2 KG VOOR 2,49 + 2 KG GRATIS
Recommended